Как пишется апостиль правильно - Правописание и грамматика

Как написать слово «апостиль» правильно? Где поставить ударение, сколько в слове ударных и безударных гласных и согласных букв? Как проверить слово «апостиль»?

апо́стиль

Правильное написание — апостиль, ударение падает на букву: о, безударными гласными являются: а, и.

Выделим согласные буквы — апостиль, к согласным относятся: п, с, т, л, звонкие согласные: л, глухие согласные: п, с, т.

Количество букв и слогов:

букв — 8,
слогов — 3,
гласных — 3,
согласных — 4.

Формы слова: апо́стиль, -я (юр.).

апостиль

Слово «апостиль» правильно пишется как «апостиль», с ударением на гласную — о (2-ой слог).

Оцени материал

11 голосов, оценка 4.273 из 5

Примеры предложений, как пишется апостиль

Документы и апо́стиль, составленные на иностранном языке, должны сопровождаться переводом на русский язык, верность которого должна быть удостоверена нотариально.
— Г. Ю. Малумов, Жилье и ваши права: консультации по жилищным вопросам, 2008

Доверенность и апо́стиль, составленные на иностранном языке, должны сопровождаться переводом на русский язык, верность которого должна быть удостоверена нотариально.
— Г. Ю. Малумов, Жилье и ваши права: консультации по жилищным вопросам, 2008

На данной странице размещена информация о том, на какой слог правильно ставить ударение в слове апостиль. В слове «апостиль» ударение падает на слог с буквой О — апо́стиль.

Надеемся, что теперь у вас не возникнет вопросов, как пишется слово апостиль, куда ставить ударение, какое ударение, или где должно стоять ударение в слове апостиль, чтобы верно его произносить.

Апости́ль (фр. Apostille) — международная стандартизированная форма заполнения сведений о законности документа для предъявления на территории стран, признающих такую форму легализации. Штамп «Апостиль» ставится на оригиналы и копии документов.

Все значения слова «апостиль»

Параллельно я занимался получением апостиля на диплом, его переводом на немецкий и вообще завершением всех «земных» дел дома.
Это было свидетельство о регистрации «SS Telecom, Inc.» и рекомендательное письмо из банка, подтверждённые апостилями.
Во-вторых, штамп апостиля удостоверяет подлинность подписи лица, действующего от имени государства, или лица, выполняющего нотариальные функции.
(все предложения)

тратта
фрахтовщик
аваль
подписант
индоссант
(ещё синонимы…)

“АПОСТИЛЬ” – неодушевленное существительное, которое употребляется в значении “штамп, удостоверяющий соответствие документа обязательным правилам страны пребывания за рубежом”.

Слово “апостиль” происходит от французского слова “apostille”.

Как известно, во французском языке ударение во всех словах падает на последний слог, то есть на французский манер слово звучит так:

апости́ль

Посмотрим, сохранил ли русский язык ударение, как в языке оригинала.

Для начала разделим слово на фонетические слоги:

а-по-стиль

В слове “апостиль” 3 слога, 8 букв и 7 звуков.

В разговорной речи бытует три варианта произношения изучаемого слова:

“а́постиль”, где ударение падает на гласную букву “а” первого слога,
“апо́стиль”, где ударение падает на гласную букву “о” второго слога,
“апости́ль”, где ударение падает на гласную букву “и” третьего слога.

Как правильно – “Апостиль”, “апОстиль” или “апостИль”?

Согласно орфоэпической норме русского языка, в слове “апостиль” ударение ставится на гласную “и” третьего слога.

апости́ль

Таким образом, ударение заимствованного слова совпадает с ударением языка оригинала.

Понаблюдаем за ударением в разных падежных формах:

и. п. кто? (что?) апости́ль, апости́ли
р. п. кого? (чего?) апости́ля, апости́лей
д. п. кому? (чему?) апости́лю, апости́лям
в. п. кого? (что?) апости́ль, апости́ли
т. п. кем? (чем?) апости́лем, апости́лями
п. п. о ком? (о чем?) об апости́ле, апости́лях

Как мы видим, независимо от падежа, ударение в анализируемом слове падает на гласную “и” третьего слога.

Примеры для закрепления:

Она догадывалась, что апости́ль был куплен.
Вы можете получить апости́ль в 5 кабинете на третьем этаже.
Он получил апости́ль, который помог этим документам пройти контроль.

Источник

Апостиль и апостильб

Вопрос

Как правильно: заверить документы апостилем или апостильбом?

Апостиль и апостильб – разные слова.

Апостиль – штамп, удостоверяющий соответствие документа обязательным правилам страны пребывания за рубежом; свидетельство с соответствующим штампом.

Апостильб (от греч. apostilbo сверкаю, сияю) – единица яркости освещенной поверхности.

Слово апостиль прежде фиксировалось с иным ударением – на о (см.: Русский орфографический словарь / Под ред. В. В. Лопатина. 2-е изд. М., 2005). Начиная с 4-го издания (М., 2012) – апостиль. Фиксация апостиль – также в «Орфоэпическом словаре русского языка» под ред. Н. А. Еськовой (10-е изд. М., 2015), в «Новом словаре иностранных слов» Е. Н. Захаренко, Л. Н. Комаровой, И. В. Нечаевой (3-е изд., испр. и доп. М., 2008).

Правильно

заверить документы апостилем.

Источник

Все значения слова «апостиль»

Параллельно я занимался получением апостиля на диплом, его переводом на немецкий и вообще завершением всех «земных» дел дома.
Это было свидетельство о регистрации «SS Telecom, Inc.» и рекомендательное письмо из банка, подтверждённые апостилями.
Во-вторых, штамп апостиля удостоверяет подлинность подписи лица, действующего от имени государства, или лица, выполняющего нотариальные функции.
(все предложения)

тратта
фрахтовщик
аваль
подписант
индоссант
(ещё синонимы…)

Источник

Русский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	апости́ль	апости́ли
Р.	апости́ля	апости́лей
Д.	апости́лю	апости́лям
В.	апости́ль	апости́ли
Тв.	апости́лем	апости́лями
Пр.	апости́ле	апости́лях

а·по—сти́ль

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 2a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: —.

Произношение[править]

МФА: [ɐpɐˈsʲtʲilʲ]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

книжн., юр. штамп, удостоверяющий соответствие документа обязательным правилам страны пребывания за рубежом ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
юр. свидетельство с таким штампом, подтверждающее правомочия владельца, в особенности его уровень образования (в соответствии с Гаагской конвенцией 1961 г.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

штамп
свидетельство, документ

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

Происходит от франц. apostille, далее из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

Список переводов
Английский_en: apostil (apostille) Немецкий_de: Apostille ж. Французский_fr: apostil (apostille)

Анаграммы[править]

исполать, посалить

Библиография[править]

Источник

«АпостИль» или «апОстиль» ударение в слове?

На чтение 1 мин

Думаете, куда падает ударение в слове «апостИль» или «апОстиль»? Вспомним происхождение слова и ответим на этот вопрос.

Правильное ударение

Согласно норме произношения ударение будет падать на последний слог – апостИль.

Какое правило и как запомнить

Существительное «апостИль» заимствование из французского языка. В этом языке ударение падает на последний слог.

Согласно орфоэпическим правилам ударение в иностранных словах, как правило, падает на тот же слог, на который оно падало в языке-источнике.

Ударение в этом существительном фиксированное, то есть во всех формах оно будет падать на последний слог.

Стишок для запоминания

Маша, себя пересИль, Иди и сделай апостИль.

Примеры предложений

Мне нужно сходить в ЗАГС, чтобы проставить апостИль.
Для поездки в эту страну требуется апостИль на все документы.

Неправильно ставить ударение

Ставить ударение на второй слог считается ошибкой – апОстиль.

Источник

«АПОСТИЛЬ» — неодушевленное существительное, которое употребляется в значении «штамп, удостоверяющий соответствие документа обязательным правилам страны пребывания за рубежом».

Слово «апостиль» происходит от французского слова «apostille».

апости́ль

Посмотрим, сохранил ли русский язык ударение, как в языке оригинала.

Для начала разделим слово на фонетические слоги:

а-по-стиль

В слове «апостиль» 3 слога, 8 букв и 7 звуков.

В разговорной речи бытует три варианта произношения изучаемого слова:

«а́постиль», где ударение падает на гласную букву «а» первого слога,
«апо́стиль», где ударение падает на гласную букву «о» второго слога,
«апости́ль», где ударение падает на гласную букву «и» третьего слога.

Как правильно – “Апостиль”, “апОстиль” или “апостИль”?

Согласно орфоэпической норме русского языка, в слове «апостиль» ударение ставится на гласную «и» третьего слога.

апости́ль

Таким образом, ударение заимствованного слова совпадает с ударением языка оригинала.

Понаблюдаем за ударением в разных падежных формах:

и. п. кто? (что?) апости́ль, апости́ли
р. п. кого? (чего?) апости́ля, апости́лей
д. п. кому? (чему?) апости́лю, апости́лям
в. п. кого? (что?) апости́ль, апости́ли
т. п. кем? (чем?) апости́лем, апости́лями
п. п. о ком? (о чем?) об апости́ле, апости́лях

Как мы видим, независимо от падежа, ударение в анализируемом слове падает на гласную «и» третьего слога.

Примеры для закрепления:

Она догадывалась, что апости́ль был куплен.
Вы можете получить апости́ль в 5 кабинете на третьем этаже.
Он получил апости́ль, который помог этим документам пройти контроль.

Источник

апостиль и апостильб

Вопрос

Как правильно: «заверить документы апостилем» или «апостильбом»?

Апо/стиль и апости/льб – разные слова. Апо/стиль, -я, м. р. (apostille)– специальный штамп на документе, проставляемый органами юстиции, удостоверяющий подлинность подписи, а также качество, в котором выступало лицо, подписавшее документ, и подлинность печати или штампа, которыми скреплен этот документ. Проставление апостиля регулируется Гаагской конвенцией 1961 г. Официальные документы, снабженные апостилем, принимаются во всех странах-участницах конвенции без дополнительной дипломатической или консульской легализации. Образцы апостилей, заверить доверенность апостилем, оформить апостиль.

С иным ударением — апости/ль — в «Словаре современных понятий и терминов» (М., 2002) и в «Новом словаре иностранных слов» Е. Н. Захаренко, Л. Н. Комаровой, И. В. Нечаевой (М, 2003).

Апости/льб, -а, р. мн. -ов, счетн. ф. –и/льб р. мн. –о/в, м. р. (от греч. apostilbo блещу, сверкаю) — единица яркости освещенной поверхности. См. в БСЭ (т. 2): «Устаревшая единица яркости освещенной поверхности (междунар. обозначение asb, русское асб). В Международной системе единиц за единицу яркости принят нит (свеча на м 2 ). 1 асб =0,31990 нт = 0, 31990 св/ м 2» .

Правильно

заверить документы апостилем.

Словарь трудностей русского языка .
.
2015.

Источник