Как пишется арабеск на французском - Правописание и грамматика

1
arabesque

БФРС > arabesque
2
Arabesque

сущ.

иск.

Поза, название которой происходит от стиля арабских фресок. В классическом танце существует четыре вида позы «арабеск» № 1,2,3,4.

Французско-русский универсальный словарь > Arabesque
3
arabesque

сущ.

1)

общ.

выкрутасы, разводы, украшения, завитушки, арабеска

Французско-русский универсальный словарь > arabesque
4
arabesque

1. pl. (ornement) арабе́ски ◄-‘ков -‘сок►
2.

завито́к, завиту́шка ◄е►
3.

арабе́ск

Dictionnaire français-russe de type actif > arabesque
5
арабеск

БФРС > арабеск
6
арабеска

БФРС > арабеска
7
вязь

БФРС > вязь
8
regard de pie voleuse

Sans quitter le portrait des yeux, Paterson grimaçait comme s’il eût été seul. Son pinceau ébaucha dans l’air une arabesque. Brusquement, son œil bleu se tourna vers Jacques; il pointa sur le front de son compagnon un regard de pie voleuse, inhumain à force d’intensité. (R. Martin du Gard, Les Thibault.) — Не отрывая глаз от портрета, Патерсон строил гримасы, словно был совсем один. Кистью он выписывал в воздухе какую-то причудливую фигуру. Вдруг взгляд его голубых глаз обратился на Жака. Это был взгляд сороки-воровки, в котором читалось нечеловеческое напряжение.

Dictionnaire français-russe des idiomes > regard de pie voleuse
9
10329

DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > 10329

См. также в других словарях:

arabesque — [ arabɛsk ] n. f. • 1611; « arabe » 1546; it. arabesco « arabe, qui est propre aux Arabes » 1 ♦ Art Ornement (à la manière arabe) formé de lettres, de lignes, de feuillages entrelacés. ⇒ entrelacs, rinceau. Les « parchemins translucides couverts… … Encyclopédie Universelle
Arabesque — Выступление «Arabesque feat. Michaela Rose» в Уфе 12 октября 2007 г … Википедия
Arabesque — Ar a*besque , a. 1. Arabian. [Obs.] [1913 Webster] 2. Relating to, or exhibiting, the style of ornament called arabesque; as, arabesque frescoes. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Arabesque TV — Arabesque is an Arabic language pay tv channel, owned by Arab Digital Distribution. Arabesque commonly known as ART, broadcasts via Hotbird and Nilesat satellites to the Middle East, North Africa and Europe. Its direct competitors in the Arab… … Wikipedia
arabesque — ARABESQUE. adj. Dans le genre des Arabes. Il se dit en particulier Du genre d Architecture qui a précédé la restauration des Arts. Le genrearabesque. On le fait quelquefois substantif. L Arabesque. Il excelle dans l Arabesque.Arabesques. s. fém.… … Dictionnaire de l’Académie Française 1798
arabesque — comme nous disons langue Arabesque, Arabica lingua. A l Arabesque, Arabico more … Thresor de la langue françoyse
Arabesque — Ar a*besque , n. [F. arabesque, fr. It. arabesco, fr. Arabo Arab.] A style of ornamentation either painted, inlaid, or carved in low relief. It consists of a pattern in which plants, fruits, foliage, etc., as well as figures of men and animals,… … The Collaborative International Dictionary of English
arabesque — (n.) 1610s, Moorish or Arabic ornamental design, from Fr. arabesque (16c.), from It. arabesco, from Arabo Arab, with reference to Moorish architecture. As a ballet pose, first attested 1830. Musical sense, in reference to an ornamented theme, is… … Etymology dictionary
arabesque — [ar΄ə besk′, er΄ə bsk′] n. [Fr < It arabesco < Arabo, Arab < Ar ʼarab: with reference to the designs in Moorish architecture] 1. a complex and elaborate decorative design of intertwined lines suggesting flowers, foliage, animals,… … English World dictionary
Arabesque — Comédie de Stanley Donen, d après un roman de Gordon Votler, avec Gregory Peck, Sophia Loren. Pays: États Unis Date de sortie: 1966 Technique: couleurs Durée: 1 h 40 Résumé Un professeur de langues anciennes se trouve mêlé à un… … Dictionnaire mondial des Films
arabesque — ► NOUN 1) Ballet a posture in which one leg is extended horizontally backwards and the arms are outstretched. 2) an ornamental design consisting of intertwined flowing lines. 3) Music a passage with a highly ornamented melody. ORIGIN French, from … English terms dictionary

Источник

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «Арабеск» на французский

Поворот и арабеск, меняем ногу, круазе вперед.

В работе 1877 года «Завершающий арабеск» (Музей д’Орсе, Париж), можно отметить похожие интонации.

Dans l’œuvre de 1877, La dernière arabesque (Musée d’Orsay, Paris), on peut noter des intonations similaires.

Арабеск — одна из основных поз классического танца.

Arabesque est l’un des pas de base de la danse classique.

Приз Натальи Макаровой и Серебряная медаль на Открытом конкурсе артистов балета России «Арабеск«

Prix de Natalia Makarova et médaille d’argent au concours des artistes du Ballet de Russie « Arabesque »,

Это искусство, стремящееся эстетизировать столь музыкальное понимание природы, запрещает себе каприз и невыразительный арабеск музыки.

Cet art qui s’efforce d’esthétiser des perceptions si musicales de la nature s’interdit le caprice et l’arabesque inexpressive de la musique.

«Арабеск» — не первый международный конкурс, в котором вы приняли участие?

Мы с кучкой маленьких девочек исполняли «Щелкунчика», делали шаг, шаг, шаг, арабеск, и тут я теряю равновесие и падаю прямо на Алисию Ромеро.

Je jouais Le Casse-Noisette avec un tas de petites filles, et nous avons dû aller Point, point, point, arabesque, puis je viens de perdre mon équilibre, et je suis tombé à droite dans Alicia Romero.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 7. Точных совпадений: 7. Затраченное время: 20 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

Синонимы слова «АРАБЕСК»:

ДВИЖЕНИЕ, ПОЗА

Смотреть что такое АРАБЕСК в других словарях:

АРАБЕСК

(франц. arabesque от итал. arabesco — арабский) одна из основных поз классического танца. Во время выполнения А. тело опирается на выпрямленную … смотреть

АРАБЕСК

арабеск м. Поза в классическом балетном танце, при которой одна нога поднята и отведена назад.

АРАБЕСК

арабеск
сущ., кол-во синонимов: 2
• движение (93)
• поза (20)
Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013.
.
Синонимы:
движение, поза

АРАБЕСК

АРАБЕСК (франц. arabesque
от итал. arabesco — арабский), одна из основных поз классич. танца. Во
время выполнения А. тело опирается на выпрямленную н… смотреть

АРАБЕСК

арабе́ск
(см. арабески) одна из основных поз классического танца, при которой равновесие сохраняется на одной ноге, а другая (выпрямленная) поднята в … смотреть

АРАБЕСК

, Арабеска(ит. arabesco — арабский) — тип орнаментации, разработанный в средневековом искусстве народов Ближнего Востока. Для арабеска характерно сочет… смотреть

АРАБЕСК

обществ. орг-ция, созданная в Перми с целью развития и пропаганды достижений хореографического иск-ва (1986). Орг-тор междунар. конкурса артистов ба… смотреть

АРАБЕСК

1) Орфографическая запись слова: арабеск2) Ударение в слове: араб`еск3) Деление слова на слоги (перенос слова): арабеск4) Фонетическая транскрипция сло… смотреть

АРАБЕСК

АРАБЕ́СК, у, ч.Одна з основних поз класичного танцю, при якій рівновага зберігається на одній нозі, а друга випрямлена, піднята і відведена назад.При в… смотреть

АРАБЕСК

АРАБЕСК – АРАБЕСКА – АРАБЕСКИАрабеск, -у. Поза в класичному балетному танці, при якій одна нога піднята й відведена назад.Арабеска. Жанр інструментальн… смотреть

АРАБЕСК

(фр. arabesque — букв. арабский) — одна из осн. поз классич. танца, в к-рой нога поднята назад с вытянутым, а не согнутым, как в другой распространенной позе — аттитюде, коленом. В рус. школе классич. танца приняты 4 формы А., различаемые положениями корпуса, рук и ног. В соч. хореографов виды А. бесконечно разнообразны, как арабский орнамент (возможно, отсюда название)…. смотреть

АРАБЕСК

Rzeczownik арабеска f arabeska f арабеск m arabeska f

АРАБЕСК

корень — АРАБЕСК; нулевое окончание;Основа слова: АРАБЕСКВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ — АРАБЕСК; ⏰Слово Арабеск со… смотреть

АРАБЕСК

Сааб Река Реба Раса Ракс Рак Раек Раб Краса Краб Кеб Кеа Кбар Каре Карбас Кара Кабаре Каб Ера Брек Брас Брак Бра Бес Бер Бекас Бекар Бек Саар Сабр Баска Баск Бас Барс Баркас Барка Барк Сак Сакер Барекс Барак Бар Сара Сек Бакс Бак Сера Аскер Арк Серб Сербка Ска Скарб Скб Ареса Арек Арба Аракс Абак Аба Скраб Абрек Акр Араб Арабеск Арак Серка Арка Аск… смотреть

АРАБЕСК

АРАБЕСК арабеска, м., и (чаще) АРАБЕСКА, арабески, ж. (фр. arabesque). 1. Узорчатый орнамент из стилизованных листьев, цветов, геометрических фигур и т. п. (возникший в подражание арабскому стилю). 2. только мн. Собрание мелких произведений литературных, музыкальных. «Арабески» Гоголя. Музыкальные арабески. … смотреть

АРАБЕСК

арабеск сущ.муж.неод. (1)
мн.род.
все это вроде арабесков, как об них говорит Алексей ПетровичПс73.

АРАБЕСК

арабе́ск,
арабе́ски,
арабе́ска,
арабе́сков,
арабе́ску,
арабе́скам,
арабе́ск,
арабе́ски,
арабе́ском,
арабе́сками,
арабе́ске,
арабе́сках
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»)
.
Синонимы:
движение, поза… смотреть

АРАБЕСК

АРАБЕСК (франц . arabesque, букв. — арабский), одна из основных позиций классического танца (с поднятой и вытянутой назад ногой). Видоизменяется при различных положениях опорной ноги, рук, головы, корпуса. … смотреть

АРАБЕСК

АРАБЕСК (франц. arabesque — букв. — арабский), одна из основных позиций классического танца (с поднятой и вытянутой назад ногой). Видоизменяется при различных положениях опорной ноги, рук, головы, корпуса. … смотреть

АРАБЕСК

Ударение в слове: араб`ескУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: араб`еск

АРАБЕСК

— (франц. arabesque — букв. — арабский), одна из основных позицийклассического танца (с поднятой и вытянутой назад ногой). Видоизменяетсяпри различных положениях опорной ноги, рук, головы, корпуса…. смотреть

АРАБЕСК

арабеск [см. арабески] — одна из основных поз классического танца, при которой равновесие сохраняется на одной ноге, а другая (выпрямленная) поднята в отведена назад (ср. атти-тюд). … смотреть

АРАБЕСК

арабе́ск, -а; р. мн. -ов (поза танца)Синонимы: движение, поза

АРАБЕСК

араб’еск, -а (в балете)
Синонимы:
движение, поза

АРАБЕСК

-у, ч. Поза в класичному балеті.

АРАБЕСК

арабе’ск, арабе’ски, арабе’ска, арабе’сков, арабе’ску, арабе’скам, арабе’ск, арабе’ски, арабе’ском, арабе’сками, арабе’ске, арабе’сках

АРАБЕСК

阿拉伯式花纹（或图案花叶饰（多用复数 арабески）Синонимы:
движение, поза

АРАБЕСК

М 1. arabesk (bəzək, naxış; şəbəkə); 2. мн. arabeski arabesklər (kiçik ədəbi, musiqi əsərləri məcmuəsi).

АРАБЕСК

АРАБЕСК м. Поза в классическом балетном танце, при которой одна нога поднята и отведена назад.

АРАБЕСК

Начальная форма — Арабеск, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное

АРАБЕСК

арабе́ск
(франц. arabesque, від італ. arabesco – арабський)
поза в класичному балеті.

АРАБЕСК

техн., = арабе́ска
арабе́ск, арабе́ска
Синонимы:
движение, поза

АРАБЕСК

арабеск; ч.
(фр., від іт., арабський)
поза в класичному балеті.

АРАБЕСК

-у, ч. Поза в класичному балеті.

АРАБЕСК

арабеск араб`еск, -а (в балете)

АРАБЕСК

арабе́ск
іменник чоловічого роду

АРАБЕСК А ДЁБРА А ТЭР

АРАБЕСК А ДЁ-БРА А ТЭР * arabesque à deux bras à terre. танц. Вид низкого арабеска. Обе танцовщицы стоят в арабеске а deux bras à terre, отвернувшись … смотреть

АРАБЕСК АЛОНЖЕ А ТЭР

АРАБЕСК АЛОНЖЕ А ТЭР * arabesque allongé à terre. танц. Вид низкого арабеска. Мысленным взором я все еще ясно вижу горизонтальные линии танцовщиц, пол… смотреть

АРАБЕСК (ФРАНЦ . ARABESQUE

АРАБЕСК (ФРАНЦ. ARABESQUE, БУКВ. АРАБСКИЙ)

АРАБЕСК (франц. arabesque, букв. — арабский), одна из основных позиций классического танца (с поднятой и вытянутой назад ногой). Видоизменяется при различных положениях опорной ноги, рук, головы, корпуса…. смотреть

Источник

Бесплатный переводчик онлайн с русского на французский

Хотите перевести с русского на французский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки,
официальные документы, домашнее задание, имена, рецепты, песни, какие угодно сайты? PROMT.One мгновенно переведет с русского на французский и обратно.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом, а для слов и фраз смотрите транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах.
Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим машинный перевод нового поколения.
Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One также бесплатно переводит онлайн с русского на
азербайджанский, английский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, эстонский, японский.

Источник

Русско-французский словарь

Перевод «арабеск» на французский язык: «Arabesque»

	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Пожалуйста, исправьте перевод и/или сообщите о нарушениях, ошибках, грубой лексике:

Пожалуйста, помогите другим пользователям с корректировкой их текстов:

Пожалуйста, помогите c переводом:

Популярные направления онлайн-перевода:

Источник

АРАБЕСК перевод на французский язык

Большой русско-французский словарь

АРАБЕСК контекстный перевод и примеры

АРАБЕСК контекстный перевод и примеры — фразы
АРАБЕСК фразы на русском языке	АРАБЕСК фразы на французском языке
арабеск	arabesque

АРАБЕСК — больше примеров перевода

АРАБЕСК контекстный перевод и примеры — предложения
АРАБЕСК предложения на русском языке	АРАБЕСК предложения на французском языке
Сначала, арабеск.	Premiére, arabesque.
ДЕТИ: Арабеск. (прим. Автора перевода:	Une arabesque.
Арабеск.	Arabesque
Tombé, арабеск, сутешо. Подойди к ней. Приготовься поднять ее.	Tombé, arabesque, soutenu, rapproche-toi d’elle, prêt pour le porté d’un seul bras.
Арабеск.	Arabesque.
Через низ, атитю назад, арабеск, аре де бюре, пятая, вверх через пассе алонже, паде бюре и кандю назад.	Frappé puis attitude, arabesque, pas de bourrée, cinquième, en l’air puis retiré, allongé, pas de bourrée, détendu, retour.
Поворот и арабеск, меняем ногу, круазе вперед.	Pivot et arabesque, croisé, devant.
Мы с кучкой маленьких девочек исполняли «Щелкунчика», делали шаг, шаг, шаг, арабеск, и тут я теряю равновесие и падаю прямо на Алисию Ромеро.	Je jouais Le Casse-Noisette avec un tas de petites filles, et nous avons dû aller Point, point, point, arabesque, puis je viens de perdre mon équilibre, et je suis tombé à droite dans Alicia Romero.

АРАБЕСК — больше примеров перевода

Перевод слов, содержащих АРАБЕСК, с русского языка на французский язык

Перевод АРАБЕСК с русского языка на разные языки

Источник

Русско-французский словарь

Примеры перевода «арабеск» в контексте:

	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf