Основные варианты перевода слова «арахис» на английский
- peanut |ˈpiːnʌt| — арахис, земляной орех
соленый арахис — salted peanut
- groundnut |ˈɡraʊndnʌt| — арахис, земляной орех
арахис — spreading groundnut
- goober |ˈɡuːbər| — земляной орех, арахис
- monkeynut — арахис, земляной орех
- earth-nut |ˈɜːθnʌt| — земляной орех, арахис
- ground-nut |ˈɡraʊndnʌt| — земляной орех, арахис
- monkey-nut |ˈmʌŋkɪ nʌt| — арахис, земляной орех
Смотрите также
земляной орех, арахис — monkey nut
земляной орех; арахис — ground-pea
чистить арахис, лущить арахис — to shell peanuts
Перевод «арахис» на английский
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
арахис
м.р.
существительное
Склонение
мн.
арахисы
peanut
[ˈpi:nʌt]
Мы посадили арахис вместо хлопка.
We planted peanuts instead of cotton.
groundnut
[ˈɡraundnʌt]
В 2003 году значительно увеличился сбор других продовольственных культур, таких, как маниока, батат и арахис.
Other important food crops, such as cassava, sweet potatoes and groundnuts, also registered strong recoveries in 2003.
Словосочетания (4)
- жареный арахис — roasted peanuts
- жареный очищенный арахис — peeled roasted peanuts
- жареный подсоленный арахис — salted roasted peanuts
- пикантный жареный арахис — spiced roasted peanuts
Контексты
Мы посадили арахис вместо хлопка.
We planted peanuts instead of cotton.
В 2003 году значительно увеличился сбор других продовольственных культур, таких, как маниока, батат и арахис.
Other important food crops, such as cassava, sweet potatoes and groundnuts, also registered strong recoveries in 2003.
Чипсы, вяленая говядина, крендельки, арахис, конфеты.
Tortilla chips, beef jerky, pretzels, peanuts, Milk Duds, Twizzlers.
Например, в кластере Неллори в штате Андхара-Прадеш расположены фермы, на которых выращивают рис, табак, арахис, манго и сахарный тростник.
The Nellore cluster in Andhra Pradesh, for example, has paddy, tobacco, groundnut, mango, and sugarcane farms.
Уже существуют такие сайты для аллергиков на арахис.
They have it for people with allergies to peanuts.
Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
арахис
-
1
арахис
арахис peanuts (плод); peanut plant (дерево)
Sokrat personal > арахис
-
2
арахис
Русско-английский синонимический словарь > арахис
-
3
арахис
Русско-английский большой базовый словарь > арахис
-
4
арахис
1) General subject: arachis, earth-nut , monkey nut, peanut
3) Botanical term: earthnut , goober , ground-nut , ground-pea , groundnut , monkey-nut , peanut , peavine
5) Scottish language: pindar
Универсальный русско-английский словарь > арахис
-
5
арахис
Русско-английский биологический словарь > арахис
-
6
арахис
(растение и плод)
ground-nut, peanut
Русско-английский словарь Смирнитского > арахис
-
7
арахис
peanut, earth-nut, ground-nut; monkey-nut; goober амер.; разг.
* * *
* * *
peanut, earth-nut, ground-nut; monkey-nut
* * *
earth-nut
ground-nut
peanut
Новый русско-английский словарь > арахис
-
8
арахис
/ɐˈrɑxʲɪs/
groundnut (groundnuts), peanut (peanuts)
Русско-английский словарь Wiktionary > арахис
-
9
арахис
Новый большой русско-английский словарь > арахис
-
10
арахис
Американизмы. Русско-английский словарь. > арахис
-
11
арахис
м
peanut, groundnut
ара́хис в са́харе — peanut brittle
Русско-английский учебный словарь > арахис
-
12
Арахис в кожуре
Универсальный русско-английский словарь > Арахис в кожуре
-
13
арахис жареный соленый
Универсальный русско-английский словарь > арахис жареный соленый
-
14
арахис культурный
Универсальный русско-английский словарь > арахис культурный
-
15
арахис подземный
Универсальный русско-английский словарь > арахис подземный
-
16
арахис, земляной орех
→ плесень голубая арахиса, земляного ореха (бобов и семян)
Фитопатологический словарь-справочник > арахис, земляной орех
-
17
арахис подземный
groundnut, peanut (Arachis hypogaea)
Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > арахис подземный
-
18
жаренный арахис
Универсальный русско-английский словарь > жаренный арахис
-
19
может содержать лесные орехи, арахис и молоко
Универсальный русско-английский словарь > может содержать лесные орехи, арахис и молоко
-
20
соленый арахис
Универсальный русско-английский словарь > соленый арахис
См. также в других словарях:
-
Арахис — Листья и плоды арахиса культурного … Википедия
-
Арахис — Арахис. Побег с цветком и плод. АРАХИС, род одно и многолетних травянистых растений (семейство бобовые). Около 30 видов. Арахис культурный земляной орех, родом из Южной Америки, возделывают в Индии, Китае, во многих странах Африки и Латинской… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
-
арахис — Земляной орех, который используется при приготовлении кондитерских изделий. (Кулинарный словарь. Зданович Л.И. 2001) * * * (Источник: «Объединенный словарь кулинарных терминов») Арахис Ценнейшая масличная культура. По вкусу он вполне… … Кулинарный словарь
-
арахис — (земляной, китайский) орех Словарь русских синонимов. арахис сущ., кол во синонимов: 3 • земляной орех (2) • … Словарь синонимов
-
арахис — (неправильно арахис) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
-
арахис — подземный: 1 — нижняя часть растения с цветками, молодыми и зрелыми плодами (бобами); 2 — боб (в разрезе) со зрелыми семенами. арахис (Arachis), род однолетних и многолетних травянистых растений семейства бобовых, масличная культура.… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
-
АРАХИС — род одно и многолетних трав семейства бобовых, масличная культура. Ок. 30 видов, в Юж. Америке. Возделывают преимущественно культурный вид земляной орех; в плодах ок. 42% пищевого масла и до 22% белка. Наибольшая площадь посева в Индии, КНР,… … Большой Энциклопедический словарь
-
АРАХИС — АРАХИС, а, муж. Южное травянистое растение сем. бобовых с плодами, содержащими маслянистые вещества, а также плод его, земляной орех. | прил. арахисовый, ая, ое. А. торт (с арахисом). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
-
АРАХИС — (Arachis). род растений сем. бобовых. Ок. 30 видов, в тропиках Юж. Америки. Виды А. характеризуются геокарпией (плоды бобы, т. н. орехи, развиваются на гинофоре, растущем в почве). Возделывается как пищевое и масличное земляной орех (A. hypogaea) … Биологический энциклопедический словарь
-
Арахис — (Arachis L.), земляной орех (переводное, не народное назв.) родовое название растений из семейства мотыльковых (Papillionaceae) илибобовых(Leguminosae) Название А. происходит, вероятно, от греч. aracnh паук, по сходству сетчатого рисунка плодов с … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
-
Арахис — однолетнее травянистое растение семейства бобовых. Плод арахиса, напоминающий своей формой кокон, вызревает под землей (подобно клубням картофеля). Внутри кокона (боба) заключены семена (орешки) различной формы и окраски (светло розовые, светло и … Официальная терминология
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «арахис» на английский
nm
peanut
groundnut
nuts
peanut-containing
nut
Предложения
Пищевая аллергия может быть на определенный продукт — например, арахис.
Food allergies can be also on the particular product — for example, peanut.
Однажды я съел арахис и пролежал в больнице три дня.
One time, I ate a peanut. I was in the hospital for three days.
Поэтому в прохладную погоду арахис целесообразно укрывать плёнкой.
Therefore, in cool weather, peanuts, it is advisable to cover the film.
В ресторанах и общественных мероприятиях вы всегда рискуете, что можете случайно съесть арахис.
At restaurants and social gatherings, you’re always taking a risk that you might accidentally eat peanuts.
Я не собираюсь платить за арахис.
I’m not going to pay for the peanuts.
Я же просил ее подать мне арахис бесплатно.
I definitely asked her to give me peanuts for free.
Извините, у моего друга аллергическая реакция на арахис.
Excuse me, my friend is having an allergic reaction to peanuts.
Арт подкидывал арахис на стадионе в течении 40 лет.
Art’s been slinging peanuts at the ballpark for 40 years.
Значит, добавим ему арахис в шампунь.
So then we’ll put some peanuts inside his shampoo.
У меня аллергия на арахис, кешью миндаль и фундук.
I’m also allergic to peanuts and cashews and almonds and filberts…
Этот арахис всегда до меня добирается.
Those peanuts, they get me every time.
Ваши любимые белые медведи убьют вас за арахис.
Your beloved polar bears would kill you for a peanut.
Большинство из перечисленных домов либо бесплатны, либо продаются за арахис.
Most of the listed homes are either free, or being sold for peanuts.
Напротив, арахис действительно находится в семействе продуктов из бобовых.
In contrast, peanuts are actually in the legumes family of foods.
Вторая группа не получала арахис вообще.
The other group wasn’t given peanuts at all.
Рассмотрим, чем полезен и вреден арахис для здоровья.
Let us consider what is useful and harmful for the health of peanuts.
Приблизительно у 80% детей аллергия на арахис сохраняется до конца жизни.
Approximately 80% of children with peanut allergy will remain allergic to peanuts for the rest of their lives.
Они предлагают арахисовую пасту, арахис в качестве хороших источников мононенасыщенных жиров.
They suggest peanut butter, peanuts, and peanut oil as good sources of monounsaturated fat.
Молоко и арахис содержат вещество триптофан, которое помогает расслабиться телу.
Milk and peanuts contain a tryptophan substance that helps to relax the body.
Большое количество белка делает обезжиренный дробленый арахис незаменимым в питании спортсменов.
A large amount of protein makes defatted crushed peanuts indispensable in the nutrition of athletes.
Предложения, которые содержат арахис
Результатов: 1772. Точных совпадений: 1772. Затраченное время: 79 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
арахис — перевод на английский
А учителя считают арахис дьявольским орехом.
So, here’s the thing that makes most kids happy, but the teachers act like the peanut is the devil’s bean.
Им никогда не остановить торговлю арахисовым маслом.
The thing is, they can never stop the peanut butter trade.
Ник всегда твердит, чтобы никто из нас не связывался с арахисовым бизнесом. И я ни за что не предам Ника за поцелуй в щёчку на вшивые семь секунд.
Nick’s always told us none of us can get involved with the peanut racket, and there’s no way I’m going to betray Nick for a kiss on the cheek for a lousy seven seconds.
Итак, я слышал, что ты потратил сорок долларов арахисовых денег на мешок тампонов.
So I heard you spent my 40 bucks in peanut money on a bag of tampons.
Только что видела, как Патти ела бутер с арахисовым маслом.
I just saw Patti eating a peanut butter sandwich.
Показать ещё примеры для «peanut»…
Дети обожают бутерброды с арахисовым маслом.
Kids love peanut butter sandwiches. Always have, always will.
Можно мне теперь сэндвич с арахисовым маслом?
Can I have the peanut butter sandwich?
Должно быть, это из-за арахисового масла.
I guess it must have been the peanut butter that did it.
арахисовое масло и кетчуп.
peanut butter. And we got ketchup.
Только без арахиса.
No peanut butter.
Показать ещё примеры для «peanut butter»…
Итак, пралине, банановый штрудель и корзиночки с арахисовым маслом.
Okay, that’s a Kona praline with kiwis and peanut butter cups?
Теперь когда я принес бисквитное печенье с арахисовым маслом: ты хулиганишь каждый час.
Now that I have peanut butter cups, you seem to be getting in trouble every hour.
-Тебе нравятся арахисовые печенья?
— You like the peanut butter cups?
Арахисовые печенья.
Peanut butter cups.
Эй, мистер Арахисовые Печенья.
Hey, Mr. Peanut Butter Cups.
Показать ещё примеры для «peanut butter cups»…
М-м-м. Девчонки подержат тебя за руку, если у тебя есть булочки с арахисовым маслом и джемом.
And, oh, have you ever, like, held a girl’s hand while eating a PBJ?
Донован слышал, что следующей выходкой будет кормление Митчелла бутербродом с арахисовым маслом.
Donovan heard that slipping Mitchell a little PBJ was the next big gag.
Кушая бутерброд с желе и арахисовым маслом под голыми грудьми.
Eating a pbj under a bare bulb.
Сендвичи с арахисовым маслом без корочки, пончики и кyкyрyзные чипсы?
Crustless PBJ, Twinkies, and Doritos?
О, сэндвич с арахисовым маслом.
Oh, PBJ.
Показать ещё примеры для «pbj»…
По четвергам мы ходим за Толстячком, рыбой вместе с сэндвичем с арахисовым маслом.
Every Thursday, I take Pudge the fish a peanut-butter sandwich.
Почему бы нам не продолжить разговор в гостиной, за пирогом с персиками и арахисовой пастой, который я испекла.
Why don’t we continue this conversation in the front room… over the peanut-butter peach pie I baked for this occasion?
Когда ты была ребенком, то часто пекла печенье с арахисовым маслом, ужасное на вкус.
When you were a kid you used to make these peanut-butter cookies that were God-awful.
Обидно, это было вкусное печенье с арахисовым маслом.
I resented you because those were kick-ass peanut-butter cookies.
Сандвич с арахисовым маслом?
Peanut-butter sandwich?
Показать ещё примеры для «peanut-butter»…
Поп корн, арахис и конфеты!
Popcorn, nuts, candy sticks.
Что мы находимся в зоологическом саду, Ты не видишь, что они лишили нас арахиса?
— This is the Zoo. They brought us nuts.
У меня тут не только еда из Индийской кухни, которую ненавидит Кутраппали. Это содержит большую порцию арахиса, которая превратит Воловица в задыхающийся 44-килограммовый шар.
Indian cuisine is not just, which Koothrappali hate contains a generous portion of nuts, thus reduced to a Wolowitz wheezing ampoule of 44 Kilograms.
У жены аллергия на арахис.
Yeah. My wife’s allergic to nuts.
Как они на меня косились. Завидуют, что я буду есть подогретый арахис.
And a couple of them eyeballing me, mad because I’m snacking on warm nuts
Показать ещё примеры для «nuts»…
— Что случилось с арахисом в глазури?
— What happened to the peanut brittle?
У него изо рта пахнет толчёным арахисом.
Peanut brittle on his breath.
Все остальное я распределяю между небольшим сберегательным счетом, этим ложным контейнером из под арахиса и в пространстве между ягодицами фигуры супергероя не будем говорить вслух его имя в его же интересах.
The rest is divvied up between a small savings account, this deceptive container of peanut brittle and the hollowed-out buttocks of a superhero action figure who shall remain nameless for his own protection.
Кто хочет домашних арахисовых леденцов?
Who wants homemade peanut brittle?
А я любила засыпать, слушая, как ты поглощаешь арахисовые батончики.
And I loved falling asleep to you munching on peanut brittle.
Показать ещё примеры для «peanut brittle»…
Как PB J. [PB J — бутерброд с арахисовым маслом и джемом]
Like PB J.
Притащи завтра свою жрачку — бутеры с арахисовым маслом и джемом, например.
Maybe you should brown-bag it. Make yourself a PB and J or something.
Теперь не ты не чувствуешь вкус арахисового масло и желе?
Now you can’t taste PB and J?
Я сделала ей бургер с арахисовым маслом и вареньем.
I made her a PB and J.
Я чуть не сделала тебе с арахисовым маслом и джемом, но потом вспомнила, что у тебя аллергия на орехи.
I almost made you a PB and J, but then I remembered you had a nut allergy.
Показать ещё примеры для «pb»…
арахис — pb and j
У меня есть сэндвичи с джемом и арахисовым маслом. Хочешь?
Do you want to go halvsies on a PB and J?
С арахисовым маслом.
Pb and j.
Кажется снова cэндвичи с желе и арахисовым маслом.
Looks like PB and J again.
Сэндвич с джэмом и арахисовым маслом?
PB and J?
Терри сделала с арахисовым маслом и мармеладом.
Terry made us PB J… Again.
Показать ещё примеры для «pb and j»…
Отправить комментарий
Check it at Linguazza.com
- peanut: phrases, sentences
- peanut butter: phrases, sentences
- peanut butter cups: phrases, sentences
- pbj: phrases, sentences
- peanut-butter: phrases, sentences
- nuts: phrases, sentences
- peanut brittle: phrases, sentences
- pb: phrases, sentences
- pb and j: phrases, sentences
АРАХИС
Перевод и значение АРАХИС в английском и русском языках
transcription, транскрипция: [ м. (растение и плод) ]
ground-nut, peanut
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики, сборник из лучших словарей.
English-Russian-English dictionary of general lexis, the collection of the best dictionaries.
2012
Основу питания населения составляют кукуруза, арахис, просо, сорго, кунжут и маниока.
The agricultural subsistence crops are maize, groundnuts, millet, sorghum, sesame and manioc.
Другими продовольственными культурами являются арахис, кукуруза, рис, кунжут, тыква, просо и сорго.
Other food crops are groundnuts, maize(corn), rice, sesame, marrows, millet and sorghum.
Арахис с высоким содержанием масла.
Сейчас Кристина выращивает сорго, арахис, коровий горох, подсолнечник и овощи.
Christine currently cultivates sorghum, groundnuts, cowpeas, sunflower and vegetables.
Другими распространенными продовольственными культурами, выращиваемыми в Малави, являются арахис, рис и маниока.
Other common food crops grown in Malawi are groundnuts, rice and cassava.
Я купил арахис, как ты любишь.
Попкорн и арахис летят на ринг.
Арахис Snoopy сумка идеально подходит для отдыха и школы.
The Peanuts Snoopy shoulder bag is perfect for being used at school or for leisure activities.
Если я съем арахис, я могу умереть.
Последний раз когда он съел арахис, он пролежал в коме 2 дня.
Last time he ate a peanut, He was in
a
coma for 2 days.
Хит арахис, так что давать пустые.
Муассак! Поставьте 3- х человек на дежурство возле бистро» Арахис.
Moissac, I want a 3 men stakeout in front of»Peanut’s» bistro.
ТВ- 105 вызывает ТВ- 108. Мы возле бистро» Арахис«. Пока пусто.
TV-105 calling TV-108, we’re at»peanut’s» bistro, nothing to report.
My wife’s allergic to nuts.
Зеленые Арахис также известный как арахис.
И когда вы расстроены… Арахис расстроен?
And when you’re distressed- the peanut‘s distressed?
Я тот, кто положил арахис в сэндвич Билла.
I’m
the
one who put the peanut on bill’s sandwich.
Аргентинские Экспортеры Арахис.
Кто этот чертов Арахис вообще?
После нанесения на бананы, цитрусовые и арахис основная часть остатков трихлорфона концентрируется в кожуре и скорлупе, соответственно.
Following application to bananas, oranges and groundnuts, the bulk of the trichlorfon residue is contained in the peel and shells,
respectively.
Независимо от того, откуда был привезен арахис или мак, улучшители теста или повидло,
ванилин или солодовый экстракт, любая продукция отличается недорогой стоимостью и превосходными характеристиками.
Regardless of where the peanut or poppy was brought from, dough improvers or
jam, vanillin or malt extract, any products are inexpensive and cost-effective.
Результатов: 438,
Время: 0.0236