Как пишется аранжировка или оранжировка - Правописание и грамматика

Часто для определения правильного написания слова необходимо учитывать его семантическое значение и этимологию. Так, чтобы выяснить, как пишется: «оранжировка» или «аранжировка», следует произвести этимологический анализ слова.

Читайте в статье

Как пишется правильно: «оранжировка» или «аранжировка»?
Какое правило применяется?
- Примеры предложений
Как неправильно писать

Как пишется правильно: «оранжировка» или «аранжировка»?

Орфографической норме соответствует следующий вариант написания: «аранжировка».

Какое правило применяется?

Рассматриваемое существительное появилось в русском языке путем заимствования из французского, где это слово пишется «arranger» (как видим, первой гласной в этом слове является «а») и обозначает «устраивать, упорядочивать» (по отношению к музыкальным произведениям). То есть, никакой связи со словом «оранжевый» здесь не прослеживается. Интересующая гласная в этом слове является непроверяемой, а само слово – заимствованным, поэтому его написание следует запомнить: «аранжировка».

Примеры предложений

Гости были в восторге от представленной аранжировки.
Аранжировка музыкальной пьесы была завершена, и эстрадный оркестр готовился к ее исполнению.

Как неправильно писать

Неправильно писать это слово с гласной «о» в начале: «оранжировка».

Источник

Перейти к контенту

Содержание

Как правильно пишется
Какое правило применяется
Примеры предложений
Как неправильно писать

Если возникает трудность в написании правильного варианта слова – «аранжировка» или «оранжировка», скорее всего, музыка – не ваша стихия. Чтобы правильно писать слово, нужно знать, что оно означает. Давайте вместе узнаем, что означает слово и как пишется без ошибок.

Как правильно пишется

Орфографически правильное написание – аранжировка.

Какое правило применяется

Данное слово заимствовано из французского языка, arranger — «приводить в порядок, устраивать». Все эти действия относятся к музыкальному произведению. В общем понимании, заниматься аранжировкой – значит адаптировать музыкальное произведение для исполнения его на разных инструментах, иначе говоря, делать инструментовку.

Слово с непроверяемой безударной гласной в корне, к тому же заимствованное, поэтому относится к словарным словам, чье написание необходимо запомнить или проверить по словарю.

Примеры предложений

Аранжировка музыкального произведения всем очень понравилась
Аранжировщик работал над музыкальной пьесой, готовя её для исполнения эстрадным оркестром.

Проверь себя: «Пешёчком» или «пешочком» как пишется?

Как неправильно писать

Нельзя писать слово буквой «о» в начале слова, оранжировка.

( 1 оценка, среднее 5 из 5 )

Источник

Русский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	аранжиро́вка	аранжиро́вки
Р.	аранжиро́вки	аранжиро́вок
Д.	аранжиро́вке	аранжиро́вкам
В.	аранжиро́вку	аранжиро́вки
Тв.	аранжиро́вкой аранжиро́вкою	аранжиро́вками
Пр.	аранжиро́вке	аранжиро́вках

а·ран—жи—ро́в—ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Производное: ??.

Корень: -аранж-; интерфикс: -ир-; суффиксы: -ов-к; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение[править]

МФА: [ɐrənʐɨˈrofkə]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

муз. переложение музыкального произведения для состава исполнителей, отличающегося от первоначального, предусмотренного автором произведения ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
муз. облегчённый вариант музыкального произведения для исполнения на том же инструменте, что и в первоначальном варианте ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
муз. гармонизация и инструментовка мелодии (в эстрадной музыке) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
создание композиций, букетов из различных цветов, растений как вид искусства ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство
существительные: аранжировщик прилагательные: аранжировочный глаголы: аранжировать

Этимология[править]

аранжировать + -к(а).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

Список переводов
Украинский_uk: аранжування ^(uk)

Библиография[править]

Словарь новых слов русского языка (середина 50-х — середина 80-х годов) / Под ред. Н. З. Котеловой. — СПб. : Дмитрий Буланин, 1995. — ISBN 5-86007-016-0.

Источник

аранжировка

аранжировка: (1 ж); мн. аранжиро/вки, Р. аранжиро/вок

Синонимы:

Смотреть что такое «аранжировка» в других словарях:

аранжировка — и, ж. arranger. 1. Переложение музыкального произведения, написанного для одного состава инструментов или голосов, для исполнения другим составом инструментов или голосов. БАС 2. 2. Облегченное изложение музыкального произведения для исполнения… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
АРАНЖИРОВКА — переложение. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. аранжировка (фр. arranger букв. приводить в порядок, устраивать) 1) переложение муз. произведения, приспособленное для исполнения на другом муз … Словарь иностранных слов русского языка
аранжировка — подчистка, гармонизация, инструментовка, полировка, переложение, составление Словарь русских синонимов. аранжировка сущ., кол во синонимов: 7 • гармонизация (2) • … Словарь синонимов
АРАНЖИРОВКА — (от франц. arranger букв. приводить в порядок),..1) переложение музыкального произведения для исполнения на др. инструменте или др. голосом, др. составом инструментов или голосов2)] Облегченное изложение музыкального произведения для исполнения… … Большой Энциклопедический словарь
АРАНЖИРОВКА — АРАНЖИРОВКА, аранжировки, жен. (муз.). Действие по гл. аранжировать. || Аранжированное произведение. Симфония в аранжировке для фортепиано. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
аранжировка — АРАНЖИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; сов. и несов., что (спец.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
АРАНЖИРОВКА — Французское слово arranger, как и немецкое arrangieren, в буквальном переводе означают устраивать, приводить в порядок. Однако в музыке этот термин приобретает несколько иное значение. В самом деле: трудно представить, что музыкальное… … Музыкальный словарь
аранжировка — и; ж. 1. Переложение музыкального произведения для исполнения на другом инструменте или другим составом инструментов, голосов. А. оркестрового произведения для фортепиано. Пьеса в чьей л. аранжировке. Делать аранжировку чего л. 2. Искусство… … Энциклопедический словарь
Аранжировка — музыкальная (от фр. arranger приводить в порядок, устраивать) искусство подготовки и адаптации музыкального произведения для представления его в форме, отличной от первоначальной. Отличается от оркестровки тем, что допускает применение… … Википедия
аранжировка — и, ж., муз. 1) Переложение музыкального произведения для исполнения на другом музыкальном инструменте или другим составом инструментов или голосов. Аранжировка оркестровой пьесы для фортепьяно. 2) Облегченное изложение музыкального произведения… … Популярный словарь русского языка
Аранжировка — (от нем. arranger, букв. приводить порядок) 1) зафиксированная в нотациии переработка фактуры муз. соч. для исполнения иным (по сравнению с первоначально предусмотренным автором) способом, напр., облегченное изложение технически трудной пьесы для … Российский гуманитарный энциклопедический словарь

Источник

Синонимы слова «АРАНЖИРОВКА»:

ГАРМОНИЗАЦИЯ, ИНСТРУМЕНТОВКА, ПЕРЕАРАНЖИРОВКА, ПЕРЕЛОЖЕНИЕ, ПОДЧИСТКА, ПОЛИРОВКА, СОСТАВЛЕНИЕ

Смотреть что такое АРАНЖИРОВКА в других словарях:

АРАНЖИРОВКА

(от франц. arranger — приводить в порядок, устраивать) переложение музыкального произведения для исполнения его инструментами или голосами, для … смотреть

АРАНЖИРОВКА

аранжировка 1. ж. 1) Переложение музыкального произведения, написанного для одного состава инструментов или голосов, для исполнения другим составом инструментов или голосов. 2) Облегченное изложение музыкального произведения для исполнения на том же инструменте. 3) Внесение изменений в музыкальное произведение непосредственно в момент его исполнения как результат импровизации исполнителя. 2. ж. Искусство составления композиций из цветов. … смотреть

АРАНЖИРОВКА

аранжировка
подчистка, гармонизация, инструментовка, полировка, переложение, составление
Словарь русских синонимов.
аранжировка
сущ., кол-во синонимов: 7
• гармонизация (2)
• инструментовка (7)
• переаранжировка (1)
• переложение (19)
• подчистка (14)
• полировка (16)
• составление (32)
Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013.
.
Синонимы:
гармонизация, инструментовка, переаранжировка, переложение, подчистка, полировка, составление… смотреть

АРАНЖИРОВКА

АРАНЖИРОВКА (от франц.
arranger — приводить в порядок, устраивать), переложение муз. произведения
для исполнения его инструментами или голосами, для … смотреть

АРАНЖИРОВКА

АРАНЖИРОВКАпереложение.Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке.- Попов М.,1907.аранжиро́вка(фр. arranger букв. приводи… смотреть

АРАНЖИРОВКА

Французское слово arranger, как и немецкое arrangieren, в буквальном переводе означают устраивать, приводить в порядок. Однако в музыке этот термин п… смотреть

АРАНЖИРОВКА

АРАНЖИРОВКА и, ж. arranger. 1. Переложение музыкального произведения, написанного для одного состава инструментов или голосов, для исполнения другим с… смотреть

АРАНЖИРОВКА

(от нем. arrangieren, франц. arranger, букв. — приводить в порядок, устраивать). 1) Переложение муз. произв. для иного (сравнительно с оригинал… смотреть

АРАНЖИРОВКА

Ранка Ранжир Рана Раковина Рак Раина Раж Равно Орн Орка Орк Орава Окраина Окинава Окарина Ока Ожин Ожик Оживка Овражин Овир Овин Нрав Норка Нора Нок Ножка Ножик Нож Новик Ника Нивка Нива Нарко Нарк Нарва Накр Наживка Нажива Навкрара Наваррка Наварра Наварка Навар Крор Крон Кров Крио Крин Кран Краина Кража Корн Корж Коран Кора Кон Коир Кожин Кожа Ковар Кова Коана Коан Кнр Киров Кира Кино Кина Кивано Квна Ква Карра Карина Караван Карав Кара Каон Канва Канава Кан Каир Каин Кава Ирон Ирка Иранка Иран Ирак Ион Иов Инок Инкор Инко Инк Инж Инвар Икра Икона Икар Ижора Иванка Иванк Иван Жорина Жор Жок Жниво Жирок Жировка Жиров Жиро Жирно Жир Жинка Живо Жаров Жарко Жарка Жара Жар Жанрик Жанр Жан Жако Жакан Жак Врио Враки Вражонка Вражин Вор Вона Вон Воин Вожак Вираж Вира Вино Викар Вика Виан Вжик Варнак Варна Варка Варин Варан Варакин Вар Вано Вак Важно Важ Арон Арно Арник Аркан Арка Арк Арион Арин Ариан Арара Аранжировка Арак Аравак Аон Анри Анорак Аноа Анкара Анк Аник Акр Акно Аки Рано Рао Ржа Ржанка Акво Рико Акарин Рин Аир Ринк Рио Аврор Авран Авок Авиа Аварка Авар Ронжа Рон Рок Рожа Аврорин Ажио Ровик Ров Рнк Акан Рик Рижанка Акарина Риа… смотреть

АРАНЖИРОВКА

1) Орфографическая запись слова: аранжировка2) Ударение в слове: аранжир`овка3) Деление слова на слоги (перенос слова): аранжировка4) Фонетическая тран… смотреть

АРАНЖИРОВКА

(от нем. arranger, букв. — приводить порядок) — 1) зафиксированная в нотациии переработка фактуры муз. соч. для исполнения иным (по сравнению с первоначально предусмотренным автором) способом, напр., облегченное изложение технически трудной пьесы для фп. или оркестровка фп пьесы. 2) обработка заимствованной одноголосой мелодии (авторской или нар.) для многоголосного вокального или инструмент. исполнения. 3) в джазовой муз. — комплекс вносимых исполнителями импровизац. изменений, что создает вторичную А. уже аранжированной (см. 2) мелодии.
Лит.: Браславский Д. Аранжировка для эстрадных ансамблей и оркестров. М., 1974.… смотреть

АРАНЖИРОВКА

АРАНЖИРОВКА (от франц. arranger — букв. — приводить в порядок),..1) переложение музыкального произведения для исполнения на др. инструменте или др. голосом, др. составом инструментов или голосов2)] Облегченное изложение музыкального произведения для исполнения на том же инструменте3) В эстрадной музыке — гармонизация и инструментовка новой или хорошо известной мелодии4) В джазе способ закрепления общего замысла ансамблевой и оркестровойинтерпретации и гланый носитель стилевых качеств. … смотреть

АРАНЖИРОВКА

АРАНЖИРОВКА (от франц . arranger, букв. — приводить в порядок), ..1) переложение музыкального произведения для исполнения на др. инструменте или др. голосом, др. составом инструментов или голосов…2) Облегченное изложение музыкального произведения для исполнения на том же инструменте…3) В эстрадной музыке — гармонизация и инструментовка новой или хорошо известной мелодии…4) В джазе способ закрепления общего замысла ансамблевой и оркестровойинтерпретации и гланый носитель стилевых качеств. … смотреть

АРАНЖИРОВКА

-и, ж. муз.
Переложение музыкального произведения, написанного для одного инструмента или состава инструментов, для использования на другом инструмент… смотреть

АРАНЖИРОВКА

корень — АРАНЖ; суффикс — ИР; суффикс — ОВ; суффикс — К; окончание — А; Основа слова: АРАНЖИРОВКВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ — … смотреть

АРАНЖИРОВКА

— (от франц. arranger — букв. — приводить в порядок),..1)переложение музыкального произведения для исполнения на др. инструментеили др. голосом, др. составом инструментов или голосов…2) Облегченноеизложение музыкального произведения для исполнения на том жеинструменте…3) В эстрадной музыке — гармонизация и инструментовка новойили хорошо известной мелодии…4) В джазе способ закрепления общегозамысла ансамблевой и оркестровойинтерпретации и гланый носитель стилевыхкачеств…. смотреть

АРАНЖИРОВКА

аранжировка [< фр. arranger букв, приводить в порядок, устраивать] — 1) переложение муз. произведения, приспособленное для исполнения на другом муз. ин… смотреть

АРАНЖИРОВКА

АРАНЖИРОВКА 1. ж. 1) Переложение музыкального произведения, написанного для одного состава инструментов или голосов, для исполнения другим составом инструментов или голосов. 2) Облегченное изложение музыкального произведения для исполнения на том же инструменте. 3) Внесение изменений в музыкальное произведение непосредственно в момент его исполнения как результат импровизации исполнителя. 2. ж. Искусство составления композиций из цветов…. смотреть

АРАНЖИРОВКА

— (от франц. arranger — устраивать, приводить в порядок). 1. Изложение музыкальной композиции, рассчитанное на определенный исполнительский состав и зафиксированное в партитуре. В джазе и рок-музыке, как правило, тембровое и фактурное решение композиции формируется музыкантами в репетиционном процессе или во время звукозаписи и не нотируется.2. Расположение цветов и листьев в букете, в вазах, корзинах, гирляндах, венках…. смотреть

АРАНЖИРОВКА

аранжиро́вка,
аранжиро́вки,
аранжиро́вки,
аранжиро́вок,
аранжиро́вке,
аранжиро́вкам,
аранжиро́вку,
аранжиро́вки,
аранжиро́вкой,
аранжиро́вкою,
аранжиро́вками,
аранжиро́вке,
аранжиро́вках
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»)
.
Синонимы:
гармонизация, инструментовка, переаранжировка, переложение, подчистка, полировка, составление… смотреть

АРАНЖИРОВКА

(1 ж); мн. аранжиро/вки, Р. аранжиро/вокСинонимы:
гармонизация, инструментовка, переаранжировка, переложение, подчистка, полировка, составление

АРАНЖИРОВКА

сущ. жен. родамуз.переложение музыкального произведения для другого состава инструментоваранжування чого імен. сер. роду

АРАНЖИРОВКА

Ударение в слове: аранжир`овкаУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: аранжир`овка

АРАНЖИРОВКА

ж, муз.
aranjmanСинонимы:
гармонизация, инструментовка, переаранжировка, переложение, подчистка, полировка, составление

АРАНЖИРОВКА

ж муз
arranjo mСинонимы:
гармонизация, инструментовка, переаранжировка, переложение, подчистка, полировка, составление

АРАНЖИРОВКА

Переложение музыкального произведения, написанного для определенных голосов, инструментов и ансамблей, например, переложение классической музыки в электронную. Наиболее сложной формой и разновидностью аранжировки является оркестровка (см. «оркестровка»). … смотреть

АРАНЖИРОВКА

аранжиро́вка, -и; р. мн. -вокСинонимы: гармонизация, инструментовка, переаранжировка, переложение, подчистка, полировка, составление

АРАНЖИРОВКА

ж. муз.arreglo m, instrumentación f; adaptación f

АРАНЖИРОВКА

ж см. аранжировать
Синонимы:
гармонизация, инструментовка, переаранжировка, переложение, подчистка, полировка, составление

АРАНЖИРОВКА

жBearbeitung f (eines Musikstückes)Синонимы:
гармонизация, инструментовка, переаранжировка, переложение, подчистка, полировка, составление

АРАНЖИРОВКА

муз.letétСинонимы:
гармонизация, инструментовка, переаранжировка, переложение, подчистка, полировка, составление

АРАНЖИРОВКА

ж.arrangement mСинонимы:
гармонизация, инструментовка, переаранжировка, переложение, подчистка, полировка, составление

АРАНЖИРОВКА

аранжировка ж Bearbeitung f c (eines Musikstückes)Синонимы:
гармонизация, инструментовка, переаранжировка, переложение, подчистка, полировка, составле… смотреть

АРАНЖИРОВКА

היערכותהעתקהמערךסדרסידורעיבודСинонимы:
гармонизация, инструментовка, переаранжировка, переложение, подчистка, полировка, составление

АРАНЖИРОВКА

аранжиро’вка, аранжиро’вки, аранжиро’вки, аранжиро’вок, аранжиро’вке, аранжиро’вкам, аранжиро’вку, аранжиро’вки, аранжиро’вкой, аранжиро’вкою, аранжиро’вками, аранжиро’вке, аранжиро’вках… смотреть

АРАНЖИРОВКА

{aransjem’ang:}1. arrangemang skriva ett arrangemang—сделать аранжировку

АРАНЖИРОВКА

ж. муз.
arrangiamento m
Итальяно-русский словарь.2003.
Синонимы:
гармонизация, инструментовка, переаранжировка, переложение, подчистка, полировка, составление… смотреть

АРАНЖИРОВКА

АРАНЖИРОВКА аранжировки, ж. (муз.). Действие по глаг. аранжировать. || Аранжированное произведение. Симфония в аранжировке для фортепиано.

АРАНЖИРОВКА

аранжировка подчистка, гармонизация, инструментовка, полировка, переложение, составление

АРАНЖИРОВКА

Начальная форма — Аранжировка, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное

АРАНЖИРОВКА

муз. аранжировкалаушылық (әуенді музыкалық аспапқа я әнге салып орындауға бейімдеушілік)

АРАНЖИРОВКА

Ж mus. bəstələmə, bəstələnmə, tərtib etmə (edilmə), uyğunlaşdır(ıl)ma.

АРАНЖИРОВКА

ж. муз.
аранжировка, аранжировкалоо, аранжировка кылуу.

Источник

Написание слова

Аранжировка — поскольку слово заимствовано из французского «arranqer», проверить написание безударных гласных с помощью однокоренных слов нельзя. Написание слова нужно запомнить или проверять по орфографическому словарю. После «ж», согласно правилам, всегда пишем»и», хотя и произносится как «ы»(жить, скажи).

Примеры употребления

Аранжировка известной народной песни для вокального ансамбля была сделана нашим музыкальным руководителем.
В конце своего выступления баянист исполнил собственную аранжировку песен известных композиторов.
Классическое музыкальное произведение в современной аранжировке очень понравилось зрителям.

Нашли ошибку? Выделите фрагмент текста и нажмите одновременно «левый Ctrl»+«Enter».

Источник