Как пишется ашан на французском

Groupe Auchan SA
Тип	Частная компания, S.A.
Год основания	1961
Основатели	Жерар Мюлье
Расположение	Франция: Лилль
Ключевые фигуры	Жерар Мюлье (председатель совета директоров) Тьерри Мюлье
Отрасль	Розничная торговля
Оборот	▲ €44,4 млрд (2011 год)
Операционная прибыль	▲ €2,375 млрд (2011 год)
Чистая прибыль	▲ €857 млн (2011 год)
Число сотрудников	262 тыс. (2010 год)
Материнская компания	Ассоциация семьи Мюлье
Сайт	www.groupe-auchan.com

Groupe Auchan SA (произносится Oша́н)^[1] — французская корпорация, представленная во многих странах мира. Один из крупнейших в мире оператор розничных сетей (в том числе сети продуктовых гипермаркетов Auchan)^[2]. Номинально, Ашан является главным структурным подразделением семейной мегакорпорации «Ассоциация семьи Мюлье».

Штаб-квартира компании расположена в городе Лилле (Франция).

История

Компания основана в 1961 году, её главный офис находится в Лилле. Основатель и нынешний председатель совета директоров — Жерар Мюлье (фр. Gérard Mulliez).

Название «Auchan» — сознательно неточная орфографическая запись слов фр. Hauts champs — «Высокие поля» (название квартала Лилля, где был создан первый магазин).

Деятельность

Основными направлениями деятельности корпорации являются^[3]:

• Розничная торговля:
  • Сеть гипер- и супермаркетов.

  Торговля осуществляется под марками Auchan (гипермаркеты), Atac, Elea и Simply Market (супермаркеты).

  • Электронная торговля.

  Группе принадлежат интернет-магазины Auchandirect, работающий во Франции и Польше, Auchan.fr, Grossbill, оба работающие только во Франции, и Auchandrive.lu в Люксембурге.

• Управление недвижимостью.

Подразделение Immochan специализируется на управлении торговыми центрами. На 31 июля 2011 открыто 312 торговых центров под управлением Immochan, включая 32 в России^[4].

• Банковские услуги.

Banque Accord был основан во Франции в 1983 году, и на август 2011 года его подразделения работают в 10 странах, включая Россию^[5], где, однако, пока не получил лицензию на ведение банковской деятельности^[6].

• Иное:
  • Управление сетью мебельных магазинов Alinéa во Франции.

  Сеть была основана в 1989 году и с тех пор во Франции было открыто 22 магазина.

  • Интернет-магазин Chronodrive во Франции.

  Chronodrive является интернет-магазином с обязательным самовывозом товаров из 33 складов, расположенных на территории Франции. Благодаря отсутствию расходов на доставку и невысокой стоимости обслуживания склада относительно торгового зала, Chronodrive имеет более низкие цены относительно традиционных супермаркетов^[7].

  • Сеть хозяйственных магазинов Little Extra во Франции.

  Сеть была открыта в 2007 году в формате дискаунтера^[8], на август 2011 года открыто уже 10 магазинов во Франции.

Показатели деятельности

Совокупная численность персонала сети на 2010 год составляла 262 тыс. человек. Выручка сети в 2010 году составила €42,492 млрд (в 2009 году — €39,671 млрд), чистая прибыль — €742 млн (€696 млн).^[9]

Примечательно отметить, что никто из членов семьи Мюлье — владельцев компании с годовым оборотом в $35 млрд, не является миллиардером, так как все они имеют равную долю состояния в каждой компании. Это одно из главных правил семьи, скрепленных договором.^[10]

В мире

В мире по состоянию на конец 2010 года действовало всего 2964 магазинов Auchan (из них 1307 полностью принадлежащих Auchan SA и 1657 открытых по франшизе), в том числе^[11]:

Страна	Первый магазин	Общее число магазинов	Гипермаркетов	Супермаркетов
Франция	1961	538	132	406
Италия	1989	1716	58	1658
Испания	1981	300	51	249
Китай	1999	184	184	—
Россия	2002	95	44	51
Польша	1996	46	26	20
Португалия	1996	32	32	—
Китайская Республика	2001	25	25	—
Венгрия	1998	12	12	—
Украина	2008	8	8	—
Румыния	2006	7	7	—
Люксембург	1996	1	1	—
ВСЕГО:		2964	580	2384

В России

Первый гипермаркет «Ашан» в России был открыт 28 августа 2002 года в городе Мытищи Московской области. По состоянию на ноябрь 2012 года в стране действовало 54 гипермаркета французской компании (в Москве и Московской области, Нижегородской и Ленинградской областях, Волгограде, Воронеже, Екатеринбурге, Краснодаре, Самаре, Ростове-на-Дону, Новосибирске, Омске, Уфе, Казани, Челябинске, Ульяновске, Рязани)^[12].

В декабре 2007 года «Ашан» заключил договор с турецкой компанией Enka о передаче гипермаркетов сети «Рамстор». Согласно достигнутому соглашению «Ашан» приобрёл в собственность 1 гипермаркет, а на 13 магазинов получил долгосрочные права аренды. После сделки был проведён ребрендинг, в результате которого магазины из «Рамстор» были переименованы в «Ашан-Сити».^[13]

Ещё одним, сравнительно новым направлением являются супер- и гипермаркеты «Ашан-Сад», специализирующиеся на товарах для сада, декорирования и на товарах для животных. На данный момент в этом формате работают магазины в Москве, Самаре и Воронеже.^[14].

Выручка «Ашан» в России по итогам 2007 года составила около $3,4 млрд.^[15] Генеральный директор АШАН Россия — Жан-Пьер Жермен (с 2007 г.), Генеральный директор АШАН Украина — Жерар Галле.^[16]

В конце 2009 года Ашан реализовал в России новый проект «Радуга», т. н. «супермаркет XXI века». Это новая концепция, ориентирующаяся на технологичность и экономию людских и энергетических ресурсов. В таком типе магазинов отсутствуют прилавки, кассы, продавцы и кассиры. Покупатели будут сами сканировать товары и оплачивать их через особые платёжные терминалы. Ашан планирует развёртывать такие магазины в городах с населением 300—700 тыс. человек. Первый «тестовый» магазин открыт в Пензе; второй — в Калуге. В случае успеха магазины планируется открыть и в других городах^[17].

На Украине

Открытие первого гипермаркета сети на Украине состоялось 29 марта 2008 года в Киеве. По состоянию на январь 2011 года действуют гипермаркеты Auchan в Киеве (четыре магазина), Львове, Донецкой, Днепропетровской и Запорожской областях.

Критика

Периодически российские магазины компании Auchan подвергаются критике в связи с нарушениями в сфере защиты прав потребителей.^[18][19][20]. Например, Управление Федеральной антимонопольной службы по Московской области, признала, что обнаруженные в одном из супермаркетов сети рекламные плакаты с текстом: «Товары под собственной торговой маркой „Ашан“», «наилучшее соотношение цены и качества», на которых также размещалась изображение продуктов и трёх бутылок водки «Крепость», как нарушающие закон по части запрета на «распространение рекламы алкогольной продукции без предупреждения о вреде её чрезмерного потребления» и «не соответствующие действительности сведения о преимуществах рекламируемого товара перед товарами других изготовителей или продавцов». Материалы дела переданы для возбуждения дела об административном правонарушении.^[21]

Галерея

• 

  Гипермаркет Auchan в городе Мысядло (Польша)

• 

  Ашан-Тройка в Москве

• 

  Ашан-Рублёво в Москве

Примечания

Ссылки

	Auchan на Викискладе?

• Официальный сайт российского отделения
• Официальный сайт головной компании

Ассоциация компаний розничной торговли (АКОРТ)
Персоны	Илья Якубсон (председатель президиума, с сентября 2011 г.) · Илья Белоновский (исполнительный директор)
Члены	Bosco di Ciliegi · Enter Связной · Finn Flare · Real,- · Х5 Retail Group · Азбука вкуса · Ашан · Билла · Вестер · Виктория · Глобус · Глобус Гурмэ · Дикси · Евросеть · К-Раута · Копейка · Лента · Леруа Мерлен · Магнит · Медиа-Маркт · М.видео · Магазин 01 · МЕТРО Кэш энд Керри · Оби · О’Кей · Республика · Снежная Королева · Спортмастер · Старик Хоттабыч · Техносила · Три толстяка · Утконос · Уютерра · Холидей Классик · Эльдорадо
Ассоциация была создана в 2001 году.   Шаблон составлен по информации июля 2012 года

Auchan Retail International S.A.

Type	Private company, SA
Industry	Retail
Founded	1961; 62 years ago Roubaix, France
Founder	Gérard Mulliez
Headquarters	Croix, Lille Métropole , France
Number of locations	1,985 (2020)[1]
Area served	France, Spain, Luxembourg, Portugal, Poland, Romania, Hungary, Russia, Ukraine, Taiwan, Senegal, Mauritania, Tajikistan, Tunisia
Key people	Edgard Bonte (Chairman)
Products	Hypermarket, Supermarket, Convenience store
Revenue	€31.6 billion (2020)[1]
Operating income	€1.6 billion (2020)[1]
Net income	€708 million (2020)[1]
Total assets	€1.169 billion (2020)[1]
Total equity	€6.704 billion (2020)[1]
Number of employees	179,590 (2020)[1]
Parent	Auchan Holding (Mulliez Family)
Website	auchan-retail.com

Auchan (French pronunciation: ​[oʃɑ̃]) is a French multinational retail group headquartered in Croix, France.^[2] It was founded in 1961 by Gérard Mulliez and is owned by the Mulliez family, who has 95% stake in the company.^[3]
With 354,851 employees, of which 261,000 have 5% stake in the company, it is the 35th largest employer in the world.

The name comes from the first Auchan shop in Roubaix in the district of Hauts-Champs, the pronunciation of which is identical to that of «Auchan».^[4]

The holding company, Auchan Holding, includes Auchan Retail International, Ceetrus, which operates shopping centers and Oney, which offers financial services. It operates as Alcampo in Spain («al campo» is the literal Spanish translation of the French «au champ»), Auchan in Portugal, Aшан (Ashan) in Russia and Ukraine, and through a joint-venture as RT-Mart in China (Auchan brand is also used) and Taiwan.

As of 2022, Auchan is one of the world’s largest retailers with a direct presence in France, Spain, Portugal, Luxembourg, Poland, Romania, Hungary, Ukraine, Russia, Taiwan and Senegal.

Auchan is notable for being a rare example of a Western company continuing to operate in Russia after Moscow sent thousands of troops into Ukraine^[5] and actively supporting Russian military effort.^[6][7]

History[edit]

1961–1969: The beginnings[edit]

After meeting the founders of the Carrefour and Leclerc,^[8] on July 6, 1961, Gérard Mulliez opens the first Auchan store in a disused factory of the company Phildar, founded by his father, also named Gérard.^[9] Covering an area of 600 m², this store was located in the district of Hauts-Champs, in Roubaix. Originally, the store was to be called «Ochan», but because of the Japanese sounding, changed the name to «Auchan».^[10] The choice of the initial letter «A» was desired by the founders to appear in first place in directories. Gérard Mulliez relied on the advice of Édouard Leclerc to open his first supermarket. This store had to be closed in the 1980s because of strong competition with the one that had been built in Leers. The building was bought by the Intermarché. In 2003 it was demolished to make space for a more modern store.

In the summer of 1967, on 20 August, Auchan opens its first hypermarket in Roncq in an initially commercial area of 3500 m².^[11] According to Gérard Mulliez, Roncq location served as a model for other hypermarkets in France in non-food enlargement.^[12] On March 27, 1969 was opened the Englos-les-Géants shopping center at Englos in the Lille metropolis. Englos les Giants was the first shopping mall with a hypermarket and a retail park in France.^[13]

Mulliez family[edit]

Auchan SA is controlled by the Mulliez family, one of the wealthiest in France and in Europe. The Mulliez family also owns Leroy Merlin, Decathlon and other retailers.

Auchan operations[edit]

Country	Name	First store	Hypermarkets	Supermarkets	Convenience stores	Shopping centres
France	Auchan	1961	119	241	9	83
Spain	Alcampo	1981	61	65	49	29
Luxembourg	Auchan	1996	2	1	—	2
Portugal	Auchan	1996	31	4	29	13
Poland	Auchan	1996	70	27	5	24
Romania	Auchan	2006	33	5	135	23
Hungary	Auchan	1998	19	6	—	18
Russia	Aшан	2002	62	193	12	38
Ukraine	Aшан	2008	22	8	—	3
Taiwan	RT-Mart	2001	18	—	4	22
Senegal	Auchan	2015	1	18	—	—
Franchise
Mauritania	Auchan	2015	—	2	—	—
Tajikistan	Aшан	2016	1	—	—	—
Tunisia	Magasin Général	2012	—	81	—	—

China[edit]

Auchan opened its first store in Shanghai in 1999. It operates through Sun Art Retail Group, a public company listed in Hong Kong, in which Auchan holds 38,5% stake and Alibaba Group 26%.^[14]

Suzhou Jinji Lake store that is located in Suzhou Industrial Park had nine million visitors during that fiscal year with over four hundred million turnover and became one of the biggest Auchan hypermarkets in the world. Suzhou store expanded in 2008 and is the biggest Auchan Hypermarket in China, the second biggest in the world. Also, Auchan China led to open its online shopping website for the stores in Shanghai and Suzhou.

Auchan offers online shopping only in those two cities so far and is opening in Suzhou its first AuchanDrive store, based on its French model (click & go) in May 2012. The AuchanDrive service allows customers to purchase groceries online for home delivery, these locations being examples of online supermarkets in China.

Since 2017, a number of unmanned convenience stores, marketed as BingoBox, are being operated by Auchan in China.^[15][16]

In 2020, Auchan leaves China, after selling its shares to Alibaba.

Russia[edit]

Auchan (branded as Aшан) has been active on the Russian market since 2002 and had over 100 hypermarkets in the country by December 2016. It’s the company’s third largest market, after France and China.^[17] Revenues for the country reached $5 billion in 2014, ranking third behind the local retailers X5 Retail Group and Magnit.^[18] In 2016 it was ranked first in a list of the largest foreign-owned companies by the Russian edition of Forbes.^[19]

In November 2021, Russian “Auchan” signed with online-delivery service «Sbermarket» a deal of strategic partnership in e-commerce until 2028. First, from 2022, both partners will be focused on delivery from darkstores as well as delivery and loyalty programs for B2B clients.^[20] In January 2022, Russian Auchan switched on 73 stores (more than a half of its stores, including «Atak») to Sbermarket delivery.^[21]
One of few companies still operating in Russia after the country invaded and went to war against Ukraine. Despite EU and US sanctions Auchan have continued their operations in Russia, arguing they will continue to do so for «humanitarian reasons».

In 2023 joint investigation by The Insider, Bellingcat and Le Monde revealed that Auchan Russia is actively supporting Russian occupational forces in Ukraine by periodically supplying food, clothes, cigarettes and other items. Official Auchan communications claimed these items were supplied to Donbas as «humanitarian help» but as noted in the investigation, all collected items were targeted at «adult men» including items that are never supplied in regular humanitarian help, such as cigarettes, and were thus intended for Russian soldiers. Auchan Russia reportedly both organizes «mandatory voluntary» collections among its employees and provides batches of these items for free.^[6][7]

Auchan Holding[edit]

Auchan Holding is composed by Auchan Retail, Ceetrus and Oney. It also consists of: Ceetrus (former Immochan), the division which operates shopping centers and hypermarket galleries and Oney (former Bank Accord), the financial services group that offers consumer credits and Auchan and Leroy Merlin credit cards.

Slogan[edit]

The slogan of the company was La Vie, La Vraie, which translates into English as «Life, the real one». The slogan was changed in 2007 to: La vie Auchan, elle change la vie – «Auchan’s lifestyle changes life (itself).

Withdrawn ventures[edit]

Auchan opened a number of stores in Mexico; the first of these opened in Mexico City in 1996 and eventually grew to five stores.The first store located in Tlatelolco, was sold to Comercial Mexicana in 1998. Faced with stiff competition from Wal-Mart, as well as local superstore chains Gigante and Comercial Mexicana, and French rival Carrefour (who also sold their stores and left the country in March 2005), Auchan decided to sell their stores to Comercial Mexicana and withdrew from Mexico in early 2003, the 3 stores located in Tlatelolco, Gran Sur and Arboledas, were sold to Soriana in 2016.

In 2002 Auchan sold its hypermarkets in Thailand to Groupe Casino.

In 2007 Auchan sold its Argentine stores to Wal-Mart and withdrew from the country.

Following a conflict with its Moroccan partner ONA, Auchan sold its 49% share in August 2007.

In January 2011 Auchan dropped out of the Dubai market after just two years.^[22]

The first Italian Auchan hypermarket was opened in Turin on 1989. In 2019 Auchan withdrew from Italy due to financial losses, by selling most of the activities of its Auchan Retail Italia to the Italian retailer Conad.
Also withdrew from Vietnam due to losses and slow development.^[23]

United States[edit]

Auchan did business in the United States from 1988 to 2003 as Auchan Hypermarket under its subsidiary, Auchan USA,^[24] who was the successor of interest to Texfield Inc.^[25] By the time of its closing it was the only French hypermarket chain to still operate American stores, as other hypermarket chains, such as Carrefour and E.Leclerc (under the guise of Leedmark) gave up in the United States market around
1993–1994.^[26]

The first American Auchan (pronounced by Houstonians as “o-shawn”) store opened in western Houston on October 14, 1988.^[27] The 250,000-square-foot (23,000 m²) hypermarket was located on a 31.3-acre (12.7 ha) plot of land on Beltway 8, north of U.S. Route 59/Interstate 69. The store was one of many hypermarkets to open in the U.S in the late 80’s,
after Walmart debuted Hypermart USA in December 1987, and Carrefour’s Philadelphia store debuted in March 1988.^[24] David Kaplan of the Houston Chronicle said «it was fairly unusual and became something of a tourist attraction» when it had first opened, as it was big enough to house many small businesses in front, such as a travel agency, a jewelry store, a bank, and a food court containing a Taco Bell, McDonald’s, and Pizza Hut. It also featured a huge cheese selection, a huge beer and wine selection, featuring local breweries such as Celis White, and a bakery, and like most hypermarkets operating in the U.S. in the late 1980s, as well as Aldi, Auchan also made customers use quarters to use the shopping carts, and in order to appeal to Houstonians, it had a huge seafood selection, as well as rodeo wear.^[28]

Auchan also opened a store in the Chicago suburb of Bridgeview, Illinois, in 1989.^[29] It only sold food, and it was not as large as the Houston store. In 1991 the store closed.^[28] It was later bought by a local Chicago supermarket chain, Dominick’s, and converted into an Omni Superstore by 1991.

Auchan’s second Greater Houston location opened in southeast Houston in September 2000, in a former Target store, which Auchan heavily renovated (and partially built up on) prior to opening, the most obvious example being the entrances, designed to make it look huge, despite its past as a Target.^[27] Kaplan said, «Auchan had solid business its first years, but with only two stores in the country, the company lacked buying power and economy-of-scale advantages.»^[28] In early January 2003 Auchan announced that both of its U.S. stores were making losses and were going to be closed; Auchan stated that it was instead going to concentrate its expansion in Asia and Europe, and on January 6, 2003, Auchan closed the two money-losing stores, ending all American operations after 15 years.^[27] Auchan USA sold its first Houston location to Ho Enterprises. Lewis Food Town occupied about 110,000 square feet (10,000 m²) of the space, with the rest of the space taken by other tenants, which makes the store a bit like a mini-mall today.^[24] Kaplan said that by 2003, «the Houston market is saturated with huge discounters and large grocery stores.»^[28] In addition, many similar stores, including an H-E-B Food and Drug Store, the Hong Kong Supermarket, a Sam’s Club, and a Wal-Mart had opened in proximity to the west Houston Auchan. In Europe, zoning laws would prevent such a high concentration of similar stores. Kaplan further added that «In Europe, shopping malls are not as prevalent as they are in America, and Auchan’s everything-under-one-roof concept has greater appeal» in Europe rather than in the United States.^[28] The second former Auchan is now used by a local scaffolding company, and was used as a shelter for Hurricane Katrina victims in 2005 and Hurricane Ike victims in 2008 due to its large space.^[30]

Criticism[edit]

Building collapse at Savar[edit]

On 24 April 2013, the eight-story Rana Plaza commercial building collapsed in Savar, a sub-district near Dhaka, the capital of Bangladesh. At least 1,127 people died and over 2,438 were injured.^[31] The factory housed a number of separate garment factories employing around 5,000 people, several shops, and a bank^[32] and manufactured apparel for brands including the Benetton Group, Joe Fresh,^[33] The Children’s Place, Primark, Monsoon, and DressBarn.^[34][35] Of the 29 brands identified as having sourced products from the Rana Plaza factories, only 9 attended meetings held in November 2013 to agree a proposal on compensation to the victims. Several companies refused to sign including Walmart, Carrefour, Mango, Auchan and Kik. The agreement was signed by Primark, Loblaw, Bonmarché and El Corte Ingles.^[36]

2022 Russian invasion of Ukraine[edit]

Following the 2022 Russian invasion of Ukraine which began on February 24, many international, particularly Western companies pulled out of Russia. Auchan, with nearly 300 stores and 41,000 employees in Russia, has been criticized for not announcing any scaling down of its operations, unlike most of its Western competitors.^[37][38]

According to documents obtained by the NGO Bellingcat, the independent Russian media The Insider and Le Monde, the retail company, owned by the Mulliez family, eighth French fortune according to Challenges, is allegedly participating in the Russian war effort.^{[39] [40]}

On February 23, 2023, the National Agency for the Prevention of Corruption added the French chain Auchan Holding to the list of international sponsors of the war.^{[41] [42]} During the full-scale invasion, the company refused to leave the Russian market, and its Russian subsidiary Auchan supplied products to the Russian occupiers fighting in Ukraine. The corporation itself denied the branch’s involvement in helping the Russians, and justified its decision to stay in Russia by helping the civilian population.^[43][44]

See also[edit]

• List of companies of France
• List of hypermarkets

References[edit]

External links[edit]

• Auchan Retail
• Auchan Holding^{[permanent dead link]}
• Auchan USA (Archive)

Auchan Retail International SA

Тип	Частная компания, SA
Промышленность	Розничная торговля
Год основания	1961 г.; 59 лет назад (1961). Рубе, Франция
Основатель	Жерар Мюлье
Штаб-квартира	Круа, Лилль Метрополь, Франция
Количество офисов	4084
Ключевые люди	Эдгард Бонте (председатель)
Продукты	Гипермаркет, Супермаркет, Круглосуточный магазин
Доходы	€ 50,986 млрд (2018)
Операционная прибыль	–857 млн ​​евро (2018)
Чистая прибыль	–946 млн евро (2018)
Итого активы	35,935 млрд евро ( (2018)
Общий капитал	7,939 млрд евро (2018)
Количество сотрудников	354851 (2018)
Материнская компания	Auchan Holding (семья Муллиез)
Веб-сайт	auchan -retail.com

гипермаркет Auchan в Coquelles, Calais, Франция

Auchan (французское произношение: ) — это французская международная розничная группа со штаб-квартирой в Croix, Франция. Он был основан в 1961 году Жераром Муллиесом и принадлежит семье Муллиес, которой принадлежит 95% акций компании. В компании работает 354 851 человек, из которых 261 000 имеют 5% -ную долю в компании. Это 35-й по величине работодатель в мире.

Название происходит от первого магазина Auchan в Рубе в районе Hauts-Champs, произношение которого совпадает с произношением «Auchan».

В холдинговую компанию Auchan Holding входят Auchan Retail International, Ceetrus, которая управляет торговыми центрами, и Oney, которая предлагает финансовые услуги. Он работает как Alcampo в Испании («al campo» — дословный перевод французского слова «au champ» с испанского), Auchan в Португалии, Aшан в России и Украине, а также через совместное предприятие как RT-Mart в Китае (бренд Auchan. также используется) и Тайвань.

По состоянию на 2019 год Auchan является одним из крупнейших в мире ритейлеров с прямым присутствием во Франции, Италии, Испании, Португалии, Люксембурге, Польше, Румынии, Венгрии и Китае.

Содержание

• 1 История
  • 1.1 1961-1969: Истоки
• 2 Семья Мулли
• 3 Операции Auchan
  • 3.1 Китай
  • 3.2 Россия
• 4 Auchan Holding
  • 4.1 Ceetrus
  • 4.2 Oney
• 5 Слоган
• 6 Торговые марки продукции под собственной торговой маркой
• 7 Прекращенные предприятия
  • 7.1 США
• 8 Самый дешевый магазин
• 9 Критика
  • 9.1 Обрушение здания в Саваре
• 10 См. также
• 11 Ссылки
• 12 Внешние ссылки

История

1961-1969: Начало

После встречи с основателями Carrefour и Leclerc, 6 июля 1961 года Жерар Муллиес открывает первый магазин Auchan на заброшенной фабрике компании Phildar, основанной его отцом, также по имени Жерар. Этот магазин занимал площадь 600 м и располагался в районе Hauts-Champs, в Рубе. Первоначально магазин должен был называться «Очан», но из-за японского звучания изменил название на «Ашан». Выбор начальной буквы «А» был задан учредителями для того, чтобы она занимала первое место в каталогах. Жерар Муллиес полагался на совет Эдуара Леклерка, чтобы открыть свой первый супермаркет. Этот магазин пришлось закрыть в 1980-х годах из-за сильной конкуренции с магазином, построенным в Леерсе. Здание было куплено Интермарше. В 2003 году его снесли, чтобы освободить место для более современного магазина.

Летом 1967 года, 20 августа, Auchan открывает свой первый гипермаркет в Roncq на первоначально коммерческой площади 3500 м². По словам Жерара Муллье, местоположение Roncq послужило образцом для расширения непродовольственных товаров для других гипермаркетов во Франции. 27 марта 1969 года был открыт торговый центр Englos-les-Géants по адресу Englos в мегаполисе Лилля. Englos les Giants был первым торговым центром с гипермаркетом и розничным парком во Франции.

Семья Мулли

Auchan SA контролируется семьей Мулли, одной из самый богатый во Франции и в Европе. Семья Муллиес также владеет Leroy Merlin, Decathlon и другими розничными торговцами.

Операции Ашана

Страна	Название	Первый магазин	Гипермаркеты	Супермаркеты	Магазины у дома	Торговые центры
Франция	Аучан	1961	119	268/141 *	—	83
Испания	Алькампо	1981	55	125/16 *	111 *	29
Италия	Ашан	1989	46	275	79 / 1,385 *	46
Люксембург	Аучан	1996	1	5		2
Португалия	Аучан	1996	29	5	—	13
Польша	Аучан	1996	74	33	6	24
Румыния	Ашан	2006	33	4	23	23
Венгрия	Аучан	1998	19	5	—	18
Россия	Ашан	2002	58	231	12	38
Украина	Ашан	2008	20	8	—	3
Китай*	Ашан, РТ-Март	1999	484	1	310	45
Тайвань*	RT-Mart	2001	18	—	4	22

* Ашан владеет 38,5% акций в Китае и 60% акций на Тайване.

Китай

Auchan открыл свой первый магазин в Шанхае в 1999 году. Он работает через Sun Art Retail Group, публичную компанию, зарегистрированную в Гонконге, в которой Auchan владеет 38,5% акций и Alibaba Group 26%.

Сучжоу расположен магазин Jinji Lake. в Индустриальный парк Сучжоу за тот финансовый год посетило девять миллионов человек с оборотом более четырехсот миллионов человек, и он стал одним из крупнейших гипермаркетов Auchan в мире. Магазин Suzhou расширился в 2008 году и является крупнейшим гипермаркетом Auchan в Китае, вторым по величине в мире. Кроме того, Auchan China открыла свой сайт онлайн-покупок для магазинов в Шанхае и Сучжоу.

Auchan пока что предлагает онлайн-покупки только в этих двух городах, а в мае 2012 года открывает в Сучжоу свой первый магазин AuchanDrive, основанный на французской модели (click go). Сервис AuchanDrive позволяет покупателям покупать продукты в Интернете. для доставки на дом, эти местоположения являются примерами онлайн-супермаркетов в Китае.

С 2017 года ряд круглосуточных магазинов без людей, которые продаются как BingoBox, находятся в ведении Auchan в Китае.

В 2020 году, Ашан покидает Китай после продажи своих акций Alibaba.

Россия

Ашан с надписью «Ашан» в Орехово-Зуево, Москва, Россия

Ашан (под торговой маркой Aшан) работает на российском рынке с 2002 года и к декабрю 2016 года имел в стране более 100 гипермаркетов. Это третий по величине рынок компании после Франции и Китая. В 2014 году выручка страны достигла 5 миллиардов долларов, заняв третье место после местных ритейлеров X5 Retail Group и Магнит. В 2016 году он занял первое место в списке крупнейших компаний с иностранным участием российского издания Forbes.

Auchan Holding

Auchan Holding состоит из компаний Auchan Retail, Ceetrus и Oney.

Ceetrus

Ceetrus (бывший Immochan) — это подразделение, которое управляет торговыми центрами и галереями гипермаркетов.

Oney

Oney (ранее Bank Accord) — группа финансовых услуг, которая предлагает Auchan и Leroy Merlin 7,6 миллионам клиентов в 11 странах.

Слоган

Девизом компании было La Vie, La Vraie, что в переводе с английского означает «Жизнь, настоящая». В 2007 году слоган был изменен на: La vie Auchan, elle change la vie — «Образ жизни Auchan меняет жизнь (саму себя).

Бренды продуктов собственной марки

• Le Moins Cher (Перевод: Самый дешевый) — Экономичный диапазон аналогичен Asda Smartprice, Tesco Everyday Value или Sainsbury’s Basics в Великобритании. В Португалии он называется «Polegar» (Перевод: Thumb (Up)).
• Les Produits Auchan (Перевод: Продукция Ашан) — Продукция собственной марки
• Rik et Rok — Товары, предназначенные для детей (это тоже «клуб» для детей)
• Les Produits Régionaux (Перевод: региональные продукты) — Региональные продукты, такие как бретонское печенье
• Ммм! — Изысканные продукты Auchan.
• Mieux Vivre Bio / Sans Gluten (Перевод: Live Better Organic / Without Gluten) — продукты Auchan, которые являются органическими или без глютена.
• Baby — Продукты Auchan, предназначенные для младенцев.
• Sabores de Portugal (Перевод: Ароматы Португалии) — Эксклюзивный бренд для рег products «Каждый День» — местный экономичный бренд в России, имеющий самую низкую (даже по сравнению с другими брендами Auchan) цену при встрече все стандарты качества. То же самое и в Украине, пока она носит название Кожен День
• Наша Семья (Наша семья) — местный бренд среднего класса в России.
• Selecline — электрические приборы и электроника, продаваемые Auchan.
• Qilive — электрические приборы, электроника и некоторые компьютерные аксессуары, продаваемые Auchan
• Inexive — электрические приборы и электроника, продаваемые Auchan
• Cup’s — Оборудование для фитнеса и спорта
• Cosmia — Косметика и косметические товары
• Actuel — Кухонная утварь премиум-класса, домашний декор и бытовая техника
• Аэропорт — Чемоданы и туристическое снаряжение
• gardenstar — Садовые инструменты и другое оборудование

Отмененные предприятия

Ашан в Чезано Босконе, Милан, Италия

Ашан открыл ряд магазинов в Мексике; первый из них открылся в Мехико в 1997 году и со временем вырос до пяти магазинов. Столкнувшись с жесткой конкуренцией со стороны Wal-Mart, а также местных сетей супермаркетов Gigante и Comercial Mexicana и французского конкурента Carrefour (который также продали свои магазины и покинули страну в марте 2005 г.), Auchan решила продать свои магазины Comercial Mexicana и вышла из Мексики в начале 2003 г., большая часть этих магазинов была продана Сориане в 2015 году.

В 1997 году Auchan продал свои гипермаркеты в Таиланде Groupe Casino.

В 2007 году Auchan продал свои аргентинские магазины Wal-Mart и покинул страну.

После конфликта со своим марокканским партнером ONA, Auchan продала свою долю в 49% в августе 2007 года.

В январе 2011 года Auchan покинул рынок Дубая всего через два года.

В 2019 году Auchan покинул Италию из-за финансовых потерь, продав большую часть своей деятельности Auchan Retail Italia итальянскому ритейлеру Conad. Также уходит из Вьетнама из-за убытков и медленного развития.

США

Auchan вела бизнес в США с 1988 по 2003 год в качестве гипермаркета Auchan под своей дочерней компанией Auchan USA, которая была преемницей. представляла интерес для Texfield Inc. К моменту закрытия это была единственная французская сеть гипермаркетов, которая все еще имела магазины в США, как и другие сети гипермаркетов, такие как Carrefour и E.Leclerc ( под видом Leedmark) отказался от рынка США примерно в 1993-1994 гг.

Первый американский магазин Auchan (произносится хьюстонцами как «o-shawn») открылся на западе Хьюстона 14 октября 1988 года. Гипермаркет площадью 23000 квадратных метров был расположен на участке земли площадью 31,3 акра (12,7 га) на кольцевой дороге 8, к северу от США. Маршрут 59 / Межгосударственный 69. Этот магазин был одним из многих гипермаркетов, открывшихся в США в конце 80-х, после того, как Walmart дебютировал, Hypermart USA в декабре 1987 года и Carrefour <45.>Магазин в Филадельфии дебютировал в марте 1988 года. Дэвид Каплан из Houston Chronicle сказал, что «он был довольно необычным и стал чем-то вроде туристической достопримечательности», когда он впервые открылся, поскольку он был достаточно большим, чтобы разместить впереди множество малых предприятий, таких как туристическое агентство, ювелирный магазин, банк и ресторанный дворик, где есть Taco Bell, McDonald’s и Pizza Hut. Здесь также был представлен огромный выбор сыра, огромный выбор пива и вин, включая местные пивоварни, такие как Celis White, пекарню и, как и большинство гипермаркетов, работавших в США в конце 1980-х годов, а также Aldi, Auchan также заставлял клиентов использовать помещения для использования тележек для покупок, и, чтобы привлечь внимание жителей Хьюстона, у него был огромный выбор морепродуктов, а также одежда для родео.

Auchan также открыл свой магазин. в пригороде Чикаго Бриджвью, штат Иллинойс, в 1989 году. В нем продавались только продукты, и он был не таким большим, как магазин в Хьюстоне. В 1991 году магазин закрыт. Позже он был куплен местной сетью супермаркетов в Чикаго Dominick’s и преобразован в Omni Superstore к 1991 году.

Второй магазин Auchan Большой Хьюстон локация, открытая на юго-востоке Хьюстона в сентябре 2000 года, в бывшем магазине Target, который Ашан перед открытием капитально отремонтировал (и частично застроил), наиболее очевидным примером являются входы, спроектированные так, чтобы они выглядели огромными., несмотря на то, что в прошлом он был Target. Каплан сказал: «Первые годы у Auchan был хороший бизнес, но, имея всего два магазина в стране, компании не хватало покупательной способности и преимуществ экономии на масштабе». В начале января 2003 г. Ашан объявил, что оба его магазина в США терпят убытки и будут закрыты; Auchan заявил, что вместо этого собирается сосредоточить свою экспансию в Азии и Европе, и 6 января 2003 года Auchan закрыл два убыточных магазина, прекратив все операции в Америке через 15 лет. Auchan USA продал свое первое заведение в Хьюстоне компании Ho Enterprises. Lewis Food Town занимал около 110 000 квадратных футов (10 000 м) площади, а остальную часть занимали другие арендаторы, что делает магазин немного похожим на мини-торговый центр сегодня. Каплан сказал, что к 2003 году «рынок Хьюстона насыщен огромными дискаунтерами и большими продуктовыми магазинами». Кроме того, множество аналогичных магазинов, в том числе HEB Food and Drug Store, Hong Kong Supermarket, Sam’s Club и Wal-Mart, открылись в близость к западу Хьюстон Ашан. В Европе законы о зонировании предотвратят такую ​​высокую концентрацию подобных магазинов. Каплан также добавил, что «в Европе торговые центры не так распространены, как в Америке, и концепция Auchan« все под одной крышей »более привлекательна» в Европе, чем в Соединенных Штатах. Второй бывший Ашан сейчас используется местной компанией по возведению строительных лесов и использовался в качестве убежища для жертв урагана Катрина в 2005 году и жертв урагана Айк в 2008 году из-за своей большой площади.

Самый дешевый магазин

Согласно исследованию ASM Sales Force Agency, Auchan был самым дешевым магазином в Польше в классе магазинов, изучающих чеки.

Критика.

Обрушение здания в Саваре

24 апреля 2013 года обрушилось восьмиэтажное коммерческое здание Рана Плаза в Савар, подрайоне недалеко от Дакка, столица Бангладеш. По меньшей мере 1127 человек погибли и более 2438 получили ранения. На фабрике располагалось несколько отдельных швейных фабрик, на которых работало около 5000 человек, несколько магазинов и банк, где производилась одежда для брендов, включая Benetton Group, Joe Fresh, The Children’s Place. Поместите, Primark, Monsoon и DressBarn. Из 29 брендов, которые были идентифицированы как поставщики продукции с фабрик Rana Plaza, только 9 присутствовали на собраниях, проведенных в ноябре 2013 года, чтобы согласовать предложение о компенсации жертвам. Несколько компаний отказались подписать контракт, в том числе Walmart, Carrefour, Mango, Auchan и Kik. Соглашение подписали компании Primark, Loblaw, Bonmarché и El Corte Ingles.

См. Также

• Список компаний Франции
• Список гипермаркетов

Ссылки

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Auchan.

• Auchan Retail
• Auchan Holding
• Auchan USA (Архив)

У этого термина существуют и другие значения, см. Ашан (значения).

Groupe Auchan SA
Тип	Частная компания, S.A.
Основание	1961
Основатели	Жерар Мюлье
Расположение	Франция: Круа
Ключевые фигуры	Жерар Мюлье (председатель совета директоров) Тьерри Мюлье
Отрасль	Розничная торговля
Оборот	▲ €44,4 млрд (2011 год)
Операционная прибыль	▲ €2,375 млрд (2011 год)
Чистая прибыль	▲ €857 млн (2011 год)
Число сотрудников	262 тыс. (2010 год)
Материнская компания	Ассоциация семьи Мюлье
Сайт	www.groupe-auchan.com auchan.ru

Holding Auchan SA (Оша́н^[1], на русском языке обычно пишется — Ашан^[2]) — французская корпорация, представленная во многих странах мира. Один из крупнейших в мире операторов розничных сетей (в том числе сети продуктовых гипермаркетов Auchan)^[3]. Номинально Ашан является главным структурным подразделением семейной мегакорпорации «Ассоциация семьи Мюлье».

Штаб-квартира компании расположена в городе Круа (Франция)^[4].

История[править | править вики-текст]

Компания основана в 1961 году в Рубе (город близ Лилля). Основатель и нынешний председатель совета директоров — Жерар Мюлье (фр. Gérard Mulliez).

Название «Auchan» — сознательно неточная орфографическая запись слов фр. Hauts champs — «Верхние поля» (название квартала Рубе, где был создан первый магазин). Изображенная на эмблеме птица также отсылает к птичьей «трели», что по-французски: au chant.

16 ноября 2015 года структура Группы АШАН была трансформирована в Holding Auchan, который включает в себя три крупных автономных организации: Auchan Retail, Immochan и Oney Banque Accord.

Деятельность[править | править вики-текст]

Основными направлениями деятельности корпорации являются^[5]:

• Розничная торговля:
  • Сеть гипер- и супермаркетов.

  Торговля осуществляется под марками Auchan и Alcampo (гипермаркеты), Auchan City, Atac, Elea и Simply Market (супермаркеты).

  • Электронная торговля.

  Группе принадлежат интернет-магазины Auchandirect, работающий во Франции и Польше, Auchan.fr, Grossbill, оба работающие только во Франции, и Auchandrive.lu в Люксембурге. В России работает проект E-Commerce.

• Управление недвижимостью.

Подразделение Immochan специализируется на управлении торговыми центрами. На 31 июля 2011 открыто 312 торговых центров под управлением Immochan, включая 32 в России^[6].

• Банковские услуги.

Banque Accord был основан во Франции в 1983 году, и на август 2011 года его подразделения работают в 10 странах, включая Россию^[7], где, однако, пока не получил лицензию на ведение банковской деятельности^[8].

• Иное:
  • Управление сетью мебельных магазинов Alinéa во Франции.

  Сеть была основана в 1989 году и с тех пор во Франции было открыто 22 магазина.

  • Интернет-магазин Chronodrive во Франции.

  Chronodrive является интернет-магазином с обязательным самовывозом товаров с 33 складов, расположенных на территории Франции. Благодаря отсутствию расходов на доставку и невысокой стоимости обслуживания склада относительно торгового зала, Chronodrive имеет более низкие цены относительно традиционных супермаркетов^[9].

  • Сеть хозяйственных магазинов Little Extra во Франции.

  Сеть была открыта в 2007 году в формате дискаунтера^[10], на август 2011 года открыто уже 10 магазинов во Франции.

Показатели деятельности[править | править вики-текст]

Совокупная численность персонала сети на 2010 год составляла 262 тыс. человек. Выручка сети в 2010 году составила €42,492 млрд (в 2009 году — €39,671 млрд), чистая прибыль — €742 млн (€696 млн)^[11].

Примечательно отметить, что никто из членов семьи Мюлье — владельцев компании с годовым оборотом в $35 млрд, не является миллиардером, так как все они имеют равную долю состояния в каждой компании. Это одно из главных правил семьи, скрепленных договором^[12].

Мир[править | править вики-текст]

В мире по состоянию на конец 2010 года действовало всего 2964 магазинов Auchan (из них 1307 полностью принадлежащих Auchan SA и 1657 открытых по франшизе), в том числе^[13]:

Страна	Первый магазин	Общее число магазинов	Гипермаркетов	Супермаркетов
Франция	1961	538	132	406
Италия	1989	1716	58	1658
Испания	1981	300	51	249
Китай	1999	184	184	—
Россия	2002	211	81 (2014 г.)	164 (2015 г.)
Польша	1996	46	26	20
Португалия	1996	32	32	—
Тайвань	2001	25	25	—
Венгрия	1998	19	19	—
Украина	2008	11	11	—
Румыния	2006	31	31	—
Люксембург	1996	1	1	—
ОАЭ	2000	1	1	—
ВСЕГО:		3082	619	2463

Китай[править | править вики-текст]

В Китае сетью Auchan управляет совместное тайваньско-французское предприятие Sun Art Retail Group, базирующееся в Гонконге.

Россия[править | править вики-текст]

В России развитием и деятельностью сети занимается АШАН Ритейл Россия.

Первый гипермаркет «АШАН» в России был открыт 28 августа 2002 года в городе Мытищи Московской области^[14]. По состоянию на март 2016 года в стране действуют 269 магазинов: 92 гипермаркета французской компании (в Москве и Московской области, Нижегородской и Ленинградской областях, Волгограде, Екатеринбурге, Самаре, Ростове-на-Дону, Новосибирске, Омске, Уфе, Казани, Челябинске и других городах) — 58 классических гипермаркетов, 27 — АШАН Сити и 8 магазинов «Наша Радуга», 169 супермаркетов АТАК и 8 магазинов формата «у дома» — «Каждый день» и «В шаге от вас». ^[15].

В декабре 2007 года «АШАН» заключил договор с турецкой компанией Enka о передаче гипермаркетов сети «Рамстор». Согласно достигнутому соглашению, «АШАН» приобрёл в собственность 1 гипермаркет, а на 13 магазинов получил долгосрочные права аренды. После сделки был проведён ребрендинг, в результате которого магазины из «Рамстор» были переименованы в «АШАН Сити»^[16].

Ещё одним, сравнительно новым, направлением являются супер- и гипермаркеты «АШАН Сад», специализирующиеся на товарах для сада, декорирования и на товарах для животных. На данный момент в этом формате работают магазины в Москве, Самаре и Воронеже^[17].

Выручка «АШАН» в России по итогам 2007 года составила около $3,4 млрд^[18]. Генеральный директор АШАН Россия — Вилельм Убнер (с 2014 г.), Президент АШАН Россия — Жан-Пьер Жермен (с 2014 г.). Генеральный директор АШАН Украина — Жерар Галле^[19].

В конце 2009 года АШАН реализовал в России новый проект «Наша радуга», т. н. «супермаркет XXI века». Это новая концепция, ориентирующаяся на технологичность и экономию людских и энергетических ресурсов. Покупателям помогают сканировать товары и самостоятельно оплачивать их через особые платёжные терминалы. АШАН планирует развёртывать такие магазины в городах с населением 100—700 тыс. человек. Первый «тестовый» магазин открыт в Пензе; второй — в Калуге. ^[20].

В апреле 2013 года «АШАН» выкупил у «Metro Group» часть сети розничной торговли «Реал». В сделку вошли магазины следующих стран: Россия, Украина, Польша. В России в сделку вошли 13 магазинов, по которым в течение 2013 года был проведен ребрендинг.

Кроме этого — компания владеет сетью гипермаркетов торговой марки «АШАН Сити», расположенных в Москве, Санкт-Петербурге, Ростове-на-Дону, Екатеринбурге, Нижнем Новгороде, Новосибирске, Саратове, Симферополе^[21] (Россия/Украина^[22]), Тольятти и Уфе, а также сетью гипермаркетов торговой марки «АШАН Сад» в Москве, Волгограде, Воронеже и Самаре. Помимо этого, В АШАН Ритейл Россия входят гипермаркеты «Наша Радуга» в Арзамасе, Кузнецке, Калуге, Костроме, Пензе Ярославле и Коврове.

АШАН Ритейл Россия продолжает развиваться. В июле 2015 года стало известно, что новый магазин, возможно, появится в Красноярске в ТВК «Республика»^[23].Также строится гипермаркет сети во Владимире, открытие намечено на вторую половину 2016 года, «после лета», в ноябре 2016 откроется магазин на Пролетарском проспекте в Москве. ^[24].

Украина[править | править вики-текст]

6 марта 2007 года было официально объявлено об открытии представительства Ашан на Украине^[25]. Открытие первого гипермаркета состоялось 29 марта 2008 года в Киеве, второго — 12 декабря 2008 года в городе Донецк Донецкой области^[26].

25 августа 2009 года, компанией Ашан был подписан договор об аренде на 20 лет торговых площадей в Киеве, Кривом Роге, Запорожье, и Симферополе, освободившихся после ухода с рынка украинского подразделения российской сети гипермаркетов «О’Кей». Все четыре гипермаркета открылись до конца 2009 года. Таким образом, к началу 2010 года число магазинов сети на Украине доросло до семи. Специалисты прогнозировали, что такой рывок позволит сети минимум втрое укрепить свои позиции на украинском рынке.^[27]

Критика[править | править вики-текст]

Периодически российские магазины компании Auchan подвергаются критике в связи с нарушениями в сфере защиты прав потребителей^[28]. Например, Управление Федеральной антимонопольной службы по Московской области признало, что обнаруженные в одном из супермаркетов сети рекламные плакаты с текстом: «Товары под собственной торговой маркой „Ашан“», «наилучшее соотношение цены и качества», на которых также размещалось изображение продуктов и трёх бутылок водки «Крепость», нарушают закон в части запрета на «распространение рекламы алкогольной продукции без предупреждения о вреде её чрезмерного потребления» и содержат «не соответствующие действительности сведения о преимуществах рекламируемого товара перед товарами других изготовителей или продавцов». Материалы дела переданы для возбуждения дела об административном правонарушении^[29].

В 2015 году Россельхознадзор выявил многочисленные нарушения в магазинах «Ашан» московского региона: неправильную маркировку, искусственное продление сроков годности мясной продукции, использование просроченной колбасы при приготовлении пиццы и другие — http://www.rsn-msk.ru/news/n9490/. Также в колбасах из «Ашана» было обнаружено повышенное содержание кишечной палочки^[30].

Безопасность[править | править вики-текст]

18 февраля 2016 года в Москве более 20 тысяч человек было эвакуировано из магазинов торговой сети после анонимных звонков о находящихся в магазинах взрывных устройствах^[31].

Галерея[править | править вики-текст]

• 

  Гипермаркет Auchan в городе Варшава (Польша)

• 

  Ашан-Рублёво в Москве

• 

• 

• 

Примечания[править | править вики-текст]

Ссылки[править | править вики-текст]

	Auchan на Викискладе?

• Официальный сайт российского отделения
• Официальный сайт головной компании

Ассоциация компаний розничной торговли (АКОРТ)
Персоны	Илья Якубсон (председатель президиума, с сентября 2011 г.) · Илья Белоновский (исполнительный директор)
Члены	Bosco di Ciliegi · Enter Связной · Finn Flare · Real,- · Selgros · Х5 Retail Group · Адамас · Азбука вкуса · Атак/Ашан · Билла · Вестер · Викимарт · Виктория · Глобус · Глобус Гурмэ · Дикси · Евросеть · К-Раута · Копейка · Лента · Леруа Мерлен · Магнит · Мария-Ра · Медиа-Маркт · М.Видео · Магазин 01 · МЕТРО Кэш энд Керри · Оби · Обувь России · О’Кей · Республика · Снежная Королева · Спортмастер · Старик Хоттабыч · Техносила · Три толстяка · Утконос · Уютерра · Холидей Классик · Эльдорадо
Ассоциация была создана в 2001 году.   Шаблон составлен по информации августа 2013 года

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «Ашан» на французский

Борьба за контроль над Ашан с вашей любимой фракции.

Combattez avec votre faction préférée pour le contrôle de Ashan.

Князь Иван созывает уважаемый совет из шести доверенных советников, чтобы восстановить порядок и мир в империи, прекратив конфликт, который зажгли земли Ашан.

Le duc Ivan réunit ensuite un conseil prestigieux de six conseillers de confiance pour rétablir l’ordre et mettre fin au conflit qui embrase les terres d’Ashan.

С монтированием своего проекта Ашан действительно связан с китайским развлекательным гигантом Вандой.

Pour monter son projet Auchan s’est en effet associé au géant chinois du divertissement, Wanda.

Ашан Ритейл Украина подписал соглашение с украинским дистрибьютором Караван по выкупу его активов.

Auchan Retail a signé un accord avec le distributeur ukrainien Karavan portant sur le rachat de ses activités.

«Ашан» предложит покупателям более дорогие и более качественные товары

Auchan propose à ses clients des biens plus chers et de meilleure qualité

Ашан потребовал выдать ему обещанное вознаграждение.

Ahaan lui remet la somme promise.

На какие продукты заморозил цены «Ашан«

Dans quels produits privilégier le gel d’aloès

Гипермаркеты «Ашан» известны каждому.

Les hypermarchés Auchan sont connus de tout le monde.

История бренда Ашан это прежде всего история французской семьи Мюлье.

Histoire de la marque Auchan est avant tout l’histoire de la famille française Mulliez.

Не думаю, что «Ашан» то место, где хотелось бы работать всю жизнь.

Cependant, Singapour n’est pas un lieu où elle voudrait vivre toute sa vie.

Крайне закрытая, группа «Ашан» до сих пор не соглашалась предоставлять интервью о своем развитии в России.

Extrêmement secret, le groupe Auchan déclinait jusqu’à présent toute interview sur son développement dans le pays.

«Ашан» в этом году откроет 10 новых торговых точек

Volvo compte ouvrir 10 nouveaux points de vente cette année

Потрясающий старт в России компании «Ашан» имеет и обратную сторону, что иллюстрирует особенности ведения бизнеса в этой стране.

Les formidables débuts d’Auchan en Russie ont aussi leurs revers, qui illustrent bien les particularités du business dans ce pays.

В пресс-службе «Ашан» сообщают, что компания рассматривает подобный вариант на протяжение нескольких лет, однако в настоящий момент не приняла официального решения и не ведет переговоров с российской стороной.

service de presse d’Auchan confirme que le groupe envisage cette option depuis plusieurs années, mais n’a pas pris pour l’instant de décision formelle ni ne mène de pourparlers avec le

Подавляющее большинство предлагаемых компанией Ашан Украина вакансий доступны даже без требования диплома или опыта работы; собеседования по трудоустройству происходят на основе компетенций и личностных качеств кандидатов.

La grande majorité des offres d’emplois de Groupe Auchan sont accessibles sans exigence de diplôme ou d’expérience ; les recrutements se font sur les compétences et les qualités personnelles des candidats.

Именно так произошло с гипермаркетами (Ашан появился в 2002 году), расположенными на окраинах крупных городов.

C’est le cas des hypermarchés (Auchan est apparu en 2002) situés aux périphéries des grandes villes.

Эм, у тебя целый Ашан тут в машине.

Он отметил, что Франция уже давно является первым иностранным работодателем в стране, прежде всего благодаря таким компаниям, как «Ашан», французским банкам.

Il rappelle que la France est, depuis longtemps, le premier employeur étranger du pays, principalement grâce aux groupes tels qu’Auchan et aux banques françaises.

Для лица, ответственного за диалог, проект «Ашан» был задуман «вне территориального контекста и не устанавливал реальных социальных, функциональных и городских последствий с окружающей средой».

Pour la responsable du dialogue, le projet d’Auchan a été conçu «en dehors d’un contexte territorial et n’a pas établi de réelles ramifications sociales, fonctionnelles et urbaines avec son environnement».

Ашан — это французская международная группа розничной торговли и многонациональная корпорация, штаб-квартира которой находится в Санта-Крус, Франция.

Groupe Auchan SA est un groupe international de détaillants français et entreprises multinationales dont le siège est à Croix, France.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 115. Точных совпадений: 115. Затраченное время: 84 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Auchan Retail International S.A.

Type	Private company, SA
Industry	Retail
Founded	1961; 62 years ago Roubaix, France
Founder	Gérard Mulliez
Headquarters	Croix, Lille Métropole , France
Number of locations	1,985 (2020)[1]
Area served	France, Spain, Luxembourg, Portugal, Poland, Romania, Hungary, Russia, Ukraine, Taiwan, Senegal, Mauritania, Tajikistan, Tunisia
Key people	Edgard Bonte (Chairman)
Products	Hypermarket, Supermarket, Convenience store
Revenue	€31.6 billion (2020)[1]
Operating income	€1.6 billion (2020)[1]
Net income	€708 million (2020)[1]
Total assets	€1.169 billion (2020)[1]
Total equity	€6.704 billion (2020)[1]
Number of employees	179,590 (2020)[1]
Parent	Auchan Holding (Mulliez Family)
Website	auchan-retail.com

Auchan (French pronunciation: ​[oʃɑ̃]) is a French multinational retail group headquartered in Croix, France.^[2] It was founded in 1961 by Gérard Mulliez and is owned by the Mulliez family, who has 95% stake in the company.^[3]
With 354,851 employees, of which 261,000 have 5% stake in the company, it is the 35th largest employer in the world.

The name comes from the first Auchan shop in Roubaix in the district of Hauts-Champs, the pronunciation of which is identical to that of «Auchan».^[4]

The holding company, Auchan Holding, includes Auchan Retail International, Ceetrus, which operates shopping centers and Oney, which offers financial services. It operates as Alcampo in Spain («al campo» is the literal Spanish translation of the French «au champ»), Auchan in Portugal, Aшан (Ashan) in Russia and Ukraine, and through a joint-venture as RT-Mart in China (Auchan brand is also used) and Taiwan.

As of 2022, Auchan is one of the world’s largest retailers with a direct presence in France, Spain, Portugal, Luxembourg, Poland, Romania, Hungary, Ukraine, Russia, Taiwan and Senegal.

Auchan is notable for being a rare example of a Western company continuing to operate in Russia after Moscow sent thousands of troops into Ukraine^[5] and actively supporting Russian military effort.^[6][7]

History[edit]

1961–1969: The beginnings[edit]

After meeting the founders of the Carrefour and Leclerc,^[8] on July 6, 1961, Gérard Mulliez opens the first Auchan store in a disused factory of the company Phildar, founded by his father, also named Gérard.^[9] Covering an area of 600 m², this store was located in the district of Hauts-Champs, in Roubaix. Originally, the store was to be called «Ochan», but because of the Japanese sounding, changed the name to «Auchan».^[10] The choice of the initial letter «A» was desired by the founders to appear in first place in directories. Gérard Mulliez relied on the advice of Édouard Leclerc to open his first supermarket. This store had to be closed in the 1980s because of strong competition with the one that had been built in Leers. The building was bought by the Intermarché. In 2003 it was demolished to make space for a more modern store.

In the summer of 1967, on 20 August, Auchan opens its first hypermarket in Roncq in an initially commercial area of 3500 m².^[11] According to Gérard Mulliez, Roncq location served as a model for other hypermarkets in France in non-food enlargement.^[12] On March 27, 1969 was opened the Englos-les-Géants shopping center at Englos in the Lille metropolis. Englos les Giants was the first shopping mall with a hypermarket and a retail park in France.^[13]

Mulliez family[edit]

Auchan SA is controlled by the Mulliez family, one of the wealthiest in France and in Europe. The Mulliez family also owns Leroy Merlin, Decathlon and other retailers.

Auchan operations[edit]

Country	Name	First store	Hypermarkets	Supermarkets	Convenience stores	Shopping centres
France	Auchan	1961	119	241	9	83
Spain	Alcampo	1981	61	65	49	29
Luxembourg	Auchan	1996	2	1	—	2
Portugal	Auchan	1996	31	4	29	13
Poland	Auchan	1996	70	27	5	24
Romania	Auchan	2006	33	5	135	23
Hungary	Auchan	1998	19	6	—	18
Russia	Aшан	2002	62	193	12	38
Ukraine	Aшан	2008	22	8	—	3
Taiwan	RT-Mart	2001	18	—	4	22
Senegal	Auchan	2015	1	18	—	—
Franchise
Mauritania	Auchan	2015	—	2	—	—
Tajikistan	Aшан	2016	1	—	—	—
Tunisia	Magasin Général	2012	—	81	—	—

China[edit]

Auchan opened its first store in Shanghai in 1999. It operates through Sun Art Retail Group, a public company listed in Hong Kong, in which Auchan holds 38,5% stake and Alibaba Group 26%.^[14]

Suzhou Jinji Lake store that is located in Suzhou Industrial Park had nine million visitors during that fiscal year with over four hundred million turnover and became one of the biggest Auchan hypermarkets in the world. Suzhou store expanded in 2008 and is the biggest Auchan Hypermarket in China, the second biggest in the world. Also, Auchan China led to open its online shopping website for the stores in Shanghai and Suzhou.

Auchan offers online shopping only in those two cities so far and is opening in Suzhou its first AuchanDrive store, based on its French model (click & go) in May 2012. The AuchanDrive service allows customers to purchase groceries online for home delivery, these locations being examples of online supermarkets in China.

Since 2017, a number of unmanned convenience stores, marketed as BingoBox, are being operated by Auchan in China.^[15][16]

In 2020, Auchan leaves China, after selling its shares to Alibaba.

Russia[edit]

Auchan (branded as Aшан) has been active on the Russian market since 2002 and had over 100 hypermarkets in the country by December 2016. It’s the company’s third largest market, after France and China.^[17] Revenues for the country reached $5 billion in 2014, ranking third behind the local retailers X5 Retail Group and Magnit.^[18] In 2016 it was ranked first in a list of the largest foreign-owned companies by the Russian edition of Forbes.^[19]

In November 2021, Russian “Auchan” signed with online-delivery service «Sbermarket» a deal of strategic partnership in e-commerce until 2028. First, from 2022, both partners will be focused on delivery from darkstores as well as delivery and loyalty programs for B2B clients.^[20] In January 2022, Russian Auchan switched on 73 stores (more than a half of its stores, including «Atak») to Sbermarket delivery.^[21]
One of few companies still operating in Russia after the country invaded and went to war against Ukraine. Despite EU and US sanctions Auchan have continued their operations in Russia, arguing they will continue to do so for «humanitarian reasons».

In 2023 joint investigation by The Insider, Bellingcat and Le Monde revealed that Auchan Russia is actively supporting Russian occupational forces in Ukraine by periodically supplying food, clothes, cigarettes and other items. Official Auchan communications claimed these items were supplied to Donbas as «humanitarian help» but as noted in the investigation, all collected items were targeted at «adult men» including items that are never supplied in regular humanitarian help, such as cigarettes, and were thus intended for Russian soldiers. Auchan Russia reportedly both organizes «mandatory voluntary» collections among its employees and provides batches of these items for free.^[6][7]

Auchan Holding[edit]

Auchan Holding is composed by Auchan Retail, Ceetrus and Oney. It also consists of: Ceetrus (former Immochan), the division which operates shopping centers and hypermarket galleries and Oney (former Bank Accord), the financial services group that offers consumer credits and Auchan and Leroy Merlin credit cards.

Slogan[edit]

The slogan of the company was La Vie, La Vraie, which translates into English as «Life, the real one». The slogan was changed in 2007 to: La vie Auchan, elle change la vie – «Auchan’s lifestyle changes life (itself).

Withdrawn ventures[edit]

Auchan opened a number of stores in Mexico; the first of these opened in Mexico City in 1996 and eventually grew to five stores.The first store located in Tlatelolco, was sold to Comercial Mexicana in 1998. Faced with stiff competition from Wal-Mart, as well as local superstore chains Gigante and Comercial Mexicana, and French rival Carrefour (who also sold their stores and left the country in March 2005), Auchan decided to sell their stores to Comercial Mexicana and withdrew from Mexico in early 2003, the 3 stores located in Tlatelolco, Gran Sur and Arboledas, were sold to Soriana in 2016.

In 2002 Auchan sold its hypermarkets in Thailand to Groupe Casino.

In 2007 Auchan sold its Argentine stores to Wal-Mart and withdrew from the country.

Following a conflict with its Moroccan partner ONA, Auchan sold its 49% share in August 2007.

In January 2011 Auchan dropped out of the Dubai market after just two years.^[22]

The first Italian Auchan hypermarket was opened in Turin on 1989. In 2019 Auchan withdrew from Italy due to financial losses, by selling most of the activities of its Auchan Retail Italia to the Italian retailer Conad.
Also withdrew from Vietnam due to losses and slow development.^[23]

United States[edit]

Auchan did business in the United States from 1988 to 2003 as Auchan Hypermarket under its subsidiary, Auchan USA,^[24] who was the successor of interest to Texfield Inc.^[25] By the time of its closing it was the only French hypermarket chain to still operate American stores, as other hypermarket chains, such as Carrefour and E.Leclerc (under the guise of Leedmark) gave up in the United States market around
1993–1994.^[26]

The first American Auchan (pronounced by Houstonians as “o-shawn”) store opened in western Houston on October 14, 1988.^[27] The 250,000-square-foot (23,000 m²) hypermarket was located on a 31.3-acre (12.7 ha) plot of land on Beltway 8, north of U.S. Route 59/Interstate 69. The store was one of many hypermarkets to open in the U.S in the late 80’s,
after Walmart debuted Hypermart USA in December 1987, and Carrefour’s Philadelphia store debuted in March 1988.^[24] David Kaplan of the Houston Chronicle said «it was fairly unusual and became something of a tourist attraction» when it had first opened, as it was big enough to house many small businesses in front, such as a travel agency, a jewelry store, a bank, and a food court containing a Taco Bell, McDonald’s, and Pizza Hut. It also featured a huge cheese selection, a huge beer and wine selection, featuring local breweries such as Celis White, and a bakery, and like most hypermarkets operating in the U.S. in the late 1980s, as well as Aldi, Auchan also made customers use quarters to use the shopping carts, and in order to appeal to Houstonians, it had a huge seafood selection, as well as rodeo wear.^[28]

Auchan also opened a store in the Chicago suburb of Bridgeview, Illinois, in 1989.^[29] It only sold food, and it was not as large as the Houston store. In 1991 the store closed.^[28] It was later bought by a local Chicago supermarket chain, Dominick’s, and converted into an Omni Superstore by 1991.

Auchan’s second Greater Houston location opened in southeast Houston in September 2000, in a former Target store, which Auchan heavily renovated (and partially built up on) prior to opening, the most obvious example being the entrances, designed to make it look huge, despite its past as a Target.^[27] Kaplan said, «Auchan had solid business its first years, but with only two stores in the country, the company lacked buying power and economy-of-scale advantages.»^[28] In early January 2003 Auchan announced that both of its U.S. stores were making losses and were going to be closed; Auchan stated that it was instead going to concentrate its expansion in Asia and Europe, and on January 6, 2003, Auchan closed the two money-losing stores, ending all American operations after 15 years.^[27] Auchan USA sold its first Houston location to Ho Enterprises. Lewis Food Town occupied about 110,000 square feet (10,000 m²) of the space, with the rest of the space taken by other tenants, which makes the store a bit like a mini-mall today.^[24] Kaplan said that by 2003, «the Houston market is saturated with huge discounters and large grocery stores.»^[28] In addition, many similar stores, including an H-E-B Food and Drug Store, the Hong Kong Supermarket, a Sam’s Club, and a Wal-Mart had opened in proximity to the west Houston Auchan. In Europe, zoning laws would prevent such a high concentration of similar stores. Kaplan further added that «In Europe, shopping malls are not as prevalent as they are in America, and Auchan’s everything-under-one-roof concept has greater appeal» in Europe rather than in the United States.^[28] The second former Auchan is now used by a local scaffolding company, and was used as a shelter for Hurricane Katrina victims in 2005 and Hurricane Ike victims in 2008 due to its large space.^[30]

Criticism[edit]

Building collapse at Savar[edit]

On 24 April 2013, the eight-story Rana Plaza commercial building collapsed in Savar, a sub-district near Dhaka, the capital of Bangladesh. At least 1,127 people died and over 2,438 were injured.^[31] The factory housed a number of separate garment factories employing around 5,000 people, several shops, and a bank^[32] and manufactured apparel for brands including the Benetton Group, Joe Fresh,^[33] The Children’s Place, Primark, Monsoon, and DressBarn.^[34][35] Of the 29 brands identified as having sourced products from the Rana Plaza factories, only 9 attended meetings held in November 2013 to agree a proposal on compensation to the victims. Several companies refused to sign including Walmart, Carrefour, Mango, Auchan and Kik. The agreement was signed by Primark, Loblaw, Bonmarché and El Corte Ingles.^[36]

2022 Russian invasion of Ukraine[edit]

Following the 2022 Russian invasion of Ukraine which began on February 24, many international, particularly Western companies pulled out of Russia. Auchan, with nearly 300 stores and 41,000 employees in Russia, has been criticized for not announcing any scaling down of its operations, unlike most of its Western competitors.^[37][38]

According to documents obtained by the NGO Bellingcat, the independent Russian media The Insider and Le Monde, the retail company, owned by the Mulliez family, eighth French fortune according to Challenges, is allegedly participating in the Russian war effort.^{[39] [40]}

On February 23, 2023, the National Agency for the Prevention of Corruption added the French chain Auchan Holding to the list of international sponsors of the war.^{[41] [42]} During the full-scale invasion, the company refused to leave the Russian market, and its Russian subsidiary Auchan supplied products to the Russian occupiers fighting in Ukraine. The corporation itself denied the branch’s involvement in helping the Russians, and justified its decision to stay in Russia by helping the civilian population.^[43][44]

See also[edit]

• List of companies of France
• List of hypermarkets

References[edit]

External links[edit]

• Auchan Retail
• Auchan Holding^{[permanent dead link]}
• Auchan USA (Archive)

Auchan Retail International S.A.

Type	Private company, SA
Industry	Retail
Founded	1961; 62 years ago Roubaix, France
Founder	Gérard Mulliez
Headquarters	Croix, Lille Métropole , France
Number of locations	1,985 (2020)[1]
Area served	France, Spain, Luxembourg, Portugal, Poland, Romania, Hungary, Russia, Ukraine, Taiwan, Senegal, Mauritania, Tajikistan, Tunisia
Key people	Edgard Bonte (Chairman)
Products	Hypermarket, Supermarket, Convenience store
Revenue	€31.6 billion (2020)[1]
Operating income	€1.6 billion (2020)[1]
Net income	€708 million (2020)[1]
Total assets	€1.169 billion (2020)[1]
Total equity	€6.704 billion (2020)[1]
Number of employees	179,590 (2020)[1]
Parent	Auchan Holding (Mulliez Family)
Website	auchan-retail.com

Auchan (French pronunciation: ​[oʃɑ̃]) is a French multinational retail group headquartered in Croix, France.^[2] It was founded in 1961 by Gérard Mulliez and is owned by the Mulliez family, who has 95% stake in the company.^[3]
With 354,851 employees, of which 261,000 have 5% stake in the company, it is the 35th largest employer in the world.

The name comes from the first Auchan shop in Roubaix in the district of Hauts-Champs, the pronunciation of which is identical to that of «Auchan».^[4]

The holding company, Auchan Holding, includes Auchan Retail International, Ceetrus, which operates shopping centers and Oney, which offers financial services. It operates as Alcampo in Spain («al campo» is the literal Spanish translation of the French «au champ»), Auchan in Portugal, Aшан (Ashan) in Russia and Ukraine, and through a joint-venture as RT-Mart in China (Auchan brand is also used) and Taiwan.

As of 2022, Auchan is one of the world’s largest retailers with a direct presence in France, Spain, Portugal, Luxembourg, Poland, Romania, Hungary, Ukraine, Russia, Taiwan and Senegal.

Auchan is notable for being a rare example of a Western company continuing to operate in Russia after Moscow sent thousands of troops into Ukraine^[5] and actively supporting Russian military effort.^[6][7]

History[edit]

1961–1969: The beginnings[edit]

After meeting the founders of the Carrefour and Leclerc,^[8] on July 6, 1961, Gérard Mulliez opens the first Auchan store in a disused factory of the company Phildar, founded by his father, also named Gérard.^[9] Covering an area of 600 m², this store was located in the district of Hauts-Champs, in Roubaix. Originally, the store was to be called «Ochan», but because of the Japanese sounding, changed the name to «Auchan».^[10] The choice of the initial letter «A» was desired by the founders to appear in first place in directories. Gérard Mulliez relied on the advice of Édouard Leclerc to open his first supermarket. This store had to be closed in the 1980s because of strong competition with the one that had been built in Leers. The building was bought by the Intermarché. In 2003 it was demolished to make space for a more modern store.

In the summer of 1967, on 20 August, Auchan opens its first hypermarket in Roncq in an initially commercial area of 3500 m².^[11] According to Gérard Mulliez, Roncq location served as a model for other hypermarkets in France in non-food enlargement.^[12] On March 27, 1969 was opened the Englos-les-Géants shopping center at Englos in the Lille metropolis. Englos les Giants was the first shopping mall with a hypermarket and a retail park in France.^[13]

Mulliez family[edit]

Auchan SA is controlled by the Mulliez family, one of the wealthiest in France and in Europe. The Mulliez family also owns Leroy Merlin, Decathlon and other retailers.

Auchan operations[edit]

Country	Name	First store	Hypermarkets	Supermarkets	Convenience stores	Shopping centres
France	Auchan	1961	119	241	9	83
Spain	Alcampo	1981	61	65	49	29
Luxembourg	Auchan	1996	2	1	—	2
Portugal	Auchan	1996	31	4	29	13
Poland	Auchan	1996	70	27	5	24
Romania	Auchan	2006	33	5	135	23
Hungary	Auchan	1998	19	6	—	18
Russia	Aшан	2002	62	193	12	38
Ukraine	Aшан	2008	22	8	—	3
Taiwan	RT-Mart	2001	18	—	4	22
Senegal	Auchan	2015	1	18	—	—
Franchise
Mauritania	Auchan	2015	—	2	—	—
Tajikistan	Aшан	2016	1	—	—	—
Tunisia	Magasin Général	2012	—	81	—	—

China[edit]

Auchan opened its first store in Shanghai in 1999. It operates through Sun Art Retail Group, a public company listed in Hong Kong, in which Auchan holds 38,5% stake and Alibaba Group 26%.^[14]

Suzhou Jinji Lake store that is located in Suzhou Industrial Park had nine million visitors during that fiscal year with over four hundred million turnover and became one of the biggest Auchan hypermarkets in the world. Suzhou store expanded in 2008 and is the biggest Auchan Hypermarket in China, the second biggest in the world. Also, Auchan China led to open its online shopping website for the stores in Shanghai and Suzhou.

Auchan offers online shopping only in those two cities so far and is opening in Suzhou its first AuchanDrive store, based on its French model (click & go) in May 2012. The AuchanDrive service allows customers to purchase groceries online for home delivery, these locations being examples of online supermarkets in China.

Since 2017, a number of unmanned convenience stores, marketed as BingoBox, are being operated by Auchan in China.^[15][16]

In 2020, Auchan leaves China, after selling its shares to Alibaba.

Russia[edit]

Auchan (branded as Aшан) has been active on the Russian market since 2002 and had over 100 hypermarkets in the country by December 2016. It’s the company’s third largest market, after France and China.^[17] Revenues for the country reached $5 billion in 2014, ranking third behind the local retailers X5 Retail Group and Magnit.^[18] In 2016 it was ranked first in a list of the largest foreign-owned companies by the Russian edition of Forbes.^[19]

In November 2021, Russian “Auchan” signed with online-delivery service «Sbermarket» a deal of strategic partnership in e-commerce until 2028. First, from 2022, both partners will be focused on delivery from darkstores as well as delivery and loyalty programs for B2B clients.^[20] In January 2022, Russian Auchan switched on 73 stores (more than a half of its stores, including «Atak») to Sbermarket delivery.^[21]
One of few companies still operating in Russia after the country invaded and went to war against Ukraine. Despite EU and US sanctions Auchan have continued their operations in Russia, arguing they will continue to do so for «humanitarian reasons».

In 2023 joint investigation by The Insider, Bellingcat and Le Monde revealed that Auchan Russia is actively supporting Russian occupational forces in Ukraine by periodically supplying food, clothes, cigarettes and other items. Official Auchan communications claimed these items were supplied to Donbas as «humanitarian help» but as noted in the investigation, all collected items were targeted at «adult men» including items that are never supplied in regular humanitarian help, such as cigarettes, and were thus intended for Russian soldiers. Auchan Russia reportedly both organizes «mandatory voluntary» collections among its employees and provides batches of these items for free.^[6][7]

Auchan Holding[edit]

Auchan Holding is composed by Auchan Retail, Ceetrus and Oney. It also consists of: Ceetrus (former Immochan), the division which operates shopping centers and hypermarket galleries and Oney (former Bank Accord), the financial services group that offers consumer credits and Auchan and Leroy Merlin credit cards.

Slogan[edit]

The slogan of the company was La Vie, La Vraie, which translates into English as «Life, the real one». The slogan was changed in 2007 to: La vie Auchan, elle change la vie – «Auchan’s lifestyle changes life (itself).

Withdrawn ventures[edit]

Auchan opened a number of stores in Mexico; the first of these opened in Mexico City in 1996 and eventually grew to five stores.The first store located in Tlatelolco, was sold to Comercial Mexicana in 1998. Faced with stiff competition from Wal-Mart, as well as local superstore chains Gigante and Comercial Mexicana, and French rival Carrefour (who also sold their stores and left the country in March 2005), Auchan decided to sell their stores to Comercial Mexicana and withdrew from Mexico in early 2003, the 3 stores located in Tlatelolco, Gran Sur and Arboledas, were sold to Soriana in 2016.

In 2002 Auchan sold its hypermarkets in Thailand to Groupe Casino.

In 2007 Auchan sold its Argentine stores to Wal-Mart and withdrew from the country.

Following a conflict with its Moroccan partner ONA, Auchan sold its 49% share in August 2007.

In January 2011 Auchan dropped out of the Dubai market after just two years.^[22]

The first Italian Auchan hypermarket was opened in Turin on 1989. In 2019 Auchan withdrew from Italy due to financial losses, by selling most of the activities of its Auchan Retail Italia to the Italian retailer Conad.
Also withdrew from Vietnam due to losses and slow development.^[23]

United States[edit]

Auchan did business in the United States from 1988 to 2003 as Auchan Hypermarket under its subsidiary, Auchan USA,^[24] who was the successor of interest to Texfield Inc.^[25] By the time of its closing it was the only French hypermarket chain to still operate American stores, as other hypermarket chains, such as Carrefour and E.Leclerc (under the guise of Leedmark) gave up in the United States market around
1993–1994.^[26]

The first American Auchan (pronounced by Houstonians as “o-shawn”) store opened in western Houston on October 14, 1988.^[27] The 250,000-square-foot (23,000 m²) hypermarket was located on a 31.3-acre (12.7 ha) plot of land on Beltway 8, north of U.S. Route 59/Interstate 69. The store was one of many hypermarkets to open in the U.S in the late 80’s,
after Walmart debuted Hypermart USA in December 1987, and Carrefour’s Philadelphia store debuted in March 1988.^[24] David Kaplan of the Houston Chronicle said «it was fairly unusual and became something of a tourist attraction» when it had first opened, as it was big enough to house many small businesses in front, such as a travel agency, a jewelry store, a bank, and a food court containing a Taco Bell, McDonald’s, and Pizza Hut. It also featured a huge cheese selection, a huge beer and wine selection, featuring local breweries such as Celis White, and a bakery, and like most hypermarkets operating in the U.S. in the late 1980s, as well as Aldi, Auchan also made customers use quarters to use the shopping carts, and in order to appeal to Houstonians, it had a huge seafood selection, as well as rodeo wear.^[28]

Auchan also opened a store in the Chicago suburb of Bridgeview, Illinois, in 1989.^[29] It only sold food, and it was not as large as the Houston store. In 1991 the store closed.^[28] It was later bought by a local Chicago supermarket chain, Dominick’s, and converted into an Omni Superstore by 1991.

Auchan’s second Greater Houston location opened in southeast Houston in September 2000, in a former Target store, which Auchan heavily renovated (and partially built up on) prior to opening, the most obvious example being the entrances, designed to make it look huge, despite its past as a Target.^[27] Kaplan said, «Auchan had solid business its first years, but with only two stores in the country, the company lacked buying power and economy-of-scale advantages.»^[28] In early January 2003 Auchan announced that both of its U.S. stores were making losses and were going to be closed; Auchan stated that it was instead going to concentrate its expansion in Asia and Europe, and on January 6, 2003, Auchan closed the two money-losing stores, ending all American operations after 15 years.^[27] Auchan USA sold its first Houston location to Ho Enterprises. Lewis Food Town occupied about 110,000 square feet (10,000 m²) of the space, with the rest of the space taken by other tenants, which makes the store a bit like a mini-mall today.^[24] Kaplan said that by 2003, «the Houston market is saturated with huge discounters and large grocery stores.»^[28] In addition, many similar stores, including an H-E-B Food and Drug Store, the Hong Kong Supermarket, a Sam’s Club, and a Wal-Mart had opened in proximity to the west Houston Auchan. In Europe, zoning laws would prevent such a high concentration of similar stores. Kaplan further added that «In Europe, shopping malls are not as prevalent as they are in America, and Auchan’s everything-under-one-roof concept has greater appeal» in Europe rather than in the United States.^[28] The second former Auchan is now used by a local scaffolding company, and was used as a shelter for Hurricane Katrina victims in 2005 and Hurricane Ike victims in 2008 due to its large space.^[30]

Criticism[edit]

Building collapse at Savar[edit]

On 24 April 2013, the eight-story Rana Plaza commercial building collapsed in Savar, a sub-district near Dhaka, the capital of Bangladesh. At least 1,127 people died and over 2,438 were injured.^[31] The factory housed a number of separate garment factories employing around 5,000 people, several shops, and a bank^[32] and manufactured apparel for brands including the Benetton Group, Joe Fresh,^[33] The Children’s Place, Primark, Monsoon, and DressBarn.^[34][35] Of the 29 brands identified as having sourced products from the Rana Plaza factories, only 9 attended meetings held in November 2013 to agree a proposal on compensation to the victims. Several companies refused to sign including Walmart, Carrefour, Mango, Auchan and Kik. The agreement was signed by Primark, Loblaw, Bonmarché and El Corte Ingles.^[36]

2022 Russian invasion of Ukraine[edit]

Following the 2022 Russian invasion of Ukraine which began on February 24, many international, particularly Western companies pulled out of Russia. Auchan, with nearly 300 stores and 41,000 employees in Russia, has been criticized for not announcing any scaling down of its operations, unlike most of its Western competitors.^[37][38]

According to documents obtained by the NGO Bellingcat, the independent Russian media The Insider and Le Monde, the retail company, owned by the Mulliez family, eighth French fortune according to Challenges, is allegedly participating in the Russian war effort.^{[39] [40]}

On February 23, 2023, the National Agency for the Prevention of Corruption added the French chain Auchan Holding to the list of international sponsors of the war.^{[41] [42]} During the full-scale invasion, the company refused to leave the Russian market, and its Russian subsidiary Auchan supplied products to the Russian occupiers fighting in Ukraine. The corporation itself denied the branch’s involvement in helping the Russians, and justified its decision to stay in Russia by helping the civilian population.^[43][44]

See also[edit]

• List of companies of France
• List of hypermarkets

References[edit]

External links[edit]

• Auchan Retail
• Auchan Holding^{[permanent dead link]}
• Auchan USA (Archive)