Как пишется ассасин на английском языке

Мои примеры

He was killed by an assassin’s bullet. 

Он погиб от пули убийцы.

John Wilkes Booth was the assassin of Abraham Lincoln. 

Джон Уилкс Бут был убийцей Авраама Линкольна.

The letters of the royal assassin were exhumed. 

Были извлечены на свет письма убийцы короля.

Kennedy’s assassin is assumed to have been Lee Harvey Oswald. 

Предполагается, что убийцей Кеннеди был Ли Харви Освальд.

The assassin’s paymasters were never identified. 

Заказчиков убийства так и не нашли.

He was shot down by an unknown assassin. 

Он был застрелен неизвестным убийцей.

The assassin’s bullet struck home (=hit exactly where it should). 

Пуля убийцы попала в цель (т.е. именно туда, куда он и метил).

I’m a hunter not an assassin.

Я — охотник, а не убийца.

Out of my way, assassin.

Прочь с дороги, убийца.

You have won, now I am an assassin.

Ты выиграла, теперь я убийца.

The assassin is known, she’s behind bars, she can’t deny her crime, this crime touches you, you are better than an innocent man.

Убийца известна, она за решеткой, и не может отрицать свое преступление это преступление касается вас.

You say: «An assassin, many times, Is just a thief who is interrupted.» No,

Вы говорите: «Убийца просто вор, который беспокоит.»

No, as you pointed out, he’s Falcon-— a hired assassin who’s going to do everything he can to kill you and without the holosuite safeties in place he may just do that.

Нет, как вы сказали, он Сокол — наемный убийца, который сделает всё, чтобы убить вас, а с неработающей программой безопасности в голокомнате у него это может получиться.

An assassin of the highest rank who follows the orders of the System Lords.

Наемный убийца высочайшего ранга, который выполняет приказы Системных Владык.

He is Hatcher’s assassin.

Он — наемный убийца Хэтчера.

He’s an assassin… and you want to help him identify the owner of a car for him?

Он наемный убийца… И ты хочешь помочь ему найти владельца этой машины?

Ex-KGB, now freelance assassin.

Бывший агент КГБ, сейчас вольный стрелок, наёмный убийца.

There’s Assassin, of the killer class, and there’s Caster, of the Magus class.

Слуга Ассасин и Слуга Кастер.

Hitman Two Victors, Hitman Two Victors, be advised Assassin and Raptor are in enemy contact to our rear.

Хитмэн два, Хитмэн два Ассасин и Раптор вступили в огневой контакт позади вас.

Assassin, this is Godfather.

Ассасин, это Гадфавер.

— Assassin, this is Godfather.

— Ассасин, это Гадфавер.

This one would make an ideal assassin.

Из неё получится идеальный киллер.

The would-be assassin is a gentleman of French ancestry.

Предполагаемый киллер — джентльмен французского происхождения.

They’ll all be in this small town. She’s a fashion designer. But, she’s also an assassin.

В любом случае… они все должны быть в этом городе. но на самом деле она киллер.

It says I’m an assassin.

Это означает, что я киллер.

I’m a world-class assassin, fuckhead.

Я высококлассный киллер, дубина.

But ultimately, as long as the assassin… knows where you’re going… they have the upper hand.

Но в конечном счете, пока наемник знает, куда вы направляетесь, у него на руках козыри.

— Your assassin is dead.

— Ваш наемник мертв.

Your assassin would realise this.

Ваш наемник наверняка это понимает.

G-man assassin, international spy?

Наемник правительства? Международный шпион?

Must plot harm Your Highness assassin immediately death life.

Наёмник, пытавшийся убить Его Величество, был немедленно убит.

And Hoshi here used to be a paid assassin.

А Хоши был наёмным убийцей

Yeah, there was a price on my head and he was a hired assassin.

За мою голову была назначена награда, и он был наемным убийцей.

Veidt’s assassin was a local lowlife named Roy Chess.

Наёмным убийцей Вейта оказался местный подонок Рой Чесс.

For a long time, he was a paid assassin for the CIA.

Долгое время был наемным убийцей в ЦРУ.

The investigation concluded she was a trained assassin.

Расследование установило, что она была наёмным убийцей.

I neglected to mention this earlier, but I’m an assassin.

Я забыл упомянуть о том, что я ассассин.

I’d rather you were Mr. Sneaky Killer Ninja Assassin, but, hey, a guy can’t be picky in the sidekick market, huh?

Лучше б ты был Мистером Коварный Убийца Ниндзя Ассассин но, эй, парень не может быть придирчивым на рынке кореша, а?

But of course, assassin.

Ну конечно, ассассин.

Perhaps a match for my own, Assassin.

Возможно, на уровне моего, ассассин.

Remember, assassin, You are to recover

Запомни, ассассин, ты здесь для того, чтобы забрать

You’re going to turn Muju Shin Kenjutsu into a band of assassins?

Превратить нас в команду ассассинов? Ты хочешь, чтобы мы пошли путём тьмы?

You’re gone, and you are off Team Assassin, my friend.

Ты выгнан и из команды Ассассинов, мой друг.

Team Assassin can’t afford that anymore.

Команда Ассассинов не может этого себе позволить.

Team Assassin?

Из Команды Ассассинов?

They want The Assassins back for another show this fall.

Они хотят Ассассинов вернуть на другое шоу.

Are you an assassin?

Ты террорист?

Five or six gunshots were fired by an unknown, would-be assassin.

Было 5 или 6 выстрелов… Стрелявший неизвестен, скорее всего какой-то террорист.

I’ve already advised the Synod to cancel all activities until the assassin is apprehended.

Я уже порекомендовал Синоду отменить все мероприятия до тех пор, пока террорист не будет захвачен.

Assassin Choong-Kun Ahn shot and killed on site

Террорист Ан Чунгын застрелен на месте преступления

It was at this point that Mr. Thornhill succeeded in escaping from his would-be assassins, and when they gave chase he, naturally, had to drive as best he could under the circumstances.

Именно в этот момент мистеру Торнхиллу удалось бежать от людей, хотевших убить его, и когда они преследовали его, ему, естественно, пришлось вести машину в меру своих возможностей, учитывая обстоятельства.

What if they’re just assassins?

Что, если они просто хотят убить тебя?

We should delay the trial of Jesus’ followers until Pilate’s assassin has been caught.

Мы должны отложить суд над учениками Иисуса, пока не поймаем того, кто пытался убить Пилата.

I wonder if your father knew his best friend sent assassins to murder a baby girl in her crib.

Интересно, знал ли ваш отец, что его лучший друг повелел убить невинное дитя в колыбели.

He outplayed you in the generals, he outplayed you tonight when he paid an assassin to shoot Frankie Vargas.

Он переиграл тебя на всеобщих выборах и он переиграл тебя сегодня, когда приказал убить Френки Варгаса.

Отправить комментарий

• 1
  assassin
  
  

  уби́йца (

  обыкн.

  наёмный, нападающий из-за угла);

  Англо-русский словарь Мюллера > assassin

• 2
  assassin
  
  

  Персональный Сократ > assassin

• 3
  assassin
  
  

  [əˈsæsɪn]

  assassin наемный убийца assassin террорист assassin убийца (обыкн. наемный, нападающий из-за угла); hired assassin наемный убийца assassin убийца assassinator: assassinator = assassin assassin убийца (обыкн. наемный, нападающий из-за угла); hired assassin наемный убийца

  English-Russian short dictionary > assassin

• 4
  assassin
  
  

  Большой англо-русский и русско-английский словарь > assassin

• 5
  assassin
  
  

  Politics english-russian dictionary > assassin

• 6
  assassin
  
  

  [ə’sæsɪn]

  сущ.

  Syn:

  2) ист. ассасин

  Англо-русский современный словарь > assassin

• 7
  assassin
  
  

  Англо-русский синонимический словарь > assassin

• 8
  assassin
  
  

  1. n убийца политического или общественного деятеля

  2. n наёмный убийца

  3. n ист. фанатики-мусульмане, убивавшие крестоносцев

  Синонимический ряд:

  murderer (noun) bravo; butcher; cutthroat; executioner; gun; gunman; gunslinger; hatchet man; hit man; killer; murderer; slayer; thug; torpedo; triggerman

  English-Russian base dictionary > assassin

• 9
  assassin
  
  

  noun

  1) убийца (

  обыкн.

  наемный, нападающий из-за угла); hired assassin наемный убийца

  2) террорист

  * * *

  (n) наемный убийца; политический убийца; убийца; убийца общественного деятеля; убийца политического деятеля

  * * *

  убийца, террорист, наемный убийца, убийца-фанатик

  * * *

  [as·sas·sin || ə’sæsɪn]
  убийца

  * * *

  террорист

  убийца

  убийцы

  * * *

  1) убийца, террорист, наемный убийца, убийца-фанатик
  2) ист. член тайного общества мусульман, убивавших крестоносцев и других врагов

  Новый англо-русский словарь > assassin

• 10
  assassin
  
  

  Англо-русский юридический словарь > assassin

• 11
  assassin
  
  

  Large English-Russian phrasebook > assassin

• 12
  assassin
  
  

  [əʹsæsın]

  1. 1) убийца политического общественного деятеля

  2) наёмный убийца

  2. (Assassins)

  фанатики-мусульмане (), убивавшие крестоносцев

  НБАРС > assassin

• 13
  assassin
  
  

  убийца политического или общественного деятеля.

  * * *

  сущ.

  убийца политического или общественного деятеля.

  Англо-русский словарь по социологии > assassin

• 14
  assassin
  
  

  Универсальный англо-русский словарь > assassin

• 15
  assassin
  
  

  [ə`sæsɪn]

  убийца, террорист, наемный убийца, убийца-фанатик

  член тайного общества мусульман, убивавших крестоносцев и других врагов

  Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > assassin

• 16
  assassin
  
  

  Language of the modern press. English-Russian Glossary of active vocabulary > assassin

• 17
  assassin
  
  

  English-Russian dictionary of technical terms > assassin

• 18
  assassin
  
  

  English-russian dctionary of diplomacy > assassin

• 19
  assassin
  
  

  Убийца-фанатик. В XI в., когда Персия находилась под игом Турции, такие убийцы-фанатики, или hashishin (гашишин), были последователями персидского шейха Хасана бен Саба и, как правило, употребляли гашиш перед покушением на какого-либо турецкого правителя. В настоящее время assassins нанимают только для покушения на высокопоставленных лиц (президентов, королей, политических деятелей и т. п.). Менее важные персоны поручаются обыкновенным murderers.

  English-Russian dictionary of expressions > assassin

• 20
  assassin
  
  

  English-Russian smart dictionary > assassin