Как пишется ателье на английском - Правописание и грамматика

Основные варианты перевода слова «ателье» на английский

- studio |ˈstuːdɪəʊ| — студия, мастерская, ателье, киностудия, телестудия, радиостудия

ателье, мастерская — studio apartment
павильон звукозаписи; ателье звукозаписи; студия звукозаписи — sound recording studio

Смотрите также

ателье — tailoring shop
ателье мод — dressmaker’s
тон-ателье — recording / dubbing room
творческое ателье — creative boutique
ателье мужской одежды — a tailor’s shop
дом моделей; ателье мод — fashion shop
рекламное ателье; горячий цех — hot shop
ателье мод, швейная мастерская — tailor’s workshop
ателье легкого дамского платья — dress-maker’s
павильон звукозаписи; тон-ателье — recording stage

дом моделей; центр моды; ателье мод — fashion centre
горячее творческое заведение; ателье — hot creative shop
ателье элегантного женского платья; экспериментальный дом — model house
делать долги (в магазине, гостинице, ателье), увеличивать счет — to run up a bill
телевизионное вещание; телевизионное ателье; служба телевидения — television service
аппаратная сведения фонограмм; аппаратная перезаписи; тон-ателье — dubbing room
ателье, специализирующееся на работе со средствами рекламы; медиабутик — media boutique

ещё 7 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- tailor |ˈteɪlər| — портной, торговец мужским платьем

Источник

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Источник

ателье — перевод на английский

Репе и Хиппо нашли новый ткацкий станок — И запланировали открыть новое швейное ателье в Лиексе.

Repeat and now skraddarmastariden Hippo took seriously — and planned to work with Martta open a ATELIER Lieksa.

Ты больше не сможешь спрятаться в ателье Элеонор Уолдорф.

You Can’t Hide Out At Eleanor Waldorf’s Atelier Anymore.

Она выполнила самый большой объем работы — в ателье на этой неделе.

She shouldered most of the workload at the atelier this week.

Элеонор, я использовала кусочки материала, которые нашла в ателье, и я изменила один из ваших старых эскизов.

Eleanor, I used scraps of fabric I found around the atelier, and I adapted one of your old patterns.

Пойдем сегодня со мной в ателье.

Come to the atelier with me today.

Показать ещё примеры для «atelier»…

Да, конечно, но лучше в ателье.

Leave it in the shop.

-Уже скоро девять месяцев, как мне пообещали помещение для ателье но сегодня все накрылось.

-It’s been 9 months since they’ve promised me a location for my taylor shop but yesterday everything fell through.

Очень скоро все закончится, и мы снова будем сидеть в ателье и потягивать Бароло.

This will all be over soon and we’ll be back at the shop drinking Barolo.

Мне удалось проследить шляпу и булавку до ателье в Мидтауне.

I was able to track the hat and the pin to a shop in Midtown.

Мне действительно нужно идти обратно в ателье и навести там порядок.

I really must get back to the shop and clean up.

Показать ещё примеры для «shop»…

Фотографии вашей юной супруги превосходят все когда-либо сделанное в нашем ателье.

I have to say that the photographs of your young wife are the most excellent portraits ever taken by this studio.

Все они приходят к нему в ателье позировать.

They all come to his studio to sit for their portraits.

Вон, все твари вон из ателье.

Why aren’t you out of my studio?

Однако приговор выносят за кулисами, вот здесь — в ателье.

But it’s behind the scenes, here in this very studio that’s where you get your results.

Я не для этого вам сдал ателье!

I didn’t rent the studio to you for that!

Показать ещё примеры для «studio»…

— М-р Райзман, если держишь маленькое ателье… и гладишь брюки для зароботка, работаешь как вол… чтобы сын получил образование и мог продвинуться… трудно отказаться от мечты.

Mr. Reisman, when a man owns a small tailor shop… and presses pants for a living and works like a dog… so that his son can have an education and get ahead… it isn’t easy to give up the dream.

Перестройка дома Эмери, часть контракта на ремонт дома для студентов и восстановление ателье Солтера.

The conversion of the Emerys’ house, part of a maintenance contract on the student house and he was restoring the Salter’s tailor shop.

Он схватил пулю в ателье.

He took a bullet in the tailor shop.

Этот стог сена должен быть рядом с ателье.

That haystack is gonna be near a tailor shop.

Все это кажется очень рутинным для меня … дом, несколько складов тканей, ателье.

It all seems very routine to me… home, a few fabric warehouses, tailoring shops.

Отправить комментарий

Источник

ателье

1
ателье

Русско-английский синонимический словарь > ателье
2
ателье

1) atelier [‘ætəlɪeɪ]; workshop; studio

2) (custom) tailoring shop

••

ателье́ мод — fashion house / salon

ателье́ прока́та — hire centre брит.; rental(s) center амер.

телевизио́нное ателье́ — TV repair shop

Новый большой русско-английский словарь > ателье
3
ателье

шве́йное ателье́ — custom clothing shop, dressmaker’s

ателье́ по ремо́нту телеви́зоров — TV repair shop

ателье́ прока́та — rental centre

Русско-английский учебный словарь > ателье
4
ателье

с

2) dressmaker’s; tailor’s

ателье́ мод — fashion house

•

Американизмы. Русско-английский словарь. > ателье
5
ателье

нескл.

1. atelier (

); workshop; () studio

2. () dressmaking and tailoring establishment

ателье мод — fashion house*

Русско-английский словарь Смирнитского > ателье
6
ателье

1)

studio, atelier

atelier, dressmaking and tailoring establishment

Русско-английский словарь по общей лексике > ателье
7
ателье

1. atelier

2. ateliers

3. studio; atelier

4. parlor

5. parlour

Синонимический ряд:

мастерские (сущ.) мастерские; студией; студии; студий; студию; студия; студиям; студиями; студиях

Русско-английский большой базовый словарь > ателье
8
ателье
1. studio
2. dressing establishment
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ателье
9
ателье

Универсальный русско-английский словарь > ателье
10
ателье

Русско-английский словарь по электронике > ателье
11
ателье

Русско-английский словарь по радиоэлектронике > ателье
12
ателье

Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > ателье
13
ателье

нескл.

1) (художника, фотографа и т.п.)

studio

2) (пошивочная мастерская)

atelier, dressmaking and tailoring establishment

* * *

* * *

studio, atelier

* * *

atelier

ateliers

parlour

studio

Новый русско-английский словарь > ателье
14
ателье

Русско-английский словарь Wiktionary > ателье
15
ателье женской одежды

Универсальный русско-английский словарь > ателье женской одежды
16
ателье мод

Универсальный русско-английский словарь > ателье мод
17
ателье мужской одежды

Универсальный русско-английский словарь > ателье мужской одежды
18
ателье элегантного женского платья

Универсальный русско-английский словарь > ателье элегантного женского платья
19
ателье, специализирующееся на работе со средствами рекламы

Универсальный русско-английский словарь > ателье, специализирующееся на работе со средствами рекламы
20
ателье мод

Новый русско-английский словарь > ателье мод

Страницы

См. также в других словарях:

АТЕЛЬЕ — (франц.). Мастерская художника, скульптора. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АТЕЛЬЕ мастерская живописца, скульптора или вообще мастерская в художествен. промышленности. Полный словарь иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
ателье — нескл., ср. atelier m. 1. Помещение, в котором работает художник или скульптор; мастерская. Я был ему <д. В. Голицыну> cicerone <проводником> в здешних ateliers. 1843. Жуковский А. Булгакову. // РА 1868 1448. В ней <горнице… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
АТЕЛЬЕ — [тэ], нескл., ср. (франц. atelier Мастерская). Мастерская у занимающихся искусством или художественным ремеслом. Ателье художника. Ателье фотографа. Ателье мод. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
АТЕЛЬЕ — [тэ], неизм.; ср. [франц. atelier]. 1. чего и с опр. Предприятие по оказанию населению различных бытовых услуг. А. мод. А. машинописных работ. А. кинофотолюбителей. Телевизионное, пошивочное, переплётное а. 2. Мастерская живописца, скульптора,… … Энциклопедический словарь
ателье — мастерская, студия, ремонтная мастерская, ремонт Словарь русских синонимов. ателье см. мастерская 1, 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
АТЕЛЬЕ — [тэ ], нескл., ср. 1. То же, что студия (в 1 знач.). А. скульптора. 2. Мастерская по шитью одежды [из первоначального названия «ателье мод»], а также по нек рым другим видам обслуживания. Заказать костюм в а. Телевизионное а. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
«Ателье» — (Atelier), французский драматический театр. Открыт в 1922 в Париже в помещении бывшего «Театра Монмартра» (существовал с 1822). Основатели театра режиссеры Ш. Дюллен (с 1922) и А. Барсак (с 1940) определили демократическую направленность «Ателье» … Энциклопедический словарь
ателье — АТЕЛЬЕ, нескл., ср Предприятие, оказывающее населению различные бытовые услуги: шитье и ремонт одежды или обуви, ремонт и прокат предметов быта и теле , радиоаппаратуры, фотосъемку и изготовление снимков. Сшить платье в ателье … Толковый словарь русских существительных
Ателье — А. Компания, организация, оказывающая некоторые бытовые услуги населению. Б. Мастерская фотографа, художника. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Ателье — («Ателье») французский театр. Открылся в Париже в 1822 под названием «Театр Монмартра». Здесь начинали свою деятельность молодые актёры. В «А.» работали различные труппы, ставились драмы, комедии, мелодрамы, водевили, оперетты. С 1914… … Большая советская энциклопедия
ателье́ — [тэ], нескл., с … Русское словесное ударение

Источник

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «ателье» на английский

atelier

studio

tailor shop

coachbuilder

tuning

Для меня всегда приятный сюрприз принимать Вас в моём ателье.

It is always a nice surprise to receive you in my atelier.

С 2013 года ателье Hamann также занимается постройкой эксклюзивных мотоциклов.

Since 2013, the Hamann atelier has also been building exclusive motorcycles.

В нашем ателье производятся различные изделия из кожи.

In our studio various clothes from a leather are made.

Небольшое швейное ателье — бизнес, не гарантирующий быстрого возврата вложенных средств.

A small sewing studio is a business that does not guarantee a quick return on investment.

Здесь, в отдаленном ателье, одинокая девушка зарабатывает на жизнь изготовлением лекарств.

There, in an isolated workshop, lives a girl who makes a living by making medicine.

Возглавляла также во главе пошивочного ателье в Арене Вероны.

Was also head of the sewing workshop at Verona’s Arena.

Возможно сотрудничать с магазинами и ателье, чтобы предоставлять им индивидуально разработанные эскизы одежды или аксессуаров.

It is possible to collaborate with shops and studios to provide them with individually designed sketches of clothing or accessories.

В наши дни музей сохранил особенную атмосферу артистического ателье начала прошлого века.

Nowadays, the museum has preserved the special atmosphere of the artistic Atelier of the last century.

Вскоре после получения статуса беженца она начала работать ассистентом в одном из местных ателье.

Soon after acquiring refugee status, she started working as an assistant at one of the local ateliers.

Центр охватывает несколько различных ателье, библиотеки и художественные организации.

The center encompasses several different ateliers, libraries, and arts organizations.

После завершения учебы открыл собственное дизайнерское ателье.

After finishing his studies, he opened his own design studio.

В созданном в 1934 году музее-мастерской удалось сохранить атмосферу артистического ателье начала XX века.

In the museum-workshop created in 1934, it was possible to preserve the atmosphere of an artistic studio of the early twentieth century.

Кроме седанов, кузовным ателье Baur производились кабриолеты и купе на базе модели 502.

In addition sedans, body Atelier Baur produced cabriolet and coupe based on the model of 502.

Первую Донгак с супругой шили в разных ателье, намучились.

Dongak and his wife made them at first in various ateliers, it was torture.

Апартаменты, ателье и гаражи в пятиэтажном строящемся жилом здании в самом предпочитаемом квартале города Бургас.

Apartments, studios and garages in the five-storey newly built residential building in the preferred area of the city of Burgas.

Мы предлагаем Вам профессиональную практику на основных европейских ателье архитектуры.

We offer you professional practices at the main European ateliers of architecture.

Немногие художники, посетившие Францию, доходили до авангардных мастерских и ателье.

Few of those artists who went to France had ever visited avant-garde workshops and studios.

Новая штаб-квартира Vetements располагается в четырехэтажном здании, где находится ателье и архив.

The new Vetements headquarters are housed in a four-storey building, complete with atelier and archive.

Специалисты польского ателье КНМ Motors подготовили и представили публике совершенно новый проект.

Specialists of the Polish Studio KHM Motors prepared and presented to the public a completely new project.

Итальянское кузовное ателье Pininfarina опубликовала тизер нового электрического гиперкара.

Italian bodywork Studio Pininfarina has published a teaser image of the new electric hypercar.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1620. Точных совпадений: 1620. Затраченное время: 60 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

- studio |ˈstuːdɪəʊ| — студия, мастерская, ателье, киностудия, телестудия, радиостудия

ателье, мастерская — studio apartment
павильон звукозаписи; ателье звукозаписи; студия звукозаписи — sound recording studio

Смотрите также

ещё 7 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- tailor |ˈteɪlər| — портной, торговец мужским платьем

АТЕЛЬЕ — (франц.). Мастерская художника, скульптора. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АТЕЛЬЕ мастерская живописца, скульптора или вообще мастерская в художествен. промышленности. Полный словарь иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка

ателье — нескл., ср. atelier m. 1. Помещение, в котором работает художник или скульптор; мастерская. Я был ему &LT;д. В. Голицыну&GT; cicerone &LT;проводником&GT; в здешних ateliers. 1843. Жуковский А. Булгакову. // РА 1868 1448. В ней &LT;горнице… … Исторический словарь галлицизмов русского языка

АТЕЛЬЕ — [тэ], нескл., ср. (франц. atelier Мастерская). Мастерская у занимающихся искусством или художественным ремеслом. Ателье художника. Ателье фотографа. Ателье мод. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

АТЕЛЬЕ — [тэ], неизм.; ср. [франц. atelier]. 1. чего и с опр. Предприятие по оказанию населению различных бытовых услуг. А. мод. А. машинописных работ. А. кинофотолюбителей. Телевизионное, пошивочное, переплётное а. 2. Мастерская живописца, скульптора,… … Энциклопедический словарь

ателье — мастерская, студия, ремонтная мастерская, ремонт Словарь русских синонимов. ателье см. мастерская 1, 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов

АТЕЛЬЕ — [тэ ], нескл., ср. 1. То же, что студия (в 1 знач.). А. скульптора. 2. Мастерская по шитью одежды [из первоначального названия «ателье мод»], а также по нек рым другим видам обслуживания. Заказать костюм в а. Телевизионное а. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова

«Ателье» — (Atelier), французский драматический театр. Открыт в 1922 в Париже в помещении бывшего «Театра Монмартра» (существовал с 1822). Основатели театра режиссеры Ш. Дюллен (с 1922) и А. Барсак (с 1940) определили демократическую направленность «Ателье» … Энциклопедический словарь

ателье — АТЕЛЬЕ, нескл., ср Предприятие, оказывающее населению различные бытовые услуги: шитье и ремонт одежды или обуви, ремонт и прокат предметов быта и теле , радиоаппаратуры, фотосъемку и изготовление снимков. Сшить платье в ателье … Толковый словарь русских существительных

Ателье — А. Компания, организация, оказывающая некоторые бытовые услуги населению. Б. Мастерская фотографа, художника. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов

Ателье — («Ателье») французский театр. Открылся в Париже в 1822 под названием «Театр Монмартра». Здесь начинали свою деятельность молодые актёры. В «А.» работали различные труппы, ставились драмы, комедии, мелодрамы, водевили, оперетты. С 1914… … Большая советская энциклопедия

ателье́ — [тэ], нескл., с … Русское словесное ударение

Перевести имя на иностранный язык поначалу кажется чем-то простым, ведь мы часто встречаемся с зарубежными именами в песнях, фильмах и произведениях. Но в реальности дело обстоит несколько иначе: правила произношения в языках различаются, да и сами алфавиты выглядят не эквивалентно, предлагая для одного и того же звука несколько вариаций буквенного обозначения. Как бы сильно мы ни желали с абсолютной точностью передать звучание русского «исходника», воплотить это вряд ли получится, поскольку целая система факторов повлияет на процесс перехода в другой язык. Единственный рациональный выход в данной ситуации — найти максимально приближенное к оригиналу звучание и написание, при этом не забывая о правилах иностранного языка. В сегодняшнем материале на примере мужского имени Александр на английском, мы подробно рассмотрим методологию транслитерации. Выясним, как по английски пишется имя «Александр» и как его правильно произносить.

Трудности правильного написания имени Александр

Для начала изучим, с какими сложностями сталкивается желающий перевести имя «Александр» на английский язык. Многие уверены, что перевод осуществляется просто и оперативно, но на самом деле необходимо учитывать особенности фонем и буквенных обозначений в языках.

Несмотря на то, что в имени Александр отсутствуют спорные буквы ё, ю, я, шипящие, мягкий и твердый знаки, неоднозначные моменты все же наличествуют. Когда мы пытаемся перевести написание имени Александр кириллицей в латиницу, мы замечаем, что для обозначения сочетания «кс» можно использовать в английском языке как «ks», так и «x», да и в конце имени наблюдается излишняя нагроможденность согласных, которые англоговорящему человеку подсознательно хотелось бы каким-либо способом нейтрализовать.

По этой причине не выйдет произвести прямой перевод букв, необходимо изучить все аспекты правильного написания. Для избавления от различных противоречий при переводе была создана специализированная система транслитерации русскоязычных имен на версию в латинице. Система помогает заменить русские буквы латинскими, соблюдая актуальные лингвистические правила. Далее об этом и поговорим.

Как писать и произносить имя Александр на английском

Приступим непосредственно к рассмотрению англоязычной версии имени. Трудности перевода прежде всего связаны с различиями принципов произношения в разных языках. Фонетика действительно ощутимо различается: большинство звуков в английском языке лежат «внутри ротовой полости», т.е. произносятся с некоторым усилием, сопротивлением, здесь множество альвеолярных, гортанных, палато-альвеолярных звуков.

Это означает, что англоязычные звуки залегают глубоко, чтобы их произнести, необходимо напрячься, держать мышцы в перманентном тонусе. Звуки русского языка издаются преимущественно при помощи губ, есть несколько губно-зубных звуков. Практически все находятся «на поверхности», издаются без лишнего напряжения. Таким образом, даже если мы максимально близко передадим буквенные аналоги имени Александр на англ языке, произносительные особенности будут отличаться.

Для того, чтобы нивелировать отличия звучания, переводческая коалиция создала специализированную систему эквивалентов.

Наиболее частотный вариант имени Александр на английском, встречающийся в художественной литературе, музыкальных композициях старины и современности – Alexander. Для обозначения сочетания «кс» выбирают «x», а конец имени разбавляется гласным звуком для сонорности. Для такой вариации в британской фонетической системе существует следующее произношение: Alexander [ˌalɪɡˈzɑːndə].

Обратим внимание на два ударения, одно – на первом слоге — менее значимое, второе – и основное – на третьем слоге, что полностью соответствует русскому распределению ударений в имени Александр [ал’иксáндр], но допустимо и отхождение [ал’иксáндар]. Сходства между произносительными особенностями следующие: в обоих случаях ударный «а» полнозвучен и долог, другие звуки немного редуцируются, то есть укорачиваются.

В обеих системах произносящий зачастую хочет разбавить нагроможденные согласные в конце имени Александр на английском и добавляет туда гласный звук. Различия в том, что в английском конечный звук полностью редуцирован до нейтрального [ə]. Подметим, что и согласные в имени на английском языке будут лежать несколько глубже в ротовой полости и при произношении требовать усилие.

В американском варианте имя звучит следующим образом: [ˌaləɡˈzandər]. Наблюдаем два нейтральных редуцированных звука и характерное для американцев [r].

Если мы пожелаем перевести сокращенную форму имени – «Саша», то получим «Sasha», прижившееся и в зарубежной культуре, и в литературе. Здесь затруднений не происходит.

Но на этом наш урок не заканчивается. Не всегда написание имени выглядит именно так, как было рассмотрено выше. В зависимости от ситуации имя может иметь следующие вариации:

Alexander
Aleksandr
Aleksander
Alexandr
Alyaksandr (чаще всего для обозначения белорусского имени).
Aleksandar
Alexandre
Aleksandre (для бельгийских, португальских и других вариаций).
Oleksandr
Olexander

Olexandr (используются для передачи украинского варианта имени. Даже если русский произносящий назовет имя «Александр», перевод на английском остается приближенным к этимологии. Например: Александр Мельниченко — Oleksandr Melnychenko).

Перечисленные варианты признаны равноправными и могут употребляться в зависимости от корней имени, пожеланий носящего имя и других факторов. Но когда дело доходит до российских и международных документов, в частности, загранпаспорта, нормы становятся строже. Рассмотрим их.

Транслитерация имени Александр по российскому ГОСТу

Как было замечено выше, вариаций написания имени предостаточно. Наиболее частотным написанием имени в английском языке для англоговорящих персон является «Alexander». Но в России нормы несколько иные. Для оформления документации используется вариант Aleksandr:

при оформлении загранпаспорта;
в соответствии с гост-системами транслитерации;
при составлении международных телеграмм, идущих из России.

То есть переход имени произошел следующим путем:

А — A

Л — L

Е — E

К — K

С — S

А — A

Н — N

Д — D

Р — R

Расхождение с британским частотным вариантом присутствует. Удалена гласная буква в конце имени, а «кс» передается в соответствии с «ГОСТ Р 52535.1.» как «ks», а не «x». Никаких сложностей с переводом «Александр» на английский не возникнет, поскольку он максимально приближен к изначальному варианту.

Отметим, что рассмотренная транслитерация используется в соответствии с официальными стандартами, но законодательство Российской Федерации позволяет гражданам подать прошение в случае необходимости изменения зарубежного написания имени. Это делается в ФМС, и в дальнейшем человек правомочен просить о сохранении именно желаемого варианта написания. Но стоит учитывать, что необходимо обозначить весомые причины изменения иноязычной вариации написания.

В статье мы рассмотрели, как Александр пишется по английскому и транскрипционные особенности. Успехов в изучении английского языка!

Просмотры: 4 870

Поиск слов

Англо-русский словарь

Перевод на английский «ателье»

Ателье — ср.; нескл.

(художника, фотографа и т.п.) studio, atelier

(пошивочная мастерская) atelier, dressmaking and tailoring establishment ателье мод

с.

(художника, фотографа) studio;

(швейная мастерская) tailoring and dressmaking establishement; dressmaker`s; (мужской одежды) tailor`s; ~ мод fashion house;

~ проката rental/hire service; телевизионное ~ television service (shop);

Запросы, которые могут быть интересны:

Слова на букву «а»
Слова c «е» на конце
Слова на «ат»
Слова, оканчивающиеся на «ье»
Слова на «ате»
Слова, оканчивающиеся на «лье»
Слова, начинающиеся на «ател»
Слова, оканчивающиеся на «елье»
Составить слова из слова «ателье»

Ответ:

Правильное написание слова — ателье

Ударение и произношение — атель`е

Значение слова -мастерская по шитью одежды [из первоначального названия «ателье мод»], а также|мастерская по некоторым другим видам обслуживания

Пример:

Телевизионное а.

Выберите, на какой слог падает ударение в слове — ГОФРИРОВАННЫЕ?

или

Слово состоит из букв:
А,
Т,
Е,
Л,
Ь,
Е,

Похожие слова:

киноателье
радиоателье
телеателье
фотоателье

Рифма к слову ателье

веселье, ущелье, белье, ожерелье, зелье, амалье, василье, вилье, илье, улье, нездоровье, первозимье, подтруниванье, похрускиванье, колебанье, расставанье, требованье, монтескье, верованье, здоровье, сорбье, царствованье, свиданье, божье, очарованье, подсвистыванье, ухаживанье, переворачиванье, разочарованье, фабвье, одеванье, загораживанье, отговариванье, покашливанье, изголовье, приказанье, добиванье, покрикиванье, рассматриванье, жнивье, жалованье, ружье, названье, раэвертыванье, развертыванье, семье, командованье, дрожанье, бабье, метивье

Толкование слова. Правильное произношение слова. Значение слова.

Источник

Морфемный разбор слова:

Однокоренные слова к слову:

ателье

1 ателье

2 ателье

ателье́ мод — fashion house / salon

ателье́ прока́та — hire centre брит.; rental(s) center амер.

телевизио́нное ателье́ — TV repair shop

3 ателье

шве́йное ателье́ — custom clothing shop, dressmaker’s

ателье́ по ремо́нту телеви́зоров — TV repair shop

ателье́ прока́та — rental centre

4 ателье

ателье́ мод — fashion house

5 ателье

♢ ателье мод — fashion house*

6 ателье

7 ателье

8 ателье

ателье
Предприятие бытового обслуживания, включающее комплекс помещений для специализированного выполнения какого-либо одного вида услуг
[ Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР) ]

9 ателье

10 ателье

11 ателье

12 ателье

13 ателье

14 ателье

См. также в других словарях:

ателье — нескл., ср. atelier m. 1. Помещение, в котором работает художник или скульптор; мастерская. Я был ему <д. В. Голицыну> cicerone <проводником> в здешних ateliers. 1843. Жуковский А. Булгакову. // РА 1868 1448. В ней <горнице… … Исторический словарь галлицизмов русского языка

ателье́ — [тэ], нескл., с … Русское словесное ударение

Источник

АТЕЛЬЕ

ателье = с. 1. (художника, фотографа) studio; 2. (швейная мастерская) tailoring and dressmaking establishement; dressmaker`s; (мужской одежды) tailor`s; ателье мод fashion house; 3. ателье проката rental/hire service; телевизионное ателье television service (shop);

Смотреть что такое АТЕЛЬЕ в других словарях:

АТЕЛЬЕ

(франц. Atelier) — мастерская артиста, преимущественно художника и скульптора.

АТЕЛЬЕ

(«Ателье́») французский театр. Открылся в Париже в 1822 под названием «Театр Монмартра». Здесь начинали свою деятельность молодые актёры. В «А.». смотреть

АТЕЛЬЕ

АТЕЛЬЕ[тэ], нескл., ср. 1. То же, что студия (в 1 знач.). А.скульптора, 2. Мастерская по шитью одежды [из первоначального названия»ателье мод»], а также по некрым другим видам обслуживания. Заказать костюмв а. Телевизионное а. смотреть

АТЕЛЬЕ

ателье ср. нескл. 1) Предприятие по оказанию некоторых бытовых услуг населению (ремонт обуви, пошив одежды и т.п.). 2) Специально оборудованная мастерская художника, скульптора, фотографа.

АТЕЛЬЕ

ателье с. нескл.1. atelier (фр.); workshop; (художника тж.) studio 2. (швейная мастерская) dressmaking and tailoring establishment ♢ ателье мод — fa. смотреть

АТЕЛЬЕ

АТЕЛЬЕ(франц.). Мастерская художника, скульптора.Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н.,1910.АТЕЛЬЕмастерская живопи. смотреть

АТЕЛЬЕ

АТЕЛЬЕ нескл., ср. atelier m. 1. Помещение, в котором работает художник или скульптор; мастерская. Я был ему <д. В. Голицыну> cicerone <прово. смотреть

АТЕЛЬЕ

предприятие бытового обслуживания, включающее комплекс помещений для специализированного выполнения какого-либо одного вида услуг(Болгарский язык; Бълг. смотреть

АТЕЛЬЕ

• мастерская műterem• напр: ателье мод szalon divatszalon• divatszalon • műhely * * *с1) (художника) műhely 2) (по пошиву) (divat)szalon заказа́ть кос. смотреть

АТЕЛЬЕ

ательеФранцузское – atelier.Латинское – assula (мастерская).В русском языке слово «ателье» стало известно в конце XIX в. со значением «мастерская худож. смотреть

АТЕЛЬЕ

нескл., ср.1.Мастерская живописца, скульптора, фотографа.Вокруг Зиновия Ивановича скоро организовался кружок художников; они выпросили у совета команди. смотреть

АТЕЛЬЕ

А. Компания, организация, оказывающая некоторые бытовые услуги населению. Б. Мастерская фотографа, художника.Словарь бизнес-терминов.Академик.ру.2001.С. смотреть

АТЕЛЬЕ

с. нескл.1) (художника, фотографа и т.п.) estudio m, taller m; obrador m2) (швейная мастерская) taller mателье мод — casa de modas

АТЕЛЬЕ

Если во сне вы делали примерку в ателье, то запланированное вами в жизни требует тщательной проверки и изучения. По описаниям ясновидящих, то, что отделяется от тела спящего человека, по своей форме очень похоже на его физическую оболочку. Астральная оболочка немного отходит от физической и легко узнается по сходству с физическим телом человека, которому она принадлежит. смотреть

АТЕЛЬЕ

с. 1) (студия) studio m; atelier m фр. 2) (мастерская по пошиву) sartoria f, atelier m фр. ателье мод — boutique f фр. ателье проката — agenzia noleggio articoli per la casa 3) (мастерская по ремонту и т.п.) laboratorio m Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: автоателье, киноателье, мастерская, радиоателье, радиотелеателье, ремонт, ремонтная мастерская, студия. смотреть

АТЕЛЬЕ

с.atelier mателье художника — atelier de peintreСинонимы: автоателье, киноателье, мастерская, радиоателье, радиотелеателье, ремонт, ремонтная мастерск. смотреть

АТЕЛЬЕ

1. предприятие по оказанию некоторых видов бытовых услуг населению2. павильон киностудии3. мастерская живописца, скульптора, фотографа.Синонимы: автоа. смотреть

АТЕЛЬЕ

атель’е, нескл., ср. Синонимы: автоателье, киноателье, мастерская, радиоателье, радиотелеателье, ремонт, ремонтная мастерская, студия

АТЕЛЬЕ

Rzeczownik ателье n pracownia f zakład m

АТЕЛЬЕ

«АТЕЛЬЕ» (Atelier), французский драматический театр. Открыт в 1922 в Париже в помещении б. «Театра Монмартра» (существовал с 1822). Основатели театра режиссер Ш. Дюллен (в 1922) и А. Барсак (с 1940) определили демократическую направленность «Ателье.

АТЕЛЬЕ

АТЕЛЬЕ[тэ], нескл., ср. 1. То же, что студия (в 1 значение). Ателье скульптора, 2. Мастерская по шитью одежды [из первоначального названия “ателье мод”], а также по некрым другим видам обслуживания. Заказать костюм в ателье Телевизионное ателье. смотреть

АТЕЛЬЕ

ателье́ [тэ], нескл., с.Синонимы: автоателье, киноателье, мастерская, радиоателье, радиотелеателье, ремонт, ремонтная мастерская, студия

АТЕЛЬЕ

сatelier m, estúdio mСинонимы: автоателье, киноателье, мастерская, радиоателье, радиотелеателье, ремонт, ремонтная мастерская, студия

АТЕЛЬЕ

с. atelier m; laboratorio m; studio m

АТЕЛЬЕ

нескл., с Синонимы: автоателье, киноателье, мастерская, радиоателье, радиотелеателье, ремонт, ремонтная мастерская, студия

АТЕЛЬЕ

taipum; nateljee; muotiliikeателье по ремонту одежды — vaatekorjaamo

АТЕЛЬЕ

Ударение в слове: атель`еУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: атель`е

АТЕЛЬЕ

atelierleilighetСинонимы: автоателье, киноателье, мастерская, радиоателье, радиотелеателье, ремонт, ремонтная мастерская, студия

АТЕЛЬЕ

сущ.нескл. сред.1. (син. студия) ателье (художникӑн ӗс пулӗмӗ); ателье скульптора скульптор ателйй2. (син. мастерская) ателье; телевизионное ателье телевйдени ателйй; ателье мод модӑллӑ тумтйр ателйй. смотреть

АТЕЛЬЕ

с. atelier m ателье художника — atelier de peintre

АТЕЛЬЕ

с. 1) (художника) Atelier n; Künstlerwerkstart f (мастерская) 2) (швейное) Maßschneiderei f; Modeatelier n (высшего разряда) 3) ателье проката — Verleih m телевизионное ателье — Fernsehatelier n. смотреть

АТЕЛЬЕ

אולפןטרקליןסטודיוסלוןСинонимы: автоателье, киноателье, мастерская, радиоателье, радиотелеателье, ремонт, ремонтная мастерская, студия

АТЕЛЬЕ

с. ателье (суретшілер, мүсіншілер, фотографтар және киім тігушілер, етікшілер, бас киім т.б. тігушілер шеберханасы); ателье мод сән ательесі

АТЕЛЬЕ

ср. нескл. ателье (1. художниктин, скульптордун, фотографтын мастерскаясы; 2. кийим, бут кийим, баш кийим тигүүчү мастерская).

АТЕЛЬЕ

صرف نشدني : آتليه ؛ سالن ، استوديو ؛ دوزندگي

АТЕЛЬЕ

ательес нескл. τό ἐργαστήρι<ον>:

художника τό ἀτελιέ ζωγράφου, τό ἐργαστήρι τοῦ ζωγράφου;

АТЕЛЬЕ

А. Компания, организация, оказывающая некоторые бытовые услуги населению. Б. Мастерская фотографа, художника.

АТЕЛЬЕ

• ateliér• opravna (televizorů)• salón• studio

Источник

Теперь вы знаете какие однокоренные слова подходят к слову Как пишется ателье на английском, а так же какой у него корень, приставка, суффикс и окончание. Вы можете дополнить список однокоренных слов к слову «Как пишется ателье на английском», предложив свой вариант в комментариях ниже, а также выразить свое несогласие проведенным с морфемным разбором.

Источник