Как пишется аутласт на английском

  • 1
    Outwit Outplay Outlast (Survivor TV Show)

    Универсальный русско-английский словарь > Outwit Outplay Outlast (Survivor TV Show)

  • 2
    Outwit Outplay Outlast

    Универсальный русско-английский словарь > Outwit Outplay Outlast

  • 3
    прожить дольше чем

    Русско-английский синонимический словарь > прожить дольше чем

  • 4
    переживите

    Новый русско-английский словарь > переживите

  • 5
    прожить

    Универсальный русско-английский словарь > прожить

  • 6
    пережить

    (кого-л./что-л.)

    1) experience, go through; endure, suffer, ache; be upset, be worry без доп.

    2) survive, outlive, outlast, self-survive (самого себя)

    * * *

    1) experience; 2) go through

    * * *

    experience, go through; endure, suffer, ache

    * * *

    abide

    outlast

    outlive

    overlive

    see

    survive

    Новый русско-английский словарь > пережить

  • 7
    иметь более продолжительный срок службы, чем

    Русско-английский научно-технический словарь переводчика > иметь более продолжительный срок службы, чем

  • 8
    служить дольше, чем

    Although ceramic and carbide coatings are brittle, they may be durable enough to outlast the softer substrate…

    Русско-английский научно-технический словарь переводчика > служить дольше, чем

  • 9
    срок службы

    Русско-английский научно-технический словарь переводчика > срок службы

  • 10
    пережить автомобиль

    Универсальный русско-английский словарь > пережить автомобиль

  • 11
    выходить за рамки рабочего дня

    Универсальный русско-английский словарь > выходить за рамки рабочего дня

  • 12
    он не протянёт и шести месяцев

    Универсальный русско-английский словарь > он не протянёт и шести месяцев

  • 13
    пережить

    1) General subject: experience, get through it, live , live out, live through, meet , outlast , outlive , outwear, overlive, overlive , pass through, rub through , see, see out , survive , meet with, see out, undergo, live down , perdure , brave it out , brave it out , weather , go through, make it through

    Универсальный русско-английский словарь > пережить

  • 14
    превысить

    1) General subject: better, exceed, go beyond , outstrip , overpass, overreach, overtop, pass, strain, top , be in excess of, surpass, escalate (beyond initial estimates), climb above

    5) Economy: pierce

    Универсальный русско-английский словарь > превысить

  • 15
    превысить срок службы автомобиля

    Универсальный русско-английский словарь > превысить срок службы автомобиля

  • 16
    превышать по сроку службы

    Универсальный русско-английский словарь > превышать по сроку службы

  • 17
    продержаться дольше

    General subject: outlast , lasted it out

    Универсальный русско-английский словарь > продержаться дольше

  • 18
    продержаться на дистанции дольше противника

    Универсальный русско-английский словарь > продержаться на дистанции дольше противника

  • 19
    продолжать дольше

    Универсальный русско-английский словарь > продолжать дольше

  • 20
    продолжаться дольше

    Универсальный русско-английский словарь > продолжаться дольше

См. также в других словарях:

  • Outlast — Out*last , v. t. To exceed in duration; to survive; to endure longer than. Milton. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • outlast — index endure (last), persevere, persist, remain (continue), subsist Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton …   Law dictionary

  • outlast — (v.) to last longer than, 1570s, from OUT (Cf. out) + LAST (Cf. last) (v.). Related: Outlasted; outlasting …   Etymology dictionary

  • outlast — *outlive, survive Analogous words: endure, persist, abide, *continue: withstand, *resist …   New Dictionary of Synonyms

  • outlast — [v] endure beyond another hang on, outlive, outstay, outwear, remain, survive; concept 407 Ant. fail, fall apart, lose, peter out, shoot, succumb …   New thesaurus

  • outlast — ► VERB ▪ last longer than …   English terms dictionary

  • outlast — [out last′] vt. 1. to endure longer than 2. to outlive …   English World dictionary

  • Outlast — Descripción Los materiales térmicamente adaptables Outlast fueron desarrollados originariamente para la NASA. Por tanto, esta tecnología patentada está reconocida por la NASA como Certified Space Technology. Hoy, los tejidos con tecnología… …   Wikipedia Español

  • outlast — [[t]a͟ʊtlɑ͟ːst, læ̱st[/t]] outlasts, outlasting, outlasted VERB: no passive If one thing outlasts another thing, the first thing lives or exists longer than the second. [V n] These naturally dried flowers will outlast a bouquet of fresh blooms …   English dictionary

  • outlast — UK [ˌaʊtˈlɑːst] / US [aʊtˈlæst] verb [transitive] Word forms outlast : present tense I/you/we/they outlast he/she/it outlasts present participle outlasting past tense outlasted past participle outlasted to last longer, or to continue to be… …   English dictionary

  • outlast — verb /ˌaʊtˈlɑːst,ˌaʊtˈlæst/ to live, last or remain longer than something else Some think that classical music will outlast pop …   Wiktionary

пережить, прожить дольше чем, продолжаться дольше, чем

глагол

- продолжаться дольше, чем (что-л.)
- продержаться дольше (кого-л.)

to outlast a competitor in a race — продержаться на дистанции дольше противника

- пережить (кого-л., что-л.)
- прожить, протянуть

he will not outlast six months — он не протянет и шести месяцев

Мои примеры

Словосочетания

outlast — продолжаться дольше  
outlast a competitor in a race — продержаться на дистанции дольше противника  
outlast the life of car — превысить срок службы автомобиля  

Примеры с переводом

This system has outlasted many of its rivals.

Эта система пережила многих своих противников.

The business they set up outlasted them all.

Дело, которое они основали, пережило их всех.

A leather sofa will usually outlast a cloth one.

Кожаный диван, как правило, служит дольше, чем тканевый.

He can outlast anyone on the dance floor.

Он может перетанцевать кого угодно. / Он может продержаться дольше всех на танцполе.

Smith outlasted his rivals in the council to become leader in 1996.

Смит продержался в совете дольше всех конкурентов, и в 1996 году стал его председателем.

Формы слова

verb
I/you/we/they: outlast
he/she/it: outlasts
ing ф. (present participle): outlasting
2-я ф. (past tense): outlasted
3-я ф. (past participle): outlasted

This article is about the video game. For the garment temperature-control material, see Outlast Technologies.

Outlast
Outlast cover.jpg
Developer(s) Red Barrels
Publisher(s) Red Barrels
Writer(s) J. T. Petty
Composer(s) Samuel Laflamme
Engine Unreal Engine 3[1]
Platform(s)
  • Microsoft Windows
  • PlayStation 4
  • Xbox One
  • Linux
  • OS X
  • Nintendo Switch
Release
  • Microsoft Windows
    • WW: September 4, 2013

    PlayStation 4

    • NA: February 4, 2014
    • PAL: February 5, 2014

    Xbox One

    • WW: June 19, 2014

    Linux, OS X

    • WW: March 31, 2015

    Nintendo Switch

    • WW: February 27, 2018
Genre(s) Survival horror
Mode(s) Single-player

Outlast is a 2013 first-person survival horror video game developed and published by Red Barrels. The game revolves around a freelance investigative journalist, Miles Upshur, who decides to investigate a remote psychiatric hospital named Mount Massive Asylum, located deep in the mountains of Lake County, Colorado. The downloadable content Outlast: Whistleblower centers on Waylon Park, the man who led Miles there in the first place.

Outlast was released for Microsoft Windows on September 4, 2013, PlayStation 4 on February 4, 2014, and for Xbox One on June 19, 2014. Linux and OS X versions were later released on March 31, 2015.[2] A Nintendo Switch version titled Outlast: Bundle of Terror was released in February 2018.

Outlast received generally positive reviews, with praise for its atmosphere, horror elements, and gameplay. As of October 2016, the game has sold 4 million copies.[3] As of May 2018, the whole series has sold 15 million copies.[4] A sequel, Outlast 2, was released on April 25, 2017, while a third installment, The Outlast Trials, is set to be released in 2023. The Murkoff Account, a comic book series set between Outlast and Outlast 2, was released from July 2016 to November 2017.

Gameplay[edit]

The player can see their surroundings and other enemies in the dark, using night vision mode on their camcorder.

In Outlast, the player assumes the role of investigative journalist Miles Upshur, as he navigates a dilapidated psychiatric hospital in Leadville, Colorado that is overrun by homicidal patients.[5] The game is played from a first-person perspective and features some stealth gameplay mechanics.[6] The player can walk, run, crouch, jump, climb ladders and vault over objects.[7] Unlike most games, however, the player does not have a visible health bar on the screen and is unable to attack enemies. The player must instead rely on stealth tactics such as hiding in lockers, sneaking past enemies, staying in the shadows and hiding behind or under things in order to survive. Alternatively, the player can attempt to outrun their pursuer.[8] If the player dies, the game will reset to the most recent checkpoint.[6]

Most of the hospital is unlit, and the only way for the player to see while in the dark is through the lens of a camcorder equipped with night vision.[5] Using the night vision mode will slowly consume batteries, of which there are not many, forcing the player to scavenge for additional batteries found throughout the asylum.[9] Outlast makes heavy use of traditional jump scares and audio cues, which alert the player if an enemy has seen them.[10] If the player records specific events with their camcorder, Miles will write a note about it, providing further insight into his thoughts. Documents can be collected, which offer backstory and other expository information about the facility, including pages taken from the diaries of patients and reports from the hospital staff.[9]

Developer Red Barrels have pointed to the survival-focused gameplay in Amnesia: The Dark Descent as a primary influence on the combat-free narrative style of Outlast.[11] Found-footage horror films like Quarantine and REC also served as influences.[11]

Plot[edit]

Freelance investigative journalist Miles Upshur receives an anonymous e-mail that inhumane experiments are being conducted at Mount Massive Asylum, a private psychiatric hospital owned by the notoriously unethical Murkoff Corporation. Upon entering, Miles is shocked to discover its halls ransacked and littered with the mutilated corpses of the staff. He’s informed by a dying officer of Murkoff’s private military unit that Mount Massive’s deranged inmates, known as «variants», have escaped and are freely roaming the grounds, butchering Murkoff’s employees. The officer implores Miles to escape and reveals that the main doors can be unlocked from security control.

Moving on, Miles is suddenly ambushed by a hulking variant named Chris Walker, who knocks him unconscious. While incapacitated, Miles encounters Father Martin Archimbaud, a self-appointed priest with schizotypal personality disorder, who claims Miles is his «apostle» and sabotages his escape by cutting off power to the front doors. Miles restores power, but Father Martin injects him with anesthetic. He shows Miles footage of «the Walrider», a ghostly entity killing patients and personnel alike, which he claims is responsible for the asylum’s ransacking.

Regaining consciousness, Miles finds himself trapped in a decaying cell block filled with catatonic and demented patients. He escapes through the sewers to the main wards, pursued by Walker and two cannibalistic twins, only to be captured by Richard Trager, a former Murkoff executive driven insane. Trager amputates two of Miles’ fingers with a pair of bone shears, preparing to do the same to his tongue and genitals. However, Miles escapes to an elevator, inadvertently crushing Trager to death between floors when he attacks him.

Miles reconvenes with Father Martin, who tells him to go to the asylum’s chapel. Reaching an auditorium, Miles learns that the Walrider was created by Dr. Rudolf Gustav Wernicke, a German scientist brought to the U.S. during Operation Paperclip. Wernicke believed that intensive dream therapy conducted on traumatized patients could connect swarms of nanites into a single malevolent being.

In the chapel, Miles finds a crucified Father Martin, who gives Miles a key to the atrium elevator that he insists will take him to freedom before immolating himself. Miles takes the elevator, which descends into a subterranean laboratory. Walker attacks him, only to be eviscerated by the Walrider. Miles locates an aged Wernicke, who confirms that the Walrider is a biotechnological nanite entity controlled by Billy Hope, a comatose subject of Murkoff’s experiments. He orders Miles to terminate Billy’s life support in the hopes that this will destroy the Walrider. Miles accomplishes this task; however, just before Billy dies, the Walrider attacks Miles and possesses his body. On his way out of the laboratory, Miles encounters a Murkoff military team led by Wernicke, which guns him down. A horrified Wernicke realizes that Miles is the Walrider’s new host. Panicked screams and gunfire are heard as the screen fades to black.

Whistleblower[edit]

Waylon Park is a software engineer working at M.M.A. for Murkoff. His job entails maintaining the Morphogenic Engine, which controls lucid dreaming in comatose individuals. After several experiences working directly with the Engine and witnessing its effects on the facility’s patients, he desperately sends an anonymous e-mail to reporter Miles Upshur to expose the corporation. Shortly afterwards, Park is summoned to the underground laboratory’s operations center to debug a monitoring system. When he returns to his laptop, his supervisor, Jeremy Blaire, has him detained and subjected to the Morphogenic Engine after discovering his e-mail. However, Park escapes his restraints when the Walrider is unleashed. He roams the increasingly decrepit facility as surviving guards and medical personnel flee from the newly freed patients, searching for a shortwave radio that he can use to contact the authorities, all the while eluding a cannibal named Frank Manera, who wields an electric bone saw. Just as Park manages to find a working radio transmitter, Blaire appears and destroys it.

Park finds his way into the asylum’s vocational block where he is captured by Eddie Gluskin, a serial killer obsessed with finding the «perfect bride» by killing other patients and mutilating their genitalia. Gluskin tries to hang Park in a gymnasium with his other victims, but during the struggle, he is entangled by his own pulley system and fatally impaled by a loose section of rebar.

At daybreak, Murkoff’s paramilitary division arrives at the asylum, intent on eliminating the variants. Park slips past them and escapes into the main lobby. There, he finds a gravely wounded Blaire, who stabs him suddenly, insisting that no one can know the truth about Mount Massive, but the Walrider kills him before he can kill Park. Park then stumbles out the open front door and towards Miles Upshur’s jeep, which is still idling near the main gates. He takes the jeep and drives away as Miles, now the Walrider’s host, also emerges from the asylum.

In the epilogue, Park is sitting at a laptop with his camcorder footage ready for upload in order to expose the Murkoff Corporation. An associate informs him that it will be more than enough to ruin Murkoff, but is warned that they will then seek to eliminate him and his family. Despite some initial hesitation, Park decides to upload the file.

Development[edit]

Outlast was Red Barrels’ first game, although the team had worked on big AAA games in Ubisoft prior like Prince of Persia, Assassin’s Creed, Splinter Cell and Uncharted. The game was made in 14 months with a team of 10 people.[12] Red Barrels’ CEO Philippe Morin said in 2018 that they initially could not find anyone to invest on the project for 18 months, which means 18 months without salary. Fortunately, they were able to get the funding from Canada Media Fund for $1.36 million CAD.[13]

Release[edit]

Outlast was released on September 4, 2013, for download through Steam, and it was released on February 4, 2014, for the PlayStation 4 as the free monthly title for PlayStation Plus users.[14]

The downloadable content, Outlast: Whistleblower, serves as an overlapping prequel to the original game. The plot follows Waylon Park, the anonymous tipster to Miles Upshur and shows the events both before and after the main plotline.[15] The Microsoft Windows version of Whistleblower was released on May 6, 2014, worldwide, the PlayStation 4 version was launched on May 6, 2014, in North America and on May 7, 2014, in Europe, and the Xbox One version launched on June 18 in North America and Europe.[16] Linux and OS X versions were later released on March 31, 2015.[2]

In December 2017, Red Barrels announced that Outlast, including Whistleblower and the sequel Outlast 2, would be coming to the Nintendo Switch in early 2018.[17] The title was released by surprise on February 27, 2018, under the title Outlast: Bundle of Terror via Nintendo eShop.[18]

Reception[edit]

As of October 19, 2016, Outlast has sold over 4 million copies.[27]

Outlast received positive reviews. Aggregating review website Metacritic gave the Xbox One version 80/100 based on 6 reviews,[21] the Microsoft Windows version 80/100 based on 59 reviews,[19] and the PlayStation 4 version 78/100 based on 33 reviews.[20] It has been received with a number of accolades and awards from E3 2013, including the «Most Likely to Make you Faint» honor, and one of «Best of E3».[28]

The PC gaming website Rock, Paper, Shotgun gave Outlast a very positive review, noting that «Outlast is not an experiment in how games can be scary, it’s an exemplification.»[29] Marty Sliva of IGN rated the game with a score of 7.8, praising the horror elements and gameplay while criticizing the environments and character modeling.[25]

GameSpot gave the game a positive review as well stating that «Outlast isn’t really a game of skill, and as it turns out, that makes sense. You’re not a cop or a soldier or a genetically enhanced superhero. You’re just a reporter. And as a reporter, you don’t possess many skills with which you can fend off the hulking brutes, knife-wielding stalkers, and other homicidal maniacs who lurk in the halls of the dilapidated Mount Massive Asylum. You can’t shoot them, or punch them, or rip pipes from the walls to clobber them with. You can only run and hide».[30]

Sequels[edit]

On October 23, 2014, in an interview with Bloody Disgusting, Red Barrels revealed that due to the success of Outlast, a sequel was in development.[31]

It was initially intended to be released in late 2016, but was delayed to early 2017 due to complications during development.[32] Subsequently, the release date was further pushed to Q2 2017, despite the intended Q1 2017 release.

On March 6, 2017, Red Barrels announced that a physical bundle called Outlast Trinity would be released for Xbox One and PlayStation 4 on April 25.[33]

The sequel, titled Outlast 2, was made digitally available for Microsoft Windows, PlayStation 4, and Xbox One on April 25, 2017; and came to the Nintendo Switch, alongside Outlast, in February 2018.[17] It takes place in the same universe as the first game, but features a new storyline with different characters, set in the Arizona desert.

Outlast 3 was announced in December 2017, though no time frame or target platforms were confirmed.[17] During this announcement, Red Barrels said that because they could not easily add downloadable content for Outlast 2, they had a smaller separate project related to Outlast that would be released before Outlast 3.[34] The project, teased in October 2019, is a prequel for Outlast 2, called The Outlast Trials, and is a horror game set in the Cold War. The game is in its early development stages, with a set 2023 release date.[35][36]

References[edit]

  1. ^ Morin, Phillipe (September 3, 2021). «The Outlast Trials «is like a TV series», offering new challenges for players and developer alike». PlayStation Blog. Retrieved September 4, 2021.
  2. ^ a b «Humble Indie Bundle 14 Is Out, Outlast & Shadow Warrior New To Linux». GamingOnLinux. Archived from the original on 9 October 2016. Retrieved 31 March 2015.
  3. ^ «Red Barrels Shares Original Outlast Sales Figures, Talks About the Ending». 19 October 2016. Archived from the original on 22 December 2016. Retrieved 19 December 2016.
  4. ^ «Outlast Series Has Sold Over 15 Million Copies». 14 May 2018. Retrieved 25 August 2020.
  5. ^ a b McElroy, Griffin (September 4, 2013). «Outlast Review: Run Like Hell». Polygon. Archived from the original on December 26, 2016. Retrieved December 24, 2016.
  6. ^ a b Fogel, Stefanie (September 4, 2013). «The inmates are running the asylum in Outlast, and they’re terrifying (review)». VentureBeat. Archived from the original on December 27, 2016. Retrieved December 24, 2016.
  7. ^ Crecente, Brian (June 19, 2013). «Outlast is a stealth horror game designed to make the player suffer». Polygon. Archived from the original on December 28, 2016. Retrieved December 24, 2016.
  8. ^ a b Johnson, Leif (September 4, 2013). «Outlast Review». GameSpot. Archived from the original on September 9, 2013. Retrieved September 10, 2013.
  9. ^ a b c Conditt, Jessica (September 10, 2013). «Outlast review: Fraught in the dark». Joystiq. Archived from the original on September 7, 2013. Retrieved September 10, 2013.
  10. ^ a b McCormick, Rich (September 5, 2013). «Outlast Review». Eurogamer. Archived from the original on September 8, 2013. Retrieved September 10, 2013.
  11. ^ a b Turi, Tim (April 25, 2013). «Outlast: Discussing Influences And Mainstream Horror With Red Barrels». Game Informer. Retrieved October 18, 2018.
  12. ^ Morin, Philippe (3 September 2021). «The Outlast Trials «is like a TV series», offering new challenges for players and developer alike». PlayStation Blog. Retrieved 10 March 2022.
  13. ^ Handrahan, Matthew (14 May 2018). «From zero to 15 million: The story of Outlast». GamesIndustry.biz. Retrieved 10 March 2022.
  14. ^ Chen, Grace (February 4, 2014). «PlayStation Store Update». blog.us.playstation.com. Archived from the original on February 12, 2014. Retrieved February 4, 2014.
  15. ^ «Outlast: Whistleblower announced, is prequel DLC for the asylum horror». PC Gamer. 2013-11-01. Archived from the original on 2013-11-12. Retrieved 2013-11-12.
  16. ^ «Outlast reopens its gates with Whistleblower DLC in April». Joystiq. 2014-02-26. Archived from the original on 2014-03-10. Retrieved 2014-03-10.
  17. ^ a b c Barnett, Brian (December 7, 2017). «Outlast Coming to Switch, Outlast 3 Confirmed». IGN. Archived from the original on December 8, 2017. Retrieved December 7, 2017.
  18. ^ Frank, Allegra (February 27, 2018). «Surprise: Outlast is now available on Switch». Polygon. Archived from the original on February 27, 2018. Retrieved February 27, 2018.
  19. ^ a b «Outlast for PC Reviews». Metacritic. CBS Interactive. Archived from the original on September 11, 2013. Retrieved September 10, 2013.
  20. ^ a b «Outlast for PlayStation 4 Reviews». Metacritic. CBS Interactive. Archived from the original on February 7, 2014. Retrieved February 5, 2014.
  21. ^ a b «Outlast for Xbox One Reviews». Metacritic. CBS Interactive. Archived from the original on July 2, 2014. Retrieved March 25, 2020.
  22. ^ «Outlast for Nintendo Switch Reviews». Metacritic. CBS Interactive. Retrieved July 7, 2020.
  23. ^ Brown, Fraser (September 4, 2013). «Review: Outlast». Destructoid. Archived from the original on September 8, 2013. Retrieved September 10, 2013.
  24. ^ Reeves, Ben (September 6, 2013). «Outlast: Red Barrels Delivers An Endurance Test In Terror». Game Informer. Archived from the original on September 9, 2013. Retrieved September 10, 2013.
  25. ^ a b Sliva, Marty (September 4, 2013). «Outlast Review: The Horror… The Horror…» IGN. Archived from the original on September 10, 2013. Retrieved September 10, 2013.
  26. ^ Livingston, Christopher (September 11, 2013). «Outlast review». PC Gamer. Archived from the original on September 13, 2013. Retrieved September 12, 2013.
  27. ^ Alex, Co (October 19, 2016). «Red Barrels Shares Original Outlast Sales Figures, Talks About the Ending». PlayStation LifeStyle. Archived from the original on April 16, 2017. Retrieved March 10, 2017.
  28. ^ Wood, Chandler (June 16, 2013). «Outlast (PS4) – E3 Preview». PlayStationLifeStyle.net. Archived from the original on August 24, 2013. Retrieved August 19, 2013.
  29. ^ Barrett, Ben (September 4, 2013). «Wot I Think: Outlast». Rock, Paper, Shotgun. Archived from the original on October 5, 2013. Retrieved September 5, 2013.
  30. ^ Petit, Carolyn (February 11, 2014). «Run like hell». GameSpot. Archived from the original on March 2, 2014. Retrieved February 11, 2014.
  31. ^ Dodd, Adam (October 23, 2014). «EXCLUSIVE: Red Barrels Confirms ‘Outlast 2’!». Bloody Disgusting. Archived from the original on December 17, 2014. Retrieved October 24, 2014.
  32. ^ Matulef, Jeffery (August 1, 2016). «Outlast 2 delayed until early next year». Eurogamer. Archived from the original on August 2, 2016. Retrieved August 3, 2016.
  33. ^ «Outlast Trinity». TheRedBarrels@Twitter. Archived from the original on 2017-04-17.
  34. ^ Outlast Coming to Switch, Outlast 3 Confirmed — IGN, 7 December 2017, retrieved 2019-12-31
  35. ^ Brown, Fraser (4 December 2019). «The Outlast Trials is a 4-player survival horror set during the Cold War | PC Gamer». www.pcgamer.com. Retrieved 2019-12-31.
  36. ^ «The Outlast Trials gets a brand new teaser, will release in 2021 | The Sixth Axis». The Sixth Axis. 13 June 2020. Retrieved 2020-06-26.

External links[edit]

Wikiquote has quotations related to Outlast.

  • Official website

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>

outlasted / outlasted / outlasting / outlasts

переживать






As a result, Palestinian leaders have for decades mobilized their society to outlast Israel.

В результате лидеры Палестины десятилетиями мобилизовали свое сообщество, чтобы пережить Израиль.

Больше

Контексты

As a result, Palestinian leaders have for decades mobilized their society to outlast Israel.
В результате лидеры Палестины десятилетиями мобилизовали свое сообщество, чтобы пережить Израиль.

And that means it can outlast the individuals who learned that information, and it can accumulate from generation to generation.
А это означает, что информация может пережить лиц, которые ее получили, и она может накапливаться из поколения в поколение.

That’s a reason for Russian President Vladimir Putin and his friends to take heart: They too can outlast sanctions without really changing anything.
Это дает российскому президенту Владимиру Путину и его друзьям основания для оптимизма: они тоже могут пережить санкции, ничего по сути не меняя.

But for Uribe’s consensus to outlast him and become a truly viable model for the continent, he knows that he must win the hearts and minds of Colombia’s disaffected rural population.
Но для того, чтобы консенсус Урибе пережил его и стал по-настоящему жизнеспособной моделью для континента, Урибе надо завоевать сердца и умы недовольного сельского населения Колумбии.

The safest bet is that Asia’s realities outlast the war on terrorism, and that after Afghanistan and Iraq, when the US refocuses on Asia, it will find a very different China in a much-changed region.
Самым безопасным было бы поставить на то, что азиатская реальность переживет войну с терроризмом, и что после Афганистана и Ирака, когда США снова сосредоточат свое внимание на Азии, они обнаружат там совершенно другой Китай в сильно изменившемся регионе.

Больше

Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский

Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.

Точный перевод с транскрипцией

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Англо-русские и русско-английские словари и энциклопедии. English-Russian and Russian-English dictionaries and translations

Англо-русский перевод OUTLAST

transcription, транскрипция: [ aʋtʹlɑ:st ]

v

1. продолжаться дольше, чем ( что-л. )

2. продержаться дольше ( кого-л. )

to outlast a competitor in a race — продержаться на дистанции дольше противника

3. пережить ( кого-л., что-л. )

4. прожить, протянуть

he will not outlast six months — он не протянет и шести месяцев


New big English-Russian dictionary.

     Большой новый Англо-Русский словарь.
2012

Dad consented to the exam which means it’s not the dad.

How late were you out last night?

It’s always the dad and I don’t have a curfew.

Отец разрешил делать осмотр, следовательно, это сделал не он.

Как поздно ты вернулась вчера вечером?

В этом всегда виноват отец. И у меня нет расписания.

I remember.

Check it out. Last year, Creed asked me how to set up a blog.

Wanting to protect the world from being exposed to Creed’s brain, I opened up a Word document on his computer, and put an address at the top.

Я всё в блог выложил.

В прошлом году Крид попросил меня сделать ему блог.

Чтобы защитить мир от мозгов Крида… Я создал Вордовский документ на его компьютере и напечатал адрес вверху страницы.

Yeah.

We went out last night,and then it got kinda late with the dancing and the… anyway… we never made

You’re hanging out with Hahn?

Да.

Вчера вечером мы вместе отдыха, потом затанцевались допоздна, и … не важно… мы так и не добрались до дома, и я приехала прямо сюда.

Ты водишь дружбу с Хан?

I’m telling you.

We went out last night,had a couple drinks.

You and erica?

Эрика Хан?

Говорю тебе. Прошлым вечером мы вместе пропустили по стаканчику.

Вы и Эрика?

I thought he was inside.

Well, he got out last month.

I don’t trust him.

Я думала он сидит в тюрьме.

Ага, вышел в прошлом месяце.

Я не доверяю ему.

She’s not a big fan, actually.

In fact, she finally kicked my ass out last month.

I’ve been trying to worm my way back into her heart ever since.

Вообще-то она не большая поклонница.

На самом деле она наконец выгнала меня в шею месяц назад.

И с тех пор я пытался найти путь назад к ее сердцу.

No, we told him to do it like that.

He had his hand out last night… and we told him first thing today.

-He ain’t coming into the tower?

Нет, это мы ему сказали так сделать.

Он все раздал прошлым вечером… и поэтому первым делом к вам.

-Он придет в башню?

-l’m not gonna beat around the bush.

As your little friend here pointed out last night you’re way behind schedule and way over budget both

But we hate the girl.

-Я не стану ходить вокруг да около.

Как этот твой маленький друг указал вчера вечером, ты отстаёшь от графика и превысил бюджет, мы могли бы жить с обеими этими проблемами, если бы отснятый материал был хорошим.

Но мы ненавидим девушку.

Um, you wanted to see me?

Did you take my car out last night?

No.

Ты хотел меня видеть?

Ты брал мою машину прошлым вечером?

Нет.

He’s fine.

Listen, I really appreciate you helping me out last night.

Well, you know, you gotta put family first.

Он в порядке.

Я очень признательна за вчерашний вечер.

Ты же знаешь. Семья прежде всего.

SHE SAID YOU COULDN’T WAIT.

YOU KNOW, I WAS PUKING MY GUTS OUT LAST NIGHT.

MUST’VE BEEN THE VAST AMOUNT OF DRUGS YOU CONSUMED.

Сказала, что ты этого дождаться не можешь.

Знаешь, я чуть все кишки не выблевал вчера ночью.

Должно быть, из-за огромного количества употреблённых тобой наркотиков.

Why are you doing your homework in the morning?

Uh, I was out last night with Donna.

Well, of course you were.

Почему ты делаешь домашнее задание утром?

Ну, вчера вечером я был с Донной.

Ну, конечно же.

— What?

He got out last night. I called the pound.

I put up posters.

— Что?

Сбежал ночью. Я звонил в приют.

Развесил объявления.

Alan, I can’t go to a soccer game. I just got home from Vegas.

You went out last night to return a video.

I ran into a friend of mine who was getting married at the Bellagio.

ЧАРЛИ Алан, я не могу ехать на футбол.

Я только что из Вегаса. АЛАН Вчера ты пошел вернуть видео в прокат.

ЧАРЛИ Я встретил друга, у него была свадьба в отеле БелАджио…

Sorry to bother you, Miss Grayle.

When were you out last to your father’s place in Brentwood?

Not for several days.

Извините, что потревожили вас, мисс Грейл.

Когда вы были у отца в Брентвуде?

Я не была там несколько дней.

— I think I’ll read a little longer.

— You went out last night, didn’t you?

— Why do you say that?

— Я еще немного почитаю.

— Ты не выходил прошлой ночью, Джо?

— Почему ты спрашиваешь?

Good Morning.

— Hey, were you out last night again?

— Yes, I’m sorry.

Доброе утро! Эй!

Снова в бой?

Да, к сожалению. Глупец!

Such happiness, Cameca, outshines the sun.

— And may outlast it, Autloc.

— What brings about such joy?

Такое счастье, Камека, затмевает солнце.

— И может продолжиться, Отлок.

— Что приносит такую радость?

Were you awake when madam came in this morning?

Madam didn’t go out last night.

Madam and Mr. Maxime stayed here.

Жак вы утром видели как вернулась мадам?

Мадам никуда не уезжала месье.

Мадам и месье Максим были дома.

What a wet blanket you are, Legrand.

At times the illusion of love may outlast the image of a dingy room but awaken we must.

This is too deep for me.

Что ты за зануда, Легран.

Иногда иллюзия любви может длиться дольше, чем скабрезность, но мы должны проснуться.

Для меня это слишком глубоко.

— I don’t know how to say it.

I had it all worked out last night.

Sounds rather silly now, though.

— Не знаю как это выразить…

Я всю ночь размышлял…

Теперь это уже кажется глупым…

You know something Slim?

He must be a mushroom that pops out last night.

A fresh little mushroom from… nowhere, ah, ah, ah, ah,

А ты случаем не промышленный шпион? Я тебе вот что скажу, Змилцо?

Это, наверное, гриб, который вырос ночью после дождя.

И, впрямь, гриб…

‘»My grandfather was a radical, my father a socialist, ‘»l’m a communist; our family never changed.

‘»ln this old country of civil wars, ‘»antagonisms outlast the memories of their causes.

‘»lt’s often said that the French never reconciled… ‘»after the fall of the monarchy and the ex ecution of Louis X Vl .

«Мой дед был радикалом, отец мой социалист, я коммунист, в нашей семье ничего не изменилось.

В этой старой стране гражданской войны, из-за противоречий забудут о причинах этой войны.

Он часто говорил, что французы так никогда и не примирились после падения монархии и казни Людовика XVI.

One, two 24, 25, 26…

I’ve lived my whole life on foot and yet you outlast me.

Start again.

Господа в каретах разъезжают или верхом а я всю жизнь провел на ногах.

Все равно ты дольше меня протянешь.

Начну заново. Раз, два…

— No wonder they never eat dinner.

— Go out last night?

Yes, we went to Flying Fox, and oh, dear!

— Вот почему они не обедают!

— Вы вчера ходили куда-нибудь?

Да, были в баре.

I can outthink you, and I can out-philosophize you.

And I’m going to outlast you.

You think a couple whacks to my good-old-boy gut will get me down?

Я могу перехитрить вас, и я могу из-философствовать вас.

И я собираюсь пережить вас.

Вы думаете, что пара бьет к моему старый-добрый мальчик кишечнике получите меня?

Okay, come on.

Willie, I checked this out last night.

I only have enough cash to get to Memphis.

Все, поехали.

Ладно, Вилли. Я вчера это проверил.

Денег у меня хватит только до Мемфиса.

I like you, Roy.

Out last station is San Ysidro international Border.

AII returning passengers are reminded to purchase new tickets….

Ты мне нравишься, Рой.

Это последняя остановка — граница.

Не забудьте купить обратный билет….

The fire-control and super-elevator board.

I took it out last night, so how can it work?

So you deliberately sabotaged this project, major?

Плата управления стрельбой и орудием.

Я изял это вчера ночью, так как же танк мог работать?

Так вы намеренно хотели сорвать испытания, майор?

Sir, no, sir !

The promotion board report came out last week.

This is the new lieutenant colonel list.

Никак нет, сэр!

Пришёл приказ комиссии по присвоению воинских званий.

Вот список новых подполковников.

Показать еще

Check out the entire Red Barrels franchise on Steam

Buy Outlast

Reviews

“Easily one of the scariest games I’ve ever played”
9.5/10 – Bloody Disgusting

“»…what (Outlast) can definitely claim to be is a great game… It’ll also intrigue, terrify and surprise you. Outlast is not an experiment in how games can be scary, it’s an exemplification…”
Rock Paper Shotgun

“Outlast is the perfect nightmare. …it’s absolutely petrifying. I love it”
4.5/5 – Joystiq

About This Game

Hell is an experiment you can’t survive in Outlast, a first-person survival horror game developed by veterans of some of the biggest game franchises in history. As investigative journalist Miles Upshur, explore Mount Massive Asylum and try to survive long enough to discover its terrible secret… if you dare.

Synopsis:

In the remote mountains of Colorado, horrors wait inside Mount Massive Asylum. A long-abandoned home for the mentally ill, recently re-opened by the “research and charity” branch of the transnational Murkoff Corporation, the asylum has been operating in strict secrecy… until now.

Acting on a tip from an anonymous source, independent journalist Miles Upshur breaks into the facility, and what he discovers walks a terrifying line between science and religion, nature and something else entirely. Once inside, his only hope of escape lies with the terrible truth at the heart of Mount Massive.

Outlast is a true survival horror experience which aims to show that the most terrifying monsters of all come from the human mind.

Features:

  • True Survival Horror Experience: You are no fighter — if you want to survive the horrors of the asylum, your only chance is to run… or hide
  • Immersive Graphics: AAA-quality graphics give players a detailed, terrifying world to explore
  • Hide and Sneak: Stealth-based gameplay, with parkour-inspired platforming elements
  • Unpredictable Enemies: Players cannot know when — and from where — one of the asylum’s terrifying inhabitants will finally catch up to them
  • Real Horror: Outlast’s setting and characters are inspired by real asylums and cases of criminal insanity

Warning:

Outlast contains intense violence, gore, graphic sexual content, and strong language. Please enjoy.

Mature Content Description

The developers describe the content like this:


This Game may contain content not appropriate for all ages, or may not be appropriate for viewing at work: Frequent Violence or Gore, General Mature Content

System Requirements

Windows

macOS

SteamOS + Linux

    Minimum:

    • OS: Windows XP / Vista / 7 / 8 — 64 bits *
    • Processor: 2.2 GHz Dual Core CPU
    • Memory: 2 GB RAM
    • Graphics: 512 MB NVIDIA GeForce 9800GTX / ATI Radeon HD 3xxx series
    • DirectX: Version 9.0c
    • Network: Broadband Internet connection
    • Storage: 5 GB available space
    • Sound Card: DirectX Compatible
    • Additional Notes: * 32 bits systems are not officially supported, but should work if configured to provide 3Gb of user-mode address space. See http://msdn.microsoft.com/en-us/windows/bb613473 or http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=175801311
    Recommended:

    • OS: Windows Vista / 7 / 8 — 64 bits
    • Processor: 2.8 GHz Quad Core CPU
    • Memory: 3 GB RAM
    • Graphics: 1GB NVIDIA GTX 460 / ATI Radeon HD 6850 or better
    • DirectX: Version 9.0c
    • Network: Broadband Internet connection
    • Storage: 5 GB available space
    • Sound Card: DirectX Compatible

    Minimum:

    • OS: OS X 10.9
    • Processor: 2.2 GHz Dual Core CPU
    • Memory: 4 GB RAM
    • Graphics: GeForce GT 750M / Intel Iris Pro 5200 / Radeon HD 3xxx
    • Storage: 5 GB available space
    • Sound Card: Standard
    Recommended:

    • OS: OS X 10.9
    • Processor: 2.8 GHz Quad Core CPU
    • Memory: 4 GB RAM
    • Graphics: 1GB NVIDIA GTX 460 / ATI Radeon HD 6850
    • Storage: 5 GB available space
    • Sound Card: Standard

    Minimum:

    • OS: Ubuntu 12 / Fedora 20 / Steam OS
    • Processor: 2.2 GHz Dual Core CPU
    • Memory: 4 GB RAM
    • Graphics: GeForce GT 750M / 9800GTX / Radeon HD 3xxx. OpenGL 3.2+
    • Storage: 5 GB available space
    • Sound Card: Standard
    Recommended:

    • OS: Ubuntu 14 / Fedora 21 / Steam OS
    • Processor: 2.8 GHz Quad Core CPU
    • Memory: 4 GB RAM
    • Graphics: 1GB NVIDIA GTX 460 / ATI Radeon HD 6850. OpenGL 4.x+
    • Storage: 5 GB available space
    • Sound Card: Standard

© 2013 Red Barrels Inc. Published by Red Barrels Inc. Outlast and the Outlast logo are trademarks Red Barrels Inc. All Rights Reserved. All trademarks are the property of their respective owners.

More from Red Barrels

More like this

What Curators Say

986 Curators have reviewed this product. Click here to see them.

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Как пишется аутвенчер на английском
  • Как пишется аутбек
  • Как пишется аукцион на английском
  • Как пишется аукс на английском языке
  • Как пишется аукс кабель