аватарка — перевод на английский
Это потому, что я не похож на свою аватарку?
Is it because I don’t look at all like my profile picture?
Ли Энн Моррис поменяла свою аватарку вот на это.
Leigh Anne Morris changed her profile picture to that.
Ты сделал их своей аватаркой на Фейсбуке.
You made them your profile picture on Facebook.
Ну, не я делал твою аватарку а какой-то ботан, одетый как Гендальф.
Well, I didn’t make your profile picture some nerd dressed as Gandalf.
Да. Но мы всего лишь изменили твою аватарку.
Oh, yes, we actually just changed your profile picture.
Показать ещё примеры для «profile picture»…
Козлиная бородка, козлиная бородка, весёленькая шляпа, закат на аватарке, татуировка с тасманским дьяволом, козлиная бородка.
and she has seven male coworkers. goatee, goatee, jaunty fedora, profile pic is a sunset, tasmanian devil tattoo, goatee.
Вот, глянь на аватарку этой девушки, которую подсовывают мне Дэвид и Эми.
Here, come look at this profile pic of this girl that Amy and David are setting me up with.
— Да это для моей аватарки.
-What? I need a new profile pic.
Понятия не имею, откуда у тебя это, но теперь это моя аватарка.
Oh. And I have no idea where you got this, but it’s totally my new profile pic.
Он ожидает встретить девушку с аватарки, а я не выглядела так круто, даже в свои лучшие дни.
He’s going to be expecting my profile pic, and I don’t really even look that good on my best day.
Показать ещё примеры для «profile pic»…
Отправить комментарий
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «АВА» на английский
nf
Ava
ABA
Av
Awa
AMDA
applied behavior analysis
Tisha B’Av
АВА — прекрасная женщина, созданная чтобы защищать нас, и восстановить порядок из хаоса.
AVA is the perfect woman designed to keep us safe and restore order to the chaos.
АВА, найди в городе самый мощный источник энергии.
AVA, scan the city for the strongest power source.
Из-за своей небольшой стабильности и молекулярной сложности, АВА нельзя распылять непосредственно в полях.
Because of its moderate stability and molecular complexity, ABA can’t be directly sprayed in fields.
АВА — это терапия, основанная на прикладном анализе поведения.
One is ABA, which is a therapy based on the applied behavioral analysis.
Наука прикладного анализа поведения (АВА) располагает множеством стратегий для обучения навыкам.
The science of applied behavior analysis (ABA) provides numerous strategies to assist in teaching skills.
АВА является интенсивной структуральной учебной программой.
ABA is an intensive, structured teaching program.
Функция АВА — регулировать кровоснабжение и температуру.
The function of ABA is to regulate blood supply and temperature.
АВА основывается на науке обучения и поведения.
ABA is based on the science of earning and behavior.
Профессиональная практика АВА должна отвечать высоким требованиям и стандартам.
Practice of ABA has to confirm to the professional requirements and standards.
Многие студенты АВА предпочитают продолжать образование, продолжая получать степени бакалавра в других областях бизнеса.
Many ABA students elect to continue their educations, going on to earn bachelor’s degrees in other fields of business.
АВА является самой крупной добровольной, профессиональной ассоциацией в мире.
The ABA is the largest voluntary professional membership organization in the world.
Показано, что обе эти формы АВА эффективнее бездействия.
Both of these forms of ABA have been shown to be effective compared to doing nothing.
IBI базируется на использовании принципов АВА.
PRT is based on the principles of ABA.
Любые попытки осуществления подобных действий будут являться нарушением прав АВА English.
Any attempt to do so will constitute an infringement of the rights of ABA English.
Некоторые дети реагируют на АВА максимальным образом, но у других можно рассчитывать лишь на медленный прогресс.
Some children will respond maximally to ABA and some will make much slower progress.
АВА — такой широкий подход, что трудно определить, как будет выглядеть типичная программа.
ABA is such a broad approach that it is difficult to define what a typical program will look like.
Наконец, они подвергли самое активное соединение двум циклам оптимизации, основанным на структуре рецептора АВА.
Finally, they put the most active compound through two rounds of optimization based on the structure of the ABA receptor.
Кстати, АВА — одна из не многих аккредитационных организаций, требующая довольно подробную отчетность относительно показателя трудоустройства для аккредитации.
By the way, ABA is one of a few accreditation organizations, requiring rather detailed reporting on the indicator of employment for accreditation.
Обычно это называется АВА‘, потому что второе значение А слегка отличается от первого.
This is sometimes called ABA‘ since the second A is made slightly different from the first.
Проблема АВА возникает, когда множество потоков (или процессов) обращаются к разделяемой памяти поочерёдно.
The ABA problem occurs when multiple threads (or processes) accessing shared data interleave.
Результатов: 1260. Точных совпадений: 1260. Затраченное время: 83 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
Сначала нет.
Только аватарки.
Нам нравится говорить, что это была любовь с первого байта.
Not at first.
Only your avatars.
We like to say it was love at first byte. With a «Y.»
Потому что это жутко и клёво.
Все аватарки полностью настраиваются.
Чем больше времени проводишь в онлайне, тем больше открывается вариантов.
‘Cause it’s wicked and awesome.
Yes, okay, so each visualization is totally customizable.
The more time you spend online, the more options become available to you.
Макияж действительно так важен?
Если кто-то зайдет на твою страницу, в первую очередь он посмотрит на аватарку.
Я хочу, чтобы ты выглядел забавным и полным жизнью, а не как труп который выловили из реки.
Is makeup really necessary?
Well, when someone looks at your dating profile, the first thing they see is your picture.
I just want to make sure you look fun and full of life and not like a body they just pulled out of the river.
У нас был уговор.
Ну, не я делал твою аватарку а какой-то ботан, одетый как Гендальф.
Я и парни были в пабе.
We had a deal.
Well, I didn’t make your profile picture some nerd dressed as Gandalf.
Me and the lads were on a pub crawl.
Кайли. И у неё 7 коллег-мужчин.
Козлиная бородка, козлиная бородка, весёленькая шляпа, закат на аватарке, татуировка с тасманским дьяволом
Единственный возможный вариант — Люк.
well, you only have one friend—kylie.
and she has seven male coworkers. goatee, goatee, jaunty fedora, profile pic is a sunset, tasmanian devil tattoo, goatee.
leaving luke as the only viable option.
— Он секси, но такой тупой!
Ли Энн Моррис поменяла свою аватарку вот на это.
Похожа на моржиху с ЗПП.
— Oh, he’s hot, but so dumb.
Leigh Anne Morris changed her profile picture to that.
She looks like a walrus with a UTI.
Это странно.
Я слышу голос, но я не вижу аватарку.
Карл, это я.
That’s strange.
I-I’m hearing a voice, but I’m not seeing a user icon.
Carl, it’s me.
Завязал с бургерами?
Ты сделал их своей аватаркой на Фейсбуке.
Да, знаю.
— Burgered out?
You made them your profile picture on Facebook.
— Yeah, I know.
Нет.
Это потому, что я не похож на свою аватарку?
Извини. М-мне надо идти.
No.
Is it because I don’t look at all like my profile picture?
I’m sorry, I-I have to go.
Невозможно.
У Дина новая прикольная аватарка.
Спасибо, Райли.
Not possible.
Dean’s new profile pic is a beaut.
Thanks Riley.
Я имею в виду, что люди могут подумать, что ты сошел с ума.
Именно поэтому у меня есть Дэнфан неустающая быть онлайн аватарка которую я сам придумал чтобы отмазаться
Алессандра не отвечает на мои звонки, так что я должен сражаться сам.
I mean, people will think you’ve lost your mind.
Which is why I have Danfan, the tireless online avatar I’ve created to fend off critics.
Alessandra isn’t returning my calls, so I gotta fight this battle on my own.
Это сексуальное оглавление
Аватарки на видео соответствуют каждому свиданию.
Алия и Миа никогда не говорили от том, что он записывал их на видео.
It’s a sexual table of contents.
Video icons correspond to each sexual encounter.
Allie and Mia never said anything about being taped.
Береги себя,хорошо?
Тебе бы аватарку обновить.
Ох, я совсем недавно обновил.
Take care, yeah?
You need to update your profile pic.
It was a little while back.
Мы это сделаем, как пары, познакомившиеся на Крэйглист.
Ты не такой, как на аватарке
Давай сделаем это.
We can make this work, like couples who meet on Craigslist.
You’re not what you look like in your picture.
Let’s get this over with.
— Хватит их возбуждать.
— Да это для моей аватарки.
Думаешь, они всех с вечеринки эвакуировали?
-Carter, stop agitating them.
-What? I need a new profile pic.
So, do you think they evacuated everyone at the party?
Так и есть.
Понятия не имею, откуда у тебя это, но теперь это моя аватарка.
Итак, чего ты от меня хотела?
It isn’t.
Oh. And I have no idea where you got this, but it’s totally my new profile pic.
So. What do you want with me?
Акулыш, как я подозреваю, страдает расстройством внимания.
Он постоянно меняет аватарку в профиле. Иногда три раза за день.
Посмотри на последнюю.
Munkey Versus Shark, I suspect, has ADHD.
He changes his profile picture constantly, sometimes up to three times a day.
Look at this last one. Some kind of motorcycle.
Ха!
Дерьмовая аватарка.
Она безвкусная тихоня.
Huh!
Look at this profile pic.
Ugh. That is tasteful and demure.
А еще он любит кошек.
Он с кошкой на своей аватарке.
Странно, нет?
And he’s a cat person.
His profile picture is him with his cat.
Weird, right?
Откуда ты знаешь о моей кошке?
– Она на твоей аватарке, чудила.
– Это потому что она только что умерла.
How do you know about my cat?
— Your profile picture, weirdo.
— That’s ’cause she just died.
Зачем встречаться в таком виде?
Он ожидает встретить девушку с аватарки, а я не выглядела так круто, даже в свои лучшие дни.
Эй, вы потрясающе выглядите.
I mean, why would I want him to meet me like that?
He’s going to be expecting my profile pic, and I don’t really even look that good on my best day.
Hey, you look fine.
Я делала это в течение 16 лет.
Гретхен изменила аватарку с нами, на ее фото с Адамом.
Знаю.
I’ve been doing it for 16 years.
Gretchen changed her profile picture of the two of us to one of her and Adam.
I know.
Нет, конечно.
Вот, глянь на аватарку этой девушки, которую подсовывают мне Дэвид и Эми.
Кто из них она?
No, of course not.
Here, come look at this profile pic of this girl that Amy and David are setting me up with.
Which one is she?
— Откуда ты знаешь?
Если ты симпатяшка, то у тебя на аватарке только твое фото, а не чье-то еще.
Никто так не думает.
— How do you know?
If you’re pretty, you’re not gonna risk having people think that you’re the wrong one, but if you’re not pretty, you’re counting on it.
No one thinks like you.
Вы взломали мою страничку на Фейсбуке!
Но мы всего лишь изменили твою аватарку.
Ааа!
You hacked my Facebook account!
Oh, yes, we actually just changed your profile picture.
Aah!
Мне очень жаль.
На сайте твоя анкета скрыта, и аватарка такая маленькая… Это старая анкета.
Присаживайся.
I’m so sorry.
Your Internet description was off, and your picture’s so small… it’s an outdated description.
Have a seat.
Фу!
Посмотри на аватарку!
Фу!
Eww!
Look at that profile picture!
Eww!
— Я Ханна.
А ты точно такой же, как на аватарке.
Спасибо.
— I’m Hannah.
Wow, you look exactly like your profile picture.
Thank you.
Не знаю, решила ли она, что я несовершеннолетний или просто какой-то чувак без документов, но внезапно я почувствовал, будто мне снова тридцать.
Поэтому я не меняю ту аватарку.
Ну да.
I don’t know is she thought I was underage or an undocumented worker, but the point is, I still feel like
I’m 30, which is why I still use that photo in my profile.
Yeah.
Только если он не пытался попасть внутрь.
Мы нашли распечатку страницы Тейлор с фейсбука вместе с её аватаркой в кармане Джо.
Он выписал на ней её расписание по пилатесу.
Unless he was trying to case a house from the inside.
We found a printout of Taylor’s Facebook page with a profile photo in Joe’s pocket.
He wrote her Pilates schedule on it.
Показать еще
Перевод для «ава» на английский
- Примеры
- Подобные фразы
Примеры перевода
-
ava
а) гуарани: аче, ава гуарани, мбя гуарани, пай тавирета, гуарайо, тапиете и гуарани ньяндева;
(a) Guaraní: Aché, Ava Guaraní, Mbya Guaraní, Paï Tavyretá, Guarayo, Tapieté or Guaraní Ñandeva;
В июне 2011 года 1 359 га земли было передано семьям, принадлежащим к коренному народу ава гуарани.
In June 2011, 1,359 hectares of land had been transferred to indigenous families belonging to the Ava Guarani people.
а) гуарани: аче, западные гуарани, ава гуарани, мбя гуарани, пай тавитера, гуарайо, тапиете и гуарани ньяндева;
(a) Guaraní: Aché, Western Bolivian Guaraní, Ava Guaraní, Mbyá Guaraní, Paï Tavytera, Guarayo, Tapiete and Guaraní Ñandeva;
584. Что касается высшего образования, то на заочные курсы научной специализации для бакалавров из числа представителей коренного населения записались 57 человек, принадлежащих к народности ава гуарани.
584. At the higher education level, 57 pupils in the Ava Guaraní ethnic group are enrolled for the distance teacher-training course for indigenous baccalaureate holders.
К группе ауалума относятся вдовы и незамужние дочери жителей деревни, группы фалетуа и тауси состоят из жен вождей, а в состав группы ава а таулелеа входят жены мужчин, не получивших статуса.
The aualuma comprises the widowed and unmarried daughters of the village, the faletua and tausi comprise the wives of the chiefs and the ava a taulelea are the wives of the untitled men.
Две из этих общин (Абомей и Ганвье-Со Ава) установили также новаторские партнерские отношения с децентрализованными органами, занимающимися вопросами сотрудничества, и неправительственными организациями в целях осуществления микропроектов в области устойчивого туризма.
Two of those communities (Abomey and Ganvié-So Ava) also set up innovative partnerships with decentralized cooperation entities and NGOs to implement microprojects in the field of sustainable tourism.
Вопрос о сексуальной эксплуатации детей рассматривается Национальным секретариатом по делам детей и подростков, который имеет специальный отдел по делам детей из числа коренных жителей, возглавляемый женщиной из народности ава-гуарани.
The question of the sexual exploitation of children was being examined by the National Secretariat for Children and Adolescents, which had a special directorate for indigenous children headed by an indigenous woman of the Ava Guarani people.
Две из этих общин (Абомей и Ганвье-Со Ава) в рамках инновационной деятельности также установили партнерские отношения с децентрализованными учреждениями, занимающимися вопросами сотрудничества, в целях осуществления микропроектов в области устойчивого туризма.
Two of these communities (Abomey and Ganvié-So Ava) also set up innovative partnerships with decentralized cooperation entities and non-governmental organizations to implement microprojects in the field of sustainable tourism.
24. На основании регистрационных книг вышеупомянутой государственной тюрьмы в Бате Специальный докладчик установил, что по состоянию на 20 октября 1995 года под стражей находились семь лиц, обвиненных в «нарушении общественного порядка» (в период после проведения выборов), а именно: Антонио Бакале Нвусо, Хесус Хуан Ава Ава, Селестино Мбомьо Эду, Пабло Мба Мба, Педро Оса Ндонг, Эмилио Банг Нве и Эдуардо Мба Эйене.
24. In the records of Bata public prison, the Special Rapporteur observed that the register of prisoners for 20 October 1995 contained the names of seven persons accused of «disturbing public order» (events relating to the post-election period), who had been imprisoned at the request of the office of the Inspector General of the Armed Forces. They were Antonio Bakale Nvuso, Jesús Juan Ava Ava, Celestino Mbomio Edu, Pablo Mba Mba, Pedro Osa Ndong, Emilio Bang Nve and Eduardo Mba Eyene.
Ну, Ава знала.
Well, ava did.
Не волнуйся, Ава.
No worries, Ava.
Ты знаешь, Аву?
You know Ava.
Ава, давай сюда.
Ava, come here.
Или что, Ава?
Or what, Ava?
Ава, Иисус Христос.
Ava, Jesus Christ.
— Ава любит тебя.
— Ava loves you.
Гас. Часы Авы.
Gus, Ava’s watch.
Я беременна, Ава.
I’m pregnant, Ava.
— Криспин, — пригрозила Ава.
Ava said, “Crispin!”
Ава покачала головой.
Ava shook her head.
У всех, за исключением Авы Дроздова.
all except for Ava Drozdov.
Ленгли и Ава переглянулись.
Langley and Ava exchanged glances.
— Я Ава, а вы, должно быть, Анита.
“I’m Ava, and you must be Anita.”
Ганди ухлестывает за Авой Гарднер.
Gandhi is stalking Ava Gardner.
– Что-нибудь опять не так, Ава? – осведомился я.
She began to frown again. “What’s wrong, Ava?”
У нас есть Ава и Кейт, Рита и Бетти.
There’s Ava and Kate and Rita and Betty.
— А, Эйлле кринну ава Плутрак?
Ah, Aille krinnu ava Pluthrak.
Ава улыбнулась: – Да, иногда это случается.
Ava grinned. “Yes, sometimes it rests.
аватарка
-
1
аватарка
Универсальный русско-английский словарь > аватарка
См. также в других словарях:
-
Tomb Raider (серия игр) — Tomb Raider Логотип игры 2013 года Жанр action Разработчики … Википедия
-
Tomb Raider (игра, 2013) — Эта статья описывает компьютерную игру, находящуюся в разработке. После выпуска игры сведения, приведённые здесь, могут оказаться неверными, и содержание статьи может значительно измениться … Википедия
-
юпик — 1. [14/0] От «юзерпик» (англ. userpic – картинка пользователя). Небольшая картинка, расположенная рядом с сообщением пользователя. Синоним: аватарка. Юпик у тебя зачетный! Сленг блоггеров 2. [1/3] Один из языков, на которых говорят коренные… … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга