Как пишется автоматический

Русский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж	ед. ч.	мн. ч.
муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.	автомати́ческий	автомати́ческое	автомати́ческая	автомати́ческие
Р.	автомати́ческого	автомати́ческого	автомати́ческой	автомати́ческих
Д.	автомати́ческому	автомати́ческому	автомати́ческой	автомати́ческим
В.	одуш.	автомати́ческого	автомати́ческое	автомати́ческую	автомати́ческих
неод.	автомати́ческий	автомати́ческие
Т.	автомати́ческим	автомати́ческим	автомати́ческой автомати́ческою	автомати́ческими
П.	автомати́ческом	автомати́ческом	автомати́ческой	автомати́ческих

ав—то—ма—ти́—чес—кий

Прилагательное, относительное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 3a✕~.

Корень: -автомат-; суффикс: -ическ; окончание: -ий [Тихонов, 1996].

Произношение[править]

• МФА: [ɐftəmɐˈtʲit͡ɕɪskʲɪɪ̯] 

Семантические свойства[править]

Значение[править]

1. связанный с автоматикой, основанный на её применении ◆ Сейчас внешний мир это — закапанный стеарином фонарь, стенные дощечки, выкрашенные под дуб, ручка автоматического тормоза у двери и перед самыми глазами, в стенке ножом выковыренная, надпись: «Маруся. Моя Любовь. Май 11 год». С. Я. Эфрон, «Записки добровольца», 1917–1925 гг. [НКРЯ] ◆ На покрытие исчисленных по смете расходов обращаются все ожидаемые в предстоящем сметном году неокладные поступления и сборы, как то: проценты с поселковых капиталов, плата за лечение, доходы с поселковых имуществ, сооружений и предприятий, сбор с промысловых свидетельств, лошадей, автоматических экипажей и т. п. обобщённый, «Постановление Временного правительства о поселковом управлении», 1917 г. [НКРЯ] ◆ Автоматическое вибропрессование песчаных форм под высоким давлением. Святкин Б. К., «Автоматическое вибропрессование песчаных форм под высоким давлением» // «Литейное производство», реферативный журнал, 1960 г.
2. перен. непроизвольный, машинальный ◆ На самом деле, вышеуказанные автоматические движения глаз вполне допустимы, ибо, например, при опытах со сосредоточиванием на определённом действии, связанном с известным интересом, как доказано у нас опытами, могло быть констатировано автоматическое смещение пальца руки в приборе Sommer’a в сторону представляемого движения, хотя для самого лица это смещение остаётся незамеченным. В. М. Бехтерев, «Внушение и его роль в общественной жизни», 1898–1925 гг. [НКРЯ]
3. об оружии имеющий механизм, после выстрела производящий перезаряжение и повторный выстрел, что позволяет вести непрерывный огонь ◆ автоматическая пушка ◆ автоматический пистолет

Синонимы[править]

Антонимы[править]

1. частичн.: ручной

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство
существительные: автомат, автоматизация, автоматизирование, автоматизм, автоматика, автоматичность прилагательные: автоматичный, автоматный глаголы: автоматизировать, автоматизироваться наречия: автоматически

Этимология[править]

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

• автоматическая винтовка
• автоматическая межпланетная станция
• автоматическая телефонная станция
• автоматический компенсатор
• автоматический станковый гранатомёт
• автоматическое оружие

Перевод[править]

связанный с автоматикой, основанный на её применении
Английскийen: automatic, selffirer Белорусскийbe: аўтаматычны Болгарскийbg: автоматичен Греческийel: αυτοματικός Идоиio: automata Македонскийmk: автоматски Немецкийde: automatisch Польскийpl: automatyczny, samoczynny Португальскийpt: automático Украинскийuk: автоматичний, саморушний Французскийfr: automatique Шведскийsv: automatisk Эсперантоиeo: aŭtomata

непроизвольный, машинальный

Библиография[править]

• автоматический // Толковый словарь русского языка : в 4 т / под ред. Д. Н. Ушакова. — М. : Гос. изд-во иностранных и национальных словарей, 1935. — Т. 1 : А — Кюрины. — Стб. 10 — 1562 стб.

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства» Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства» Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология» Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

Автомати́ческий перево́д

(машинный перевод) — выполняемое на ЭВМ действие по преобразованию текста на одном естественном языке в эквивалентный по содержанию текст на другом

языке, а также результат такого действия. В современных системах А. п.

участвует человек (редактор). Для осуществления А. п. в ЭВМ вводятся

программа (алгоритм), словари входного и выходного языков, содержащие

разнообразную информацию. Наиболее распространённая

последовательность формальных операций, составляющих анализ и синтез

в системе А. п.: ввод текста и поиск входных словоформ в словаре с

сопутствующим морфологическим анализом; перевод

идиом; определение основных грамматических (морфологических, синтаксических, а также семантических, лексических)

признаков, необходимых для перевода в рамках данной пары языков, по

входному тексту; разбор омографии; лексический анализ и перевод (в т. ч.

многозначных слов с учётом контекста);

окончательный грамматический анализ с целью доопределения информации,

необходимой для синтеза; синтез выходных словоформ, предложений и текста

в целом. Анализ может производиться как пофразно, так и для всего

текста, с определением в последнем случае анафорических связей.

Действующие системы А. п. ориентированы на конкретные пары языков и

используют, как правило, переводные соответствия на поверхностном

уровне, хотя некоторые разрабатываемые системы строятся с расчётом на

возможность использования глубинных уровней

представления смыслового содержания текста. Качество А. п.

зависит в большой степени от объёма, структуры и качества словарной

информации к лексическим единицам входного и выходного языков, настройки

алгоритмов лингвистического анализа на специфику переводимых текстов

(обычно научно-технического характера), вместе с тем имеет большое

значение оптимальность решения универсальных лингвистических проблем.

Теоретической основой начальных работ по А. п. был взгляд на язык как на

кодовую систему. С развитием теоретико-множественных концепций языка

возникла идея множественности вариантов анализа и синтеза, появился

замысел языка-посредника.

А. п. стимулировал исследования по теоретическому языкознанию в аспекте различения языка и речи, теории формальных грамматик, статистическим и

теоретико-информационным измерениям речи. В процессе развития А. п.

разработаны методы изображения и обнаружения синтаксических структур,

связь между разными способами их представления, вскрыты некоторые

свойства правильных синтаксических структур и др. Результаты работы по

А. п. способствовали развитию информационного поиска и работ по

искусственному интеллекту.

Первые опыты А. п. были осуществлены в США в конце 40‑х гг. 20 в. с

появлением первых ЭВМ. В СССР первый эксперимент по А. п. был выполнен

И. К. Бельской (лингвистическая основа алгоритма) и Д. Ю. Пановым

(программа реализации) в Институте точной механики и вычислительной

техники АН СССР (1954). Работы по А. п. ведутся в СССР, США, Франции,

Канаде, ряде развивающихся стран. В СССР действуют системы А. п. с

основных европейских языков на русский язык.

Центральная организация — Всесоюзный центр переводов научно-технической

литературы и документации (Москва). За рубежом действуют системы:

СИСТРАН — несколько пар языков (США, Канада, Европейское экономическое

сообщество), ЛОГОС (США), КУЛЬТ (Гонконг) и др. Создаются также

автоматические словари в помощь человеку-переводчику, работающие в

диалоговом режиме, значительно ускоряющие перевод и повышающие его

качество. См. также Автоматическая

обработка текста.

Бельская И. К., Язык человека и машина, М., 1969;

Пиотровский Р. Г., Инженерная лингвистика и теория языка,

Л., 1979;

Котов Р. Г., Марчук Ю. Н., Нелюбин Л. Л.,

Машинный перевод в начале 80‑х годов, «Вопросы языкознания», 1983,

№ 1;

Марчук Ю. Н., Проблемы машинного перевода, М., 1983;

его же, Методы моделирования перевода, М., 1985;

Нелюбин Л. Л., Перевод и прикладная лингвистика, М.,

1983;

Рябцева Н. К., Информационные процессы и машинный перевод,

М., 1986;

Bruderer H., Handbuch der maschinellen und

maschinenunterstützten Sprachübersetzung, Münch. — N. Y., 1978;

Hutchins W. J., Machine translation: past,

present, future, N. Y. — [a. o.], 1986.

Ю. Н. Марчук.

АВТОМАТИ́ЧЕСКИЙ ПЕРЕВО́Д.

То же, что машинный перевод. Перевод текста с одного языка да другой с помощью специальной программы для компьютера по заранее составленным алгоритмам. Под алгоритмом здесь понимается определенная последовательность формальных действий, выполнение которых позволяет перейти от фразы на исходном языке к ее переводному варианту на другом языке.

Слова русского языка,
поиск и разбор слов онлайн

автоматический

Правильно слово пишется: автомати́ческий

Ударение падает на 4-й слог с буквой и.
Всего в слове 14 букв, 6 гласных, 8 согласных, 6 слогов.
Гласные: а, о, а, и, е, и;
Согласные: в, т, м, т, ч, с, к, й.

Номера букв в слове

Номера букв в слове «автоматический» в прямом и обратном порядке:

• 14
  а
  1
• 13
  в
  2
• 12
  т
  3
• 11
  о
  4
• 10
  м
  5
• 9
  а
  6
• 8
  т
  7
• 7
  и
  8
• 6
  ч
  9
• 5
  е
  10
• 4
  с
  11
• 3
  к
  12
• 2
  и
  13
• 1
  й
  14

Разбор по составу

Разбор по составу (морфемный разбор) слова автоматический делается следующим образом:
автоматический
Морфемы слова: автомат — корень, ическ — суффикс, ий — окончание, автоматическ — основа слова.

Вы не знаете, какое слово будет правильным – «автоматический» или «автоматизированный»? Предлагаем узнать, какое из этих слов можно применять и в каких случаях.

Как правильно?

Сразу же скажем, что оба рассматриваемых варианта являются правильными.

В русском языке активно задействовано и первое, и второе слово. Однако между ними есть существенное смысловое различие. Об этом и поговорим.

Морфемный разбор

Для начала разложим оба слова на важные структурные единицы.

«Автоматический»:

автоматический

• приставка отсутствует;
• корень – «автомат»;
• суффикс – «ическ»;
• основа – «автоматическ»;
• окончание – «ий».

«Автоматизированный»:

автоматизированный

• приставки нет;
• корень – «автомат»;
• суффиксы – «из», «ир», «ова», «нн»;
• основа – «автоматизированн»;
• окончание – «ый».

Когда пишем «автоматический»?

Примеры предложений

Для лучшего понимания прочитанного предлагаем ряд наглядных образцов:

1. Автоматическая сигнализация при малейшем шорохе поблизости сработает незамедлительно.
2. Этот холодильник оснащён автоматическим стабилизатором температуры.
3. Череда автоматических действий изо дня в день превращает тебя в робота.
4. Его благодарность выглядела неискренней и какой-то автоматической.

В первых двух примерах речь идёт о работе механизмов без участия человека. 3 и 4 предложения используют слово «автоматический» в значении «отточенный до автоматизма», «подсознательный», «инстинктивный».

Когда пишем «автоматизированный»?

Примеры предложений

Вновь рассмотрим несколько примеров:

1. В нашем цеху все процессы автоматизированные.
2. Мы будем рассматривать введение со следующего года автоматизированных модулей управления.
3. Завод переходит на автоматизированные линии производства с минимальным вмешательством человека.

Ошибочное написание

Если, к примеру, назвать «обилие» «изобилием», это вовсе не будет ошибкой. Наша пара слов – другой пример. Здесь чёткое различие. Назвав автоматическую сигнализацию автоматизированной, вы подразумеваете, что часть работы выполняет человек, но ведь это неправда?

Впрочем, даже путаница в этих терминах не так страшна, как грамматические ошибки в самих словах. «Автаматический», «автаматизированый» – вот так никогда не стоит писать.

Подведём итог

Слова «автоматический» и «автоматизированный» оба являются правильными.

Между ними существенное смысловое различие. Автоматическим можно назвать какой-либо процесс без участия человека либо непроизвольное, инстинктивное действие. Если что-то называют «автоматизированным», это подразумевает разделение функций между механизмами и людьми.