Как пишется аянами рей на английском

Rei Ayanami
Neon Genesis Evangelion character
Rei with her Eva-00 (in the background) as a child (left), as a pilot (center) and as a student (right)
First appearance	Neon Genesis Evangelion chapter 2: «Reunion» (1995)
Created by	Gainax
Voiced by	Japanese Megumi Hayashibara English Amanda Winn-Lee (ADV dub and Rebuild series; Prime Video dub) Brina Palencia (Rebuild series; Funimation dub) Ryan Bartley (Netflix dub)
In-universe information
Full name	Rei Ayanami
Species	Human clone
Gender	Female
Title	First Child
Age	14[1][2]
Eye color	Red
Notable relatives	Gendo Ikari (legal guardian) Yui Ikari (Biological source) Lilith (Biological Source) Shinji Ikari (son of Yui)

Rei Ayanami (Japanese: 綾波 レイ, Hepburn: Ayanami Rei) is a fictional character from the Neon Genesis Evangelion franchise, created by Gainax studio. In the anime series of the same name, Rei is an introverted girl chosen as the pilot of a giant mecha named Evangelion Unit 00. At the beginning of the series, Rei is an enigmatic figure whose unusual behavior astonishes her peers. As the series progresses, she becomes more involved with the people around her, particularly her classmate and fellow Eva pilot, Shinji Ikari. Rei appears in the franchise’s animated feature films and related media, video games, the original net animation Petit Eva: Evangelion@School, the Rebuild of Evangelion films, and the manga adaptation by Yoshiyuki Sadamoto.

Hideaki Anno, director of the animated series, conceived her as a representation of his unconscious. He was also influenced by his readings on psychology, in particular on Freudian psychoanalysis, taking inspiration from Freud’s theories on the Oedipus complex. Other influences for its creation include earlier works by Gainax staff members, such as Aoki Uru, and Paul Gallico’s The Snow Goose. Rei is voiced by Megumi Hayashibara in Japanese, and by Amanda Winn-Lee, Brina Palencia and Ryan Bartley in English.

Rei has been well received by critics and in reviews. She has maintained a high ranking in every popularity poll of the series and has also appeared in polls to decide the most popular anime characters in Japan. Reviewers have praised Rei’s mysterious aura and her role in the story. Merchandising based on her has also been released, particularly action figures, which became popular. Critics linked her success to a series of moe traits that proved popular with anime fans, influencing the creation of subsequent female anime characters.

Conception[edit]

Design[edit]

According to the Neon Genesis Evangelion: The Unofficial Guide by writers Kazuhisa Fujie and Martin Foster, director Hideaki Anno instructed Yoshiyuki Sadamoto on Rei’s character design saying, «Whatever else, she needs to be painted in as a bitterly unhappy young girl with little sense of presence.»^[3] The band Kinniku Shōjo Tai’s theme song «Doko e demo ikeru kitte» and its line «hotai de masshiro na shojo« (包帯で真っ白な少女, lit. ‘»the white girl with bandages»‘) inspired Sadamoto to draw Rei.^[4] The same band produced a song named «Fumimi no kodomo» (福耳の子供), in which a female monologue is audible, and Sadamoto tried to portray a girl with a similar voice.^[5] Ukina, a character from Sadamoto’s previous work Koto, served as Rei’s model, and the artist gave her «shaggy, bobbed, wolf-like hair».^[6] Another source of inspiration was The Snow Goose, a novella written by Paul Gallico; the story describes a painting portraying the protagonist, a thin and pale girl in an empty room, and the artist tried to create a character similar to her.^[5]

Anno required a «gloomy»,^[7] «cool character with short hair», so Sadamoto designed Rei originally as a brunette with dark eyes; however, it was necessary to distinguish her from the other female protagonist Asuka Langley Soryu, so he designed her with eye and hair colors opposite to Asuka’s.^[8] He also published a drawing of a dark-haired character named Yui Ichijō among Rei’s designs in one of his artbooks, without specifying whether it is an early conception of Yui Ikari or not.^[9] While Asuka was conceived as «an idol-like figure» in Neon Genesis Evangelion and a symbol of «heterosexual desire», Sadamoto designed Rei as a motherhood symbol,^[10] thinking of her as «the Yin opposed to Asuka».^[11] Anno also suggested that Rei’s eye color be red, a feature he believed would give her more personality and distinguish her design from those of the other characters.^[6] Her hair color changed to blue, similarly to the main character from Aoki Uru, the movie sequel to The Wings of Honneamise (1987) which was never made.^[5] Sadamoto also gave her black stockings, inspired by a women’s handball team he saw playing when he was in middle school.^[12] Black allowed him to differentiate her from the characters of the series released in the same period and go against their trend.^[13]

Development[edit]

Like other Evangelion characters, Ayanami’s surname comes from a Japanese World War II naval vessel, the Fubuki-class destroyer Ayanami.^[15] Her first name comes from the character Rei Hino of the anime and manga series Sailor Moon. This was done to get one of Sailor Moon‘s directors, Kunihiko Ikuhara, to work on Evangelion.^[16] Written in kanji, Rei (零) can mean «zero», «null». The character Rei (例) also means «custom», «routine».^[17] According to writer Patrick Drazen, her name can be a pun on her Evangelion 00,^[18] while for critic Hiroki Azuma it may have been influenced by a character named Zero, the protagonist of the novel Ai to gensō no fascism, written by Ryū Murakami.^[19] Anno also took inspiration from Sigmund Freud’s psychoanalytic concept of Oedipus complex for her role. He conceived the Evangelion and Rei as palliative mother figures for Shinji; Rei was also conceived as emotionally close to Shinji’s father, Gendo, creating a multi-layered Oedipus complex.^[20] In a discarded draft of the character background, she was thus a more sensual character than her final version; character designer Sadamoto, however, unlike the more frank and explicit Hideaki Anno, decided to give her a much more «enigmatic» and bland eros.^[21]

During Evangelion‘s production and first broadcast, Anno encountered difficulties writing the character, not feeling «particularly interested» or relating to her, but he thought of her as a representation of his unconscious mind,^[14][22] conceiving Rei as «the unconscious Shinji».^[23] In the fifth episode («Rei I»), explicitly dedicated to her character, Rei speaks seven lines and fifty-two words, while in the sixth she has twenty-five lines.^[24] Not feeling particularly close to her, the director for a long time forgot to explore Rei’s personality, ignoring it or giving it marginal space. In the eighth episode («Asuka Strikes!»), for example, she does not appear in any scene, while in the seventh («A Human Work») he remembered her adding a scene with Rei.^[14] As with other Evangelion characters, he transposed aspects of his life into her character, including the choice to not eat meat and maintain a vegetarian diet.^[25][26] At the beginning of the production he also stated that he did not know what would happen to Rei or to the other characters, «because I don’t know where life is taking the staff».^[27]

Her history has eventually undergone changes. According to Sadamoto and assistant director Kazuya Tsurumaki, she was originally conceived as an alien entity, but staff later went on to make her at least genetically human. They described Rei as a girl who has both the human genes of Yui Ikari and the genes of the first Angel Adam [sic]; Tsurumaki also associated her condition to a Devilman, a hybrid presented in the manga Devilman by Go Nagai.^[28] Moreover, in the twenty-first episode, the first Rei clone, killed by Naoko Akagi in the final version of the script, would eventually survive after being strangled and having lost consciousness momentarily, awakening in an empty command room without Dr. Akagi,^[29] while the death of her second clone was planned by Anno since the beginning.^[30] During the production of the fourteenth episode, the director decided to focus on her and «explore her emotion», adding a monologue of Rei. When he was working on the monologue, he wanted to develop her in a «schizophrenic» direction and wondered how to portray a kind of madness. He was loaned a magazine-like book entitled Bessatsu Takarajima (別冊宝島) on mental illness that contained a poem by someone who suffered from a mental disorder, and that triggered his imagination.^[31] Moreover, during the production, Ikuhara, annoyed by the idealized image and the fetishism that some fans built around the character, proposed to Anno to «betray» fans and show her as a real girl who gets married and «gets pregnant in the last episode», but Anno rejected the suggestion.^[32] Furthermore, in the original finale wanted by Anno, the giant Rei added in the film The End of Evangelion (1997) was not foreseen, since it was conceived at a later time.^[33] Anno himself declared he considered her character «already finished» in her smile scene from the sixth episode, since «she and Shinji completely ‘communicated’ there».^[14]

Voice[edit]

Megumi Hayashibara voiced Rei in all her appearances in the original series, as well as the later films, spin-offs, video games and the Rebuild of Evangelion saga. In 1995, Hayashibara said she was somewhat «surprised» by her role and her laconic character saying, «I have to challenge something new.»^[34] Hayashibara also attended auditions for Asuka and Misato Katsuragi,^[35] but after hearing her performance in an OVA named Chigatsu ni wa Christmas (一月にはChristmas) Anno felt her voice more suited to Rei.^[36] She noticed that before Neon Genesis Evangelion there were few taciturn and cold characters to deal with, so, in the absence of examples to imitate, she tried to characterize her «as best I could».^[37] During the dub sessions, Hideaki Anno instructed and guided her, advising her to read her lines in the flattest tone possible: «When the director explained her character to me, he said, ‘It’s not that Rei doesn’t have any feelings, it’s just that she doesn’t understand’.»^[38] According to Hayashibara, since Rei «doesn’t know emotion, there’s no difference between what she says and feels». At first glance, her «great beauty» comes from «this surface, not without depth, but with the absence of its necessity». She added, «Rei’s beauty comes from the truth that she has feelings», and «when I found the warmth below the coldness in her words, I synchronized with Rei for the first time».^[38]

Voicing the mahjong game Shinseiki Evangelion: Eva to Yukaina Nakamatach (新世紀エヴァンゲリオンエヴァと愉快な仲間たち, lit. ‘Neon Genesis Evangelion: Eva and Good Friends’), she stated that she understood the difference between «lack of intonation» and «absence of emotion» in words. She linked the lack of intonation as a sign of «self-confidence»; an insecure or bad-faith person, in her opinion, would tend to emphasize words, while Rei is completely honest and only tells the truth.^[40] The voice actress also reprised the role for the Rebuild. While filming for the third film in the saga, Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo (2012), she worked on parts that weren’t fully animated, so she had to ask the director what was happening in the scenes. Hayashibara stated she had to do «countless takes» for Rei’s short lines and find the right nuance the staff wanted. She had to dub her as she was indifferent and be careful in conveying her character’s feelings of happiness «without overdoing it».^[41]

Regarding the final installment, Evangelion: 3.0+1.0 Thrice Upon a Time (2021), a difficult part for her was showing another Rei clone who is slowly growing up; when she tried to be pure she was criticized, and when she tried to be less emotional she was criticized anyway. Anno tried to make the characters younger and with fuller emotions, so it was difficult for the voice actress to get the nuances the director wanted.^[42] With Rei’s role, Hayashibara’s popularity as a voice actor grew, and she became an icon of anime fandom.^[43][44] Shunsuke Nozawa, assistant professor at Hokkaido University, noted how in the 1990s there was an explosion of interest in Japanese voice actors, believing the figure of Hayashibara to be at the center of this change, thanks to the «enormous, societal-level fascination» exerted by Ayanami. Hayashibara thus began to be interviewed about the series and to be regularly invited on television as a celebrity.^[45]

Amanda Winn-Lee voices Rei in English in the original series and in the Amazon dubs of the Rebuild of Evangelion films.^[39] According to Winn-Lee, despite the cold and detached appearance, there is still «a small spark of humanity» in Rei, «clouded by this huge sense of negative self-worth and the realization that she is expendable».^[46] She also stated: «She knows she’s expendable, but the thing is, she’s still human.»^[47] In the Funimation dub of the Rebuild of Evangelion films, her role is entrusted to Brina Palencia, while in the Netflix dub she is voiced by Ryan Bartley.^[39][48]

Appearances[edit]

Neon Genesis Evangelion[edit]

Rei Ayanami’s birth date is never specified in the original series.^[49][50] All data about Rei’s past are unknown or erased; her age, 14 in 2015,^[1][2] is the only known fact. Officially, Rei is chosen by an organization called the Marduk Institute^[51] as the First Child and pilot of Eva Unit-00 to defeat creatures named Angels for the special agency Nerv under the command of Gendo Ikari.^[2] In 2014 she moves to the first municipal middle school of the new city of Tokyo-3, and Gendo becomes her legal guardian.^[52] Through the course of the series, Rei, who is originally completely submissive to the will of Gendo, becomes friends with fellow Eva pilot and classmate Shinji Ikari, changing attitude.^[53] She also begins to become more aware of her own identity and desires.^[54][55]

In the battle with the Angel Armisael, Rei decides to sacrifice herself alongside Eva Unit-00 to save Shinji and destroy the enemy. After her apparent death, Dr. Ritsuko Akagi reveals she was born in Laboratory for Artificial Evolution’s third branch, a place located under lake Ashino and Hakone city.^[56] Her body with albino-like traits was created in absolute secrecy from the salvaged remains of Yui Ikari,^[57] a brilliant researcher who lost her life in a testing experiment by Evangelion Unit 01. Ritsuko also reveals that in the deepest level of Nerv’s headquarters many Rei clones are kept, so that when one Rei dies, she can be replaced. When a clone is activated from a level named Terminal Dogma, although she remains characteristically distinct from all former incarnations, she is endowed with the soul of Lilith, the second Angel.^[58] Her memory is eventually saved in an object similar to a spinal column placed in the Central Dogma of the Nerv, the Dummy Plug Plant.^[59] In 2010, Gendo brought her first clone (Rei I) to the Gehirn base, the predecessor of Nerv and responsible for the development and construction of the first Evangelion units, introducing her as the daughter an acquaintance had entrusted to him.^[60] This first Rei was killed by Dr. Naoko Akagi, colleague and secret lover of Gendō.^[61] During her visit to Gehirn, Rei I got lost in the laboratory control room and met Naoko, calling her an «old hag», as if to provoke her. She then revealed that it was Gendo who called Naoko that. Naoko suddenly recognized Yui’s facial features in the little girl’s face and, in an outburst of violence, she strangled and killed her, after which she committed suicide.^[62]

After her sacrifice, Rei II is replaced by a third and final clone. All the other bodies in Terminal Dogma are later destroyed by Ritsuko.^[63] Thanks to her close relationship with Shinji, the last Rei decides to rebel against Gendo’s will. Rei III thus acts as the main catalyst behind an apocalyptic event named Third Impact. She merges with Lilith, letting Shinji freely decide the course of a process named Human Instrumentality, during which all of mankind unites into one collective consciousness.^[64][1] A giant white and naked Rei emerges into open space during the process, holding Shinji’s Eva-01, and, when Shinji rejects Instrumentality, this figure decomposes. After Shinji rematerializes, he briefly sees a version of Rei watching over him from a distance before vanishing.^[65]

Rebuild of Evangelion[edit]

Rei returns as a primary character in Rebuild of Evangelion and appears in the first installment of the saga, Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone (2007). Her character remains virtually identical to the anime, acting as a pilot of Evangelion Unit-00 and helping Shinji defeat Angel Ramiel.^[66] Writer Thomas LaMarre noted that the Rebuild saga makes the relationship between Shinji and Rei a more central element to the story, increasing and improving the scenes depicting them.^[67] In the second movie, Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009), her character develops and her relationship with Shinji is shown much more openly than in the original series. In a departure from her original traits, she attempts to host a dinner party for her fellow pilots.^[68][69] Anno first thought to use this idea for the fourth episode of the original anime, but the proposal was shelved during the production of the series.^[70] During the climax, Angel Zeruel devours Rei and Unit-00. When Unit-01 goes out of control, Shinji forces his way into the Angel pulling her out, and the two embrace each other;^[71] at the end of the fight, they are both trapped within Unit-01 as the action triggers the Third Impact.^[72] During the feature film, it is also suggested that Gendō and Fuyutsuki plan to bring Shinji and Rei together.^[73] Assistant director Tsurumaki was asked about this after the release of the feature film; according to him, the impression of a strategy to bring Shinji and Rei together was a result of the complex script writing, and «Anno probably hasn’t thought about that very deeply».^[74]

In the third installment, Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo (2012), set fourteen years later, the same Rei does not appear; a different clone is introduced instead, who acts differently than the other Rei, maintaining a cold and silent demeanor.^[75] In Evangelion: 3.0+1.0 Thrice Upon a Time (2021), the last film of the saga, Rei’s new clone, named Ayanami (Tentative Name), heads together with Shinji and Asuka Shikinami to a small town called Village 3, inhabited by survivors of the various Impacts that occurred and isolated from the outside world, almost uninhabitable. Here Rei interacts with the adult Toji Suzuhara and Hikari Horaki, old schoolmates of the previous clone, with the children and women of Village 3, helping them to work in the fields; with time the new Ayanami begins to develop her individuality, gradually discovering the world around her and learning to socialize with the inhabitants. After some time, however, Rei (Tentative Name), whose real name turns out to be Ayanami-Type No.006, is unable to maintain her form without continuous contact with the Evangelion’s LCL liquid and dies in front of Shinji. During the Instrumentality, Shinji meets again the Rei of fourteen years before, who remained inside the Eva-01. The old Rei, with visibly long hair, argues with her companion, who decides to live in a world without Evangelions and give the world a new birth, Neon Genesis. Rei and Shinji then say goodbye to each other for the last time, shaking hands and smiling.^[76]

In other media[edit]

In the official Neon Genesis Evangelion manga, by Yoshiyuki Sadamoto, further differences are evident in the characterization of Rei. In the manga, she is generally more empathetic and open to human contact compared to her animated counterpart. In the comic, moreover, the character has more space than Asuka, who in the anime has a predominant role. Compared to the classic series, Sadamoto tried to tread his hand on her relationship with Shinji, particularly insisting on the symbology of the touch of the hands and the theme of motherhood, inspired by Kazuo Umezu’s The Drifting Classroom.^[77][78] As in the series, she at first considers herself empty and useless, created solely for piloting the Evangelion under Ikari’s orders; Shinji’s touch changes his attitude. In a scene from the fifth volume of the manga where they are both at Rei’s house, Rei gets burned while preparing tea with Shinji and their hands touch for a moment. Taking advantage of the opportunity, Rei invites Shinji to speak to his father and open up to him; in another chapter, thinking back to that moment, she wonders if her hands will one day be able to touch Shinji again.^[79] During the clash with the Angel Armisael, Rei becomes increasingly aware of her feelings of sadness and affection towards Shinji,^[80] towards whom she demonstrates a certain romantic interest.^[81] Sadamoto himself described Shinji and Rei’s feelings as mutual love.^[78]

In a scene from the last episode of the animated series, an alternate reality is presented with a different story than the previous episodes; Rei is presented as a girl who has just moved into the class of Asuka and Shinji, with a cheerful, distracted and irascible personality.^[82][83] An outgoing Rei is featured in some Neon Genesis Evangelion spin-offs, such as Neon Genesis Evangelion: Angelic Days, set in the alternate reality of the last episode.^[84][85] In the original web anime series Petit Eva: Evangelion@School, a parody of the original animated series, three Ayanami sisters are presented, one is diligent and introverted;^[86] another sport oriented and extroverted;^[87] and another is a four-year-old girl with a passion for soft toys.^[88] In Neon Genesis Evangelion: Anima, set three years after End of Evangelion in an alternate scenario, several Rei appears; Rei Troi, pilot of an Eva named Evangelion Unit-02 Type II Allegorica,^[89] Rei Quatre, Rei Cinq and the seven-year-old version Rei Six, all of them pilots of Evangelion-0.0 units.^[90] In Neon Genesis Evangelion: Campus Apocalypse, Rei shares a mysterious connection with Kaworu that triggers Shinji’s attention.^[91] She is also present in Neon Genesis Evangelion: Legend of the Piko Piko Middle School Students.^[92] In a simulation game entitled Neon Genesis Evangelion: Ayanami Raising Project, the player takes on the task of looking after Rei. She is also available as a romantic option in Neon Genesis Evangelion: Girlfriend of Steel 2nd,^[93][94] Neon Genesis Evangelion 2,^[95] Neon Genesis Evangelion: Shinji Ikari Raising Project^[96][97][98] and its manga adaptation, wherein she is a distant cousin of Shinji.^[99] In addition to games based on the original series, Rei has appeared in media not related to the Evangelion franchise, such as Monster Strike,^[100] Super Robot Wars,^[101] Tales of Zestiria,^[102] Puzzle & Dragons,^[103] Keri hime sweets, Summons Board,^[104][105] Puyopuyo!! Quest,^[106] Line Rangers,^[107] Unison,^[108] MapleStory,^[109][110] Valkyrie Connect,^[111][112] Ragnarok Online,^[113][114] The Battle Cats^[115] and in an official Shinkansen Henkei Robo Shinkalion crossover episode.^[116]

Characterization and themes[edit]

Rei Ayanami is a taciturn girl^[118] who limits relations as much as possible and mechanically executes any order given to her, even if particularly cruel.^[119] She is introverted,^[120][121] socially detached and laconic.^[122] Sociologist Satomi Ishikawa noticed that in a scene from the sixth episode of the series, «Rei II», her companion Shinji asks her the reason that pushes her to want to pilot Evangelion 00; Rei replies saying she finds her only «bond» with other people in this, thus demonstrating that she is committed to the struggle against the Angels «as if it were the only reason why she exists».^[123][124] Throughout the series she proves to be indifferent to life and engages herself in drastic acts that could cost her life. The Artifice‘s writer Justin Wu noticed that, unlike other characters from the series, she does not care if she dies, and embraces death «as if death is the only way to prove that she has lived».^[122] For the critic Gerald Alva Miller, despite her cold attitude, Rei experiences feelings of alienation and existential angst.^[125] Gualtiero Cannarsi, who cured the Italian adaptation for the series, similarly described Rei as a girl «unaware of the most basic rules of life and hygiene», as she has had no one to teach them to her, resulting in her being disinterested in them. Her attitude is reflected in her apartment, where hygiene is neglected. In one episode Ritsuko Akagi says, like Commander Ikari, she «is not very adept at living».^[126] Scattered on the floor of her apartment are scientific texts on biological interactions and genetics written in Latin alphabet in the original series,^[127] and The Happy Prince and Other Tales in the Rebuild of Evangelion series.^[128] Critic Susan J. Napier also noticed that in the last two episodes she confesses to wanting to die and «go back to nothing».^[129] According to Evangelion character designer Yoshiyuki Sadamoto, she is «translucent», like a shadow or «the air»: «The kind of girl you can’t touch. The girl you long for, but there is nothing about her that you can grab a hold onto.»^[6] He also interpreted Asuka and Rei as «strong characters, in their own separate ways».^[130] Furthermore, Hayashibara described her as an «ethereal character»; according to her: «Her emotions are like waves, so if I was off by even one millimeter it would affect her character, and I’d have to redo it».^[41]

During a show a little girl asked Hideaki Anno what Rei likes, and he replied that he never thought about it.^[131] According to him, she does not appreciate her own life, hurts herself and feels she does not need friends, being aware of the fact that «there’ll be another to replace her»: «Her presence, her existence—ostensible existence—is ephemeral. She’s a very sad girl. She only has the barest minimum of what she needs to have».^[132] Anno also likened the Japanese national attraction to characters like Rei as the product of a stunted imaginative landscape born of Japan’s defeat in the Second World War, because «since that time, the education we received is not one that creates adults».^[132] The architect Kaichiro Morikawa compared the face of the first Rei, usually presented in a distorted and deformed way, to the installations of Tony Oursler, also comparing her bedroom to Gottfried Helnwein’s photographs.^[133] Writer Claudio Cordella associated her personality to that of the female characters portrayed by the painter Edward Burne-Jones, and her gaze to the «fixed and lifeless eyes» of the Olympia from The Tales of Hoffmann.^[134] Takekuma Kentaro also linked the image of Rei in bandages to the photos of Romain Slocombe, while Sadamoto compared her to the works of mangaka Sensha Yoshida.^[135] In an interview with Anno, Japanese writer and academic Ōizumi Mitsunari likened the figure of Rei to the girls committed to the Japanese sect Aum Shinrikyō, which carried out the Tokyo subway sarin attack in 1995, as «completely dependent on their guru», Shōkō Asahara.^[14] The book Schizo Evangelion, edited by him, describes her as «a sacrifice offered to all the Japanese mama’s boys and sadists» and in a series of dichotomies, such as opium and euphoria, Satan and God, «the infinite power of Eros» and «the blinding power of Thanatos at the same time», «a sarin prepared by Gendo Ikari for his plan to destroy humanity», the «keyhole of Pandora’s box» and the Great Bad Mother trying to take in her son.^[136]

For the scholar Hiroki Azuma, Rei Ayanami introduces a «new type of solitude». Before her, anime characters were divided between sociable girls, with expensive clothes and cosmetics, technological gadgets and often engaged in prostitution activities named kogal, and otaku, isolated characters, with rooms full of «computer software» and magazines. Rei, according to Azuma, transcends the two stereotypes; he likened her room to Satyam, scientific laboratories of Aum Shinrikyō.^[137] Critic Krystian Woznicki also compared her to Pinocchio in the film 964 Pinocchio (1991), but «Rei’s character is quite realistic, whereas Pinocchio is completely removed from reality».^[19] Japanese critic Tamaki Saitō described her as «the culmination of the pygmalionism that began with Nanako SOS«,^[138] while Kenneth Lee noted a similarity in her path of self-awareness with Pinocchio and Key from Key the Metal Idol.^[139] Furthermore, writer Tamaki Saito reported that Ami Mizuno from Pretty Guardian Sailor Moon has been interpreted as «the prototype» of Rei.^[140]

Critics linked her silent and inexpressive personality to alexithymia or a schizoid personality disorder.^[141][142] An official Death and Rebirth booklet describes her as «an expressionless noh mask» and «a girl who does not dream»,^[143] while the book Schizo Evangelion as «a dreamless mind, completely separated from Jung’s collective unconscious».^[136] According to Yoshiyuki Sadamoto, Rei is capable of feeling emotions and feelings but has expressive and communicative difficulties.^[144] From the first episodes of the series, Shinji tries to connect with her; however, Rei is unable to parse the meaning of his words and actions adequately. Although the two pilots occasionally converse with each other, they cannot communicate on an emotional level and do not understand their feelings.^[145] However, facing a crying Shinji, who is glad that she is alive after a big fight in the sixth episode, she smiles,^[146] marking one of her most significant moments of character development.^[122][147] After this, both their words and actions move to a place of mutual understanding.^[143] For critic Manabu Tsuribe, with her smile in the sixth episode Neon Genesis Evangelion reaches its climax, and «as a story of ‘growth and independence of a boy’ — like a Bildungsroman — ended there once. Evangelion as a story has stopped there».^[148] In the last episodes of the series this Rei dies and is replaced by another clone, who acts like a stranger to Shinji.^[143] Anno compared the story after her smile scene, in which there is a step back in interpersonal communication, to Hideki Gō, a character from the Return of Ultraman series; Gō seems to get closer to other people and his colleagues from the Monster Attack Team, but «then next week things begin again from [a position of] estrangement». He also added: «At that point something emerges of my mistrust or fear of communication with others».^[14]

Academic Frenchy Lunning described Rei as Shinji’s anima.^[149] In one of the first scenes of the Evangelion anime, Shinji sees a ghost of Rei Ayanami in a deserted city near Tokyo-3. The Rei visible in the sequence is not the real Rei; the appearance has been connected to the scenario of the film The End of Evangelion, released in 1997 as a conclusion to the classic series.^[150] During the film, all forms of life come together in one being during the Instrumentality; human beings, shortly before dying, see Rei’s ghosts appear, guiding them in the process as «messengers of redemption».^[151] According to Yūichirō Oguro, editor of some of the contents of the Japanese home video editions of Evangelion, the Rei’s ghost Shinji sees on the avenue is «the existence that gazes upon man», and the scene symbolizes that «Shinji is protected by his mother since the beginning of the series».^[152][153] For screenwriter Yōji Enokido, she produces in young men a feeling of distance «as though they were still half in the womb».^[154] Patrick Drazen and Dani Cavallaro noticed that, like other Neon Genesis Evangelion characters who have traits of some deities of Shinto mythology, Rei has affinities with the goddess of the Sun, Amaterasu, who is reborn at every dawn. They also compared the show’s two other protagonists, Shinji and Asuka, with Susanoo and Ama-no-Uzume, respectively; Shinji, like Susanoo, has clumsily social manners and unsociable behavior, while Asuka, like Uzume, is ebullient and flaunts her body.^[155][156] According to Italian scholar Fabio Bartoli, her three incarnations could be linked to the three evolutionary stages of the soul postulated by the Jewish Qabbalah—Nephesh (the mere animal vitality), Ruach (the normal human soul) and Neshamah (the elevated spirit, after the connection between man and God).^[157] Her image is often flanked by that of the Moon, a celestial body associated with motherhood, pallor, passivity, and femininity. Japanese engineer Yumiko Yano noticed a hieratic and unattainable aura in Rei Ayanami, comparing her to the Virgin Mary.^[158] Yano also associated her figure with the fragile and chaste women portrayed in fin de siècle art, particularly popular among the works of Symbolists painters.^[159] For Kazuya Tsurumaki, Shinji feels a sexual and incestuous desire for her, while Kentaro Takekuma described her as an «eternal virgin».^[160]

Cultural impact[edit]

Popularity[edit]

Reception to Rei’s character has been positive.^[161][162] Since 1995, she became the subject of homages from the Neon Genesis Evangelion fandom, including fan fictions,^[163] fan arts and dōjinshi, proving popular.^[163][164] Writer Patrick W. Galbraith described her as «the single most popular and influential character in the history of otaku anime».^[165] She also ranked highly in popularity surveys.^{[166][167][168][169][170][171]} Immediately after Evangelion’s first airing concluded, the 1996 and 1997 Anime Grand Prix survey by Animage magazine elected Rei best female character of the moment.^[172][173] In 1998, when Revival of Evangelion was released, she ranked fifth as the most popular Evangelion female character.^[174] Rei also appeared in the monthly surveys of the magazine, remeaning in the top ten in 1997^{[175][176][177][178]} and 1998^[179][180] and in the top twenty in the 1999 polls.^{[181][182][183]} In 2002 TV Asahi ranked her 36th among the 100 most loved characters in anime history.^[184] TV Asahi later published the results of polls on anime’s greatest scenes; all the Evangelion scenes which ranked in the lists were related to the character.^{[185][186][187][188]}

Rei Ayanami also won first place in Newtype magazine popularity charts.^{[189][190][191]} In July 2005, for example, she emerged tenth,^[192] and the magazine itself wrote that: «Her many charms and mysteries continue to shine and captivate fans even now, ten years after the broadcast».^[193] In August and September 2009, after the release of Evangelion 2.0: You Can (Not) Advance, she ranked in fourth and second place.^[194][195] In October, she took third place, becoming the most popular Evangelion female character.^[196] Rei was also voted the most popular female anime character from the 1990s in a Newtype poll in March 2010.^[197] In 2015, almost twenty years after its debut, she conquered the first place among the female characters favored by fans, thus beating all the heroines of the anime of the season, while in 2018 Rebuild Rei was included among the best thirty characters of the previous decade.^[198][199] In 2013 the NHK Shibuya Anime Land radio show ranked her among the ten top anime heroines of all time.^[200]

For Oricon News, Rei’s character has become Evangelion‘s emblem.^[201] She also ranked in Evangelion popularity polls, usually in the top three.^[202][203] A column in the September 2007 issue of the Nihon Keizai Shimbun newspaper said, on the occasion of Evangelion 1.0 theatrical release, that there were over one million dedicated Rei fans in Japan and that, «This bandaged Goddess is an icon of Japanese anime.»^[204] She also had a place in Mania Entertainment’s ten iconic anime heroines list written by Thomas Zoth, who commented on the large amount of merchandise based on her: «Shops in Akihabara struggled to keep Rei Ayanami figurines and toys in stock. … Many critics also credit Ayanami for starting the moe boom in anime, with its reliance on weak, vulnerable characters that the audience would desire to protect».^[205] In March and April 2021, after release of the final Rebuild film, she finished eighth and sixth most popular female character in a Newtype poll,^[206] and sixth and second place in May and June.^[207]

Critical reception[edit]

Rei has been well-received by anime critics. Japanese cultural critic Hiroki Azuma described her as «an extremely impressive character», praising the performance of Megumi Hayashibara and its psychological realism, since «Rei’s solitude is grounded in a completely tactile substantiality which gives us extremely realistic images of the discommunication that children of the present face».^[137] Newtype praised the fifth and the sixth episode, describing the drawings of the scene in which she smiles at Gendo in «Rei I» as «excellent», and the scene where she greets Shinji before the battle against the Angel Ramiel in «Rei II» as «impressive».^[208] In February 1996, Animedia magazine ranked her smile scene from the sixth episode among the most memorable anime moments of the month.^[209] The Artifice writer Justin Wu also praised the scene, describing it as a «powerful» and «iconic moment», since it is «the first time she has deliberately shown an emotion, and one of the handful of times she has done so throughout the whole series».^[122] Screen Rant^[210][211] and Comic Book Resources^[212] praised her development and the various revelations about her identity, placing her among the best characters in the series. Science-Fiction Weekly‘s Tasha Robinson expressed appreciation for the character’s conclusion.^[213] Comic Book Resources’ Luke Penn positively received the differences introduced in Sadamoto’s manga and the increased space dedicated to her.^[214] IGN ranked her tenth on its list of the top twenty-five anime characters of all time. Writer Chris Mackenzie described her as «a hugely influential character concept»; Mackenzie also found Rei different from similar characters created after Evangelion, since: «The difference between Rei and so many almost-Reis is that there might be something behind the façade.»^[215]

Other critics expressed a negative opinion of the character. The Anime-planet.com site, while appreciating some interesting revelations about her past and still considering her «by far the most interesting character», was critical that her character had not been «explored as much as she should have been».^[216] Animecritics.com wrote, «[Rei] has absolutely no personality to speak of, and she remains an enigma for most of the series. Part of the intrigue in the series is discovering the secrets she holds.»^[217] THEM Anime Reviews’ Raphael See criticized the characterization of the whole Evangelion cast for being «cliche», saying he did not understand the reasons for her great popularity.^[218] Anime News Network’s Kenneth Lee considered her character arc a wasted opportunity, as he considered that «a ‘dummy shell,’ gaining a soul could had an entire series devoted to it».^[139] Comic Book Resources’ Anthony Gramuglia praised her character design but criticized her lack of development, especially in the 1997 cinematic finale.^[219]

While reviewing the Rebuild of Evangelion films, writers from Anime News Network praised Rei’s character development. On Evangelion 1.0, Carlo Santos noticed that Rei’s personality is the same as in the TV series, and «those who hated the original Evangelion for its highly dysfunctional characters still won’t find anything to like in this version», while Justin Sevakis praised her response to Shinji’s kindness in Evangelion 2.0.^[220][221] UK Anime described Rebuild‘s Rei as a more human character who is easier to empathize with.^[222] The Fandom Post appreciated the fact that she becomes progressively more independent from Gendo,^[223] while Anime News Network’s Mark Sombillo wrote: «Her personality and plight form much more of the core motivation of the story and despite her still tryingly hesitant attempts at communication, there’s genuine warmth beneath her actions and it’s hard not to be won over by her».^[224]

Her role in the last installment of the saga, Evangelion 3.0+1.0, received a particularly positive reception from critics and reviewers, especially for its optimistic view.^{[225][226][227]} Critics praised her journey and campy scenes in the first part of the film as «immersive»^[228] and «moving».^[229] Crunchyroll’s Daryl Harding described them as «one of the nicest parts of the film».^[230] The Otaku Revolution website positively compared Rebuild‘s Rei with the one of the television series, also praising the warmth of her actions and her growth path: «She’s allowed to be more animated, even as she is alien, a wonderful dichotomy that makes her part of the story irresistible».^[231] Geek Ireland praised how Thrice Upon a Time gives a sense of conclusion to Rei, Shinji, and the other characters,^[232] while Paste magazine lauded the fact that the movie shows Rei and the other pilots outside the militarized and violent context of the battles.^[233] According to Gizmodo, she has «the most complete journey» among those presented by 3.0+1.0,^[234] while Otaku Voice wrote that: «Watching Rei discover the real world through her childlike eyes of wonder is one of the greatest pleasures of the film».^[235] Otaquest’s Chris Cimi similarly praised her character development, saying that her actions «make for something different and warm», but «still Evangelion«.^[236]

Merchandise[edit]

Mania.com’s Thomas Zoth wrote, «Rei Ayanami proved such a popular character that she started a merchandising boom».^[205] Her image was used in a wide range of products, including toys,^[237] t-shirts,^[238] action figures,^[239][240] musical instruments,^[241] life-size statues,^[242][243] makeup,^[244] accessories^[122] and reproductions of her clothing.^[245][246] On March 30, 2001, King Records launched an album entitled Evangelion: The Birthday of Rei Ayanami.^[247] In 2012, a team built an 18-metre (59 ft) tall figure of the character outside of the NTV Tower in the Shiodome area of Tokyo as part of the Shiohaku Expo 2012 summer amusement event.^[248] The following year, a reproduction of the girl’s bedroom was built, and a life-size model was exhibited at the Eva Expo in Shanghai.^[249] In 2020, Honda used Rei and other characters from the series for a number of commercials, which aired on the occasion of a collaboration between Evangelion and Honda Civic.^[250]

In 2007 her costumes ranked first among the best selling cosplay costumes of the year by the company Cospa.^[245] Rei Ayanami’s action figures also enjoyed success.^[251][252] Writer Thomas LaMarre wrote that Sadamoto’s design for the character became «the sensation of the series», selling «an unprecedented number of figurines» and spurring expensive speculation about her character in the press and the world of anime criticism.^[251] The high sales of Ayanami merchandise have been described by scholar Patrick Galbraith as a turning point for the Japanese market, since they helped to expand the figures and fanzines sector, with «entire fanzine conventions …. committed to the series and its characters».^[253][254] According to one estimate, plastic models before Evangelion sold about three thousand units, but Rei’s figures managed to reach ten times that amount, and for Galbraith «the series overlapped with a boom in figurines of anime characters and the spread of the Internet, making otaku consumption and community more conspicuous».^[255] Newtype USA magazine similarly wrote that: «Hordes of otaku flooded Akihabara in search of the enigmatic Rei Ayanami, and companies realized for the first time that catering to the geek crowd could be very profitable. … Akihabara itself has transformed from an ‘electric town’ famous for household appliances to the geek paradise it is today».^[256]

In 2005, to celebrate the tenth anniversary of the first airing of Evangelion, mangaka Mine Yoshizaki designed several action figures of the Angels with anthropomorphic appearances; among the various models, he devised a figure of the Angel Lilith inspired by Rei’s character design.^[257] According to Japanese writer Kazuhisa Fujie, despite models and toys in the series were a commercial failure at first, Rei’s action figures immediately became so popular that they exceeded Evangelion’s unit sales, thus creating the first and perhaps the only case of a robotic anime «where reproductions of the human characters outsold those of the robots».^[258] Furthermore, books and magazines portraying her on the cover were successful. She also appeared on the cover of an issue of Rolling Stone‘s Japanese edition, among others.^[259] An artbook about her named Evangelion Photograph — Rei (ＲＥＩ－レイ－ 新世紀エヴァンゲリオン文庫写真集) was published in 1997.^[260] According to Fujie, sales of Rei-themed merchandise led Japanese media to call her «the girl who manipulates magazine sales at will», «the fastest route to the sold-out sign» and «the Premium Girl».^[61]

Legacy[edit]

Rei Ayanami had a significant influence on Japanese animation and subsequent fictional characters.^[261][262] Following the fame gained by Evangelion, other characters with its aesthetic and character traits were created.^[205][263] Critics regarded Rei and her success as the beginning of the moe phenomenon,^[205] with the creation of characters according to definite stereotyped features easily recognizable and consumable by the Japanese otaku audience. In the late 1990s, characters bearing a close resemblance to Rei have been produced and consumed on a massive scale in comics, anime, and novelizations, both in the commercial market and the fanzine market.^[264]

According to Japanese scholar Hiroki Azuma, this output is not linked to a direct Evangelion influence, since «the emergence of Ayanami Rei did not influence many authors so much as change the rules of the moe-elements sustaining otaku culture».^[264] As a result, even authors who were not deliberately thinking of Evangelion began to produce characters resembling Rei, using newly registered moe-elements, such as a quiet personality, blue hair, white skin, mysterious power and an absence of emotions.^[122][264] For Azuma, moreover, the twenty-sixth episode, in which an alternative reality with Rei running with a slice of bread in her mouth is shown, constitutes a turning point within the otaku culture. The scene, according to him, represents the point where the era of great stories ends and that of moe characters begins; from that point on, therefore, the emotional response to the protagonists would become more important than the plot of the series.^[265] He also regarded Ruriko Tsukishima from Shizuku as being directly influenced by Rei, and Ruri Hoshino of Martian Successor Nadesico as a combination of both.^[266][267]

Critics compared other characters to her, including Miharu in Gasaraki,^[268][269] Vanilla H in Galaxy Angel,^[270] Maya in Geobreeders,^[271] Neya in Infinite Ryvius,^[272] Aruto Kirihara in Kagihime Monogatari Eikyū Alice Rondo,^[273] Riza Hawkeye in Fullmetal Alchemist, Dorothy R. Wayneright in The Big O,^[274] Anthy Himemiya in Revolutionary Girl Utena,^[138] Chise in Saikano,^[275] Yuzuriha Inori in Guilty Crown,^[276] Miyu in My-HiME,^[277] Ai in Zaion: I Wish You Were Here,^[278] Diya in Butterfly Soup,^[279] Yashiro Kasumi in Muv-Luv^[280] and the female cyborgs in Gunslinger Girl.^[17] Serial Experiments Lain‘s Lain Iwakura was also associated with the character;^[281][282] Lain‘s main screenwriter Chiaki J. Konaka stated he was not influenced by Evangelion and, while appreciating their characteristics, he said he did not see similarities between the two characters.^[283] Eureka from Eureka Seven has similarly been compared to Rei Ayanami,^[284] causing dissatisfaction in series screenwriter Dai Satō.^[285] Rurouni Kenshin‘s author Nobuhiro Watsuki compared Yukishiro Tomoe to Rei. He said Yukishiro became an Ayanami lookalike, with the only unique feature being her black pupils. The author originally conceived her as a «cool beauty», but, once she revealed her true feelings in the end, she became a different character.^[286]

The Artifice writer Justin Wu regards Rei as the prototypical mukuchi (無口, «mouthless», «silent»), a term used by anime fans to describe reticent and emotionless characters, usually with a monotone voice who speak to-the-point, and avoid unnecessary conversations. This moe element, which gained wide popularity only after Rei’s success, can be found in numerous subsequent female characters, including Eva in Black Cat, Ai Enma in Hell Girl, and Yuki Nagato in Haruhi Suzumiya.^[122] The character is also credited to have popularized the kuudere stereotype, a term for male or female characters who hide their true feelings behind a melancholic and cold facade.^[287][288] According to Kaichiro Morikawa, a Japanese architect and academic, characters with physical defects before Evangelion and Rei Ayanami were rare, such as Char Aznable in Mobile Suit Gundam, who has a scar on his forehead, and Princess Kushana in Nausicaä of the Valley of the Wind.^[289] Justin Wu also noticed that, after the success of the series, the bandages gained great popularity, becoming the trademark of the character and a common feature in cosplays.^[122]

Japanese band Rey derived its name from her.^[290] Singer and guitarist Motoo Fujiwara wrote the lyrics of the song «Arue» taking inspiration from Rei, with the English title «R.A.» inspired by the initial letters of her name.^[291] Ging Nang Boyz album Door features a song named «Ano ko wa Ayanami Rei ga suki» (あの娘は綾波レイが好き, Lit. «That girl likes Rei Ayanami»). According to the Japanese site Animentalism, the track «Ray» by rock band Luna Sea, published in the single In Silence and composed by Sugizo, could be a tribute to Rei Ayanami.^[292] Artists have produced fan arts about her, including Okama, Huke, Hiroya Oku^[293] and Arina Tanemura.^[294] Celebrities paid tribute to Rei cosplaying her, including Shoko Nakagawa,^[295] Natsuki Katō,^[296] Miu Nakamura,^[297][298] Yuuri Morishita,^[299] Umika Kawashima,^[300] Rio Uchida,^[301] Kokoro Shinozaki^[302] and Shōma Uno.^[303] During Victoria’s Secret Fashion Show 2012 English model Jourdan Dunn wore a dress similar to the character’s plugsuit; Gainax only learned about the outfit from the Internet and was perplexed by the situation.^[304] Saekano: How to Raise a Boring Girlfriend contains a reference to the character.^[305] Rei’s image appeared on a shirt of a character from the Veronica’s Closet series.^[306] Further references have been identified in other Japanese animated series, including Joshiraku, Wotakoi: Love Is Hard for Otaku, Gurren Lagann, and Nisemonogatari, in which her line from the sixth episode «You won’t die, because I’ll protect you» is parodied.^[307] According to Vogue, her plugsuit also inspired a piece of clothing for the spring 2016 line by the fashion house Louis Vuitton.^[308]

See also[edit]

•  Anime and manga portal

References[edit]

Bibliography[edit]

Rei Ayanami (綾波 レイ/あやなみ れい/アヤナミ レイ)[?], «Ayanami Rei«) is a fictional character from the Neon Genesis Evangelion franchise. She is the First Child, (referred as the First Children in the Japanese version), the pilot of Evangelion Unit-00 and one of the central characters.

At the beginning of the series, little is known about Rei and her stoic personality puzzles her peers. As the series progresses, her personality evolves and she becomes more involved with the people around her, particularly her classmate and fellow Eva pilot Shinji Ikari. In the concluding events of the storyline, the audience learns that Rei’s mysterious origins tie into the story’s resolution. Her role in this conclusion is not made clear in the TV series, but is one of the principal plot points of The End of Evangelion.

Appearance

Rei has short pale blue hair with bangs centered to the middle and has red eyes. At the beginning of the series, she would wear bandages such as her arm and her eye one. She wears the same school uniform but wears white loafers instead, and black ankle socks.

Background

No specific information is given about Rei’s origin or heritage. Ritsuko Akagi states that Rei was born in a certain room deep in the lower levels of NERV headquarters, but this is all that is explicitly revealed in the series about her creation.^[1] The Red Cross Book stated that Rei was created from the «salvaged remains» of Yui Ikari after Yui’s absorption into Unit-01 in 2004. The connection between Rei and Yui is implied a few times during the series. Gendo introduces Rei to the NERV staff in 2010 as an «acquaintance’s child» whom he is temporarily taking care of. In episode 21, Naoko Akagi says that Rei physically resembles Yui. The character model used in the 2010 scenes is based on development materials in which her age is only 4.

Kaworu Nagisa cryptically mentions in their only conversation that she is «the same» as him.^[2] This statement was expanded in the director’s cut of the episode, in which Kaworu goes on to say that he and Rei are human vessels for the souls of Adam and Lilith, respectively. Later in the episode, she generates an external A.T. Field which is as strong as Kaworu’s. In a pseudo-hallucinatory scene in episode 25, Gendo tells Rei that the day of Third Impact is the day for which she was created. In The End of Evangelion, she plays an important role in the Third Impact, although not in the fashion that was intended by Gendo.

Rei is shown spending unknown lengths of time in an LCL-filled tube underneath a structure resembling a giant brain in the Dummy System room, the reasons for which are not revealed. The circular wall of this room is originally depicted as being covered with DNA sequences, but near the end of the series, it is revealed to be an LCL-filled tank in which dozens of soulless clones of Rei are held. The clones are said by Ritsuko to be the cores of the dummy plugs; she also refers to them as «spare parts» and later as «vessels» for Rei. The movie pamphlet and volume 11 of the manga state that she can be replaced entirely, with her soul being transferred to a new clone body every time she dies, although her memory becomes muddled with each transfer. Other supporting evidence in the anime includes her earlier line that «if I die, I can be replaced.»

While they are the same character, these different incarnations are commonly referred to as «Rei I,» «Rei II,» and «Rei III,» after episodes and musical pieces with the same names, and are denoted as such in the storyboards and script as well.^[3] In episode 23, the controller that Ritsuko uses to destroy the clones lists numbered clones from «Rei 004» and upwards. Rei I was the very first incarnation and was murdered by Naoko Akagi in 2010 (as shown in Episode 21). Rei II is introduced in the first episode and appears in the most episodes of the incarnations. She dies when she sacrifices herself and Unit-00 to destroy Armisael in episode 23. Rei III is seen from the second half of episode 23 through to The End of Evangelion.

In the final episode of Neon Genesis Evangelion, the audience is introduced to a pseudo-hallucinatory alternate reality. Here Rei’s personality is completely different, and her behavior is more «normal» (for example, she shows embarrassment and anger when she thinks Shinji looked up her skirt, in stark contrast to her emotionless reaction to the incident with Shinji in Episode 05). The Evangelion spin-off manga Neon Genesis Evangelion: Angelic Days is set in this alternate universe, and its version of Rei is a central character.

In The End of Evangelion, a shining figure of Rei is shown for a few frames looking down at Misato and Ritsuko moments before they die. These spectral images also appear over the corpses of the slain NERV personnel. During Third Impact, multiple Reis appear in the NERV control room, seemingly apparitions created by Lilith. She also briefly watches over Shinji and Asuka in the final scene of the movie.^[4]

Personality

«Whatever else, she needs to be painted in as a bitterly unhappy young girl with little sense of presence.» Hideaki Anno, to Yoshiyuki Sadamoto on Rei’s character design^[5]

At the start of the series, Rei is socially withdrawn, seemingly emotionless, and rarely interacts with anyone, except for Gendo, to whom she initially displays loyalty but with whom she has a generally distant relationship. She lives by herself in a dull sparsely-furnished apartment in Tokyo-3. Toward the end of the series, Shinji comments that her apartment is very similar to the place where Ritsuko says Rei was born.^[6] Rei is also shown to have an interest in psychology and genetics, including reading a book in German on the latter subject in Episode 09.^[7]

«An emotional change causes certain muscles in the face to tense, producing an «expression». Rei is expressionless but is it that she doesn’t feel emotion, or that she is merely unable to express it?» Yoshiyuki Sadamoto on Rei [emphasis in original].^[8]

As the series progresses, she begins to develop relationships with others and to show moments of genuine emotion,^[9] to even become sad and cry.^[10] Her English voice actor, Amanda Winn-Lee describes her saying, ‘»Rei is not totally devoid of personality, otherwise she would not be interesting.» There is a small spark of humanity, but it is «clouded by this huge sense of negative self-worth and the realization that she is expendable.» The joy of playing Rei is exploring that small spark.’^[11] And also said: «I got into a weird mode — I can’t describe it. It’s a good thing I’m in a little padded room when I’m doing it because that’s where she belongs. She knows she’s expendable, but the thing is, she’s still human so you can’t do her totally catatonic.»^[12]

Appearances

Manga adaptation

Main article: Neon Genesis Evangelion (manga)

In the manga adaptation, Rei appears to respond more readily to human contact than her anime version. Shinji’s interactions with her are implied as the main reason of her change; by the time of the battle with the Angel Armisael, it is strongly hinted that Rei is in love with Shinji. Shinji reciprocates this affection to some degree, but is unsure of what he feels for Rei and where their relationship is going. In volume 9, he acknowledges that the gap between them has been considerably reduced since they first met; still, he hopes that this gap can be reduced further. Her desire to be recognized as a person, rather than as a «doll,» puts her in some awkward, even dangerous situations. At one point, Ritsuko tries to strangle her when she talks back to the doctor.

In the battle against Armisael, when the Angel communicates with Rei, it attempts to make Rei believe that her soul is evil; that she does want Shinji for herself and is angry at Asuka for drawing Shinji’s attention away. As in the anime, she self-destructs Unit-00 to destroy the Angel. However, it’s hinted that the «new» Rei still has some residual memories as she wonders to herself why she is alive again after returning to her quarters.

Sadamoto claims, however, that no character was able to connect fully with Shinji.^[13] Sadamoto also claims Asuka would be Shinji’s symbol for his longing for the opposite sex, differently from Rei’s «motherly» existence.^[14] As such, he decided to give Rei more room in the manga, emphasizing Rei’s maternal role.^[15]

Neon Genesis Evangelion: ANIMA

In Neon Genesis Evangelion: ANIMA, the third Rei from the anime is present. She is also sometimes called «Rei Trois» («trois» being French for «three») and is able to link to the other Reis, Quatre, Cinq and Six, via mental link. This however put a lot of strain on her and therefore, her vital data has to be regularly analyzed by Magi.

Now that she is 17, she more and more resembles Yui Ikari. Because of that, she tries to stay distant with Shinji: she fears that she may become Yui herself. This fear is accentuated by the fact that she lost Gendo when the Instrumentality Project was interrupted. The second Rei is also mentioned, designated as «Deux» («deux» being French for «two»).

In the three years since SEELE’s failed invasion, Rei Trois has opened up to others, even becoming friends with Asuka. However, she still has many doubts regarding her nature and her feelings, not helped by the fact that Shinji is unconsciously seeing her as a replacement for his mother, something that Trois detests. These doubts only get worse after the psychic backlash caused by the other three Reis gaining independence. At the end of Volume 2, Rei Trois loses herself so much that she becomes mind-controlled by the SEELE-possessed Kaji. Fortunately, Shinji manages to free her, and Rei Trois cries for the first time in years, letting all of her emotions flow free.

The other Reis are clones created to pilot the three new Evangelion Units 0.0, since Misato refuses to use real kids. Originally, the three clones are semi-mindless, with Trois having the power to control them from Earth’s surface. They spend most of their time floating in orbit, ready to strike any Angel-type threat that might be detected. However, after Rei Quatre is infected by Armaros’ scales, the connection with Trois is severed, and the clones develop their own individual personalities.

Rei Quatre becomes a rogue agent, originally acting according to Armaros’ plan but eventually shifting her allegiance to SEELE. Trois identifies Quatre as the fears of Rei Ayanami made flesh, and she is the one most bothered by the fact that Shinji sees her as a mother. She seems to have a sort of romantic attraction towards Shinji, since she kisses him a couple of times; but he doesn’t reciprocate the feelings.

Rei Cinq, the tallest clone, dies at the end of Volume 1, while helping Asuka to reach the moon. Rei Six was deliberately made to look like a little girl, believing that she’d have a much easier time piloting the Eva if she had a younger body. While she’s as intelligent and fight-capable as the other Reis, Six often behaves like a kid. She likes ice-cream and dogs

Neon Genesis Evangelion: Shinji Ikari Raising Project

Main article: Neon Genesis Evangelion: Shinji Ikari Raising Project

In this series, Rei is a distant relative of Shinji’s (from Yui’s side of the family, in homage to the original). She’s the first person the reader sees as she comes to Tokyo-3.

Here, she’s portrayed as an intelligent girl (on par with Asuka in the series) and expresses emotions, as opposed to her original counterpart, smiling a few times and even becoming confused when Shinji becomes flustered after she asks him whether she looked good in a swimsuit. She even laughs in one instance at Shinji and Asuka’s constant bickering and defended herself with «It just seemed amusing». However, due to her unhappy childhood, she’s also somewhat cold to others. In another homage to the series, Shinji again sees her stepping out of the shower naked. This time, however, she smiled coldly at Shinji before slapping him which sent him to the floor.

Later on, her relationship with Shinji gradually warmed, which Asuka felt was a «threat» of sorts. Interestingly, she even invited the boy to shop for a swimsuit with her (for a beach outing), much to his embarrassment and even blushes slightly at the idea of him massaging oil onto her at the beach. She’s also the first person shown in this series to wear a plug-suit.

Neon Genesis Evangelion: Angelic Days

Main article: Neon Genesis Evangelion: Angelic Days

In Angelic Days, Rei is a transfer student to Shinji’s school. Her personality is notably very different from her incarnations in the anime, Sadamoto’s adaption, and Shinji Ikari Raising Project, and mirrors the one she has in Girlfriend of Steel 2 and the alternate reality from the final episode of the original series. She is an easily excitable extrovert, but socially inept and unaware of everyday social conventions. She takes a liking to Shinji and confides her feelings in Asuka.

Neon Genesis Evangelion: Gakuen Datenroku

Main article: Neon Genesis Evangelion: Gakuen Datenroku

This version of Rei, while still distant, seems more expressive than other versions. She is a student at Shinji’s school and is apparently his love interest. She leads a secret life, working as a «Shamash Guardian» for a group hidden in the school and dedicated to fighting against Angels. Rei wields the Lance of Longinus in combat. She has shown more emotion than most other versions of the character, such as shock at the discovery of Shinji’s powers and boredom while reading a textbook. She is known in her class as being attractive but gloomy, and is also apparently very eccentric. She is very fond of a horse’s head mask she had to wear for a Christmas pageant and was quite happy (in contrast to her usual personality) when she was allowed to keep it. In the final volume, Rei is revealed to be a clone of Yui Ikari, meant to take her place in the Tree of Yggdrasil, an artifact that keeps reality from collapsing. After befriending Shinji, she chooses not to go along with Gendo’s plans, resulting in him angrily shooting her. In the final chapter, she is revealed to have survived her wounds and is now shown attending school alongside Shinji and Asuka, who have returned to normal lives following Gendo’s death and the defeat of the Angels. She gets along with Asuka much better than in other versions, the latter part of Angelic Days notwithstanding.

Petit Eva: Evangelion@School

Main article: Petit Eva: Evangelion@School

In Petit Eva: Evangelion@School, three different versions of Rei exist, and all live together as sisters. The three Rei sisters use a different numbering system. Rei I is the ‘normal’ Rei, shown in her standard school uniform. Rei II is the ‘alternate reality’ Rei, from Shinji’s imagined world where Rei was a normal girl, shown in a different school uniform. Rei III is the ‘child’ Rei, basically the first Rei from the normal Evangelion universe prior to her death, who carries various toys and dolls. Rei I’s personality is fairly distant, but responds more readily to everyone, especially Shinji. Rei II’s personality is very excitable. Rei III is childlike, and cries when she does not get her way or is bullied.

In Other Media

• In the 2007 anime Tengen Toppa Gurren-Lagann, Rei, alongside Asuka, as well other female characters from other Gainax works, appear in episode 6, dressed in bunny outfits working in a bathhouse. However, it is revealed by the end of the episode that those girls were instead beastmen in disguise.
  • Other characters include Mahoro from Mahoromatic, Nono, and Lal’c from Diebuster.
• Rei makes a cameo appearance alongside Asuka, Kaworu and Shinji in the fifth issue of Marvel’s Edge of Spider-Verse storyline.

Character notes

Like many of Evangelion’s characters, Ayanami’s surname comes from a Japanese World War II naval vessel, the Fubuki-class destroyer Ayanami. Her first name comes from the character Rei Hino of the anime and manga series Sailor Moon. This was done to get one of Sailor Moon’s directors, Kunihiko Ikuhara, to work on Evangelion. Written in kanji, Rei (零) can also mean «zero», «null» and is a pun on her Evangelion 00. The band Kinniku Shōjo Tai’s theme song Doko e demo ikeru kitte and its line «hotai de masshiro na shojo» (lit. «the white girl with bandages») inspired Sadamoto to draw Rei.^[16][17][18] The same band produced a song named Fumimi no kodomo (福耳の子供), in which a female monologue is audible, and Sadamoto tried to portray a girl with a similar voice.^[19][20] Ukina, a character from Sadamoto’s previous work Koto, served as Rei’s model, giving her «shaggy, bobbed, wolf-like hair».^[21] Another source of inspiration was The Snow Goose, a novella written by Paul Gallico; the story describes a painting portraying the protagonist, a thin and pale girl in an empty room.^[22]

Anno requested a «»cool character with short hair» and designed Rei originally as a brunette with dark eyes; however, it was necessary to distinguish her from the other female protagonist Asuka Langley Soryu, so Sadamoto designed her with eye and hair colors opposite to Asuka’s.^[22] Initially, Anno requested her as «gloomy».^[23] Rei’s room, originally outlied by Anno as simply a «bleak room», was formulated by scriptwriter Akio Satsukawa based on a real-life apartment on which he had once exchanged packing while working part-time as a plumber.^[24]

While Asuka was conceived as «an idol-like figure» in Neon Genesis Evangelion and a symbol of «sexual desire», Sadamoto designed Rei as a «mother figure»,^[25] thinking of her as «the Yin opposed to Asuka».^[26][27] As such, he decided to give Rei more room in the manga, emphasizing Rei’s maternal role.^[15] One of Sadamoto’s early designs include a black-haired girl called «Yui Ichigo», though this might be an early version of Yui Ikari, also alternating between green and teal hair.^[28] Anno also suggested that Rei’s eye color be red, a feature he believed would give her more personality and distinguish her design from those of the other characters. Her hair color changed to blue, similarly to the main character from Aoki Uru, the never-made sequel to The Wings of Honneamise.^[19] Sadamoto also gave her black socks, inspired by a women’s handball team he saw playing when he was still in middle school.^[29] Black allowed him to differentiate her from the characters of the series released in the same period and go against their trend.^[30]

As with many other Evangelion characters, Anno transposed some aspects of his life into her character, including the choice to not eat meat and maintain a vegetarian diet.^[31][32] He also took inspiration from Sigmund Freud’s psychoanalytic concepts and the Oedipus complex in particular, since «there was this replacement by a robot, so the original mother is the robot, but then there is a mother of the same age, Rei Ayanami, by [Shinji’s] side, who’s also by the side of the real father».^[33] In a discarded draft of Rei’s character background, Rei was a more sensual character than her final version. Sadamoto, unlike the more frank and explicit Hideaki Anno, decided to give her a much more «enigmatic» and bland eros.^[34] According to Sadamoto and assistant director Kazuya Tsurumaki, she was conceived as an alien entity, but Gainax later went on to make her at least genetically human; Rei should have had both the human genes of Yui Ikari and the First Angel, Adam, associating her condition to a Devilman, a hybrid from Go Nagai’s manga.^[35] Perhaps alluding to them having a sibling relationship instead of a romantic one, official material states Gendo intended for his biological daughter to be named Rei had Shinji not been born a boy.^[36]

During Evangelion’s production and first broadcast, Anno encountered difficulties writing the character, not feeling «particularly interested» or relating to her, but he thought of her as a representation of his unconscious mind likening her to Kaworu in that regard, in contrast to Shinji, Asuka and Misato as his conscious parts.^[37][38][39] She is also likened to Kaworu by staff in many other instances.^[40][41] He also conceived her as «the unconscious Shinji».^[42] For a long time he forgot to «explore Rei’s personality».^[43] In Episode 08 she does not appear in any scene, while in Episode 07 he «finally remembered her» giving Rei a brief appearance in one shot. After many episodes, he decided to focus on her and «explore her emotion», adding Rei’s stream of consciousness-like monologue in Episode 14. While working on the monologue, he wanted to develop her in a «schizophrenic» direction and wondered how to portray a kind of madness. He was loaned a magazine-like book entitled Bessatsu Takarajima (別冊宝島) on mental illness that contained a poem by someone who suffered from a mental disorder, and that triggered his imagination.^[44] In Episode 21, the first Rei clone, killed by Naoko Akagi in the final version of the script, would eventually survive after being strangled and having lost consciousness momentarily, awakening in an empty command room without Dr. Akagi.^[45]

Anno acted instinctively, without following a well-defined plan for the development of the characters, but from the beginning he had the idea of Rei II’s death, then presented in the twenty-third episode.^[46] Compared to most other characters, Rei received relatively few changes compared to her earlier ideas, with the notable exception that in Episode:01 she would have still defeated the Angel on her own, piloting Unit-00, though not kill it.^[47] During production, Ikuhara, annoyed by the idealized image and the fetishism that some fans built around the character, proposed to Anno that they «betray» fans and show her as a real girl who gets married and «gets pregnant in the last episode», but Anno rejected the suggestion.^[48] In the original finale wanted by Anno, the giant Rei added in the film EoE was not foreseen, since it was conceived at a later time.^[42] Anno himself declared he considered her character «already finished» in the episode six smile scene: «In short, if she and Shinji completely ‘communicated’ there, then isn’t she over with? At that moment, Rei, for me, was finished.^[43]

Reception

Frenchy Lunning has described Rei as being Shinji’s anima.^[49] Rei Ayanami’s success as a character, according to Hiroki Azuma, became a catalyst in the anime industry to shift away from storytelling and towards depicting characters with moe-inspiring traits.^[50][51] As Rei became a more prominent character among fans, she «changed the rules» governing what people regarded as moe-inspiring. The industry then created many characters which share her traits of pale skin, shortish bluish hair, and a «quiet personality». Azuma regards Ruri Hoshino of Martian Successor Nadesico as being directly influenced by Rei.^[52] IGN ranked Rei 10th in «Top 25 Anime Characters of All Time» with writer Chris Mackenzie noting Rei to be one of the most influential characters in anime series, but he still commented that she was different from similar characters since «She’s a mystery we never really solve, when you think about it.»^[53] She had the same place in Mania Entertainment’s 10 Iconic Anime Heroines written by Thomas Zoth who commented on the large number of merchandising based on her and that she started «the moe boom in anime.»^[54] In the survey «friendship» developed by rankingjapan.com in which people had to choose what anime character they would like to have as a friend, Rei ranked 9th.^[55] While reviewing the films Rebuild of Evangelion, writers from Anime News Network commented on Rei; while in the first title, Carlo Santos criticized that Rei’s personality is the same as the one from the TV series, Justin Sevakis praised Rei’s response to Shinji’s kindness.^[56][57]

Sadamoto’s design of the three female leads created extremely high sales of merchandise. Figurines of a bandaged Rei «were the most popular, outselling all else».^[58] Due to her popularity driving sales of merchandise, Rei was called the «Premium Girl» by media.^[59] The June 2010 issue of Newtype Magazine ranked Rei #5 in its monthly top 10 character survey. In a Newtype poll from March 2010, Rei was voted as the most popular female anime character from the 1990s.

See also

• Ayanami Series

References

Rei Ayanami (綾波 レイ[?], «Ayanami Rei«) is a fictional character from Rebuild of Evangelion movie series. She is the First Child, (referred as the First Children in the Japanese version), the pilot of Evangelion Unit-00.

Appearance

Rei has short pale blue hair with bangs centered to the middle and has red eyes. In the first movie of the series, she would wear bandages such as her arm and her left eye. She wears the same school uniform but wears white loafers instead, and black ankle socks.

In Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance, when visiting the ocean research facility, unlike other characters who uses casual clothes, she still uses her school uniform.

Her plugsuit is mostly white, with black, red, and dark green accents stylized in most places of her plugsuit.

In Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo, Rei Ayanami (tentative name) is given a new grey plugsuit.

History

Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone

Rei did not show much change from her previous incarnation. However, her relationship with Gendo seems to be closer than in NGE as Shinji sees Rei and Gendo chatting happily from his Eva. The most drastic change was that when Shinji smiled at her after the battle with Sixth Angel, she did not see a flash of Gendo Ikari. In this version, at least, she is genuinely smiling at Shinji.

Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance

Her character begins to develop further and her relationship with Shinji is shown much more openly than in the original series. She attempts to host a dinner party for Shinji and his Father and is shown to work very hard while preparing the food, she is seen having multiple (bandaged) knife cuts on her fingers. Asuka takes her position as the test pilot for the Evangelion Unit-03 (Rebuild) and Rei calls her to thank her. During the climax, she is devoured along with Unit-00 by Tenth Angel after her attempt to kill the Angel with N² Missile ando also saving Mari Makinami Illustrious and Evangelion Unit-02 (Rebuild) in the process.

When Unit-01 goes berserk, Shinji is shown forcing his way into the angel and pulling her out and the two embrace each other. At the end of the film, they are both trapped within Unit-01. In the preview at the end of Evangelion 2.22, there are three child Reis and one adult Rei in what appears to be a prison alongside Mari. The children appear to have pink eyes as opposed to the purple of the older one.

Rei Ayanami (tentative name)

Evangelion 3.0: You Can (Not) Redo

The Rei that appears in the first two movies does not return in Evangelion 3.0: You Can (Not) Redo, instead being replaced by a clone from the Ayanami Series, mostly referred as Rei Ayanami (tentative name) (アヤナミレイ(仮称)[?]), also known as Rei Ayanami (Provisional Name) in the GKIDS english version^[1]. This Rei is very different from Rei Ayanami in the two previous movies, as well as the original. She is mostly seen wearing a black plugsuit for Mark.09. Her hair is slightly longer, and her facial expression looks more inexpressive. «Rei» is neither emotional, nor does she remember her past self, like her interests or the people she have met before. The only thing she does is to carry out orders from Gendo Ikari. Her emotionless personality annoys Asuka, and devastates Shinji, causing the latter to suffer a mental breakdown after Fuyutsuki reveals the origin of Rei and the relationship with his mother. Rei starts feeling doubtful about her condition and wonders about the original Rei when she fails to regain control of the puppeted Mark.09.

Evangelion: 3.0+1.0 Thrice Upon A Time

Rei Ayanami (tentative name) arrives with Shinji and Asuka at the survivor’s village. She slowly adjusts to village life, assisted primarily by Hikari Suzuhara, whom together with Tōji Suzuhara calls her «lookalike», realizing she is not the same Rei they knew. She expresses curiosity at her daughter Tsubame Suzuhara, and exhibits an almost child-like behaviour of sheer wonder. Rei settles as a farmer and goes to school, befriending the children of the village, as she starts to learn to socialize and finds her own individuality, distinct from the earlier Rei, and finds purpose in her life. Asuka maintains antipathy at her when she asks about Shinji’s whereabouts. She goes to meet him, but he remains despondent and guilty over not saving the original Rei. Rei keeps trying to find her own individuality, and tries on new clothes, and wants a proper name for herself. At Shinji’s suggestions, she settles on simply «Ayanami». However, Rei cannot maintain her form without constant exposure to LCL, and decomposes in front of Shinji, further motivating his determination to take responsibility. After the death of Rei Ayanami (tentative name), Gendo and Fuyutsuki have a conversation. In that scene, it was revealed that Rei Ayanami (tentative name) was in fact Ayanami-Type No.006. (pronounced Ayanami number 6 in the English dubbed version)

In the final battle against NERV, Shinji finds the original Rei clone inside Unit-01, now with long hair. Rei apologizes that she was not able to make it so that he wouldn’t have to get into a Eva again, but Shinji tells her it’s alright and that he’ll take care of the rest. During Instrumentality, there is a flashback to Gendo and Yui Ikari talking to each other, and reflecting on how, if they had a daughter, she’d be named Rei. Rei talks with Shinji and accepts living in a world without Evas, as a new place for her to belong, she thanks him, shakes hands with him, Shinji initiates the Neon Genesis. In the ending, Rei and Kaworu are seen as adults (with a similar age of that of Shinji’s and Mari’s) staring to each other.

Notes

Rei Ayanami
綾波レイ
Rank / Title	First Children (Rebuild): First Girl
Affiliation(s)	Nerv
National Heritage	Japanese
Relations	Yui Ikari (derived from), Gendo Ikari (Nerv Commander), Shinji Ikari (son of Yui Ikari)
Age	14 (biologically)
Birthday	Unknown
Height	149cm[1]
Seiyū	Megumi Hayashibara
Voice Actor	(English): Amanda Winn Lee (TV/Films), Brina Palencia (Rebuild), Ryan Bartley (Netflix) (Italian): Valentina Mari (Brazilian): Priscila Concépcion (French):Stéphanie Lafforgue (Spanish, Spain): Joël Mulachs (Spanish, Latin America): Circe Luna, Gaby Ugarte (redub) (German): Marie Bierstedt , Samia Little Elk (Rebuild) , Franziska Lather (Netflix)

Rei Ayanami^[2] is the First Children, designated pilot of Evangelion Unit-00.

Character Summary

Creation

Main articles: Episode 21, Episode 22, Episode 23

Rei Ayanami was the product of Gendo Ikari and Kozo Fuyutsuki attempt to retrieve Yui Ikari from Eva-01 using her salvaged remains. This attempt failed. On some level, Rei Ayanami may incorporate DNA from the Second Angel, Lilith, because she is the vessel for Lilith’s soul. Rei Ayanami was created sometime between 2004 and 2010, as suggested by her appearance in Episode 21. Seen in 2010, she has the physical appearance of a small child, perhaps around four or five years old. She is later seen in 2015 apparently aged 14 (she would have to appear the same age as Shinji’s classmates since they are in the same class). Since Rei was created after Yui died and none of her bodies can possibly be 14 years old, it’s implicit that Gendo and Fuyutsuki can manipulate her growth. In Terminal Dogma, a large tank full of spare Rei clones is maintained. These are referred to by Ritsuko Akagi as being «spare parts» for the Dummy Plug system. The Dummy System in Eva-01 also shows the name REI on it’s side when it is activated during Episode 18. These clones are the origin of Rei’s «If I die, I can be replaced» statement from Episode 19. Rei’s birthplace in Central Dogma is also shown in Episode 23. It is noted by Shinji Ikari as being remarkably similar to Rei’s apartment, and Ritsuko makes it clear that the room certainly has made it’s mark on Rei’s subconscious. On the concrete walls, different states of quantum particle spin and different quark names are painted. (Up, Down, Strange, Charmed, Top, Bottom- Up and Down quarks form normal matter, the other four are much rarer and have been generated only in particle accelerators so far). It is likely that this is where Rei spent the majority of her early years.

The reason Rei was created was also to establish a controllable link between Gendo Ikari and Lilith. It seems to have been Gendo’s intention to use Rei to control Human Instrumentality Project, and allow him to see Yui again in the End of Evangelion.

Introduction and Injury

Main articles: Episode 1, Episode 2, Episode 3

The very first time we see Rei is Rei 3’s appearance to Shinji on the street near the beginning of the episode. The first time we see Rei 2, the Rei we meet for most of the series, she is badly injured and wrapped in bandages, in so much pain that she has trouble even sitting up. This evokes a sense of sympathy in us and Shinji. An extra piece of animation showing Rei collapsed on the floor in this scene was added in Death.

We learn later that these injuries were caused during the activation experiment with Eva-00 which Gendo supervised. While Gendo was concerned enough for Rei’s safety during the activation test to rescue her himself^[3], he now treats her coldly when Kozo questions Gendo sending out Rei in Eva-01. It has been suggested that using Rei in this way was a ruse to get Shinji to pilot Eva-01 when Misato and Ritsuko couldn’t convince him.

During episode 2, Rei is wheeled past Shinji in a hospital bed, mirroring episode 1. Instead of vacantly staring up as she was in episode 1, Rei now glares at Shinji as she passes. In episode 3, Rei has crutches propped up against her school desk but isn’t seen using them.

Living Conditions

Main article: Episode 5

During episode 5 we learn that Rei lives alone in her apartment, numbered 402. Her apartment is part of a large block of apartment buildings on the western edge of Tokyo-3 that is in the process of being demolished^[4]. From this episode it becomes clear just how little Rei values her own personal space and comfort. When Rei emerges from the shower naked, she seems completely unconcerned that Shinji can see her. Instead, she is upset that he is handling Gendo’s Glasses. Even when he falls on top of her, she treats it as a minor annoyance, and asks him to please move. She then gets up and dresses in his presence quite casually. It should be kept in mind that this scene is the first time they actually spoke to each other. When Shinji later brings the event up in order to apologize Rei doesn’t seem to care. This seems to show that Rei has so little experience with other people that she has no idea of the effect that her nudity might have upon a teenage boy.^[5] Rei is only roused to anger in this episode when Shinji speaks disparagingly about his own father and Rei slaps him.

Unit-00 Activation

Main articles: Episode 5, Episode 6

Rei participated in Eva-00’s activation experiment in Test Facility 2. When the process of synchronization reached phase 3, approaching the absolute borderline, Eva-00 suddenly went berserk and the entry plug was auto-ejected. Rei was badly injured as a result of the ejection of the entry plug, her left arm and eye being damaged. This is when Rei obtains Gendo’s glasses and this is the moment when we learn why Rei treasures them.

Just prior to the re-activation experiment, Rei smiles as she puts on her plugsuit, as she recalls when Gendo came to her aid during the failed activation experiment. In the manga, Gendo’s glasses case is present on the bench next to Rei in this scene.

Rei takes Gendo’s glasses with her into the Entry Plug during the re-activation experiment which helps to calm her and thus the re-activation experiment is successful. After the re-activation is complete, Rei tilts her head back in the entry plug and a number of air bubbles escape her mouth^[6], this indicates that Rei had held her breath throughout the entire re-activation experiment, showing how nervous she was. Rei also takes Gendo’s glasses with her into the entry plug prior to the fight with Ramiel, as she believed she was going to die during the battle.

Towards the end of episode 5, Rei curiously watches Shinji and Eva-01 as he moves out from the cage.

The End of Evangelion

Main articles: Episode 25′, Episode 26′

Episode 25′

When the JSSDF begin attacking Nerv Headquarters, Rei is found by Gendo inside of the lower levels of central dogma, staring at the destroyed corpses of her clones. She turns to Gendo, giving him a cold stare, one of her first signs of retaliation towards him. Gendo reveals that the promised time has come. During the fray above, the two go to Terminal Dogma, specifically to Lilith’s resting place. There they encounter Ritsuko, who fails in an attempt to destroy Nerv Headquarters, and is killed by Gendo.

Episode 26′

Rei’s AT Field is beginning to fail, as her left arm falls off and begins to dissolve into LCL. Gendo, using the Embryo of Adam within his hand, penetrates Rei’s remaining AT Field as part of his plan. However, while this happens, Eva-01 begins awakening as the trigger of Third Impact. Realizing Shinji needs her, Rei denies Gendo and takes his arm (and Adam’s embryo) into herself, regenerating her lost arm in the process. She then turns and approaches Lilith, stating «I’m home» (to which Lilith responds «Welcome home»). Lilith ingests Rei’s body, and her soul, Adam’s embryo, and Lilith’s body merge, and transform into a new Lilith, resembling a giant, white Rei. The new Lilith then floats up to Shinji, passing through the rising Black Moon, to begin Third Impact.

Third Impact

Third Impact begins with Lilith appearing to Shinji in a strange form; Rei’s eyes are missing, instead having ominous black pits in their place. When Shinji addresses the being as «Ayanami», the pits turn into Rei’s eyes. However, Shinji is traumatized already by the events, and so Lilith appears to Shinji in the form of Kaworu (who is believed to be within the new Lilith). It is at this point that Shinji relaxes, and lowers his AT Field, allowing Lilith to penetrate Eva-01’s core. The result of this penetration is the creation of the Tree of Life. With the tree of life created, and the Black Moon ascending into space, the new Lilith appears as an even larger, angelic Rei.^[7] Angelic Rei begins collecting the souls of humanity into the Doors of Guf, their deaths signified by apparitions of Rei, followed by apparitions of those who they love the most.^[8] From within the tree of life, Shinji is given the option to proceed with Instrumentality, or to return humanity back to Earth as individual beings. Shinji, choosing the latter, kills the new Lilith, who falls apart and releases the souls of humanity back unto Earth. Shinji wakes up on the surface of Earth, and is visited one last time by an apparition of Rei, which parallels the apparition in Episode 01.

Profile and Relationships with Other Characters

«Making something… Nurturing something is really great. You can see and learn so many things from the process.« Please help improve this article or section by expanding it. Please discuss this issue, or begin editing the page.

With Shinji

Rei’s relationship with Shinji is one that plays a large part in the series progression. The two meet when she’s brought out to pilot Unit 01 when Shinji refuses, despite being in critical condition.

The two still are apart at first; many awkward scenes playing out between them, both due to each other’s lack of social skills. In one particular scene, when Shinji goes to her apartment to give her her new ID card for Nerv. He finds her naked; having just gotten out of the shower. Later, when talking to Shinji, he criticizes his father: Gendo, to which Rei responds with a hard slap across Shinji’s face.

However, once the fifth angel Ramiel attacks, the two start getting close, with Rei protecting Shinji from the angel’s destructive beam, damaging Unit 00 and herself in the process. When Shinji breaks down crying after seeing her alive, she responds with confusion at what to do, but soon smiles when Shinji asks her. It’s the first one not aimed at Gendo.

From then on, Rei continues to build her relationship with Shinji, despite her abnormal nature. To her, Rei sees Shinji as the first one to give her kindness after Gendo’s selfish use of her.

With Gendo

Rei’s bond with Gendo is one of the most complex throughout the series. Being at least partially derived from the salvaged remains of his wife, Gendo has kept Rei very close to his side. Until Shinji becomes an Eva pilot, Gendo is the only one who is established to have shown Rei any act of kindness. Her memory of Gendo saving her after Unit 00 goes berserk during an activation test has been held cherished to her, so much so that she keeps his burnt glasses held in a case as a memento. Despite this, Rei claims to not pilot the EVA because of Gendo, but because it is her «bond» with all people.

As time went on, Rei became more wary of Gendo, focusing more of her attention of Shinji; even countering Asuka’s claims that «She’s the special one» in Episode 11. Her disobedience starts when she refuses to take down Unit 03 after being affected by Bardiel, knowing that Shinji’s friend Toji is trapped in the entry plug, even getting herself hurt in the process. It’s taken to extremes when she sorties without orders to fight Zeruel on her own, or when she disobeys direct orders to eject from her EVA when she sacrifices herself to defeat Armisael, protecting everyone (in particular, Shinji) from getting killed as all EVA’s were out of commision.

Despite dying, Rei returns to life through NERV’s cloning technology, and she still retains a vague remembrance of her past life. The trauma causes Rei to reflect more deeply on herself and her relationships, coming to antagonize Gendo as a result. Thus, when Gendo tries to assume control over Instrumentality through her, she flat out rejects him and instead rushes to help Shinji.

With Asuka

From the moment Rei rejected Asuka’s request to be friends in Episode 09, the two are set up to have different feelings for each other. Rei shrugs Asuka off at first as «the other Eva pilot» during her inner monologue in Episode 14, in part due to her lack of social skills.

She is seen by Asuka as a stuck-up girl who thinks she’s better then everyone else; constantly being picked on and nicknaming her «Wonder Girl». On multiple occasions, when Rei is with Shinji — whether it be working or hanging out with him — Asuka gets more fired up^[9]. Rei’s silence only adds fuel to the fire when it’s misinterpreted for arrogance.

However, overtime, Rei becomes a lot more sturdy in standing up for herself. Starting in Episode 11, with overgrowing suspicion of Gendo, she shuts down Asuka’s claim on being treated better then everyone else. It continues in Episode 16 when ignoring Asuka’s frustration at Shinji getting the highest sync ratio and if she pilots the Eva for her own benefit instead of helping others. Naturally, both moments are meant with bitterness.

In Episode 22, after a long period of ignoring each other in an elevator ride, the two get into a heated argument with Rei trying to convince Asuka to calm down if she wants to improve her below average sync ratio stats. Asuka, with her downward descent into depression, lashes out more then usual at Rei, calling her Commander Ikari’s doll and even slapping her when Rei says how she’ll die if commanded to. Even with Rei’s best intentions, the image of her as a useless puppet stays planted in Asuka’s mind throughout the series, and it is unknown if she ever comes to terms with it.

Profile

Rei Ayanami is the First Children and exclusive Pilot of Eva-00. Officially, Rei Ayanami is fourteen years old, but it is stated that all records of her background have been erased. Unusually for a child her age, Rei lives alone in an decrepit apartment. Rei attends Tokyo-3 Junior high school and is a member of Class 2-A.

Rei Ayanami is most famous for her distinctive appearance. She has blue hair, pale skin, and red eyes. It has been stated that Rei’s unusual appearance was intended by the creators of the series to make her stand out. Strangely, Rei’s unusual appearance is never commented upon throughout the series, even by Asuka.

Rei is a vegetarian. This is seen in Episode 12.It is not clear whether this is by choice, or through quirk of her physiology. It should be noted that series creator Hideaki Anno is also a vegetarian, as was Nadia Ra Alwar of Nadia: Secret of the Blue water^[10]

Outwardly, Rei can seem somewhat cool and aloof, often spending time on her own reading books. Yet, she can easily be confused by emotions, and is somewhat detached from her own. This is most obvious in Episode 6, when Rei finds her self unsure how she is supposed to feel after being rescued by Shinji Ikari. In Episode 12 Rei did not come to Misato’s party, even though she was specifically invited by Asuka. Rei was specifically brought to the synch-training party at Misato’s apartment in Episode 09, but that seems to be because Misato actually brought her. Rei isn’t simply mysterious to people she doesn’t know at first (i.e. during the introductory episodes): Rei is disconnected socially even from the other Eva pilots. When Rei is invaded by Armisael in Episode 23, the Angel forces her to feel her own true loneliness and pain. In the next scene, Rei is shown crying and not even understanding why she is crying. Episode 25 further shows that Rei has a deep despair and a wish to return to nothingness.

Rei has been shown to place no value on her own existence. In Episode 19 she states that If she dies, she can be replaced, but it is not unitl Episode 23 that finally the audience understands what she means by this. This is further shown by her indifference towards her own comfort or personal space. In Episode 5, she shows nothing but indifference to Shinji when he accidentally falls on top of her, in what would be seen as a compromising position. Yet, she is also aggravated enough when he makes disparaging remarks about Gendo Ikari to slap Shinji in the face for it.

Yet she is also capable of placing value in investing herself in people. She has a strong connection with Gendo Ikari throughout the series. Rei keeps a broken pair of Commander Ikari’s glasses as an memento of his rescuing her after EVA-00’s failed activation test shown Episode 4. It can be suggested that Rei is seeking to stave off her own despair, by investing herself fully towards the needs of one single person, in order for her to be recognized as a person.

As the series progresses, Rei began to distance herself more from the Commander. Meanwhile a bond began to develop between herself and Shinji Ikari; beginning shortly after the attack of the Sixth Angel, Rei was shown talking with Shinji on several occasions, something stated within the series that she almost never does to anyone else. As the series finale approached, Rei eventually chooses Shinji over Commander Ikari and allows Shinji to control Third Impact through her. She also destroys Commander Ikari’s glasses, the symbol of her bond with him.

Incarnations

Through the run of the series, Rei Ayanami died at least twice. On these occasions, she was apparently resurrected through the use of the Dummy Plug system and the tank of cloned bodies. Despite this process causing her to lose recent memories, in Episode 23 she is apparently able to recognize that she is her own third incarnation. Her new incarnation differs from the preceding one (See below).

Rei I

Rei 1 was first Introduced in Episode 21. She is shown as a small child wearing a simple red dress. She is later murdered by Naoko Akagi, for revealing that Gendo Ikari referred to her as an ‘old hag’ behind her back (displaying behavior noticeably different from her later incarnations).

The term «Rei 1» is also used in the script for the distorted image of Rei that is seen inside Eva-00, suggesting strongly that the part or the whole of Rei 1 was used for Eva-00’s soul. For more on this theory, see Eva-00’s soul. Rei 1 is also shown alongside her two ‘sisters’ and Yui Ikari during Commander Ikari’s final scene in End of Evangelion.

Rei II

Rei 2 was the incarnation of Rei for the majority of the series, until Episode 23. This Rei is shown to have a strong attachment to Gendo Ikari, and a building attachment to Shinji Ikari. It is likely that Rei 2 was created soon after the death of Rei 1. Given that this occurred in 2010, this would suggest that in reality, Rei 2 is four years old at the most, despite appearing to be fourteen years old. In addition, it is theorized (see Eva-00’s soul) that she has only part of Rei 1’s soul. She is shown with her sisters in Episode 26′ wearing the same bandages that she first wore after being injured in Eva-00’s failed activation test.

Rei III

The Third incarnation of Rei Ayanami is first seen in Episode 23, after the death of Rei 2. This incarnation of Rei shows little attachment to Gendo Ikari, attempting to break the glasses that Rei 2 had kept after being rescued by Gendo Ikari from Eva-00 after its berserker incident. This incarnation appears capable of Angelic abilities including an A.T. Field (all but stated aloud in Episode 24) and rapid regeneration. Rei 3’s distaste for Gendo results in her betraying him and handing control of Third Impact to Shinji in Episode 26′. In Gendo’s final scene in Episode 26′, Rei 3 is shown naked with her «sisters», Rei 1 and Rei 2.

Rei’s depiction in the anime

For information regarding Rei’s psychology and for a examination of her character throughout the anime:

See Rei Ayanami (In-Depth)

In Rebuild of Evangelion

Rei as seen in Rebuild of Evangelion begins as much the same as her anime counterpart, although according to Hideaki Anno, her «settei» (roughly «background») has been changed, and she is named after the later JMSDF destroyer Ayanami rather than the Fubuki-class destroyer to reflect that change. In Eva 1.0 and 2.0, she has been seen to have the same relationships with Gendo Ikari, and maintains much the same distance from her classmates. Rei sits on her own while other members of her class are swimming, or talking in groups.

Two important differences are worth noting in Evangelion 1.0. After the battle with Sachiel, Shinji is visited by an apparition of Rei in the first of the Personal Hell traincar scenes in the movie series. Gendo and Yui discuss how Shinji would’ve been named Rei, if he had been born a girl. Rei is heard repeating the names «Shinji Ayanami» and «Rei Ikari» before correcting herself with «No, Rei Ayanami.» when an apparition of a naked and demented looking Rei appears—in much the same way as the moment Eva-00 runs berserk in Episode 14. Shinji wakes up in the infirmary after this.

In the film’s final scene where Shinji is with Rei in the entry plug of Eva-00, Rei is depicted holding Shinji Ikari’s hand.

Rei’s character continues to develop in Evangelion 2.0, with Rei even asking Gendo for permission to hold a dinner for her fellow pilots, and putting a very determined effort at cooking for the party. Although, Shinji is unaware that Rei invited Gendo to the party. Rei shows visible shock after hearing about the Ninth Angel incident and Asuka’s fate.

When the Angel Zeruel appears and Mari fails to fend off the attacking Angel, there is no one left to defend humanity. Rei therefore decides to pilot Eva-00 against the attacking Tenth Angel, now with Mari’s help. Rei brings a large N^2 rocket which she intends to use in a decisive strike against the Angel. The attack is delivered successfully, and before the explosion Rei is able to save Mari by throwing her clear of the explosion. However, the attack did not damage the Angel enough, and Rei is swallowed by the Angel and trapped. Shinji observing this, is overcome with emotions of guilt and remorse for having left her behind, and he rushes to pilot Eva-01. Shinji is able to topple Zeruel, and aims to save Rei from Zeruel. Rei at first protests from the Angel’s core, saying that she can be replaced, but Shinji says that there is only one Rei before saving her. Shinji embraces Rei and thanks her for her efforts of trying to get Gendo and Shinji on good terms. This is where Rei is last observed in the Rebuild series, as she is not to be found in it’s sequel, much to Shinji’s dismay. Shinji’s heightend emotional state during the attack on Zeruel forces Eva-01 into awakening and becomes part in causing Near Third Impact.

Rei’s character within Rebuild 3.0 is depicted in a much more mysterious light. She is shown being a part of the New Nerv organization sporting a new Black Plugsuit. She has seemingly no recollection of previous events depicted in 2.0 and doesn’t share many key traits, like reading books. It’s made clear throughout the entirety of 3.0 that this Rei Ayanami is a different clone, made after the events of 2.0. The fandom has come to dub this character «Rei Q» or «Kuronami» (coming from kuro-, meaning black).

In Evangelion: 3.0 + 1.0, she’s called as Rei Ayanami (Tentative Name) or Miss Lookalike (name given by the Toji and Hikari due to her «resemblance» to the Rei Ayanami they knew). In this movie, Rei receives this nickname when the pilots arrive Village-3, there, Toji and Hikari greet Rei warmly, and she is encouraged to take care of Tsubame and cooperate with the village, working with the locals. She is very curious about these activities and over time develops the desire to stay in the place. Later, Rei goes to look for Shinji. Rei goes to Kensuke’s house, but finds only Asuka, who informs her that her feelings for the Third Child have been programmed into the Ayanami-Series since the beginning, as part of their inherent Eva-like restrictors as Eva pilots (notably, Asuka includes herself in these statements as well). Rei tells her she doesn’t mind the artificial feelings, as they feel real to her, and Asuka gives in and tells her where Shinji is. Rei then goes to Shinji to return his SDAT along with some rations, but Shinji is still too distraught and knocks it away. Rei leaves with the SDAT, but leaves the rations behind. Eventually, Rei retuns and she is able to get Shinji to talk to her, where he claims that he was the one who destroyed everything, and that he just wants to be left alone, and expresses confusion as to why people were being nice to him even after everything that happened, to which Rei replies that it is because they all like him.

Getting used to the daily life in Village-3, «Miss Lookalike» is asked to create a new name for herself, in which she searches for Shinji for help. Shinji decides to call her «Ayanami» anyway. Unfortunately, Rei is revealed to require constant exposure to LCL to maintain her existence. She farewells to Hikari shyly through a letter with the words she discovered during her stay, and thanks Shinji for helping her find happiness before turning into LCL before his eyes.

Later, Shinji enters Eva-01 out of nowhere and the original Rei Ayanami appears to him inside, with her hair grown very long. She apologizes to him for not being able to make it so that he wouldn’t have to get into an Eva, but Shinji thanks her and says he will take care of the rest. During the final sequence, Shinji talks to Rei Ayanami about creating the «Neon Genesis», and she is seen accompanied by Kaworu at the train station.

Rei also appears in 3.0 preview wearing normal school clothes. Its been speculated that this Rei is either not real, or is similar to the phenomenon that occurred in the opening moments of 1.0.
See more in: Theory and Analysis:Evangelion «2.5»

In Other Media

Rei Ayanami features in much of the officially licensed Gainax media.

• Rei features as a character in all officially licensed Eva manga: Evangelion Academy, Angelic Days, and Shinji Ikari Raising Project.

• Ayanami Raising Project is a dating game licensed by Gainax that features Rei as the main character.

• Neon Genesis Evangelion on the N64 features Rei and Eva-00 as playable characters.

• Akihabara Hobby released a 1:1 scale model of Rei in 2007 (along with a large model of Eva-01) as part of Gainax’s Eva Works series.

• The OST The Birthday of Rei Ayanami features recordings of A Cruel Angel’s Thesis, Tamashii No Refrain, and Fly Me to the Moon sung by Megumi Hayashibara, Rei’s voice actress. The OST also features most of the music in NGE that came to be associated with Rei.

There is also much unofficial media circulating which is cantered around or featuring Rei: garage kit models, dojinshi, etc.

Manga adaption

In the manga adaptation by Yoshiyuki Sadamoto, Rei’s character comes off as being a much warmer and more open, at least with regards to Shinji and despite having the same initial reaction to Shinji in the anime, she soon becomes Shinji’s romantic interest.

Unique to the manga, in Vol. 01 she pilots Eva-01 against Sachiel and loses, her injuries seemingly being a direct result of the defeat. Though Vol. 03 of the manga includes the Eva-00 berserk incident from Ep. 05 of the anime, and seems to be implying that she received her injuries at that time. If so, then she was piloting Eva-01 while badly injured, and when Gendo tried to shame Shinji into piloting, he was threatening to send a severely injured Rei into battle for the second time that day! Including the Ep. 05 material may have been an attempt by Sadamoto to retroactively correct the source of Rei’s injuries to match the anime.

For information regarding Rei’s psychology and for a examination of her character throughout manga:

See Rei Ayanami (In-Depth)

Rei in other Eva based Manga

Most notorious is Rei’s appearance in the Girlfriend of Steel 2 manga. She is regarded by some as being Rei in Appearance Only (RiAO), in that while she shares the same basic character design, her entire personality is different. Being based on the AU from Episode 26, Girlfriend of Steel 2 depicts Rei as a bubbly and excitable transfer student to Shinji’s school, almost a mirror image of her character in the original animé series.

In the latest Neon Genesis Evangelion Academy manga, Rei is seen to be acting in a much more Rei-like manner.

Notes

Like many of Evangelion’s characters, Ayanami’s surname comes from a Japanese World War II naval vessel, the Fubuki-class destroyer Ayanami. Her first name comes from the character Rei Hino of the anime and manga series Sailor Moon. This was done to get one of Sailor Moon’s directors, Kunihiko Ikuhara, to work on Evangelion. Written in kanji, Rei (零) can also mean «zero», «null» and is a pun on her Evangelion 00. The band Kinniku Shōjo Tai’s theme song Doko e demo ikeru kitte and its line «hotai de masshiro na shojo» (lit. «the white girl with bandages») inspired Sadamoto to draw Rei.^[11][12][13] The same band produced a song named Fumimi no kodomo (福耳の子供), in which a female monologue is audible, and Sadamoto tried to portray a girl with a similar voice.^[14][15] Ukina, a character from Sadamoto’s previous work Koto, served as Rei’s model, giving her «shaggy, bobbed, wolf-like hair».^[16] Another source of inspiration was The Snow Goose, a novella written by Paul Gallico; the story describes a painting portraying the protagonist, a thin and pale girl in an empty room.^[17]

Anno requested a «»cool character with short hair» and designed Rei originally as a brunette with dark eyes; however, it was necessary to distinguish her from the other female protagonist Asuka Langley Soryu, so Sadamoto designed her with eye and hair colors opposite to Asuka’s.^[17] Initially, Anno requested her as «gloomy».^[18] While Asuka was conceived as «an idol-like figure» in Neon Genesis Evangelion and a symbol of «heterosexual desire», Sadamoto designed Rei as a «mother figure»,^[19] thinking of her as «the Yin opposed to Asuka».^[20][21] As such, he decided to give Rei more room in the manga, emphasizing Rei’s maternal role. One of Sadamoto’s early designs include a black-haired girl called «Yui Ichigo», though this might be an early version of Yui Ikari, also alternating between green and teal hair.^[22] Anno also suggested that Rei’s eye color be red, a feature he believed would give her more personality and distinguish her design from those of the other characters. Her hair color changed to blue, similarly to the main character from Aoki Uru, the never-made sequel to The Wings of Honneamise.^[14] Sadamoto also gave her black socks, inspired by a women’s handball team he saw playing when he was still in middle school.^[23] Black allowed him to differentiate her from the characters of the series released in the same period and go against their trend.^[24]

As with many other Evangelion characters, Anno transposed some aspects of his life into her character, including the choice to not eat meat and maintain a vegetarian diet.^[25][26] He also took inspiration from Sigmund Freud’s psychoanalytic concepts and the Oedipus complex in particular, since «there was this replacement by a robot, so the original mother is the robot, but then there is a mother of the same age, Rei Ayanami, by [Shinji’s] side, who’s also by the side of the real father».^[27] In a discarded draft of Rei’s character background, Rei was a more sensual character than her final version. Sadamoto, unlike the more frank and explicit Hideaki Anno, decided to give her a much more «enigmatic» and bland eros.^[28] According to Sadamoto and assistant director Kazuya Tsurumaki, she was conceived as an alien entity, but Gainax later went on to make her at least genetically human; Rei should have had both the human genes of Yui Ikari and the First Angel, Adam, associating her condition to a Devilman, a hybrid from Go Nagai’s manga.^[29]

During Evangelion’s production and first broadcast, Anno encountered difficulties writing the character, not feeling «particularly interested» or relating to her, but he thought of her as a representation of his unconscious mind likening her to Kaworu in that regard, in contrast to Shinji, Asuka and Misato as his conscious parts.^[30][31][32] She is also likened to Kaworu by staff in many other instances.^[33][34] He also conceived her as «the unconscious Shinji».^[35] For a long time he forgot to «explore Rei’s personality».^[36] In Episode 08 she does not appear in any scene, while in Episode 07 he «finally remembered her» giving Rei a brief appearance in one shot. After many episodes, he decided to focus on her and «explore her emotion», adding Rei’s stream of consciousness-like monologue in Episode 14. While working on the monologue, he wanted to develop her in a «schizophrenic» direction and wondered how to portray a kind of madness. He was loaned a magazine-like book entitled Bessatsu Takarajima (別冊宝島) on mental illness that contained a poem by someone who suffered from a mental disorder, and that triggered his imagination.^[37] In Episode 21, the first Rei clone, killed by Naoko Akagi in the final version of the script, would eventually survive after being strangled and having lost consciousness momentarily, awakening in an empty command room without Dr. Akagi.^[38]

Anno acted instinctively, without following a well-defined plan for the development of the characters, but from the beginning he had the idea of Rei’s death, then presented in the twenty-third episode.^[39] Compared to most other characters, Rei received relatively few changes compared to her earlier ideas, with the notable exception that in Episode 1 she would have still defeated the Angel on her own, piloting Unit-00, though not kill it.^[40] During production, Ikuhara, annoyed by the idealized image and the fetishism that some fans built around the character, proposed to Anno that they «betray» fans and show her as a real girl who gets married and «gets pregnant in the last episode», but Anno rejected the suggestion.^[41] In the original finale wanted by Anno, the giant Rei added in the film EoE was not foreseen, since it was conceived at a later time.^[35] Anno himself declared he considered her character «already finished» in the episode six smile scene: «In short, if she and Shinji completely ‘communicated’ there, then isn’t she over with? At that moment, Rei, for me, was finished.^[36]

Trivia

• Rei in Japanese (レイ) is sometimes a synonym for «zero». Fitting, as Rei is the pilot of Eva-00, or that Rei is «zero» (or «nothing»), a case of identity that troubles her throughout the series. «Rei» spelled with different Kanji is the word for «spirit» (霊). Rei’s name thus becomes a double pun, she is the pilot of Eva-00, and the vessel for the spirit of Lilith.
  • In Episode 20 Shinji (dissolved inside Eva-01) hears a conversation between Gendo and Yui before his birth, where Gendo says, «If it’s a boy, Shinji. If it’s a girl, Rei.» While it need not mean that Gendo alone had given Rei her name, it shows that Gendo wanted to give his own daughter that name, and suggests to some extent that he sees Rei as his daughter.
    • In the original Japanese dub of the series the characters refer to Eva-00 using the half-English term «zerogouki» («-gouki» = «unit»). «Reigouki», however, wouldn’t be an entirely inaccurate alternate rendering of it’s name.

• Ayanami (綾波) literally means «twill wave», the Kanji meaning «twill» and «wave». Ayanami was one of the Fubuki class destroyers of the former Imperial Japanese Navy. The Nihon Kaigun website’s page on warship names ^[42] gives the (nonliteral) alternative «wave patterns» or waves «whose beauty suggests figures woven in silk».^[43]

• For a discussion over whether Rei 1’s soul is present in Eva-00:

See Eva-00’s soul.

• For information regarding Rei’s repeated association with the Moon:

See Rei and the Moon for more details.

• For information regarding Rei’s psychology and for a examination of her character throughout the TV series and manga:

See Rei Ayanami (In-Depth)

• For an interpretation of Rei’s monologue or poem:

See Rei’s Monologue.

• For an interpretation of the relationship between Shinhi and Rei:

See Shinji and Rei’s Relationship.

• For an interpretation of the relationship between Gendo and Rei:

See Rei’s relationship with Gendo.

• In Episode 01, Rei mysteriously appears before Shinji in a brief instant before disappearing once more. This same scene is repeated during the final scene of Episode 26′. This effectively creates two «bookends» at either end of the series.

See Rei’s Ghostly Appearances and Quantum Mechanics for more information.

• Rei’s blue hair and red eyes are the inverse of Asuka Langley Soryu’s blue eyes and red hair, a visual reminder of their opposite personalities.

• According to Misato it took seven months for Rei to synchronize with Eva-00. It is not clear if Rei’s accident in which Eva-00 went berserk, which chronologically seems to happen right before this episode (and is seen in flashbacks in Episode 05, is what Misato is referring to as Rei’s first synchronization, or if it happened sometime earlier.

References

О характере же Рей режиссёр изначально сказал лишь: «Я не хочу показать, что у этой девочки нет чувств, она просто не знает о них». И техническим требованием было сделать бо-ёми (яп. 棒読み бо:-ёми^?, человек, говорящий без эмоций), но, конечно, не «машину», а героя, до самой глубины пропитанного человеческим теплом. И эта разница между «не имеет чувств» и «не знает о них», как поясняет Мэгуми Хаясибара, огромна, так как если Рей не знает о чувствах, то когда она узнает, они лишь возрастут^[37]…

Несмотря на то, что имя героини Рей Аянами в одном из её черновых изображений в артбуке «Der Mond» упоминается имя Юи Итидзё, и на этом изображении существенно отличается цвет волос героини^[38]. Однако, в описании ранних планов Гайнакса, приводимых в артбуке «Evangelion Newtype 100 % Collection» и относящихся к тому времени, когда не был утвержден даже дизайн персонажей — фигурирует только имя Рей Аянами и лишь синие волосы. И согласно этому описанию, помимо молчаливости и немногословности, Рей должна была быть нигилисткой. И потому, что она полюбила человека, она впервые ощущала чувства^[39].

Описание персонажа

Рей Аянами — молчаливая четырнадцатилетняя девушка, редко проявляющая свои эмоции. Однако, в определённых ситуациях её можно понять без слов. Например, когда Третье Дитя Синдзи Икари в 16-й серии из-за провокации Второго Дитя, Аски Лэнгли Сорью, попадает в ловушку 12-го Ангела Лелила, а затем Аска же начинает его ругать, Рей хватает одного взгляда, чтобы продемонстрировать своё недовольство. Она — первый объект, выбранный согласно отчетам института Мардук, Первое Дитя и проходит тренировки с самого начала разработки Евангелионов^[40]. В сериале она является единственным пилотом биоробота Евангелиона-00, а в начале манги также пилотирует Евангелион-01. У неё красная радужка глаз и синие волосы. Её улыбка прекрасна^[41]. В сериале и манге не называется рост героини, но рост продаваемых официальным интернет-магазином www.evastore.jp фигур Рей в натуральную величину, составляет 158 сантиметров^[4]. Группа крови Рей и дата её рождения не известны, и все её прошлое стерто из архивов Нерва. Однако, существует версия, что по аналогии с другими персонажами (см. список персонажей), дата её рождения совпадает с датой рождения её сейю, Мэгуми Хаясибары. И 30 марта, 2001 года, то есть в день, когда согласно этой версии родилась бы Рей^[5] — был выпущен альбом «The Birthday of Rei Ayanami». Себя в 14-й серии Рей описывает как «женщину, у которой не течёт кровь» (яп. 血を流さない女^?). В сериале не уточняется, что это значит, однако когда в 23-й серии 16-й Ангел Армисаил вторгается в Евангелион-00 и пытается вступить в мысленный контакт с Рей, он принимает её образ, у которого течёт вагинальная кровь. Впрочем, неизвестно, связано ли это со словами Рей.

О вкусах Рей в сериале сообщается, что ей нравится вода^[42], но она не любит мясо^[43] и красный цвет^[42]. Стоит отметить, что режиссёр сериала Хидэаки Анно также придерживается вегетарианской диеты^[44]. Неизвестно, есть ли у героини какое-либо хобби, однако, в сериале и Rebuild of Evangelion можно увидеть, что она коротает время за книгой. Разворот одной из таких книг показан в 9-й серии, она носит научный характер и написана на иностранном языке (язык неясен, видно только, что использована латиница). В «Евангелион: 1.0 Ты (Не) Одинок» она тоже читает книгу на иностранном языке, но её тематика не ясна. Наконец, у неё дома на тумбочке можно увидеть небольшую стопку книг с закладками в нескольких местах сразу.

Подобно остальным пилотам Евангелионов, Рей живет в городе-крепости Токио-3, построенном в том самом месте, которое по неясным причинам регулярно атакуют Ангелы. Но в отличие от остальных пилотов живет в отдельной квартире, в полном одиночестве. Адрес её проживания «Токио-3, 22 микрорайон, дом 6»^[45] впервые сообщается в «Explanation of Evangelion 1.01 You Are Not Alone». Как и все остальные пилоты, Рей учится в 2-А классе первой муниципальной школы Токио-3 известной в Nerv под кодом 707, все ученики которого являются либо пилотами, либо кандидатами в пилоты (о чем, однако, самим кандидатам не сообщают).

Природа Рей остается неясной. У неё «искусственное существование». В случае смерти она способна воскреснуть в одном из приготовленных для неё запасных тел. Как утверждает [1]. На связь Рей с Лилит указывает и то, что Рей считает тело Лилит своим домом. Когда в «The End of Evangelion», бросив Гэндо, она сливается с Лилит, Рей говорит «tadaima» («я дома»). На экране после этого появляется ответ японской слоговой азбукой хираганой «okaerinasai» («добро пожаловать домой»)^[46] (от кого именно исходят подобные надписи — не ясно, однако, аналогичные текстовые реплики появляются и в последних двух сериях сериала). Помимо этого, в 25-й серии в её мыслях двойник пытается убедить Рей, что её тело и душа — не более чем притворство, попытка выдать себя за человека. И после того, как Рей отвергает эти обвинения, двойник указывает на то, что у неё есть и другая сторона, которую она избегает, так как эта сторона может и не иметь человеческого облика. В некоторых «воплощениях» Рей обыгрывается её связь с Ангелами. Так, в вырезанных эпизодах к 23-й серии у двойника Рей, в которого превращается перед взрывом Евангелион-00, появляется нимб над головой. В «The End of Evangelion» же у Рей, слившейся с Лилит, появляются огромные крылья.

По описанию Рицуко Акаги, Рей — очень хорошая девочка, но, как и командующий Нерв Гэндо Икари, весьма неумела в жизни^[47]. По словам её одноклассника Кенске Аиды, Рей практически не думает о себе. Ею движет что-то отличное от пессимизма. Она не похожа на остальных четырнадцатилетних^[48]. Прочими одноклассниками она считается нелюдимой. И несмотря на то, что пилоты, являясь защитниками человечества, пользуются определенным уважением среди одноклассников, а в шестой серии с подачи Кенске даже собирается небольшая группа поддержки, в большей части сериала не показано какого-либо особого отношения как к Рей, так и к другим пилотам.

По словам Мэгуми Хаясибары, не зная чувств, Рей свободна от «хоннэ то татэмаэ» — явления, связанного с разделением на истинные мотивы и внешние, «маску» в обществе. Поэтому, хотя она выглядит загадочной и прекрасной, истинное её очарование — тот не замеченный ею момент, когда рождаются её истинные чувства (слёзы). И находя в её холодных словах тепло, Хаясибара синхронизируется с Рей, что является очень приятным чувством^[49]. По мнению dvdtalk.com, Рей замкнута, и в этом схожа с Синдзи, что позволяет обнаруживать и другие сходные черты между персонажами^[50]. По описанию anime.ru, Рей не боится ничего^[51]. Кроме того, 2 апреля 2009 года компанией «Yahoo!» был проведен опрос о том, какие актеры наиболее подойдут на роль персонажей в игровой версии Евангелиона. По результатам этого опроса наиболее подходящим на роль Рей была выбрана Маки Хорикита (яп. 堀北真希 Хорикита Маки^?)^[52][53].

Восприятие критикой

По описанию сайта animemagazine.ru, Аянами накрепко засела в сердцах юных и не очень отаку, и её популярность окончательно утвердилась с выходом аниме-фильма «The End of Evangelion»^[54]. Рецензии сайта Anime News Network также отмечают, что образ Рей обожествлялся фанатами и она стала классическим прообразом персонажей^[55][56]. Эту её популярность рецензия сайта www.ntticc.or.jp, связывает с популярностью её сейю, Мэгуми Хаясибары^[57]. С фактом её популярности соглашается также рецензия сайта THEManime.org, хотя в ней и отмечается, что подобные персонажи были и раньше и [58].

Также данного персонажа сравнивали с рядом героев более поздних работ. Рецензия с сайта Anime News Network отмечает, что Рури Хосино из Martian Successor Nadesico пытается пародировать Аянами^[55]. В другой рецензии ANN указывается, что Юки Нагато из Меланхолии Харухи Судзумии является классическим персонажем типа Аянами^[56]. Помимо этого обращается внимание, что образ молчаливой Виналы из Galaxy Angel AA взят у Рей^[59]. Помимо этого, рецензии ANN отмечают, что Эврика из Eureka-7 поначалу похожа на клон Аянами, хотя и может стать чем-то большим, а также то, что на основе Аянами были созданы Мю из My Hime и Ай из I Wish You Were Here^[60][61][62]. С точки же зрения рецензента на THEM Anime, Рури из Martian Successor Nadesico выглядит такой, какой Рей должна была бы быть^[63]. В двух других рецензиях этого сайта отмечается сходство с Аянами Майи из Geobreeders и Кирхары Аруто из Kagihime Monogatari — Eikyuu Alice Rondo^[64][65].

Сериал

Биография

Достоверные данные о прошлом и происхождении Рей практически отсутствуют ввиду того, что вся информация по неизвестным причинам была стёрта до первого её появления. Кем была стёрта информация — тоже неизвестно, однако известно, что командующий Nerv Гэндо Икари скрывает истинную природу Рей даже от Seele, которому он подчинён^[66]. Известно, что в штаб-квартире Nerv — Геофронте, расположенной под Токио-3, на фабрике ядер псевдопилотов, призванных заменить в бою настоящих пилотов, имеется солидный запас тел Рей, которые, по словам ученого Рицуко Акаги (занявшей в Nerv место своей мамы Наоко Акаги), используются как для воскрешения Рей, так и как основа для ядер псевдопилотов^[67]. Что послужило основой для тел — неизвестно, имеются лишь два намёка — в 21-й серии указывают на сходство Рей с матерью Синдзи Юи Икари, а в 24-й — на сходство Рей с последним (17-м) Ангелом, Пятым Дитя Каору Нагисой. Каким образом были выращены эти тела — тоже неизвестно. Однако, известно, что они обеспечивают Рей искусственную реинкарнацию. Как поясняет Рицуко: все эти тела — лишь пустые сосуды для души и лишь в одном из них пребывает душа Рей^[68]. И хотя не раскрывается, кто именно был причастен к созданию тел Рей, Фуюцуки в вырезанных сценах к 23-й серии утверждает, что Рей — плод его отчаяния.

Первые упоминания о Рей в сериале относятся к 2010 году, когда Гэндо показывает ей штаб-квартиру Gehirn. Он представляет ее дочерью своих знакомых, над которой взял опекунство^[69]. Однако когда учёный Наоко Акаги пытается получить информацию о Рей, она обнаруживает, что все данные стёрты. Также, несмотря на то, что Гэндо ведет себя так, как будто Рей никогда ранее не появлялась в Gehirn — позднее учёный Рицуко Акаги, называет одно из помещений Нерва местом, где родилась и выросла Рей^[66]. После того, как Рей рассказывает Наоко, бывшей в то время любовницей Гэндо, что Гэндо называет её «старой ведьмой»^[69], Наоко убивает её. Однако Рей воскресает.

На момент начала сериала (2015 год) Рей открыта только её создателю и опекуну, командующему Гэндо Икари. В сериале не уточняется, с чем связано особое отношение к Гэндо. Известно только то, что Рей желает смерти, отчаяния и ждёт, когда Гэндо позволит ей уйти «в небытие»^[70]. Постепенно Рей начинает от него отдаляться и после повторной смерти вместе с 16-м Ангелом ломает очки Гэндо, которые ранее хранила. Про текущие при этом слёзы она говорит, что видит их впервые, хотя она и плакала до этого в бою с Ангелом. Кроме того, она не помнит и момента своей смерти в этом бою. Однако, слёзы кажутся ей знакомыми, что говорит о том, что какая-то память о бое всё же сохранилась. С чем связана её амнезия — неизвестно, однако, аналогичные провалы в памяти наблюдались и у Синдзи после того или иного контакта с Ангелом или Евангелионом. Например после того как Евангелион-01 провалился внутрь Ангела Лелила и после вторжения в психику Синдзи со стороны Евангелиона-00, а согласно манге — и после растворения в Евангелионе-01^[71]. В предпоследней серии, желания Рей видоизменяются — она вспоминает что хотела смерти, но приходит к выводу что теперь, когда настал день когда она станет ненужной Гэндо и он отпустит её — она боится^[70].

В самом конце сериала, в 26-й серии показан альтернативный мир, известный в Японии под расхожим именем «Школьная Ева» (яп. 学園エヴァ^?). В этом мире Синдзи не является пилотом, Аска является его подругой детства, а Рей — новой ученицей в школе Синдзи. В этом мире характер Рей абсолютно меняется. Она становится гораздо более открытой и разговорчивой и одновременно более агрессивной — свое появление в школе она начинает с обвинений Синдзи в том, что он пытался подсмотреть её трусики, тогда как до этого она достаточно спокойно относилась даже к тому, что Синдзи, занося ей новый пропуск, упал на неё, когда она была голой. Это изменение вызвало шок среди японских фанатов. Так как в альтернативном мире Рей похожа на главную героиню аниме «Рубаки», Лину Инверс, также озвученную Мэгуми Хаясибарой, Рей из альтернативного мира была переименована фанатами в Лину Рей^[72].

Способности

Рей обладает рядом способностей, недоступных (или в случае вторжения в чей-то сон — практически недоступных) другим людям. Так, она способна создавать своих двойников в произвольной точке пространства (что находится в полном согласии с японскими представлениями о душе, согласно которым душа может временно покидать тело, принимая форму двойника^[73]) и в первой серии подобного двойника видит на улице Синдзи^[74]. Также, в 19-й серии Рей вторгается в сновидение Синдзи, а их разговор в этом сне удается увидеть со стороны тяжело раненному в бою Тодзи, спящему рядом. После встречи же с 16-м Ангелом Армисаилом, пообещавшим дать ей частицу своей души^[66], и встречи с последним Ангелом Каору Нагисой, который сказал, что она такая же, как и он — Рей оказывается способной подавить сильнейшее из когда-либо наблюдаемых^[75] AT-поле Каору своим собственным AT-полем^[75]. Теоретически данное поле, являясь светом души, есть у каждого, однако осознанный контроль и применение в качестве оружия и защитного барьера ранее были доступны только Ангелам и Евангелионам, являющимся их клонами. В сериале не уточняется, приобрела ли Рей способность использовать AT-поле вместе с обещанной частицей души Ангела, или же способность была врождённой. Но никогда ранее Рей её не использовала, хотя данная способность, несомненно, была бы полезна в бою с Ангелами.

Рей и Синдзи

Изначально главного героя «Евангелиона» Синдзи представляют Рей как её неудачную замену^[76]. Её отношение к Синдзи является достаточно нейтральным и попытки Синдзи сблизиться в пятой серии заканчиваются провалом^[77], а слова о недоверии Синдзи к его отцу, Гэндо Икари — пощёчиной. Позднее, однако, Рей начинает относиться к Синдзи теплее: навещает в больнице (чего не делали другие персонажи), иногда улыбается ему (один раз — по просьбе Синдзи, но до этого улыбалась она только Гэндо). Синдзи же зарабатывает первое в жизни Рей «спасибо»^[78] прибравшись в её квартире. В определенных ситуациях действие сериала переходит в явно иллюзорные места^[79]. Рей часто помогает Синдзи разбираться в себе в подобных видениях. И по описанию Тодзи, её беспокойство за Синдзи является для неё необычным^[80].

В 23-й серии в бою с Ангелом Армисаилом Рей признается что её душа хочет быть с Синдзи^[81], а в вырезанных эпизодах к этой серии — тело Ангела, до этого имевшее форму жгута, непосредственно перед этими словами превращается в двойника Рей, обнимающего Евангелион-01 пилотируемый Синдзи. После этого Рей жертвует собой ради его спасения^[82]. Отношения в этой паре развиваются не очень быстро, что, однако, можно сказать и про любую другую пару в сериале (например, у Мисато Кацураги и Рёдзи Кадзи был многолетний разрыв в отношениях, а Хикари Хораки сделала первый шаг в отношениях с Тодзи Судзухарой только к 17-й серии) и отношения Синдзи и Рей, обходятся практически без конфликтов.

Рей и Гэндо

Об отношениях Рей и Гэндо мало что известно. Известно, что Рей ждет, когда Гэндо даст ей уйти в небытие^[70]. В пятой серии Рей и Гэндо в разговоре друг с другом проявляют необычную для них обоих эмоциональность. А после того, как Синдзи говорит, что не доверяет Гэндо, Рей крайне оскорбляется. После того, как в ходе неудачного эксперимента с Евангелионом-00 Рей оказалась заперта в контактной капсуле Евангелиона, а Гэндо открыл раскалённый люк голыми руками, она стала хранить его треснувшие очки, как сувенир или талисман^[83]. Несмотря ни на что, Гэндо, по утверждению Рицуко, не раскрывает Рей всех тайн^[84]. Впрочем, Рицуко может и не знать, действительно ли Гэндо что-то утаил от Рей. Постепенно Рей начинает отдаляться от Гэндо и в 23 серии Рей ломает его очки, которые хранила до этого.

Отношения с другими персонажами

Из-за нелюдимости Рей её взаимоотношения с остальными персонажами обычно сводятся к коротким диалогам по необходимости. Рицуко Акаги втайне ревнует Рей к Гэндо^[66], общение с новым пилотом Аской перерастает в молчаливый конфликт. Первая и единственная попытка Аски подружиться проваливается мгновенно^[85], и через 2 серии Аска уже подозревает, что Рей её презирает, хотя Рей и отрицает это^[86]. К 22-й серии дело доходит до рукоприкладства — получив от Рей совет открыть душу Евангелиону, Аска обзывает Рей куклой и даёт пощёчину.

Revival of Evangelion

После выхода сериала, видя его успех, студия Death and Rebirth», который должен был стать компиляцией сцен сериала и «The End of Evangelion», который должен был стать новым заключительным эпизодом. Позднее они были объединены в одну историю, издававшуюся одним изданием «Revival of Evangelion». В «Death», помимо собственно нарезки из эпизодов сериала, была включена дополнительная история, не связанная с основной сюжетной линией. Согласно этой истории за восемнадцать месяцев до событий сериала пилоты репетируют выступление струнного квартета, участниками которого они являются. И появление очередного пилота на репетиции предваряет начало нарезки, связанной с ним. В данной истории, Рей играет на альте.

В сериале в 25-й серии Гэндо лишь упоминает, что Рей должна пойти с ним, так как настал день, ради которого рождена Рей. После этого начинается проект Содействия, призванный объединить все души в одну. Но связь Рей с проектом никак не раскрывается, и во время развития Содействия Рей никак не выделяется среди остальных персонажей. В «The End of Evangelion» же Рей бросает Гэндо, отвечая на зов Синдзи, сливается с телом Лилит и принимает форму девушки с огромными крыльями. В этой форме она руководит процессом Содействия, также известного как глобальная катастрофа «Третий Удар». Однако, фактически перекладывает бремя принятия решений на Синдзи. Вместе с этим, Рей пытается помочь Синдзи разобраться в себе и успокоить его, в противовес постоянно ругающей Синдзи Аске.

Получает развитие и тема двойников Рей. Так, после того как находящийся в крайней депрессии из-за смерти Каору и очередной ссоры с Аской Синдзи в разговоре с Рей желает, чтобы все умерли, слившаяся с Лилит Рей использует своих двойников, дабы забрать души людей к Лилит. Когда подобный двойник касается человека, тело человека распадается, превращаясь в жидкость LCL представленную в сериале как кровь Лилит, а его душа вылетает из тела в виде красного огонька. В случае, если двойник Рей пришел за живым человеком, двойник перед этим превращается из Рей в кого-то ещё. Судя по реакции людей, двойники в этом превращении ориентируются на симпатии того, за кем пришли. В случае же, если двойник пришел за умершим (скажем, за застреленной Гэндо Рицуко Акаги) — зрителю показывают лишь пустую одежду, оставшуюся от тела человека. И, наконец, образ Рей появляется над океаном в самом конце «The End of Evangelion». Помимо этого из «The End of Evangelion» следует, что Рей способна отращивать заново ранее утерянные конечности и способна летать.

Манга

Рей Аянами описывается в манге как девочка-загадка^[87]. По сравнению с сериалом, в манге её изначальное отношение к людям ещё более прохладно. По описанию Мисато, никто не видел её улыбки и попытки Синдзи рассмешить Аянами не достигают успеха, хотя и веселят остальных девушек при этом присутствующих. Так же, по сравнению с сериалом, дается несколько более полный ответ на вопрос, почему она стала пилотом. Как поясняет она сама, пилотирование для неё — связь, и у неё ничего нет, кроме этого. Как будто она родилась, чтобы пилотировать Еву. И если она перестанет быть пилотом, у нее не останется ничего. Это всё равно, что умереть^[88]. Также дается дополнительная информация об отношении Рей к Гэндо. Хотя он и проявляет заботу о Рей, разговаривают они только о работе, и Рей считает, что на самом деле он думает не о ней, а о ком-то другом^[89].

Впервые Рей появляется в манге, когда управляет Евангелионом-01, несмотря на свои ранения^[90], полученные в ходе неудачного эксперимента с Евангелионом-00^[91]. Поначалу она ведет себя по отношению к Синдзи достаточно прохладно, утверждая, что и сама неплохо справилась бы с пилотированием Евы-01^[92]. Однако в дальнейшем линия их отношений показана гораздо чётче, чем в сериале. Когда Синдзи впервые касается Рей сразу после прибытия в Токио-3, она ничего не чувствует; когда он случайно падает на неё — испытывает легкую тошноту. Но в сцене, где Синдзи выводит её из контактной капсулы Евангелиона, Рей чувствует внутри себя тепло, идущее от руки Синдзи, даже через контактный комбинезон, а когда она обожглась, готовя чай, и Синдзи сунул её руку под холодную воду — Рей была счастлива, что он заботится о ней^[93]. Также, когда Армисаил, вторгшийся в Евангелион-00, вступает с Рей в мысленный контакт и предлагает стать одним целым — он прямо утверждает, что Рей хотела бы, чтобы Икари-кун (так обычно обращается к Синдзи Рей) смотрел только на неё, и что Рей ревнует к Аске (сошедшей с ума после атаки предыдущего Ангела), когда Синдзи навещает её в больнице^[94]. После того, как Армисаил одновременно вторгается в Евангелионы Рей и Каору Нагисы (Пятого Дитя) чувства Рей проникают в Каору, что впоследствии заставляет его приставать к Синдзи^[95]. Кроме того, Рей самостоятельно делает вполне успешные шаги к сближению с Синдзи, например, приглашая его к себе домой^[96].

В отличие от сериала в манге именно Рей помогает Синдзи покинуть Евангелион-01, которым он был поглощен во время боя с Ангелом. Согласно манге, Евангелион-01, выдавая себя за маму Синдзи, успешно убеждает его в том, что он уже достаточно сражался, поэтому не должен продолжать сражений и может оставаться вечно внутри Евангелиона вместе со своей мамой^[97]. Однако, после того как Рей вступает в телепатический контакт с Евой-01 и заставляет её скинуть личину Юи, Синдзи видит настоящий облик «мамы» уговаривающей его остаться, и изменяет свое решение^[98] (в сериале Рицуко предполагает, что возвращение Синдзи из Евы — заслуга Мисато, а Синдзи никто не уговаривает оставаться внутри Евангелиона). Добавлена дополнительная информация о происхождении Рей: Рицуко рассказывает, что душа Рей была искусственно помещена в тело, изначально родившееся без души, в том же самом месте где исчезла мама Синдзи^[99]. Вместе с тем в манге ухудшились отношения с Рицуко: та ненавидит Рей вплоть до того, что пытается убить её, как в своё время поступила её мать, Наоко Акаги. Однако она же, по собственному утверждению, и поддерживает жизнь в теле Рей^[100].

Ayanami Raising Project

По приводимому лейтенантом (который становится опекуном Рей и за которого играет игрок) в начале «Ayanami Raising Project» описанию Рей — у Рей кожа белая, как фарфор, голубые волосы, навевающие мысли о морском дне и глаза цвета, подобного крови^[101]. Характер Рей он при первом знакомстве с ней описывает как «замерзшее сердце»^[102]. Однако, в дальнейшем её поведение сильно меняется в зависимости от воспитания. Например, Рей может дать Синдзи списать домашнее задание, может отказать, а может и вовсе рассказать учителю о том, что Синдзи домашнее задание не сделал. Это сильно зависит от её параметров (социальность, дружелюбие и так далее), которые меняются в зависимости от расписания. Его составляет игрок и согласует с Рей (она может и не принять версию игрока). На содержание Рей ежемесячно выделяется определённая сумма денег, на которую можно покупать различные вещи для неё, что также оказывает влияние на её развитие.

Другие произведения

Появление в аниме

• В первой части фильма серии «Rebuild of Evangelion» её характер не претерпел значительных изменений по сравнению с сериалом. Однако, в беседе Гэндо и Фуюцуки содержится намёк на то, что встреча Рей и Синдзи была подстроена^[103]. В отличие от сериала Рей теперь называют не «Первое Дитя» (англ. First Children), а «Первая Девочка» (яп. 第1の少女 дай ити но сё:дзё^?).
• В тиби-ситкоме «Petit Eva: Evangelion@School», в котором используются персонажи Евангелиона, обыграны «воплощения» Рей. В сериале присутствуют одновременно три сестры Аянами — (в порядке убывания старшинства) молчаливая и, похоже, влюблённая в Синдзи Аянами, энергичная Супокон (яп. スポ根^?) и острая на язык 4-летняя Чиби-нами (яп. チビ波^?)^[104].

Игры и манга

• В «Girlfriend Of Steel» Рей часто можно застать дома у Мисато и Синдзи, однако участия в развитии сюжета она практически не принимает.
• В «Iron Maiden 2nd» характер Рей соответствует альтернативному миру 26-й серии, и она является одной из претенденток на сердце Синдзи.
• Она появляется в манге «Angelic Days», созданной по мотивам «Iron Maiden 2nd».
• Рей появляется в игре «Shinji Ikari Raising Project» и манге по её мотивам.
• Также Рей без значительных изменений характера появляется в манге «Gakuen Datenroku».

Появление на обложках

• В преддверии выхода фильма «Evangelion: 1.0 You Are [Not] Alone» Рей появилась на обложке японского издания журнала «Rolling Stone»^[105].
• Фигурка Аянами украшала обложку версии A (всего было три версии обложки) 28-о выпуска WFLOG, посвященного Wonder Festival и истории фигурок^[106].
• Изображение Аянами было на обложке 35-о выпуска журнала «Continue», посвященного Евангелиону^[107].

Прочее

• Песня «Arue» группы Bump of Chicken связана с Аянами Рей. Название и имя девушки, о которой поётся в песне, есть производное от инициалов Рей — «アルエ(Arue) → R・A → Rei・Ayanami → 綾波レイ»^[108].
• Также, Рей принимает участие в шуточной постановке «Сюкёку но цузуки» (яп. 終局の続き Сю:кёку но цузуки^?) входившей в альбом «Neon Genesis Evangelion Addition».

Примечания

Ссылки

• Piece of Dream (яп.). — фан-сайт Рей. Проверено 15 января 2009.
• 綾波(あやなみ)館＋α (яп.). — фан-сайт Рей. Проверено 15 января 2009.
• Профиль Рей Аянами на сайте stars.ign.com (англ.). Проверено 1 февраля 2009.
• Описание персонажей (яп.).
  

  Литература

  Kadokawa Shoten, 1997. — ISBN 4-04-852700-2

  • 
    

  См. также

  На этой странице есть текст на японском языке. Без поддержки восточноазиатской письменности вы можете видеть знаки вопроса или другие знаки вместо японских символов.

  • The Birthday of Rei Ayanami
  • Ayanami Raising Project

  Neon Genesis Evangelion
  Создатели	Анно Хидэаки · Ёсиюки Садамото · Сиро Сагису · GainaX · Studio Khara
  Сериалы	Евангелион (список серий) · Petit Eva: Evangelion@School
  Полнометражные фильмы	Death and Rebirth · The End of Evangelion · Revival of Evangelion
  Rebuild of Evangelion	1.0 You Are (Not) Alone · 2.0 You Can (Not) Advance · 3.0 · Final
  Манга	Neon Genesis Evangelion · Angelic Days · Shinji Ikari Raising Project · Gakuen Datenroku
  Игры	Girlfriend Of Steel · Ayanami Raising Project · Shinji Ikari Raising Project · Iron Maiden · Iron Maiden 2nd · Evangelion 64 · Shinji and Good Friends · Evangelion 2 · Battle Orchestra
  Музыка	Синглы A Cruel Angel’s Thesis · Komm, süßer Tod · Beautiful World Альбомы Neon Genesis Evangelion · Neon Genesis Evangelion II · Neon Genesis Evangelion III · Neon Genesis Evangelion Addition · The End of Evangelion OST · ~refrain~ The songs were inspired by Evangelion · Neon Genesis Evangelion: S² Works · Evangelion: The Birthday of Rei Ayanami · Refrain of Evangelion · Music from «Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone» · Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone Original Sound Track
  Персонажи	Синдзи Икари · Рей Аянами · Аска Лэнгли Сорью · Мисато Кацураги · Рицуко Акаги · Гэндо Икари · Каору Нагиса
  Глоссарий	Евангелионы · Ангелы · Проект Совершенствования Человечества · Организации
  Список продукции под маркой Neon Genesis Evangelion · Neon Genesis Evangelion в Викицитатнике

Manga Biography

Volume 1

She is first seen off panel, using Evangelion Unit 01 to attack the Third Angel. After this skirmish she is seriously wounded, confusing many in NERV when Gendo Ikari calls for a defensive against the angel. Misato claims it took Rei seven months to synchronise with her Eva. When she is brought out, Rei is on a dripline with bandages on her arms and face. Despite her condition, she agrees to pilot Eva 01 again. Rei is still being tended to after Shinji’s battle.

Volume 2

Rei is enrolled in the same school as Shinji, and seems to be doing better since the battle. Her arm is in a sling, and she still has bandages over her face though. When Suzuhara tries to fight Shinji, Rei looks on from a window. She is seen again later during a second attempted-fight between the pair and tells Shinji there’s an emergency. Misato mentions to Shinji that Eva 01’s systems will be rewritten for Rei when Shinji decides to leave NERV, and this is later authorised by Gendo.

Volume 3

Rei bumps into Shinji and tells him that, if he had quit, she’d have done a good job piloting Eva 01. Misato tells him she’s like that with everyone. Ritsuko mentions that Gendo Ikari burnt his hands in Eva 00’s activation test. Shinji thinks that’s where Rei was injured. During the test her entry plug was ejected, and Commander Ikari opened the hatch with his bare hands. His glasses cracked in this incident, and Rei keeps them as a memento. Shinji comments that Rei’s past is mostly a blank.

She talks to Gendo in the cage about Eva 00’s reactivation test. Shinji muses that his father would never look or talk to him like that. He later goes to see her and give her a new security pass, but she had just finished having a shower. He fell onto her and she didn’t react, merely getting dressed and asking him to leave the card on the table. The pair travel to NERV headquarters together, and she tells Shinji the only thing she has faith in is his father.

When Shinji awakes after the failed attempt to attack the Fifth Angel, Rei is at his bedside with food waiting to brief him on the coming battle. She explains to him the timetable, also adding that if he wasn’t willing to go through with the operation Eva 01 could be rewritten so that she could pilot it. She pilots Eva 00 in the Mt Futago battle in a defensive role, using a shield to protect Eva 01 from the angel’s particle beam weapon.

Before the battle, Rei explains she pilots Eva because it’s her ‘link’. After the angel fires once at Eva 01, Rei steps in with her shield to deflect the second shot. After her shield melts, Rei uses Eva 00 itself to save Eva 01 and buy Shinji more time. Shinji then tries to rescue Rei from Eva 00, saving her in much the same way his father had earlier.

Volume 4

Rei is with Shinji, Misato and Ritsuko watching recorded footage of Unit 02 defeating an angel at sea. Afterwards, Rei tells Shinji that she was aware other countries were producing their own Eva’s. She is soon introduced to Asuka at NERV headquarters, but doesn’t seem to hold much of an opinion of the new pilot. Considering Eva 00 being out of commission, Rei doesn’t appear as often compared to the functioning pilots Shinji and Asuka. She is allowed to watch some of their special dance training however, and is asked by Misato to step in for Asuka at one point to practice the dance with Shinji. When they perform the dance in harmony, Asuka runs out of the room.

Volume 5

Eva 00 is reconstructed after her disastrous battle with the Fifth Angel, yet Rei is involved in a test with Unit 01. Her synch ratio is said to be the same in both units, and Gendo believes this means they can implement ‘the plan’ sooner — to have a ‘dummy’ program modelled on Rei’s personality as a back-up for the Eva’s pilots. The activation takes all evening, so she misses school. Shinji goes to her place to give her the work she missed out on, and she invites him in for tea. While there Shinji asks her how to talk to his father, and Rei suggests just telling him what he feels.

She is involved in the Eva-run to catch the angel falling from orbit, and uses her progressive knife to slice open the angel’s AT field. After the mission the headquarters suffers from a blackout. Due to her knowledge of the base’s layout, Rei assumes leadership and points Asuka and Shinji towards the command centre. She is seen again, stabbing a white giant called ‘Adam’ with the Lance of Longinus that was found by Commanders Ikari and Fuyutsuki at the south pole.

Volume 6

She is next seen in a cylinder of sorts, with Ritsuko mentioning that Rei’s personality has been used for the Dummy Plug. Rei is present at the battle against the Eva 03 angel (labelled the Eighth Angel). When Shinji tells her who the pilot of the corrupted Eva is, she noticeably hesitates to fire upon it.

Volume 7

Rei talks with Asuka about Shinji’s state after the battle with Eva 03. She is later sorties in Eva 01 but is rejected. Taking matters into her own hands, Rei pilots Eva 00 and attacks the angel with an N2 bomb. Her attempt to destroy the angel fails. She awakes in the hospital some time after the battle.

Volume 8

She asks Gendo Ikari if he’s going to be by Eva 01’s side, but he says that he doesn’t have to be there. Rei leaves, realising that the void in her heart has been filled by Shinji. When it looks like Shinji plans on staying in the Eva, Rei tries to call out to him to return. When he does, she is happy. Rei seems to be developing greater feelings for Shinji, asking at one point if she could hold his hand.

Rei is later seen receiving a shot from Ritsuko. Ritsuko snidely comments that Rei has both Gendo Ikari and Shinji wrapped around her finger before attempting to strangle her, but the older woman backs down and apologises immediately. Rei is warned to watch what she says.

Volume 9

During the battle with the Tenth Angel, Rei fires using a positron rifle but can’t break through it’s AT Field. Gendo suggests using the Lance of Longinus to defeat the angel, ordering Rei to collect it from Adam’s body. She throws the lance and kills the angel. Some time after the battle she meets Kaworu Nagisa, who says that they are the same. Rei disagrees with him.

She is sortied with Kaworu during the battle against the Eleventh Angel. Her Eva is contaminated by the angel, however.

Volume 10

While Rei’s Eva is contaminated, she is able to speak with the angel. It tells her that she has been jealous of Shinji’s attention to Asuka in her comatose state. She cries at this knowledge as her Eva’s contamination worsens. When Eva 01 is released to rescue her but starts being contaminated itself, Rei inverts the AT Field of her Eva in order to contain the angel. Her last thought before the Eva is destroyed is of Gendo Ikari.

Some time later she is revealed to be alive, albeit again in bandages. She tells Shinji that she probably doesn’t remember saving him from the Eleventh Angel because she is the third. When she sees Gendo’s glasses in her apartment she is confused when she begins to cry, claiming that this is the first time that she’s seen them.

A younger Rei appears in Ritsuko’s flashbacks, where Ritsuko’s mother Naoko notices a resemblance between her and Yui Ikari. A couple of years later she is strangled to death by Naoko Akagi. Ritsuko calls this Rei the first.

Ritsuko reveals that Rei was raised within NERV, and that there are countless clones that can continue to hold her soul. This reveals that the Rei killed by Naoko was the first vessel, the Rei seen throughout the series the second, and the new Rei is the third.

Volume 11

Rei encounters Kaworu, who tells her that they have both arrived in the bodies of humans to live on the Earth. During the final angel’s attack on headquarters, Rei uses her own AT Field and follows the fight down towards the white giant Adam, who Kaworu claims is in reality Lilith.

After Kaworu’s death, Gendo mentions that SEELE’s attempt to use Kaworu to initiate Third Impact would have been incomplete without the Lance of Longinus and the most essential part — Lilith’s heart. Fuyutski turns to Rei as this is said.

Volume 12

She is seen in the Dummy Plug plant, examining the bodies of her dead clones before being collected by Gendo.

Recent Events

When she and Gendo arrive in Terminal Dogma, Rei witness Ritsuko Akagi’s attempted betrayal and death at the hands of Gendo Ikari. She watches this emotionlessly.

Abilities

Intelligence

Like Asuka, Rei is hinted to be far more intelligent than her age (or her quiet nature) makes her appear. In the anime she is seen reading an advanced book on genetics. She also knows the layout of NERV, capable of finding and accessing every place in the facility, including sections many staff members don’t know exist.

Omnipotence

At the end of both anime series, Rei becomes the avatar of the second angel, Lilith. She becomes a god-like being that gains the ability to reshape humanity. The manga series appears to be taking steps that explore this plot, with Rei using her AT Field in Volume 11 and being referred to as Lilith’s heart obliquely by Gendo.

Аянами Рей
綾波レイ
Рей Аянами на фоне Евы-00. Слева направо — Рей в детстве (2010 год), Рей в костюме пилота, Рей в школьной формеРей Аянами на фоне Евы-00. Слева направо — Рей в детстве (2010 год), Рей в костюме пилота, Рей в школьной форме
Произведение	«Евангелион»
Появление	Аниме: 1 серия. Манга: 1 глава.
Создатель	Ёсиюки Садамото, Хидэаки Анно.
Сэйю	Мэгуми Хаясибара
Информация
Прозвище	Первое Дитя, Первая Девочка.
Пол	Женский
Группа крови	неизвестна[1]
Возраст	14 лет[2]
Дата рождения	неизвестна[1]
Род занятий	Школьница, Пилот Евангелиона
Предметы	Евангелион-00
Навыки	использование AT-поля Возрождение в новом теле Телепатическая связь с Евангелионом (в манге)
Формирование	институт Gehirn, институт Nerv
Родственники	нет
Число серий	26
Есть в манге	да
Есть в аниме	да

Рей Аянами (яп. 綾波レイ Аянами Рэй) — одна из главных персонажей аниме-сериала и манги «Евангелион», вышедших в 1995 году. Также появляется в аниме, манге и играх, созданных по мотивам оригинального произведения, сюжет которых не связан прямо с оригинальной работой. Четырнадцатилетняя девочка. Первая из Детей, способных управлять боевыми биороботами «Евангелионами» (сокращённо — «Евами»), сделанными организацией Gehirn и используемыми её преемником Nerv для защиты от таинственных созданий — Ангелов. Рей также называют «Первое Дитя» (англ. First Children) (в Rebuild of Evangelion — «Первая Девочка» (яп. 第1の少女 дай ити но сё:дзё)). Её озвучивает одна из самых популярных на момент выхода сериала сэйю, Мэгуми Хаясибара^[3]. В 1995 году Хаясибара заняла второе место в гран-при журнала Animage (первое место заняла сэйю Синдзи Икари, Мэгуми Огата)^[4]. В 1996 году, после завершения сериала, Хаясибара поднялась до первого места (второе место — сэйю Синдзи)^[5], а также получила награду Animation Kobe^[6].

История создания

Как поясняет режиссёр сериала Анно Хидэаки, имя «Рей» является игрой слов на основе иероглифа «零», читающегося как «рэй» или «дзэро» и переводящегося как «ноль» (при этом Рей пилотирует Евангелион-00, чьё название тоже пишется через иероглиф «零») и взято из аниме «Сейлор Мун» у Рэй Хино. Это было сделано, чтобы привлечь в состав группы Кунихико Икухару, бывшего режиссёром данного сериала. К сожалению, попытка провалилась. Фамилия же «Аянами» дана Рей в честь корабля императорского флота Японии^[7]. Причём за всё время существования императорского флота было два корабля с названием «Аянами»: один (англ.) — типа «Фубуки», другой (англ.) — типа «Асакадзе»^[8].

В основу внешности, как поясняет в интервью, опубликованном во втором томе манги, Ёсиюки Садамото, легла Укина из старого рассказа Садамото «Кото но они» (яп. 孤島の鬼 Кото: но они), написанного им для журнала Newtype^[9]. Красные же глаза и синие волосы были выбраны для придания персонажу дополнительной индивидуальности. Синие волосы Садамото взял из аниме-фильма «Аоки Уру» (яп. 蒼きウル), а красные глаза были позднее предложены Анно^[10]. Также на Садамото оказала влияние песня «Houtai de Massiro na Shoujo» («Девочка, абсолютно белая от бинтов») группы Kinniku Shoujo Tai. Ещё до создания образа Синдзи Икари Садамото, услышав эту песню, решил нарисовать такую девочку — девочку, обречённую пилотировать робота. Бинты, соответственно, стали своеобразным фетишем, связанным с образом Рей, появляясь, например, на фан-арте, косплеерах и сувенирной продукции, связанной с «Евангелионом».

Её характер режиссёр изначально описал лишь как: «Я не хочу показать, что у этой девочки нет чувств, она просто не знает о них». Техническим требованием было сделать бо-ёми (яп. 棒読み бо:-ёми, человек, говорящий без эмоций), но, конечно, не «машину», а героя, до самой глубины пропитанного человеческим теплом. И эта разница между «не имеет чувств» и «не знает о них», как поясняет Мэгуми Хаясибара, огромна, так как если Рей не знает о чувствах, то когда она узнает, они лишь возрастут^[11].

Несмотря на то, что имя героини Рей Аянами, в одном из её черновых изображений в артбуке Der Mond упоминается имя Юи Итидзё, и на этом изображении существенно отличается цвет волос героини^[12]. Однако в описании ранних планов Гайнакса, приводимых в артбуке Evangelion Newtype 100 % Collection и относящихся к тому времени, когда не был утверждён даже дизайн персонажей — фигурирует только имя Рей Аянами и лишь синие волосы. И, согласно этому описанию, помимо молчаливости и немногословности, Рей должна была быть нигилисткой. И потому, что она полюбила человека, она впервые ощущала чувства^[13].

Восприятие критикой

Как отмечает рецензент журнала InterCommunication, Рей Аянами представляет собой один из примеров очарования «Евангелиона» и стала чрезвычайно выразительным персонажем, благодаря сдержанной игре Мэгуми Хаясибары. Она практически не проявляет своих чувств, и ей недостаёт беспокойства о других и страха смерти. В её квартире всюду раскидан мусор, окна всегда закрыты занавесками, а стены обшиты серыми панелями. На холодильнике лежит множество лекарств и химический мерный стакан с водой, а на комоде с бельём — очки Гендо и толстые иностранные книги. В итоге, по мнению рецензента, в Рей можно увидеть поствоенного ребёнка, связанного с проблемами, схожими с теми, что были в Боснии, а её квартира напоминает медицинскую лабораторию. Ввиду этого на ум приходит мысль о том, что Анно пытался показать образ беженцев и получивших травмы людей, внеся в это научный мотив. Одиночество Рей буквально осязаемо и даёт чрезвычайно реалистичное представление о современных необщительных детях^[14]. Однако рецензент anime-planet.com выражает сожаление, что образ Рей не раскрыт достаточно полно. Хотя сериал включает несколько откровений о ней, он не сообщает ничего действительно ценного. И, с точки зрения рецензента, вызывает разочарование, что зритель никогда не узнает правды, скрывающейся за Рей^[15].

Как отмечают рецензенты, после выхода сериала Аянами накрепко засела в сердцах отаку^[16]. Она стала символом «Евангелиона» и может гордиться незыблемой популярностью^[17], окончательно утвердившейся с выходом аниме-фильма The End of Evangelion^[16]. Её образ был фетиширован фанатами, и она стала классическим прообразом персонажей кудэрэ^[18][19]. Хотя, как отмечается в рецензии THEManime.org, подобные персонажи были и раньше, и Gainax не принес в этом плане ничего нового^[20].

Также данного персонажа сравнивали с рядом героев более поздних работ. Так, рецензия с сайта Anime News Network отмечает, что Рури Хосино из Martian Successor Nadesico пытается пародировать Аянами^[18]. В другой рецензии ANN указывается, что Юки Нагато из «Меланхолии Харухи Судзумии» является классическим персонажем типа Аянами^[19], и образ молчаливой Ваниллы из Galaxy Angel AA тоже взят у Рей^[21]. Помимо этого, рецензии ANN отмечают, что Эврика из Eureka Seven поначалу похожа на клон Аянами, хотя и может стать чем-то большим, а также то, что на основе Аянами были созданы Мю из аниме Mai-HiME и Ай из OVA «Солдаты будущего»^[22][23][24]. С точки же зрения рецензента на THEM Anime, Рури из Martian Successor Nadesico выглядит такой, какой Рей должна была бы быть^[25]. В двух других рецензиях этого сайта отмечается сходство с Аянами Майи из Geobreeders и Кирхары Аруто из Kagihime Monogatari Eikyuu Alice Rondo^[26][27].

Популярность

Рей стала очень популярным героем среди любителей аниме. После выхода сериала и полнометражных фильмов её фигурки обрели огромную популярность^[28]. Также, она получила наибольший отклик среди фанатов аниме, выражающийся в огромном количестве посвящённых ей фанфиков, додзинси и фанарта^[29]. Два года подряд, в 1996 и 1997 году, читатели японского журнала Animage награждали её титулом «женский персонаж года», причем в 1996 году отрыв от второго места был двукратным^[5][30]. В том же году по рейтингу журнала она была признана лучшим персонажем в общей категории^[31] и удерживалась в двадцатке лучших персонажей до 1999 года, оставаясь при этом самым популярным героем «Евангелиона»^[32]. В 2002 году, по рейтингу телеканала TV Asahi Рей заняла 36-е место в «Топ-100 самых популярных персонажей»^[33]. В 2007 году она заняла 37-е место в «Топ-100 самых популярных персонажей» журнала «Анимаг»^[34]. В рейтинг TV Asahi за 2002 год, помимо неё, попал главный герой «Евангелиона» Третье Дитя, Синдзи Икари (Рей заняла более высокое место, чем он). В рейтинге же Анимага за 2007 год она — единственный представитель данного сериала. Также по рейтингу программы SmaSTATION (яп.) канала TV Asahi за 2008 год Аянами заняла шестое место среди аниме-героинь^[35]. В данном рейтинге она также была единственной героиней Евангелиона. В списке 25 лучших аниме-персонажей всех времен по версии IGN она занимает десятое место^[36]. В 2010 году журнал Newtype признал Рей самым популярным женским аниме-персонажем 90-х^[37]. В 2012 году, в проведённом Fuji TV опросе, она заняла восьмое место среди лучших женских персонажей токусацу.^[38]

В августе 2009 года Рей заняла четвёртое место в рейтинге женских аниме-персонажей журнала Newtype как героиня Rebuild of Evangelion и в сентябре поднялась до второго места. В данном рейтинге, в отличие от предыдущих из персонажей Евангелиона, лидировала героиня Rebuild of Evangelion, Сикинами Аска Лэнгли^[39][40]. В октябре Рей спустилась до третьего места, вновь став самым популярным женским персонажем Евангелиона (Аска спустилась до десятого)^[41].

Зрителей Рей привлекает не только, как персонаж аниме, но и как потенциальная подруга. В опросе «какого аниме-персонажа вы хотели бы видеть своим другом, если бы имели выбор?», проведённом в 2007 году сайтом Ranking Japan среди 200 пользователей в возрасте от двадцати до тридцати лет, Рей заняла девятое место^[42]. В 2010 году, перед днём святого Валентина компанией Recochoku был проведён опрос, «от какой аниме-героини вы хотели бы получить шоколад?». Подразумевалась японская традиция, по которой на день святого Валентина подарки делают не мальчики девочкам, а девочки мальчикам. В этом опросе Рей заняла шестое место^[43][44]. В обоих этих опросах Рей — единственная героиня «Евангелиона».

Также снискали себе популярность и отдельные эпизоды, связанные с Рей. В 2002 году, в рейтинге телеканала TV Asahi аниме-сцен, вызвавших сильнейшие переживания, сцена в которой Рей впервые улыбается Синдзи заняла 14-е место. В этот рейтинг, заняв 53-е место, также вошла сцена самоуничтожения Рей. Это были единственные сцены из «Евангелиона», вошедшие в данный рейтинг^[45].
В 2003 году та же сцена с улыбающейся Рей заняла 45-е место в рейтинге TV Asahi самых известных аниме-сцен^[46]. Сцена же самоуничтожения заняла девятое место в номинации «сцена, по впечатлениям превосходящая последний эпизод» (яп. 最終回を越える感動シーン)^[47][48].
Кроме того, в том же году сцена встречи Синдзи и Рей в первом эпизоде, заняла 16-е место в номинации сильнейших по впечатлениям сцен первых и последних эпизодов^[48][49]. В этих рейтингах «Евангелион» также был представлен только сценами с участием Аянами.

Образ Рей находит определённое отражение и в музыке. Так вокалист группы Bump of Chicken Мото Фудзивара, известный своей любовью к аниме и видеоиграм, посвятил Рей песню «Аруэ (англ.)»^[50]. Название и имя девушки, о которой поётся в песне, есть производное от инициалов Рей — «アルエ(Arue) → R・A → Rei・Ayanami → 綾波レイ»^[51]. В альбоме DOOR группы «Гиннан BOYZ (яп.)» имеется песня «Ано мусумэ ва Аянами Рэй га суки» (яп. あの娘は綾波レイが好き Та девушка любит Рей Аянами)^[52]. Наконец, название японской группы «Rey» происходит от названия группы «Lazy» (англ.) (яп. (レイジ Рэидзи) и имени Аянами «Рей».^[53]
Высокая популярность Рей была обыграна в 1996 году в шуточной постановке «Сюкёку но цузуки» (яп. 終局の続き Сю:кёку но цузуки), входившей в альбом Neon Genesis Evangelion Addition, где заместитель командующего Нерв Фуюцуки указывает, что во всех опросах популярности, Рей — номер первый. В этой постановке Рей указывает Второму Дитя Аске Лэнгли Сорью, что та получает лишь половину популярности Рей.

Косплей

Косплееры также не оставляют Аянами без внимания. Так, по сообщению «Санкэй симбун», в 2008 году на своём концерте в Лос-Анджелесе, на мероприятии Anime Expo, с косплеем Рей выступала японский идол Сёко Накагава^[54][55]. Также, по сообщению «Майнити симбун», актриса Нацуки Като предпочитает косплеить Аянами^[56].

На мероприятии «Кабукитё-3 манифест» (яп. 第３新歌舞伎町宣言), проводимом по случаю выхода второй части Rebuild of Evangelion, в косплее Аянами участвовала бикини-идол Миу Накумура (англ.), а также пять других моделей^[57][58].
Помимо этого, косплей Аянами используется в рекламных целях. Так, идол Юри Марисита (яп.) рекламировала свой фотобук «Zero» в костюме Аянами^[59]. Этот косплей можно также увидеть и внизу обложки этого фотобука^[60]. Также, косплей Рей использовался в рекламе сопутствующей сериалу продукции. Так, в 2006 году, Нацуки Като в ознаменование выхода в продажу журнала Evangelion Chronicle рекламировала этот журнал в костюме Аянами. Готовился также косплей Аски, но актриса, будучи фанатом Рей, отказалась косплеить кого-либо ещё^[61]. В 2007 году, в честь появления «Евангелион 1.11: Ты (не) один» был выпущен кофе с изображениями персонажей Евангелиона. Данный кофе, в частности, продавался в Акихабаре продавцами, одетыми в костюмы Рей^[62]. Аналогичная акция проводилась в 2009 году^[63]. Привлекая симпатии зрителей, Рей также нравится и дизайнеру персонажей Евангелиона Ёсиюки Садамото. Во втором томе манги он утверждает, что хотя костюмы пилотов Евангелионов почему-то игнорируются в косплее (возможно, из-за ощущения, что это просто краска на голое тело), он тем не менее хотел бы увидеть косплей, в котором были бы голубые волосы и белый костюм пилота (то есть косплей Рей)^[64].

Связанные товары

Студией Gainax выпускается различная связанная с образом Рей продукция. В 1997 году был выпущен посвящённый Рей артбук «Рей — Синсэики Эвангэрион бунко сясин сю» (яп. REI(レイ)―新世紀エヴァンゲリオン文庫写真集 Рэй — Синсэики Эвангэрион бунко сясин сю:, Рей — библиотека Евангелиона, коллекция фотографий). В 2001 году выпущен посвящённый Рей альбом The Birthday of Rei Ayanami. В том же году появилась игра Ayanami Raising Project, которая позднее несколько раз переиздавалась и дополнялась^[65]. В 2006 году, к десятилетию сериала, была выпущена серия фигурок «Ангелы-XX», созданная на основе образов Рей и Ангелов. Фигурки сопровождались небольшими историями происхождения соответствующих Ангелов-XX^[66].

Также выпускается продукция для её косплея: заколки для волос в виде нейронных зажимов, которые она носит^[67], её контактные комбинезоны^[68] и школьная форма^[69]. Как сообщает «Майнити симбун», во второй половине 2007 года был составлен рейтинг продаваемости одежды для косплея. В том же году, в сентябре вышел Rebuild of Evangelion и школьная форма Аянами заняла в рейтинге продаваемости первое место^[70].

Помимо этого, выпускается различная сувенирная продукция, связанная с образом Рей, например, статуэтки^[71], футболки^[72], плееры^[73] и стаканы^[74]. Как сообщает «BCN (яп.)», выпускавшиеся в 2004 году, ограниченной партией в 1000 экземпляров часы G-SHOCK THE G «Евангелион модель Рей Аянами» (яп. G-SHOCK THE G “エヴァンゲリオン 綾波レイモデル”) с изображением Аянами разошлись за один день^[75]. Также, по сообщению программы TV Asahi, SmaSTATION, опираясь на популярность Рей, превосходящую даже популярность главного героя сериала Синдзи Икари, в 2007 году были выпущены фигуры Рей в натуральную величину стоимостью около 430 тысяч иен. Несмотря на такую цену, к началу 2008 года уже было продано 40 экземпляров^[35]. Как сообщает «Майнити симбун», к сентябрю 2009 года — более 60^[76].

В 2008 году выставлялись на аукцион фрагменты киноплёнки, включённые в ограниченное DVD издание «Евангелион 1.11: Ты (не) один». Как сообщает Anime News Network, на двух различных аукционах цена на фрагменты, содержащие сцену, в которой Рей впервые улыбается Синдзи, последовательно поднималась с 26 тысяч иен до 152 тысяч (примерно 1460 долларов США)^[77]. По сообщению «Майнити симбун» цена на третьем аукционе в итоге превысила 200 тысяч иен — максимальная цена, уплаченная на аукционе за продаваемые фрагменты^[78][79]. Для сравнения — второй по дороговизне фрагмент с Мисато Кацураги был продан за 30,001 иен (примерно 285 долларов США)^[77]. Также в 2009 году выставлялись на аукцион две электрогитары фирмы Fender Stratocaster, изготовленные в единственном экземпляре специально для данного аукциона. Каждая из электрогитар содержала изображение лица Рей на корпусе и копья Лонгиния на грифе. Гитара «Type 01» была продана за 9 082 000 иен. Гитара «Type 02» — за 7 761 000 иен^{[80][81][82][83]}.

Фильмы Хидэаки Анно

Описание персонажа

Согласно сериалу, в 2000 году, отправленная в Антарктиду научная экспедиция обнаружила существо, названное впоследствии первым Ангелом, Адамом. Эксперименты, проводимые с этим существом, вызвали глобальную катастрофу, названную позднее «Вторым Ударом». После этой катастрофы для противодействия ожидаемому вторжению Ангелов и предотвращения Третьего Удара был организован институт Gehirn, начавший разработку боевых биороботов, Евангелионов. Поиском кандидатов на роль пилотов этих роботов занялся институт Мардук. И первым объектом, выбранным институтом Мардук, стала Рей Аянами. Она стала Первым Дитя и единственным пилотом биоробота Евангелиона-00. Как пилот, она проходит тренировки с самого начала разработки Евангелионов^[84].

У Рей красная радужка глаз и синие волосы. Её улыбка прекрасна^[85]. В сериале и манге не называется рост героини, но рост продаваемых официальным интернет-магазином www.evastore.jp фигур Рей в натуральную величину составляет 158 сантиметров^[86].
Все сведения о прошлом Рей стерты из архивов Нерва. Не сохранилось даже данных о группе крови и дате рождения. Единственное, что известно из имеющихся данных, сведения о том, что Рей четырнадцать лет. Однако, существует версия, что по аналогии с другими персонажами (см. список персонажей), дата её рождения совпадает с датой рождения её сэйю, Мэгуми Хаясибары. И 30 марта 2001 года, то есть в день, когда согласно этой версии родилась бы Рей^[3] — был выпущен альбом The Birthday of Rei Ayanami.
Будучи молчаливой и замкнутой, Рей редко проявляет свои эмоции. Однако, в определённых ситуациях её можно понять без слов. Например, когда Синдзи в 16-й серии из-за провокации Аски попадает в ловушку 12-го Ангела Лелила, а затем Аска же начинает его ругать, Рей хватает одного взгляда, чтобы продемонстрировать своё недовольство.
Себя в 14-й серии Рей описывает, как «женщину, у которой не течёт кровь» (яп. 血を流さない女). В сериале не уточняется, что это значит, однако, когда в 23-й серии 16-й Ангел Армисаил вторгается в Евангелион-00 и пытается вступить в мысленный контакт с Рей, он принимает её образ, у которого течёт вагинальная кровь. Впрочем, неизвестно, связано ли это со словами Рей.

О вкусах Рей в сериале сообщается, что ей нравится вода^[87], но она не любит мясо^[88] и красный цвет^[87]. Стоит отметить, что режиссёр сериала Хидэаки Анно также придерживается вегетарианской диеты^[89]. Неизвестно, есть ли у героини какое-либо хобби, однако, в сериале можно увидеть, что она коротает время за книгой. Разворот одной из таких книг показан в 9-й серии, она носит научный характер (судя по картинке, книга связана с генетикой^[90]) и написана на немецком языке^[91]. Наконец, у неё дома на тумбочке можно увидеть небольшую стопку книг с закладками в нескольких местах сразу.

Подобно остальным пилотам Евангелионов, Рей живёт в городе-крепости Токио-3, построенном в том самом месте, которое по неясным причинам регулярно атакуют Ангелы. Но в отличие от остальных пилотов живёт в отдельной квартире, в полном одиночестве. Как и все остальные пилоты, Рей учится в 2-А классе первой муниципальной средней школы Токио-3, известной в Nerv под кодом 707, все ученики которого являются либо пилотами, либо кандидатами в пилоты (о чём самим кандидатам не сообщают).

Природа Рей остаётся неясной. У неё «искусственное существование». В случае смерти она способна воскреснуть в одном из приготовленных для неё запасных тел. Как утверждает Гайнакс, существует версия о том, что Рей является прародительницей человечества, вторым Ангелом Лилит. Но правда это или ложь, достоверно неизвестно. Однако, её смена тел и искусственное существование служат аргументом в пользу того, что в ней душа Лилит^[92]. На связь Рей с Лилит указывает и то, что Рей считает тело Лилит своим домом. Когда в The End of Evangelion, бросив Гэндо, она сливается с Лилит, Рей говорит «tadaima» («я дома»). На экране после этого появляется ответ японской слоговой азбукой хираганой «okaerinasai» («добро пожаловать домой»)^[93] (от кого именно исходят подобные надписи — не ясно, однако, аналогичные текстовые реплики появляются и в последних двух сериях сериала). Помимо этого, в 25-й серии в её мыслях двойник пытается убедить Рей, что её тело и душа — не более чем притворство, попытка выдать себя за человека. И после того, как Рей отвергает эти обвинения, двойник указывает на то, что у неё есть и другая сторона, которую она избегает, так как эта сторона может и не иметь человеческого облика. В некоторых «воплощениях» Рей обыгрывается её связь с Ангелами. Так, в вырезанных эпизодах к 23-й серии у двойника Рей, в которого превращается перед взрывом Евангелион-00, появляется нимб над головой. В «The End of Evangelion» же у Рей, слившейся с Лилит, появляются огромные крылья.

По описанию учёного Рицуко Акаги, Рей — очень хорошая девочка, но, как и командующий Nerv Гэндо Икари, весьма неумела в жизни^[94]. По словам её одноклассника Кенске Аиды, Рей практически не думает о себе. Ею движет что-то отличное от пессимизма. Она не похожа на остальных четырнадцатилетних^[95]. Прочими одноклассниками она считается нелюдимой. И несмотря на то, что пилоты, являясь защитниками человечества, пользуются определённым уважением среди одноклассников, а в шестой серии с подачи Кенске даже собирается небольшая группа поддержки, в большей части сериала не показано какого-либо особого отношения как к Рей, так и к другим пилотам.

По словам Мэгуми Хаясибары, не зная чувств, Рей свободна от «хоннэ то татэмаэ» — явления, связанного с разделением на истинные мотивы и внешние, «маску» в обществе. Поэтому, хотя она выглядит загадочной и прекрасной, истинное её очарование — тот незамеченный ею момент, когда рождаются её истинные чувства (слёзы). И, находя в её холодных словах тепло, Хаясибара синхронизируется с Рей, что является очень приятным чувством^[96]. По мнению dvdtalk.com, Рей замкнута, и в этом схожа с Синдзи, что позволяет обнаруживать и другие сходные черты между персонажами^[97]. По описанию anime.dvdspecial.ru, Рей не боится ничего^[98]. Кроме того, 2 апреля 2009 года компанией Yahoo! был проведён опрос о том, какие актёры наиболее подойдут на роль персонажей в игровой версии Евангелиона. По результатам этого опроса наиболее подходящим на роль Рей была выбрана Маки Хорикита^[99][100].

Сериал

Биография

Достоверные данные о прошлом и происхождении Рей практически отсутствуют ввиду того, что вся информация по неизвестным причинам была стёрта до первого её появления. Кем была стёрта информация — тоже неизвестно, однако известно, что Гэндо скрывает истинную природу Рей даже от Seele, которому он подчинён^[101]. Известно, что в штаб-квартире Nerv — Геофронте, расположенной под Токио-3, на фабрике ядер псевдопилотов, призванных заменить в бою настоящих пилотов, имеется солидный запас тел Рей, которые, по словам Рицуко Акаги (занявшей в Nerv место своей мамы Наоко Акаги), используются как для воскрешения Рей, так и как основа для ядер псевдопилотов^[102]. Что послужило основой для тел — неизвестно, имеются лишь два намёка — в 21-й серии указывают на сходство Рей с матерью Синдзи Юи Икари, а в 24-й — на сходство Рей с последним (17-м) Ангелом, Пятым Дитя Каору Нагисой. Каким образом были выращены эти тела — тоже неизвестно. Однако известно, что они обеспечивают Рей искусственную реинкарнацию. Как поясняет Рицуко: все эти тела — лишь пустые сосуды для души, и лишь в одном из них пребывает душа Рей^[103]. И хотя не раскрывается, кто именно был причастен к созданию тел Рей, Фуюцуки в вырезанных сценах к 23-й серии утверждает, что Рей — плод его отчаяния^[104]. Природа его связи с Рей также не уточняется.

Первые упоминания о Рей в сериале относятся к 2010 году, когда Гэндо показывает ей штаб-квартиру Gehirn. Он представляет её дочерью своих знакомых, над которой взял опекунство^[105]. К тому моменту Второе Дитя, Аска уже пять лет как выбрана пилотом. Таким образом, Рей, будучи Первым Дитя и первым объектом, отобранным институтом Мардук, должна числиться в Gehirn, как один из пилотов. Однако, её связь с пилотированием не упоминается. Когда же учёный Наоко Акаги пытается получить информацию о Рей, она обнаруживает, что все данные стёрты. Также, несмотря на то, что Гэндо ведёт себя так, как будто Рей никогда ранее не появлялась в Gehirn — позднее Рицуко Акаги называет одно из помещений Нерва местом, где родилась и выросла Рей^[101]. После того, как Рей рассказывает Наоко, бывшей в то время любовницей Гэндо, что Гэндо называет её «бабушкой» (яп. 祖母さん баа-сан) и считает её бесполезной^[105], Наоко убивает её. Однако Рей воскресает.

На момент начала сериала (2015 год) Рей открыта только её опекуну, командующему Гэндо Икари. В сериале не уточняется, с чем связано особое отношение к Гэндо. Известно только то, что Рей желает смерти, отчаяния и ждёт, когда Гэндо позволит ей уйти «в небытие»^[106]. Постепенно Рей начинает от него отдаляться и после повторной смерти вместе с 16-м Ангелом ломает очки Гэндо, которые ранее хранила. Про текущие при этом слёзы она говорит, что видит их впервые, хотя она и плакала до этого в бою с Ангелом. Кроме того, она не помнит и момента своей смерти в этом бою. Однако, слёзы кажутся ей знакомыми, что говорит о том, что какая-то память о бое всё же сохранилась. С чем связана её амнезия — неизвестно, однако, аналогичные провалы в памяти наблюдались и у Синдзи после того или иного контакта с Ангелом или Евангелионом. Например, после того, как Евангелион-01 провалился внутрь Ангела Лелила, и после вторжения в психику Синдзи со стороны Евангелиона-00, а согласно манге — и после растворения в Евангелионе-01^[107]. В предпоследней серии желания Рей видоизменяются — она вспоминает, что хотела смерти, но приходит к выводу, что теперь, когда настал день, когда она станет ненужной Гэндо и он отпустит её — она боится^[106].

В самом конце сериала, в 26-й серии показан альтернативный мир, известный в Японии под расхожим именем «Школьная Ева» (яп. 学園エヴァ). В этом мире Синдзи не является пилотом, Аска является его подругой детства, а Рей — новой ученицей в школе Синдзи. В этом мире характер Рей абсолютно меняется. Она становится гораздо более открытой и разговорчивой и одновременно более агрессивной — своё появление в школе она начинает с обвинений Синдзи в том, что он пытался подсмотреть её трусики, тогда как до этого она достаточно спокойно относилась даже к тому, что Синдзи, занося ей новый пропуск, упал на неё, когда она была голой. Это изменение вызвало шок среди японских фанатов. Так как в альтернативном мире Рей похожа на главную героиню аниме «Рубаки», Лину Инверс, также озвученную Мэгуми Хаясибарой, Рей из альтернативного мира была переименована фанатами в Лину Рей^[108].

Способности

Рей обладает рядом способностей, недоступных (или в случае вторжения в чей-то сон — практически недоступных) другим людям. Так, она способна создавать своих двойников в произвольной точке пространства (что находится в полном согласии с японскими представлениями о душе, согласно которым душа может временно покидать тело, принимая форму двойника^[109]) и в первой серии подобного двойника видит на улице Синдзи^[110]. Также в 19-й серии Рей вторгается в сновидение Синдзи, а их разговор в этом сне удаётся увидеть со стороны тяжело раненному в бою Тодзи, спящему рядом. После встречи же с 16-м Ангелом Армисаилом, пообещавшим дать ей частицу своей души^[101], и встречи с последним Ангелом Каору Нагисой, который сказал, что она такая же, как и он, — Рей оказывается способной создать поле, равное по силе сильнейшему из когда-либо наблюдаемых^[111] AT-полю Каору^[111]. Теоретически данное поле, являясь светом души, есть у каждого, однако осознанный контроль и применение в качестве оружия и защитного барьера ранее были доступны только Ангелам и Евангелионам, являющимся их клонами. В сериале не уточняется, приобрела ли Рей способность использовать AT-поле вместе с обещанной частицей души Ангела, или же способность была врождённой. Но никогда ранее Рей её не использовала, хотя данная способность, несомненно, была бы полезна в бою с Ангелами.

Рей и Синдзи

Изначально главного героя «Евангелиона» Синдзи представляют Рей, как её неудачную замену^[112]. Её отношение к Синдзи является достаточно нейтральным, и попытки Синдзи сблизиться в пятой серии заканчиваются провалом^[113], а слова о недоверии Синдзи к его отцу, Гэндо Икари — пощёчиной. Позднее, однако, Рей начинает относиться к Синдзи теплее: навещает в больнице (чего не делали другие персонажи), иногда улыбается ему (один раз — по просьбе Синдзи, но до этого улыбалась она только Гэндо). Синдзи же зарабатывает первое в жизни Рей «спасибо»^[114], прибравшись в её квартире. В определённых ситуациях действие сериала переходит в явно иллюзорные места. Так, например, в 16-й серии Синдзи общался со своим двойником в вагончике метро, однако, физически не может в нём находиться, так как на тот момент растворён внутри Евангелиона. Рей часто помогает Синдзи разбираться в себе в подобных видениях. И по описанию Тодзи, её беспокойство за Синдзи является для неё необычным^[115].

В 23-й серии в бою с Ангелом Армисаилом Рей признаётся, что её душа хочет быть с Синдзи^[116], а в вырезанных эпизодах к этой серии — тело Ангела, до этого имевшее форму жгута, непосредственно перед этими словами превращается в двойника Рей, обнимающего Евангелион-01, пилотируемый Синдзи. После этого Рей жертвует собой ради его спасения^[117]. Отношения в этой паре развиваются не очень быстро, что, однако, можно сказать и про любую другую пару в сериале (например, у Мисато Кацураги и Рёдзи Кадзи был многолетний разрыв в отношениях, а Хикари Хораки сделала первый шаг в отношениях с Тодзи Судзухарой только к 17-й серии), и отношения Синдзи и Рей обходятся практически без конфликтов.

Рей и Гэндо

Об отношениях Рей и Гэндо мало что известно. Известно, что Рей ждёт, когда Гэндо даст ей уйти в небытие^[106]. В пятой серии Рей и Гэндо в разговоре друг с другом проявляют необычную для них обоих эмоциональность. А после того, как Синдзи говорит, что не доверяет Гэндо, Рей крайне оскорбляется. После того, как в ходе неудачного эксперимента с Евангелионом-00 Рей оказалась заперта в контактной капсуле Евангелиона, а Гэндо открыл раскалённый люк голыми руками, она стала хранить его треснувшие очки, как сувенир или талисман^[118]. Несмотря ни на что, Гэндо, по утверждению Рицуко, не раскрывает Рей всех тайн^[119]. Впрочем, Рицуко может и не знать, действительно ли Гэндо что-то утаил от Рей. Постепенно Рей начинает отдаляться от Гэндо и в 23 серии Рей ломает его очки, которые хранила до этого.

Отношения с другими персонажами

Из-за нелюдимости Рей её взаимоотношения с остальными персонажами обычно сводятся к коротким диалогам по необходимости. Рицуко Акаги втайне ревнует Рей к Гэндо^[101], попытки же Аски наладить отношения успеха не имеют^[120][121]. Сама Аска подозревает, что Рей её презирает, хотя Рей и отрицает это^[122]. К 22-й серии их отношения доходят до рукоприкладства — Аска сталкивается в лифте с Рей и получает от неё совет открыть душу Еве. Однако, та, находясь в крайне расстроенных чувствах из-за того, что Синдзи превосходит её в борьбе с Ангелами, пытается вывести её из себя, обзывает куклой и заявляет, что Рей готова выполнить любой приказ Гэндо, вплоть до самоубийства (Рей этого и не отрицает). Ссора заканчивается пощечиной от Аски, которую Рей также переносит спокойно. Несмотря на то, что вскоре Рей спасла Аске жизнь в бою с Ангелом, та не смогла примириться с тем, что «эта кукла» спасла её.

Revival of Evangelion

После выхода сериала, видя его успех, студия Gainax анонсировала выход фильмов Evangelion: Death and Rebirth, который должен был стать компиляцией сцен сериала, и The End of Evangelion, который должен был стать новым заключительным эпизодом. Позднее они были объединены в одну историю, издававшуюся одним изданием Revival of Evangelion. В Death and Rebirth, помимо собственно нарезки из эпизодов сериала, была включена дополнительная история, несвязанная с основной сюжетной линией. Согласно этой истории за восемнадцать месяцев до событий сериала пилоты репетируют выступление струнного квартета, участниками которого они являются. И появление очередного пилота на репетиции предваряет начало нарезки, связанной с ним. В данной истории, Рей играет на альте.

В сериале в 25-й серии Гэндо лишь упоминает, что Рей должна пойти с ним, так как настал день, ради которого рождена Рей. После этого начинается проект Содействия, призванный объединить все души в одну. Но связь Рей с проектом никак не раскрывается, и во время развития Содействия Рей никак не выделяется среди остальных персонажей. В The End of Evangelion же Рей, по замыслам командующего, должна помочь ему воссоединиться с Юи. Однако, она бросает Гэндо, отвечая на зов Синдзи, сливается с телом Лилит и принимает форму девушки с огромными крыльями. В этой форме она руководит процессом Содействия, также известного, как глобальная катастрофа «Третий Удар». Однако, фактически перекладывает бремя принятия решений на Синдзи. Вместе с этим, Рей пытается помочь Синдзи разобраться в себе и успокоить его, в противовес постоянно ругающей Синдзи Аске.

Получает развитие и тема двойников Рей. Так, после того, как находящийся в крайней депрессии из-за смерти Каору и очередной ссоры с Аской Синдзи в разговоре с Рей желает, чтобы все умерли, слившаяся с Лилит Рей использует своих двойников, дабы забрать души людей к Лилит. Когда подобный двойник касается человека, тело человека распадается, превращаясь в жидкость LCL представленную в сериале, как кровь Лилит, а его душа вылетает из тела в виде красного огонька. В случае, если двойник Рей пришёл за живым человеком, двойник перед этим превращается из Рей в кого-то ещё. Судя по реакции людей, двойники в этом превращении ориентируются на симпатии того, за кем пришли. В случае же, если двойник пришёл за умершим (скажем, за застреленной Гэндо Рицуко Акаги) — зрителю показывают лишь пустую одежду, оставшуюся от тела человека. И, наконец, образ Рей появляется над океаном в самом конце The End of Evangelion. Помимо этого из The End of Evangelion следует, что Рей способна отращивать заново ранее утерянные конечности и способна летать.

Манга Ёсиюки Садамото

Рей Аянами описывается в манге, как девочка-загадка^[123]. Единственный человек, которому она верит в этом мире, Гэндо. Однако, несмотря на исключительное отношение к нему и то, что Гэндо проявляет заботу о ней, разговаривают они только о работе, и Рей считает, что на самом деле он думает не о ней, а о ком-то другом^[124]. Изначальное же отношение к остальным людям ещё более прохладно, чем в сериале. По описанию Мисато, никто не видел улыбки Рей. Попытки же Синдзи рассмешить Аянами не достигают успеха, хотя и веселят остальных девушек, при этом присутствующих. Также, если в сериале объяснение причин, по которым Рей стала пилотом, ограничивается словами о том, что это «связь со всеми», кроме которой у неё ничего нет, то в манге даётся более полный ответ. Как поясняет Рей, пилотирование для неё — связь, и у неё ничего нет, кроме этого. Как будто она родилась, чтобы пилотировать Еву. И если она перестанет быть пилотом, у неё не останется ничего. Это всё равно, что умереть^[125].

Как утверждает Рицуко Акаги, изначально Рей возникла бездушной оболочкой в том месте, где исчезла мама Синдзи, Юи Икари. Душа же была помещена в тело Рей искусственно^[126]. В отличие от аниме в манге Рей сталкивается с Наоко не в 2010, а в 2008 году. Спустя два года после этого Рей специально идёт к Наоко, чтобы рассказать ей о том, что Гэндо называет её «бабушкой» и считает бесполезной. Как утверждает она сама, из жалости к Наоко, не знающей об этом. Как и в сериале, это кончается убийством Рей и последующим её воскрешением^[127]. В дальнейшем жизнь в её теле, по собственным словам, поддерживает Рицуко. Но при этом она в отличие от аниме ненавидит Рей вплоть до того, что пытается убить её, как в своё время поступила её мать, Наоко Акаги^[128].

Впервые Рей появляется в манге в первом бою с Ангелом, когда управляет Евангелионом-01, несмотря на свои ранения^[129], полученные в ходе неудачного эксперимента с Евангелионом-00^[130]. Поначалу она ведёт себя по отношению к Синдзи достаточно прохладно, утверждая, что и сама неплохо справилась бы с пилотированием Евы-01^[131]. Однако в дальнейшем линия их отношений показана гораздо чётче, чем в сериале. Когда Синдзи впервые касается Рей сразу после прибытия в Токио-3, она ничего не чувствует; когда он случайно падает на неё — испытывает лёгкую тошноту. Но в сцене, где Синдзи выводит её из контактной капсулы Евангелиона, Рей чувствует внутри себя тепло, идущее от руки Синдзи, даже через контактный комбинезон, а когда она обожглась, готовя чай, и Синдзи сунул её руку под холодную воду — Рей была счастлива, что он заботится о ней^[132]. Также, когда Армисаил, вторгшийся в Евангелион-00, вступает с Рей в мысленный контакт и предлагает стать одним целым — он прямо утверждает, что Рей хотела бы, чтобы Икари-кун (так обычно обращается к Синдзи Рей) смотрел только на неё, и что Рей ревнует к Аске (сошедшей с ума после атаки предыдущего Ангела), когда Синдзи навещает её в больнице^[133]. После того, как Армисаил одновременно вторгается в Евангелионы Рей и Каору Нагисы (Пятого Дитя), чувства Рей проникают в Каору, что впоследствии заставляет его приставать к Синдзи^[134]. Кроме того, Рей самостоятельно делает вполне успешные шаги к сближению с Синдзи, например, приглашая его к себе домой^[135].

В отличие от сериала в манге именно Рей помогает Синдзи покинуть Евангелион-01, которым он был поглощён во время боя с Ангелом. Согласно манге, Евангелион-01, выдавая себя за маму Синдзи, успешно убеждает его в том, что он уже достаточно сражался, поэтому не должен продолжать сражений и может оставаться вечно внутри Евангелиона вместе со своей мамой^[136]. Однако, после того, как Рей вступает в телепатический контакт с Евой-01 и заставляет её скинуть личину Юи, Синдзи видит настоящий облик «мамы», уговаривающей его остаться, и изменяет своё решение^[137] (в сериале Рицуко предполагает, что возвращение Синдзи из Евы — заслуга Мисато, а Синдзи никто не уговаривает оставаться внутри Евангелиона).

Ayanami Raising Project

По приводимому лейтенантом (который становится опекуном Рей и за которого играет игрок) в начале Ayanami Raising Project описанию Рей — у Рей кожа белая, как фарфор, голубые волосы, навевающие мысли о морском дне, и глаза цвета, подобного крови^[138]. Характер Рей он при первом знакомстве с ней описывает, как «замерзшее сердце»^[139]. Однако, в дальнейшем её поведение сильно меняется в зависимости от воспитания. Например, Рей может дать Синдзи списать домашнее задание, может отказать, а может и вовсе рассказать учителю о том, что Синдзи домашнее задание не сделал. Это сильно зависит от её параметров (социальность, дружелюбие и так далее), которые меняются в зависимости от расписания. Его составляет игрок и согласует с Рей (она может и не принять версию игрока). На содержание Рей ежемесячно выделяется определённая сумма денег, на которую можно покупать различные вещи для неё, что также оказывает влияние на её развитие.

Другие произведения

Появление в аниме

• В Rebuild of Evangelion характер Рей не претерпел значительных изменений по сравнению с сериалом. Однако, значительно большая доля сюжета в первых двух фильмах отдана её отношениям с Синдзи. Также, в отличие от сериала Рей теперь называют не «Первое Дитя» (яп. ファーストチルドレン Фаасуто Тирудорэн, англ. First Children), а «Первая Девочка» (яп. 第1の少女 дай ити но сё:дзё). В «Евангелион: 3.0+1.01: Как-то раз» Фуюцуки говорит о воскрешении продвинутой серии Аянами, свободной от половых различий («Без пола» (яп. 雌雄 も な く сийю мо наку)). В англоязычном Интернете это интерпретировали так, что Рей — интерсекс или агендер / небинарная. Также можно предполагать насчёт асексуальности, либо бисексуальности^[140].
• В тиби-ситкоме Petit Eva: Evangelion@School, в котором используются персонажи Евангелиона, обыграны «воплощения» Рей. В сериале присутствуют одновременно три сестры Аянами — (в порядке убывания старшинства) молчаливая и, похоже, влюблённая в Синдзи Аянами, энергичная Супокон (яп. スポ根) и острая на язык 4-летняя Тиби-нами (яп. チビ波)^[141].

Игры и манга

• В Girlfriend Of Steel Рей часто можно застать дома у Мисато и Синдзи, однако участия в развитии сюжета она практически не принимает.
• В Girlfriend of Steel 2nd характер Рей соответствует альтернативному миру 26-й серии, и она является одной из претенденток на сердце Синдзи.
• Она появляется в манге Angelic Days, созданной по мотивам «Iron Maiden 2nd».
• Рей появляется в игре Shinji Ikari Raising Project и манге по её мотивам.
• Также Рей без значительных изменений характера появляется в манге Gakuen Datenroku.
• В игре «Магия крови» появляется персонаж с именем «Рей Аянами».

Появление на обложках

• В преддверии выхода фильма «Евангелион 1.11: Ты (не) один» Рей появилась на обложке японского издания журнала Rolling Stone^[142].
• Фигурка Аянами украшала обложку версии A (всего было три версии обложки) 28-о выпуска WFLOG, посвящённого Wonder Festival и истории фигурок^[143].
• Изображение Аянами было на обложке 35-о выпуска журнала Continue, посвящённого Евангелиону^[144].

Примечания

Ссылки

• Piece of Dream (яп.). — фан-сайт Рей. Дата обращения: 15 января 2009.
• 綾波(あやなみ)館＋α (яп.). — фан-сайт Рей. Дата обращения: 15 января 2009.
• Профиль Рей Аянами на сайте stars.ign.com (англ.) (недоступная ссылка). IGN. Дата обращения: 1 февраля 2009. Архивировано 24 августа 2011 года.
• Описание персонажей (яп.) (недоступная ссылка — история ). Gainax.

Литература

• Шаблон:Neon Genesis Evangelion Newtype 100% Collection
• Gainax. Рей — Синсэики Эвангэрион бунко сясин сю = REI(レイ)―新世紀エヴァンゲリオン文庫写真集. — 1997. — ISBN 4043414013.

См. также

• Ayanami Raising Project

Шаблон:Евангелион

Первое дитя, пилот Евангелиона-00. Ученица класса 2-А школы 707 Токио-3. Документы Nerv утверждают, что ей 14 лет. В начале сериала она показана склонной к одиночеству, отчётливо бесстрастной и отдалённой, поддерживающей отношения только с Гэндо Икари. По мере развития сюжета она сближается с Синдзи Икари. Аска Лэнгли Сорью, напротив, имеет мало общего с ней, она оскорбляет Рей, называет её «куклой».

В манге «Евангелион нового поколения» Рей постепенно развивает романтические чувства к Синдзи, а также испытывает ревность к Аске, и, в отличие от сериала, делает успешные шаги к сближению с Синдзи.