From Wikipedia, the free encyclopedia
|
|
Ayaz Ata (Uzbek: Ayoz Bobo, Kyrgyz: Аяз ата, Kazakh: Аяз Ата, Turkmen: Aýaz Baba, Tatar: Кыш бабай) is a winter god[1] and a fictional tale character that it represents who in some Turkic cultures plays a role similar to that of Santa Claus or Ded Moroz. The literal translation of the name would be «Frost Father», although the name is often translated as «Grandfather Frost». He was created of Moon light and caused by cold weather.[1]
Features[edit]
Literary depictions of Ayaz Ata commonly show him accompanied by Kar Kız (Tatar: Кар Кызы or Qar Qızı means «Snow Girl» or «Snow Maiden»), his granddaughter and helper, sometimes with influence of Slavic Snegurochka,[2] who often depicted in long silver-blue robes and a furry cap or a snowflake-like crown. She is a unique attribute of Ayaz Ata; no traditional gift-givers from other cultures are portrayed with a similar companion.
The traditional appearance of Ayaz Ata resembles that of Ded Moroz, with his coat, boots and long white beard. Specifically, Ayaz Ata is often shown wearing a heel-length fur coat, a semi-round fur hat, and valenki or jackboots on his feet. Unlike Santa Claus, he is often depicted as walking with a long magical staff. He is often depicted in long silver-blue robes and a snowflake-like crown.
In Azerbaijan[edit]
In Azerbaijani, Ayaz Ata is known as Şaxta Baba («Grandfather Frost») and his companion grandchild is known as Qar Qızı («Snow Girl»). Şaxta Baba brings gifts to children at New Year celebrations, however Qar Qızı is rarely present at the festivities.
In Bashkortostan[edit]
In Bashkir, Ayaz Ata is known as Ҡыш бабай (Qïš babay, literally: «Winter Father»), and his granddaughter is known as Ҡарһылыу (Qarhïlïw, «Snow beauty»).[3][4][5]
In Yakutia[edit]
Chys Khan (Sakha: Чысхаан, Turkish: Kış Han, «Winter King») is known as the master of cold, accompanied by the snow maiden Khaarchana (Sakha: Хаарчаана).[6][7][8]
In Kazakhstan and Kyrgyzstan[edit]
Аяз Ата (Ayaz Ata) is the same Kazakh and Kyrgyz name.
References[edit]
- ^ a b Türk Söylence Sözlüğü (Turkish Mythology Dictionary), Deniz Karakurt, (OTRS: CC BY-SA 3.0)
- ^ «Snegurochka: The Snow Maiden in Russian Culture by Kerry Kubilius». About.com. Retrieved 2010-11-26.
- ^ Wiktionary — Ҡарһылыу
- ^ Wikisource, Ҡарһылыу (хикәйә) — Йыһат Солтанов
- ^ Кар кызы (хикәя) Яңарыш газетасы (Yanarysh journal) Archived October 17, 2013, at the Wayback Machine, Ринат Батталов, 29 декабрь 2012 ел
- ^ «The Official Karelia Website». Archived from the original on 2018-01-07. Retrieved 2013-09-12.
- ^ Как зовут Деда Мороза в разных странах? Якутии – Чисхан Archived 2016-03-07 at the Wayback Machine
- ^ Стрела; Дед Мороз и все-все-все Якутия — Чисхан
External links[edit]
- Russian Ded Moroz and Kyrgyz Ayaz Ata
- Grandfather Frost
From Wikipedia, the free encyclopedia
|
|
Ayaz Ata (Uzbek: Ayoz Bobo, Kyrgyz: Аяз ата, Kazakh: Аяз Ата, Turkmen: Aýaz Baba, Tatar: Кыш бабай) is a winter god[1] and a fictional tale character that it represents who in some Turkic cultures plays a role similar to that of Santa Claus or Ded Moroz. The literal translation of the name would be «Frost Father», although the name is often translated as «Grandfather Frost». He was created of Moon light and caused by cold weather.[1]
Features[edit]
Literary depictions of Ayaz Ata commonly show him accompanied by Kar Kız (Tatar: Кар Кызы or Qar Qızı means «Snow Girl» or «Snow Maiden»), his granddaughter and helper, sometimes with influence of Slavic Snegurochka,[2] who often depicted in long silver-blue robes and a furry cap or a snowflake-like crown. She is a unique attribute of Ayaz Ata; no traditional gift-givers from other cultures are portrayed with a similar companion.
The traditional appearance of Ayaz Ata resembles that of Ded Moroz, with his coat, boots and long white beard. Specifically, Ayaz Ata is often shown wearing a heel-length fur coat, a semi-round fur hat, and valenki or jackboots on his feet. Unlike Santa Claus, he is often depicted as walking with a long magical staff. He is often depicted in long silver-blue robes and a snowflake-like crown.
In Azerbaijan[edit]
In Azerbaijani, Ayaz Ata is known as Şaxta Baba («Grandfather Frost») and his companion grandchild is known as Qar Qızı («Snow Girl»). Şaxta Baba brings gifts to children at New Year celebrations, however Qar Qızı is rarely present at the festivities.
In Bashkortostan[edit]
In Bashkir, Ayaz Ata is known as Ҡыш бабай (Qïš babay, literally: «Winter Father»), and his granddaughter is known as Ҡарһылыу (Qarhïlïw, «Snow beauty»).[3][4][5]
In Yakutia[edit]
Chys Khan (Sakha: Чысхаан, Turkish: Kış Han, «Winter King») is known as the master of cold, accompanied by the snow maiden Khaarchana (Sakha: Хаарчаана).[6][7][8]
In Kazakhstan and Kyrgyzstan[edit]
Аяз Ата (Ayaz Ata) is the same Kazakh and Kyrgyz name.
References[edit]
- ^ a b Türk Söylence Sözlüğü (Turkish Mythology Dictionary), Deniz Karakurt, (OTRS: CC BY-SA 3.0)
- ^ «Snegurochka: The Snow Maiden in Russian Culture by Kerry Kubilius». About.com. Retrieved 2010-11-26.
- ^ Wiktionary — Ҡарһылыу
- ^ Wikisource, Ҡарһылыу (хикәйә) — Йыһат Солтанов
- ^ Кар кызы (хикәя) Яңарыш газетасы (Yanarysh journal) Archived October 17, 2013, at the Wayback Machine, Ринат Батталов, 29 декабрь 2012 ел
- ^ «The Official Karelia Website». Archived from the original on 2018-01-07. Retrieved 2013-09-12.
- ^ Как зовут Деда Мороза в разных странах? Якутии – Чисхан Archived 2016-03-07 at the Wayback Machine
- ^ Стрела; Дед Мороз и все-все-все Якутия — Чисхан
External links[edit]
- Russian Ded Moroz and Kyrgyz Ayaz Ata
- Grandfather Frost
Аяз Ата (Узбекский : Айоз Бобо, Кыргыз : Аяз Ата, Казах : Аяз Ата, Туркмен : Айаз Баба) — бог зимы и вымышленный сказочный персонаж, которого он представляет. который в некоторых тюркских культурах играет роль, аналогичную роли Деда Мороза или русского Деда Мороза. Дословный перевод имени будет «Дед Мороз», хотя имя часто переводят как «Дед Мороз». Он создан из лунного света и вызван холодной погодой.
Содержание
- 1 Особенности
- 1.1 В Азербайджане
- 1.2 В Башкортостане
- 1.3 В Якутии
- 1.4 В Казахстане и Кыргызстане
- 2 Ссылки
- 3 Внешние ссылки
Характеристики
Литературные изображения Аяз Ата обычно показывают его в сопровождении Кар Кыза (татарский: Кар Кызы или Кар Кызы означает «Снегурочка» или «Снегурочка»), его внучка и помощница, иногда с влиянием русской Снегурочки, которую часто изображали в длинных серебристо-голубых мантиях и меховой шапке или снежинке. Она — уникальный атрибут Аяз Ата; традиционные дарители из других культур не изображаются с подобным спутником.
Традиционный внешний вид Аяз Ата напоминает Деда Мороза с его пальто, ботинками и длинной белой бородой. В частности, Аяз Ата часто изображается в шубе до каблука, в меховой шапке полукруглой формы и в валенках или сапогах на ногах. В отличие от Санта-Клауса, его часто изображают идущим с длинным волшебным посохом. Его часто изображают в длинных серебристо-голубых одеждах и короне в виде снежинки.
В Азербайджане
В азербайджанском Аяз Ата известен как Чахта Баба («Дед Мороз»), а его внук-компаньон известен как Кар Кызы («Снегурочка»). Чахта Баба приносит детям подарки на праздновании Нового года, однако Кар Кызы редко присутствует на праздниках.
В Башкортостане
В Башкирском Аяз Ата известен как Ҡыш бабай (Гиш бабай, буквально: «Зима Отец »), а его внучка известна как арһылыу (Кархыллив,« Снежная красавица »).
В Якутии
Чыс Хан (Саха: Чисхан, Турецкий: Киш Хан, «Зимний король») известен как повелитель холода в сопровождении снегурочки Хаарчана (Саха: Хаарчаана).
В Казахстане и Кыргызстане
Аяз Ата (Аяз Ата) — это одно и то же казахское и киргизское имя.
Ссылки
Внешние ссылки
- Русский Дед Мороз и киргизский Аяз Ата
- Дед Мороз
Что Такое аяз-ата- Значение Слова аяз-ата
Содержание
- 1 Казахский
- 1.1 Морфологические и синтаксические свойства
- 1.2 Произношение
- 1.3 Семантические свойства
- 1.3.1 Значение
- 1.3.2 Синонимы
- 1.3.3 Антонимы
- 1.3.4 Гиперонимы
- 1.3.5 Гипонимы
- 1.4 Родственные слова
- 1.5 Этимология
- 1.6 Фразеологизмы и устойчивые сочетания
- 1.7 Библиография
Казахский
Морфологические и синтаксические свойства
аяз-ата
Существительное.
Корень: —.
Произношение
Семантические свойства
Значение
- фолькл. Дед Мороз ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
- Аяз Ата
- чон ата
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
| Ближайшее родство | |
Этимология
Происходит от ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Библиография
Содержание
- 1 Казахский
- 1.1 Морфологические и синтаксические свойства
- 1.2 Произношение
- 1.3 Семантические свойства
- 1.3.1 Значение
- 1.3.2 Синонимы
- 1.3.3 Антонимы
- 1.3.4 Гиперонимы
- 1.3.5 Гипонимы
- 1.4 Родственные слова
- 1.5 Этимология
- 1.6 Фразеологизмы и устойчивые сочетания
- 1.7 Библиография
Казахский[править]
Морфологические и синтаксические свойства[править]
аяз-ата
Существительное.
Корень: —.
Произношение[править]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- фолькл. Дед Мороз ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы[править]
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]
Родственные слова[править]
| Ближайшее родство | |
Этимология[править]
Происходит от ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
Библиография[править]
 |
Для улучшения этой статьи желательно:
|
|
|
On-line словарь |
+ Добавить слова для перевода |
|
|
Language: Установите Эл-Сөздүк расширения для браузера Google Chrome
KyrSpell-2.3 — Проверка орфографии Кыргызского языка для MS Office 2000-2013 с удобными раскладками клавиатур.
Кыргыз тилинин морфологиясы
|
Онлайн — 3 рег.=0
=3
=0
|
© Эл-Сөздүк (2012) |
|
|
Просклонять словосочетание аяз ата по падежам
Введите слово для склонения
Ниже представлены результаты склонения словосочетания аяз ата по всем падежам и числам.
| Падеж | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Именительный | аяз ата | |
| Родительный | аяза аты | |
| Дательный | аязу ате | |
| Винительный | аяза ату | |
| Творительный | аязом атой | |
| Предложный | аязе ате |