Основные варианты перевода слова «азбука» на английский
- ABC |ˌeɪbiːˈsiː| — азбука, алфавит, азы, основы, начатки
- alphabet |ˈælfəbet| — алфавит, азбука
азбука для глухонемых — deaf-and-dumb alphabet
радиотелеграфная азбука — radiotelegraph alphabet
ручная азбука глухонемых — manual alphabet of deaf-mutes
азбука /начатки, основы/ химии — alphabet of chemistry
азбука глухонемых; ручная азбука — hand alphabet
телеграфный алфавит; телеграфная азбука — telegraph alphabet
ещё 3 примера свернуть
- hornbook |ˈhɔːrnˌbʊk| — азбука, азы
Смотрите также
азбука — criss-cross row
алфавит; азбука — christcross row
азбука [код] Морзе — dot-and-dash code
код /азбука/ Морзе — Morse code
азбука жестов; язык жестов — manual method
азбука глухонемых; язык глухонемых — finger-language
азбука глухонемых; язык глухонемых; язык жестов — hand-language
континентальная или международная азбука Морзе; международный код Морзе — continental code
перекрёстная подача или передача мяча; расположенный крест-накрест; азбука — criss-cross
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- the |ðiː| — тот, такой, подходящий, тем, чем… тем
- primer |ˈpraɪmər| — грунтовка, учебник для начинающих, букварь, капсюль, запал, детонатор
азбука
ж.р.
существительное
Склонение
мн.
азбуки
abc
[ˈeɪbi:ˈsi:]
СПИД, НИЗ и Азбука организации
AIDS, NCDs, and the ABCs of Organizing
Контексты
СПИД, НИЗ и Азбука организации
AIDS, NCDs, and the ABCs of Organizing
Так, за последние годы в Азербайджане изданы учебные программы, 17 наименований учебников, среди которых » Изучаем родной язык «, » Азбука «, » Лезгинский «, » Талышский «, » Татский «, » Курдский «, » Сахурский «, » Аварский «, » Удинский » языки.
In recent years, Azerbaijan has produced curricula and 17 textbooks, including We Study Our Native Language, Alphabet, The Lezgin Language, The Talysh Language, The Tat Language, The Kurdish Language, The Tsakhur Language, The Avar Language and The Udi Language.
За последние годы в Азербайджане изданы учебные программы, 17 наименований учебников, среди которых » Изучаем родной язык «, » Азбука «, » Лезгинский язык «, » Талышский язык «, » Татский язык «, » Курдский язык «, » Сахурский язык «, » Аварский язык «, » Удинский язык «.
In recent years, teaching programmes and 17 textbooks, including We Study Our Native Language, Alphabet, The Lezgin Language, The Talysh Language, The Tat Language, The Kurdish Language, The Tsakhur Language, The Avar Language and The Udi Language, have been published in Azerbaijan.
А вместо азбуки, он учил её пестикам и тычинкам.
Instead of the abc‘s, he taught her the birds and the bees.
Поскольку глобальное внимание сосредоточено на профилактике НИЗ, те, кто стремится контролировать предотвратимые болезни, должны обратиться за руководством к “Азбуке” организации борьбы со СПИДом.
As global attention focuses on NCD prevention, those seeking to control preventable illnesses should look to the “ABCs” of AIDS organizing for guidance.
Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
азбука — перевод на английский
ќн вроде азбуки ћорзе, только состоит из выпуклых точек, и можно читать с помощью пальцев. —мотрите.
It’s kind of like a Morse code, only the dots are raised, and you read it with your fingers. Watch.
Может быть, это ребенок или кто-то, кто не знает азбуку Морзе?
Could it be a kid, somebody who doesn’t know morse?
Попробую связаться с ними азбукой Морзе.
I hope not. I’m trying to reach them with morse
Капитан, это старый сигнал в азбуке Морзе.
Captain, that’s the old Morse code call signal.
Азбуку Морзе ты знаешь.
You know Morse code,
Показать ещё примеры для «morse»…
Зато я купил тебе азбуку и… луковицу!
Look, I bought you an alphabet book and… an onion!
— В таком случае, возьмите за четыре монеты мою новую азбуку.
In that case, I will sell you my new alphabet book for four coins.
— Куплю куртку для папы Карло, а для себя — азбуку.
I will buy a jacket for Papa Carlo and an alphabet book for myself.
Азбуку!
An alphabet book!
— Азбуку, ха!
An alphabet book, ha!
Показать ещё примеры для «alphabet book»…
И чего только тебя азбуке учат?
Why do they teach you ABC then?
Будет и азбука.
Will and ABC.
Я знаю свою азбуку, историю…
I know my ABC’s, my history.
Азбука охоты.
ABC of Hunting.
Ты знаешь азбуку?
— Do you know your ABC?
Может быть когда-нибудь я дорасту до агента ФБР, а пока я только азбуку учу…
Maybe one day I’ll be a ‘G’ man. I’m just working my way around the alphabet. Blah Blah Blah!
Это как обучать ребенка азбуке?
For you, this is like teaching a little kid the alphabet, right?
Древняя славянская азбука, созданная в девятом веке в Македонии.
The oldest Slavic alphabet. Created in 800AD in Macedonia.
Вспомни азбуку на греческом.
Think the alphabet in Greek.
Эй, что ты делаешь с азбукой?
Hey, what are you doing to the alphabets?
Отправить комментарий
азбука
-
1
азбука
Sokrat personal > азбука
-
2
азбука
азбука Морзе
1. dot-and-dash
2. Morse code
Русско-английский авиационный словарь > азбука
-
3
азбука
Русско-английский словарь по общей лексике > азбука
-
4
азбука
Русско-английский технический словарь > азбука
-
5
азбука
Russian-english psychology dictionary > азбука
-
6
азбука
Большой русско-английский медицинский словарь > азбука
-
7
азбука
Русско-английский синонимический словарь > азбука
-
8
азбука
ж. alphabet
Синонимический ряд:
1. алфавит (сущ.) алфавит; букварь
2. начало (сущ.) исходные положения; начало; начатки; основа; основание; основные принципы
Русско-английский большой базовый словарь > азбука
-
9
азбука
1. () alphabet; the ABC
; (
;
) the ABC (of)
азбука Морзе — Morse code
Русско-английский словарь Смирнитского > азбука
-
10
азбука
Американизмы. Русско-английский словарь. > азбука
-
11
азбука
Русско-английский учебный словарь > азбука
-
12
азбука
Универсальный русско-английский словарь > азбука
-
13
азбука
Russian-English dictionary of telecommunications > азбука
-
14
азбука
Русско-английский словарь по электронике > азбука
-
15
азбука
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > азбука
-
16
азбука
* * *
а́збука
ж.
alphabet
а́збука для глухонемы́х — deaf-and-dumb alphabet
а́збука Мо́рзе — Morse code, Morse alphabet
передава́ть а́збукой Мо́рзе — transmit [send write] in Morse (code)
принима́ть а́збуку Мо́рзе — receive [write] Morse (code)
Русско-английский политехнический словарь > азбука
-
17
азбука
1) alphabet; the ABC прям. и перен.
2) (букварь) ABC-book* * *
* * *
1) alphabet; the ABC и 2) ABC-book
* * *
abc
alphabet
chrisscross
christcross
hornbook
Новый русско-английский словарь > азбука
-
18
азбука
/ˈaz.bʊ.kə/
alphabet, the ABC
Русско-английский словарь Wiktionary > азбука
-
19
азбука
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > азбука
-
20
азбука
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > азбука
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
азбука — азбука, и … Русский орфографический словарь
-
азбука — АЗБУКА, азбуки, жен. [от старинных названий первых двух букв “аз” и “буки”]. 1. Алфавит, совокупность букв для данного языка. Латинская азбука. ||Совокупность знаков, служащих для передачи какого н. текста. Азбука телеграфная. Азбука Морзе.… … Толковый словарь Ушакова
-
АЗБУКА Ж — АЗБУКА Ж. алфавит, абевега, стар. буквица; собрание в порядке всех письмен, букв, какой либо грамоты; азбука славянская собств. буквица, кириллица для отличия от глаголицы, вероятно придуманной папистами; учебник грамоты, букварь; *Начальные… … Толковый словарь Даля
-
азбука — азбуки, ж. [от старинных названий первых двух букв “аз” и “буки”]. 1. Алфавит, совокупность букв для данного языка. Латинская азбука. || Совокупность знаков, служащих для передачи какого н. текста. Азбука телеграфная. Азбука Морзе. Нотная азбука… … Словарь иностранных слов русского языка
-
азбука — жен. алфавит, абевега, ·стар. буквица; собрание в порядке всех письмен, букв, какой либо грамоты; азбука славянская ·собств. буквица, кириллица для отличия от глаголицы, вероятно придуманной папистами; | учебник грамоты, букварь; | * Начальные… … Толковый словарь Даля
-
Азбука — (азъ, буки). Ср. Вѣдь это азбука! (первое начало.) Ср. Ему трудно было говорить съ ней… потому что она почти не знала даже азбуки общепринятыхъ взглядовъ. Нужно было начать съ основъ. Горькій. Варенька Олесова. 2. Ср. Вѣдь это азбука эстетики.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
-
азбука — См … Словарь синонимов
-
АЗБУКА — (по первым славянским буквам аз и буки ), 1) алфавит. 2) Букварь. 3) Система условных знаков (азбука Морзе, азбука слепых, нотная азбука и др.) … Современная энциклопедия
-
Азбука — Азбука. Азбукой или алфавитом называется вообще собрание в известномпорядке всех знаков, выражающих отдельные звуки данного языка, вособенности же название это присвоено системам письменных знаков, болееили менее самостоятельно развившихся на… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
-
Азбука — (по первым славянским буквам “аз” и “буки”), 1) алфавит. 2) Букварь. 3) Система условных знаков (азбука Морзе, азбука слепых, нотная азбука и др.). … Иллюстрированный энциклопедический словарь
-
АЗБУКА — АЗБУКА, и, жен. 1. Совокупность букв, принятых в данной письменности, располагаемых в установленном порядке, буквенный алфавит. Русская а. 2. То же, что букварь (устар.). 3. перен. Основные, простейшие начала какой н. науки, дела. А. науки. •… … Толковый словарь Ожегова
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «Азбука» на английский
nf
Предложения
В 1996 году книгу переиздало издательство Азбука.
In 1993 the Itelmen alphabet book was republished.
Взрослые дети — это разуметь. Азбука — это родник языка.
Adult children teach us to understand it. Alphabet — is a spring of language.
Супермаркет «Азбука вкуса» запускает программу по популяризации многоразовой упаковки.
Supermarket «ABC of Taste» is preparing to launch a program to popularize reusable packaging.
Соавтор книги «Азбука украинского политика» (1997).
Co-author of the book «ABC Ukrainian politics» (1997).
Она известна за роль Эмбер в Азбука семьи оригинальные серии огромный.
She is also known for her starring role in the ABC Family original series Huge.
Бюро переводов «Азбука» — «каждая буква на своем месте».
Translation «ABC» — «each letter in its place».
Вы пишете отзыв на товар: Азбука в стихах и картинках.
You’re reviewing: Alphabet in verse and pictures.
Эксперты компании Азбука жилья считают, что эта ситуация была ожидаемой, так как традиционно в первый месяц нового года продавцы временно уходят с рынка.
Company experts ABC housing believe that this situation was expected, since traditionally the first month of the new year sales to temporarily withdraw from the market.
Об этом сообщает агентство недвижимости «Азбука Жилья».
The site of «Alphabet of Housing» Real estate agency is developed.
Азбука была первой сообщила о новости, заявив, что поездка состоится в конце марта.
ABC had first reported the news, saying that the trip would take place in late March.
Получил благодарность министра здравоохранения, телепрограммы «Азбука здоровья» и Союза врачей Литвы.
Has received an acknowledgment from the minister of healthcare, TV programme «Health ABC» and Union of physicians of Lithuania.
Азбука чувств — это проявление Духа Святого в сердце человека.
Alphabet of feelings — is a manifestation of the Holy Spirit in the human heart.
Азбука хирагана для этих целей применяется очень редко и только в качестве литературного приёма.
Alphabet Hiragana is used for this purpose very rarely and only as literary reception.
«Азбука» и «Питер» занимаются печатью произведений эксклюзивных авторов, которые больше нигде не издаются.
«ABC» and «Peter» are engaged in printing works of exclusive authors, which are not published anywhere else.
Сегодня качественный перевод любого направления можно заказать в национальной сети бюро переводов «Азбука«.
Today, high-quality translation in any direction can be ordered in a national network of Translation «ABC«.
Речь идет о квартирах стоимостью дешевле 7 млн рублей, выяснили аналитики компании «Азбука Жилья».
We are talking about apartments worth less than 7 million rubles, analysts found the company «ABC Housing».
В 2015 году Google подверглась реструктуризации подразделений и персонала под названием «Азбука».
In 2015, Google underwent a restructuring of divisions and personnel under the conglomerate name Alphabet.
Хуже; Google только что пережил серьезную реструктуризацию, создав холдинговую компанию «Азбука».
Worse; Google just went through a major restructuring, creating the Alphabet holding company.
«Азбука Роста» — единственное справочное издание для родителей детей от 0 и старше.
«ABC of Growth» — a unique reference book for parents with children aged 0 and older.
Проект «Азбука экологической культуры» Основной целью проекта является формирование творческого мышления учащихся.
The project’s main product «Alphabet of Tolerance» is a collective creative product.
Предложения, которые содержат Азбука
Результатов: 683. Точных совпадений: 683. Затраченное время: 90 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
— Меня это не волнует.
Я только знаю, что они используют азбуку Морзе.
Дай мне информацию о тех, кто был вчера с тобой:
I don’t care how difficult it is
I only know he uses Morse codes
Give me all the information on the people around you last night
Заговорит, когда сможет.
Но она поравла мою азбуку!
— Да ты что?
She’ll talk when she’s ready.
But she tore my alphabet book!
— Really?
Ты себе не представляешь, как меня это убивает.
Я знаю свою азбуку, историю…
Знаю, кто сейчас президент, и это то, что я вроде как знать не хочу.
You have no idea how much this is killing me.
I know my ABC‘s, my history.
I know who’s president, and that I sort of wish I didn’t.
Когда ты открываешь своё окно, жизнь становится прекрасной.
В часы без азбуки и «трижды девять — двацать семь»
словно встаёт солнце и все как в раю.
When the window opens, life becomes more beautiful
The hours without A B C 3 x 9 = 27
They are like the Sun that watches and nobody dares to offend
Я не просто так это говорю.
Я могу также спеть об этом, показать пантомиму, выстучать азбукой Морзе и передать в танце.
— Ты поступишь в Гарвард.
I’m not just saying that.
I can also sign it, mime it, Morse code it, and do an interpretive dance to it.
— It’s gonna be Harvard.
— Лео, нет.
Меня не надо учить азбуке.
— Я вижу, что для меня тут есть работа.
-Leo. No.
I don’t need to be schooled by my brethren.
-I get what my job is here.
Вижу, нам пора браться за алфавит.
Смотрите в азбуки и слушайте, как я произношу буквы.
а.
Now I think it’s time we started learning our alphabet.
Look on your slates and listen while I pronounce the letters.
A.
Лишь одно известно, что снам и прорицаньям верит он.
Из азбуки изъял он букву «г».
Меня зовут Георг, и он решил, Что я против него злоумышляю.
But as I can learn… he hearkens after prophecies and dreams.
And from the crossrow plucks the letter «G»… and says a wizard told him that by «G»… his issue disinherited should be.
And, for my name of George begins with «G»… it follows in his thoughts that I am he. These, as I learn, and suchlike toys as these… have moved His Highness to commit me now.
Тао-Тсай возможно сдался
Попробую связаться с ними азбукой Морзе.
Сюда его кладите…
Tao-Tsay may have surrendered
I hope not. I’m trying to reach them with morse
Put him here …
Ёто называетс€ шрифт Ѕрайл€.
ќн вроде азбуки ћорзе, только состоит из выпуклых точек, и можно читать с помощью пальцев. —мотрите.
нигав стихахподветв€ми… ¬от, попробуйте.
It’s called Braille.
It’s kind of like a Morse code, only the dots are raised, and you read it with your fingers. Watch.
A book of verses underneath the bough Here, you try it.
— Дураков нет!
— В таком случае, возьмите за четыре монеты мою новую азбуку.
— С картинками?
I am no fool.
In that case, I will sell you my new alphabet book for four coins.
Does it have pictures?
Ладно, мистер Райан.
Я настолько забыл азбуку Морзе, что могу послать им размеры девушки из журнала Playboy.
Уточнить расстояние до цели.
That’s all right, Mr. Ryan.
My Morse is so rusty I may be sending dimensions on playmate of the month.
Reverify our range to target.
Аз и буки есть.
Будет и азбука.
[Далее Лиза читает по слогам.]
Az and beeches have.
Will and ABC.
[Next Lisa reading by syllables . ]
Учитывая, что из связи…
Одна азбука Морзе.
— Вооруженные силы готовы?
Considering it’s all done with…
Morse code.
— The armed forces here?
И не говорите.
Из-за них я забросил азбуку Брайля.
«Чтение для слепых»?
Tell me about it.
These things have ruined me for Braille.
Reading for the Blind?
Да.
— Что это, немая азбука?
— Нет.
Yeah.
— What is that, sign language?
— No.
От создателей:
‘Перестелки на ферме ОК на Азбуке Морзе’
И фильма ‘Джентельмены предпочитают блондинок’на языке индейских дымовых сигналов
Yes, well, from now on we’ll be like ourselves. Oh, roger!
Oh, beatrice!
About bullfighting. They say it’s not only cruel, vicious and immoral But also blatantly unfair.
Завтра ты пойдешь в школу.
— Тогда мне нужна одежда и азбука. — Конечно.
А у тебя даже нет денег.
Tomorrow, you will go to school.
So I need clothes and an alphabet book.
And you don’t have any money.
с короткими ногами и длинным носом.
Поэтому у тебя длинный нос. потому что потерял азбуку.
взгляни на мой нос!
those with short legs and those with a long nose.
And yours have a long nose. I’ve lied. Je n’y suis pas allé… because I’ve lost the alphabet book.
My fairy, look at my nose!
В течение четырёх лет Фини Штраубингер посещает слепо-глухих людей в Баварии от имени Лиги Слепых.
Сопровождаемая фрау Миттермейер, которая переводит ей всё на ручную азбуку, она остаётся в контакте со
Мой билет, спасибо.
For 4 years, Fini Straubinger… visits the deaf-blind of Bavaria… on behalf of the League for the Blind.
Accompanied by Mrs. Mittermeier… who translates everything into her hand… she keeps in touch with the deaf-blind… and takes care of their problems.
My coupon, thank you.
Это наш знак.
Она провела два года в школе для слепых, где она изучала азбуку Брайля, но она забыла её.
И никто больше не хочет держать её в этом заведении, где ей не место.
It’s our sign.
She spent two years in a school for the blind… where she learned braille, but she forgot.
Also no one else wanted to take her… she’s in this asylum, which isn’t her place.
садись на свое место.
Достаньте азбуку.
— Нет. Пиноккио!
Go back to your chair.
Take your alphabet book. You don’t have… a book?
Pinocchio!
Но они знали, что это связано с «дважды два»
и книжкой под названием «Азбука«, а также с тем, где находится Бразилия.
Винни?
All they knew was it had something to do with «Twice times,»
and how to make things called «ABC‘s,» and where a place called Brazil is.
Pooh?
— Не за что.
А теперь, Лора, я хотела бы чтобы ты открыла свою азбуку на первой странице.
Давай посмотрим сколько новых слов ты унесёшь домой сегодня вечером.
— You’re welcome
Now Laura, I’d like you to turn to the first page in your speller.
Let’s see how many new words you can take home with you tonight.
А теперь впервые на ваших экранах фильм, сделанный из двух книг, когда-то потрясших поколение!
Это ‘Грозовой Перевал’ Эмили Бронте и ‘Международный гид по семафорной азбуке‘
Двадцатый Век Полёвка представляет ‘Семафорная версия Грозового перевала’
The result— a tie. A tie— what a fantastic result! Well, the replay will start tomorrow at 7:30 a.m.
Well, hello again.
Nice to be back. Glad to see the show’s been going well. Well, now, sorry about mon-trerx.
Такое не легко организовать.
У каждого должен быть помощник для того, чтобы всё переводить на ручную азбуку.
Здравствуйте, фрау Майер.
It isn’t easy to Organize.
Everybody must have a companion… to translate everything in the hand.
Hello, Mrs. Meier.
Там несколько наших патрулей.
Азбуку Морзе ты знаешь.
Увидишь что-то подозрительное — сразу предупреди их.
We have several patrols in the area,
You know Morse code,
Warn them if you see anything suspicious,
Теперь я могу сказать — из полена!
Возьми азбуку.
Не потеряй.
Now I can say it. From a talking log!
The alphabet book.
Do not loose it.
В школу — нет!
что твой отец чтобы купить тебе азбуку?
Ты помнишь?
No school!
Did you forget that your father… sold his jacket to buy your alphabet book?
Do you remember?
Точнее это невозможно определить без триангуляции.
Может быть, это ребенок или кто-то, кто не знает азбуку Морзе?
Мы приняли два слова, сэр:
It’s as close as we’re able to pinpoint it, without triangulation.
Could it be a kid, somebody who doesn’t know morse?
We’ve made two words, sir:
Показать еще