- С английского на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Адыгейский
- Азербайджанский
- Английский
- Арабский
- Армянский
- Баскский
- Башкирский
- Белорусский
- Венгерский
- Греческий
- Датский
- Иврит
- Исландский
- Испанский
- Итальянский
- Казахский
- Крымскотатарский
- Латинский
- Латышский
- Монгольский
- Немецкий
- Нидерландский
- Персидский
- Польский
- Португальский
- Словенский
- Таджикский
- Татарский
- Турецкий
- Украинский
- Финский
- Французский
- Чешский
- Чувашский
- Шведский
- Эстонский
азот
-
1
азот
Sokrat personal > азот
-
2
азот
Большой русско-английский медицинский словарь > азот
-
3
азот
Русско-английский большой базовый словарь > азот
-
4
азот
Русско-английский технический словарь > азот
-
5
азот
Русско-английский физический словарь > азот
-
6
азот
Химический элемент, входит в состав белков, нуклеиновых кислот и аминокислот и других соединений.
Азот, сжиженный криогенным способом. Используется для хранения лиофилизированных культур микроорганизмов, в качестве охладителя приборов, при различных низкотемпературных методах препарирования биологических образцов.
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > азот
-
7
азот
Русско-английский синонимический словарь > азот
-
8
азот
Русско-английский новый политехнический словарь > азот
-
9
азот
Русско-английский медицинский словарь > азот
-
10
азот
Русско-английский военно-политический словарь > азот
-
11
азот
Терминологический словарь «Металлы» > азот
-
12
азот
- nitrogen
азот
Элемент V группы Периодич. системы, ат. н. 7, ат. м. 14,0067; бесцветный газ, не имеющий запаха и вкуса. К началу XIX в. были выяснены хим. инертность N в свобод. состоянии и исключит. его роль в соединениях с др. элементами. N — один из самых распростран. элементов на Земле, причем осн. его масса сосредоточена в свобод. состоянии в атмосфере. В воздухе свобод. N2 составляет 78,09 объем. % (или 75,6 мае. %). Природные соединения — хлорид аммония (NH4Cl) и селитры. Природный N состоит из двух стабильных изотопов: I4N (99,635 96) и ‘5N (0,365 96). Чаще всего N в соединениях 3-ковалентен за счет неспаренных эл-нов (как в аммиаке NH3). Молекула N2 очень устойчива: энергия ее диссоциации на атомы 942,9 кДж/моль, поэтому даже при ~ 3300 °С степень диссоциации N составляет лишь ~ 0,1 %. N немного легче воздуха; плотность 1,2506 кг/м3 при О °С, tm = 209,86 оС, /КИ11 = 135,8 °С. N сжижается с трудом: его критич. темп-pa довольно низка (-147,1 °С); плотность жидкого N — 808 мг/см3. N взаимодействует при нагревании до сравнительно невысоких темп-р только с активными металлами, такими как Li, Ca, Mg. С большинством элементов N реагирует при высокой темп-ре и в присутствии катализаторов (напр., с водородом, образуя NH3). В отличие от молекулярного атомарный N весьма энергично взаимодействует с кислородом, водородом, парами серы, фосфором и нек-рыми металлами.
Технич. способ получения N основан на разделении предварит, сжижен, воздуха, который затем подвергают возгонке. Осн. часть добываемого свободного N используется для производства NH3, к-рый затем в значит. кол-вах перерабатывается в HNO3, удобрения, взрывчатые вещ-ва и т.д. Свободный N широко применяют как инертную среду во многих металлургич. (рафинирование продувкой жидкого металла, защита от окисления, при выплавке, разливке, термич. обработке стали и сплавов и т.п.) и др. процессах. Жидкий N применяют в холодильных установках.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
- металлургия в целом
EN
- nitrogen
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > азот
-
13
азот
Русско-английский словарь математических терминов > азот
-
14
азот
1) General subject: azote
5) Metallurgy: azote , nitrogen
6) Sakhalin energy glossary: nitrogen n2
Универсальный русско-английский словарь > азот
-
15
азот ВД
Универсальный русско-английский словарь > азот ВД
-
16
азот НД
Универсальный русско-английский словарь > азот НД
-
17
азот-
Универсальный русско-английский словарь > азот-
-
18
азот
* * *
азо́т
м.
nitrogen
акти́вный азо́т — active nitrogen
аммиа́чный азо́т — ammonia nitrogen
белко́вый азо́т — protein nitrogen
гидролизу́емый азо́т — hydrolyzable nitrogen
досту́пный азо́т — available nitrogen
жи́дкий азо́т — liquid nitrogen
известко́вый азо́т — lime [calcium] cyanamide
нитра́тный азо́т — nitrate nitrogen
нитри́тный азо́т — nitrite nitrogen
о́бщий азо́т — total nitrogen
оста́точный азо́т — residual nitrogen
протеи́новый азо́т — protein nitrogen
раствори́мый азо́т — soluble nitrogen
свя́занный азо́т — bound [fixed] nitrogen
усвоя́емый азо́т — available nitrogen
фикси́рованный азо́т — hound [fixed] nitrogen
* * *
Русско-английский политехнический словарь > азот
-
19
азот
Русско-английский биологический словарь > азот
-
20
азот
Русско-английский словарь Смирнитского > азот
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
АЗОТ — (N) химический элемент, газ, без цвета, вкуса и запаха; составляет 4/5 (79 %) воздуха; уд. вес 0,972; атомный вес 14; сгущается в жидкость при 140 °С. и давлении 200 атмосфер; составная часть многих растительных и животных веществ. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
-
АЗОТ — АЗОТ, хим. элемент, симв. N (франц. AZ), порядковый номер 7, ат. в. 14,008; точка кипения 195,7°; 1 л А. при 0° и 760 мм давл. весит 1,2508 г [лат. Nitrogenium («порождающий селитру»), нем. Stickstoff («удушающее… … Большая медицинская энциклопедия
-
АЗОТ — (лат. Nitrogenium) N, химический элемент V группы периодической системы, атомный номер 7, атомная масса 14,0067. Название от греческой a отрицательная приставка и zoe жизнь (не поддерживает дыхания и горения). Свободный азот состоит из 2 атомных… … Большой Энциклопедический словарь
-
азот — а м. azote m. <араб. 1787. Лексис.1. алхим. Первая материя металлов металлическая ртуть. Сл. 18. Пустился он <парацельс> на конец по свету, предлагая всем за весьма умеренную цену свой Лауданум и свой Азот, для изцеления всех возможных… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
-
АЗОТ — (Nitrogenium), N, химический элемент V группы периодической системы, атомный номер 7, атомная масса 14,0067; газ, tкип 195,80 шС. Азот основной компонент воздуха (78,09% по объему), входит в состав всех живых организмов (в организме человека… … Современная энциклопедия
-
Азот — (Nitrogenium), N, химический элемент V группы периодической системы, атомный номер 7, атомная масса 14,0067; газ, tкип 195,80 °С. Азот основной компонент воздуха (78,09% по объему), входит в состав всех живых организмов (в организме человека… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
-
Азот — (хим. знак N, атомный вес 14) один из химических элементов;бесцветный газ, не имеющий ни запаха, ни вкуса; очень мало растворим вводе. Удельный вес его 0.972. Пикте в Женеве и Кальете в Париже удалосьсгустить азот, подвергая его высокому давлению … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
-
Азот — N (лат. Nitrogenium * a. nitrogen; н. Stickstoff; ф. azote, nitrogene; и. nitrogeno), хим. элемент V группы периодич. системы Mенделеева, ат.н. 7, ат. м. 14,0067. Oткрыт в 1772 англ. исследователем Д. Pезерфордом. При обычных условиях A.… … Геологическая энциклопедия
-
АЗОТ — муж., хим. основание, главная стихия селитры; селитротвор, селитрород, селитряк; он же главная, по количеству, составная часть нашего воздуха (азота 79 объемов, кислорода 21). Азотистый, азотный, азотовый, азот в себе содержащий. Химики различают … Толковый словарь Даля
-
азот — органоген, нитроген Словарь русских синонимов. азот сущ., кол во синонимов: 8 • газ (55) • неметалл … Словарь синонимов
-
Азот — это газ, который гасит пламя, так как не горит и не поддерживает горения. Его получают фракционной перегонкой жидкого воздуха, хранят под давлением в стальных баллонах. Азот применяют, в основном, для производства аммиака и цианамида кальция, а… … Официальная терминология
Основные варианты перевода слова «азот» на английский
- nitrogen |ˈnaɪtrədʒən| — азот
азот кала — fecal nitrogen
жидкий азот — liquid nitrogen
сжатый азот — compressed nitrogen
азот сплавы — nitrogen alloys
азот антител — antibody nitrogen
амидный азот — amide nitrogen
аминный азот — amine nitrogen
тяжелый азот — heavy nitrogen
азот кислоты — nitrogen acids
вредный азот — pernicious nitrogen
белковый азот — protein nitrogen
активный азот — active nitrogen
нитритный азот — nitrite nitrogen
связанный азот — fixed nitrogen
суммарный азот — total nitrogen
аммиачный азот — ammonia nitrogen
нитратный азот — nitrate nitrogen
азот комплексы — nitrogen complexes
азот удобрений — fertilizer nitrogen
осушённый азот — dry nitrogen gas
топливный азот — fuel nitrogen
гуминовый азот — humin nitrogen
подвижный азот — mobile nitrogen
природный азот — natural nitrogen
неаминный азот — nonamino nitrogen
атомарный азот — atomic nitrogen
небелковый азот — nonprotein nitrogen
остаточный азот — residual nitrogen
эндогенный азот — endogenous nitrogen
ювенильный азот — juvenile nitrogen
ещё 27 примеров свернуть
- azote |ˈæzəʊt| — азот
Смотрите также
известковый азот — lime cyanamide
цикл азот-водород — nitrogen-hydrogen cycle
ювенильный газ [азот] — juvenile gas [nitrogen]
азот содержащий; азотсодержащий — nitrogen-bearing
флора, предпочитающая аммиачный азот — ammoniacal flora
окислы азота; оксиды азота; оксиды азот — nitrous oxides
замороженный погружением в жидкий азот — cryogenic cryotransfer frozen
газообразный водород/газообразный азот — hydrogen gas/nitrogen gas
замораживание погружением в жидкий азот — cryogenic cryotransfer freezing
процесс замораживания погружением в жидкий азот — cryotransfer process
цианамид кальция; кальций-цианамид; известковый азот — calcium cyanamide
водоросли, связывающие азот; азотфиксирующие водоросли — nitrogen-fixing algae
пищевой продукт, замороженный погружением в жидкий азот — nitrogen-frozen food product
скороморозильный аппарат с замораживанием погружением в жидкий азот — cryoquick freezer
установка из скороморозильных аппаратов с замораживанием погружением в жидкий азот — cryo-quick freezing plant
ещё 5 примеров свернуть
Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «азот» на английский
nm
nitrogen
nitrous
nitrogen-
oxygen
nitrogen-containing
N
Предложения
Однако этот азот недоступен или труднодоступен растениям.
The trouble is, nitrogen isn’t easily or widely available to plants.
Например, азот производит желтый камень.
For example, nitrogen will cause a yellow tint to the stone.
Она и ее бойфренд грабили стоматологов — азот, хирургические инструменты.
She and her boyfriend been robbing dentists blind — nitrous, surgical tools.
При этом эффективном методе посадки кукурузные стебли обеспечивали поддержку бобовым лозам, которые добавляли азот в почву.
In this efficient planting method, corn stalks provided support for the bean vines, which added nitrogen to the soil.
В-третьих, азот всегда трудно и дорого получить.
Third, nitrogen is always difficult and costly to obtain.
Вскоре они обнаружили, что атмосферный азот был смешан с небольшим количеством неизвестного вещества.
They soon discovered that the atmospheric nitrogen was mixed with a small amount of an unknown substance.
Что бы решить данную проблему, необходимо перевести аммонийный азот в нитраты.
To solve this problem, it is necessary to convert ammonium nitrogen into nitrates.
В одной части находится азот, другая часть включается в гидравлическую систему с теплоносителем.
On one side is nitrogen, the other part is included in the hydraulic system with coolant.
После переключения смесей гелий и азот быстро диффундируют в противоположных направлениях.
When the switch is made, helium and nitrogen rapidly diffuse in opposite directions.
Не будет лишним вносить минеральные и органические удобрения, внесение фосфора, в небольших дозах азот.
It will not be superfluous to introduce mineral and organic fertilizers, to introduce phosphorus, nitrogen in small doses.
Способность фиксировать азот распространена в этих семействах не повсеместно.
The ability to fix nitrogen is not universally present in these families.
Это может произойти, если природные процессы удалят азот из атмосферы.
This could occur if natural processes were to remove the nitrogen from the atmosphere.
И снова азот, составляющий ее большую часть.
And the nitrogen again, it’s making up the majority.
Trichodesmium является примером цианобактерий, способных связывать азот по альтернативному пути фотосинтеза.
Trichodesmium is an example of cyanobacteria that is capable of fixing nitrogen through an alternative photosynthetic pathway.
Инертный азот, высокая концентрация кристаллов углекислоты, метан…
There’s inert nitrogen, high concentration of carbon dioxide crystals, methane…
Теперь будем медленно поднимать, чтобы их тела успели вывести азот.
Now we just bring ’em up slowly, and give their bodies time to expel the nitrogen.
Поэтому азот восстанавливается в высокой степени, хотя адсорбируется почти весь кислород.
Therefore the Nitrogen is recovered to a high degree while almost all the oxygen is adsorbed.
Я фиксирую нормальную атмосферу кислород, азот.
I’m reading normal atmosphere — oxygen, nitrogen.
Затем использовали инертные газы — азот и аргон.
Then he used inert gases such as nitrogen and argon.
В нефтяной промышленности азот является незаменимым компонентом в ряде процессов.
In the petroleum industry, nitrogen is an indispensable component in a number of processes.
Предложения, которые содержат азот
Результатов: 3046. Точных совпадений: 3046. Затраченное время: 89 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
азот — перевод на английский
Азот — 120.
Nitrogen, 140.
— У вас все признаки кессонной болезни. Пузырьки азота в крови причиняют вам боль.
Nitrogen bubbles in your blood cause the pain.
Но растениям необходим азот.
But plants need nitrogen.
Инертный азот… высокая концентрация кристаллов двуокиси углерода, метан.
There’s inert nitrogen… high concentration of carbon dioxide crystals, methane.
Также в состав входят небольшие количества азота, аргона, водяных паров и кислорода.
There were smaller amounts of nitrogen, argon water vapor and oxygen.
Показать ещё примеры для «nitrogen»…
— Итак, джентльмены используя этот специальный препарат который содержит оксид азота пропуская через определенные фильтры я смогу ввергнуть пациента в безсознательное состояние,
Well, now, gentlemen… by using this special formula… which contains nitrous oxide… and which I will administer through this inhalator…
Черил, подготовь закись азота, пожалуйста.
Cheryl, would you ready the nitrous oxide, please.
Дай побольше азота.
Crank up the nitrous.
Вижу инжекторный регулятор, прямой впрыск закизи азота.
I see an AIC controller. It has direct port nitrous injection.
— Со всем этим азотом.
-With all that nitrous.
Показать ещё примеры для «nitrous»…
Это закись азота!
That’s nitrous oxide!
У него вместо крови закись азота, вместо головы — топливный бак.
He’s got nitrous oxide in his blood and a gas tank for a brain.
Да, у нас наблюдается недостаток окиси азота.
Yeah. Well, see, we tend to have nitric oxide deficiencies.
— Он на самом деле на закиси азота, то есть на веселящем газе…
— He was on nitrous oxide, which is laughing…
Слишком большое количество окиси азота может разрушить кости.
Too much nitric oxide can cause the bones to fracture.
Показать ещё примеры для «oxide»…
Отрегулирую таймер с закисью азота, уложишься в 9 секунд.
Just tune the NOS timer, you’ll run nines.
Мне нужна закись азота.
I need NOS.
Вижу воздухозаборник, систему подачи закиси азота и турбокомпрессор, Доминик.
I see a cool air intake. It’s got a NOS fogger system and a T4 turbo, Dominic.
У него тут закиси азота хватит, чтобы самому мгновенно взлететь на воздух.
He’s got enough NOS in there to blow himself up. Period.
Тебе очень повезло, что азот не взорвался при всасывании.
You’re lucky that 100-shot of NOS didn’t blow the welds on the intake.
Показать ещё примеры для «nos»…
Хавает азот.
Sucks nitro.
Я перенаправил жидкий азот.
I rerouted the liquid nitro.
— Да, но азот не поступал в его легкие, а значит, он не дышал, когда поднимался.
Yeah, but the nitro wasn’t moving through his lungs, so he wasn’t breathing when he made his ascent.
Значит пузырьки азота в крови свидетельствуют о том, что он был мёртв уже до того, как начал подниматься?
So the nitro bubbles tells us he was dead down there before he shoots up?
Да ещё и азот в его крови.
And then there’s the nitro in his blood.
Показать ещё примеры для «nitro»…
Тест печени, тест на остаточный азот мочевины и креатинин все нормальные, никакого диабета.
LFTs, BUN, and creatinine, are all normal, diabetes is out. No gap.
Азот мочевины в крови, креатинин повышены, функциональные тесты печени выше нормы.
BUN, creatinine are up, LFT slightly elevated.
Креатинин и азот мочевины крови в норме. Я не о почках.
No, creatinine and BUN were both normal.
— Калий, мочевинный азот, креатинин.
-Potassium, BUN, creatinine, LDH. RUSSELL:
[АМК — азот мочевины крови]
Because of the new b.U. N. Creatinine numbers.
Отправить комментарий
Примеры из текстов
Азот дороже углекислого газа, но проявляет меньшую коррозионную активность, чем углекислый газ.
Nitrogen costs more than carbon dioxide, but shows smaller corrosion activity, than carbon dioxide.
Азот в земной атмосфере химически гораздо более инертен и потому намного менее опасен, чем кислород.
The nitrogen in the Earth’s atmosphere is much more chemically inert and therefore much more benign than oxygen.
Саган, Карл / Космос: Эволюция Вселенной, жизни и цивилизацииSagan, Carl / Cosmos: The story of cosmic evolution, science and civilization
Cosmos: The story of cosmic evolution, science and civilization
Sagan, Carl
© 1980 by Carl Sagan Productions, Inc.
Космос: Эволюция Вселенной, жизни и цивилизации
Саган, Карл
© 2002 by The Estate of Carl Sagan
© Издание на русском языке, перевод, оформление. ЗАО ТИД «Амфора», 2004
азот аммонийный: 3 мг/л;
Ammonium Nitrogen: 3 mg/l
Предпочтительными гетероатомами являются азот, кислород и сера.
The preferred heteroatoms are N, O, and S.
— Применяется атмосфера пересыщенного пара в качестве инертной среды (водном известном применяется азот в качестве инертной среды при полном удалении кислорода, а в другом известном пар применяется для препятствия горению в смеси с воздухом).
An atmosphere of super-saturated steam is used as an inert medium (in one known method, nitrogen is used as an inert medium after total extraction of the oxygen, and in another known method, steam is used to prevent combustion in a mixture with air).
Преимущественными гетероатомами являются сера, кислород и азот.
Preferred heteroatoms are sulfur, oxygen, and nitrogen.
При этом в качестве порошковых алюминиевых сплавов используют сплавы систем Al-Cu-Mg, Al-Zn-Cu-Mg, Al-Zn-Mg, Al-Mg, Al-Si- Cu-Mg, в качестве инертного газа пр нагреве смеси порошков используют азот или аргон.
In this case, alloys of Al—Cu—Mg, Al—Zn—Cu—Mg, Al—Zn—Mg, Al—Mg or Al—Si—Cu—Mg systems are used as powder aluminum alloys and nitrogen or argon are used as inert gases during heating of the powder mixture.
Чтобы исключить попадание воздуха в реактор вместе с PK, в бункер 13 подают инертный газ, например, азот.
In order to exclude passage of air into the reactor together with rubber crumb, an inert gas, e.g., nitrogen, is fed to the bin 13.
В качестве газа использованы азот, воздух, гелий, углекислый газ или их смеси.
The gas is embodied in the form of a nitrogen, air, helium and carbon dioxide or the mixture thereof.
Также в наноалмазном материале, содержащем углерод, водород, азот и кисло- род, согласно изобретению, дзета-потенциал водной суспензии материала в деионизованной воде ниже — 45 мВ.
The nanodiamond material containing carbon, hydrogen, nitrogen and oxygen obtained by treatment with a mixture of air and/or oxygen and/or ozone also demonstrates a zeta potential in deionized (DI) water below approximately −45 mV.
При этом полимерные молекулы преобразуются в ориентированные вдоль тел волокон шестизвенные циклы, содержащие углерод и азот.
In this process, the polymer molecules are converted into six-membered rings, containing carbon and nitrogen, oriented along the bodies of the fibres.
В осадке сточных вод в оптимальном соотношении находятся углерод, азот, фосфор и микроэлементы.
The sewage settlings optimally contain carbon, nitrogen, phosphorus and trace elements.
В ручном режиме в муфель был подан азот газообразный для освобождения муфеля от аммиака.
In the manual mode the gaseous nitrogen is supplied to the muffle to release ammonia from the muffle.
При нагреве под колпаком 17 давление растет быстрее, чем вне его, и химически активная среда 8, пар выдавливает азот, а потом и сам пар из центральной части 18 в боковую 19.
When heating, pressure under the hood 17 is growing faster than outside of it, and the chemically active medium 8 first together with vapor squeezes nitrogen and then the vapor itself out of the central portion 18 into the side portion 19.
Это означает, что р-орбитали атома азота и углеродного атома кольца, с которым азот связан, не могут расположиться параллельно друг другу, и перекрывание орбиталей ингибируется.
This means that the p orbitals on nitrogen, and on the ring carbon atom to which it is attached, are prevented from becoming parallel to each other, and their overlapping is thus inhibited.
Сайкс, П. / Механизмы реакций в органической химииSykes, Peter / A Guidebook to Mechanism in Organic Chemistry
A Guidebook to Mechanism in Organic Chemistry
Sykes, Peter
© Peter Sykes, 1961, 1965
© Longman Group Ltd 1970, 1975, 1981, 1986
Механизмы реакций в органической химии
Сайкс, П.
© Перевод нa русский язык, издательство «Химия», 1977 г.
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
атмосферный азот
air nitrogen
белковый азот
albuminous nitrogen
аминный азот
amine nitrogen
аммиачный азот
ammonia nitrogen
аммонийный азот
ammonia nitrogen
аммонийный азот
ammonium nitrogen
усвояемый азот
assimilable nitrogen
атмосферный азот
atmospheric nitrogen
азот мочевины крови
blood urea nitrogen
связанный азот
bound nitrogen
скороморозильный аппарат с замораживанием погружением в жидкий азот
cryotransfer freezing machine
удалять азот из соединений
denitrify
безбелковый азот
filtrate nitrogen
небелковый азот
filtrate nitrogen
Формы слова
азот
существительное, неодушевлённое, только ед. ч., мужской род
| Ед. ч. | |
| Именительный | азот |
| Родительный | азота |
| Дательный | азоту |
| Винительный | азот |
| Творительный | азотом |
| Предложный | азоте |
Неужели?
Гоняем за деньги, но я жму на газ, и тебя на азоте сделаю в раз.
Тедж, скоро ты лишишься всего.
Is that right?
We go race for cash, but when I step on the gas… my nitrous go blast, leave your ass in the past.
Tej, you about to lose your garage.
Крышка прерывателя-распределителя.
Джимми, у нас есть полупустые бутылки с азотом?
Да, но я почти все загрузил в твою машину.
Distributor cap.
Jimmy, do we have any half-empty bottles of nitrous lying around?
Sure, but I’ve already loaded you for spray.
— Да? — Это азот?
Азот – верный ответ.
Прости.
— Is it nitrogen?
Nitrogen is the right answer. Well done, absolutely right.
Sorry.
Кислород – менее 21%. А углекислого газа всего 0,03 от 1%.
— Но азот смертелен.
— Не совсем.
Less than 21% of air is oxygen, and only three hundredths of 1% of the air is carbon dioxide.
But nitrogen is lethal. If you breathe…
— (Stephen) It’s not really.
— Не совсем.
Если вдыхать только азот, ты умрешь.
— Потому что нам нужен кислород.
— (Stephen) It’s not really.
…nitrogen only, you would die.
— Yes, because you need oxygen, don’t you? — Yes.
— Потому что нам нужен кислород.
Азотный наркоз при нырянии — это когда в крови образуются пузырьки азота.
Это называется «кессонка».
— Yes, because you need oxygen, don’t you? — Yes.
I’ve been scuba diving and if you get nitrogen narcosis, it means you get bubbles of nitrogen in your veins.
— That’s called «the bends».
И, к сожалению, ты получаешь штраф.
— Это азот?
Азот – верный ответ.
— I’m afraid you get a bit of a forfeit. — (keyboard chime) — Yes?
— Is it nitrogen?
Nitrogen is the right answer. Well done, absolutely right.
Всё правильно.
Азот составляет 78% воздуха.
Кислород – менее 21%. А углекислого газа всего 0,03 от 1%.
But, no, this is absolutely right.
Nitrogen is 78% of air.
Less than 21% of air is oxygen, and only three hundredths of 1% of the air is carbon dioxide.
*кессонная / декомпрессионная болезнь
человека слегка «перекосило», тело застывает в параличе в самых странных позах, наполненное смертельным азотом
«Перекосило» — это когда «корчишь рожи — навсегда таким останешься».
And people think the bends is because you go a bit…
like that. But, actually, you get stuck in odd positions. Your body can’t move properly cos it’s full of nitrogen.
No, that’s when the wind changes.
Ховард, ты же музыкант?
Азот был открыт эксцентричным типом по имени Кавендиш, который был психом-одиночкой и проводил множество
Кажется, брат герцога Девонширского.
Five points. That’s very good.
Yes, but, Howard, the musician? Hydrogen was identified by an eccentric man called Cavendish, who was a reclusive nutter, basically, who did lots of very good scientific things in a room…
— Brother of the Duke of Devonshire.
Это в 3 минутах ходьбы от Джермин-стрит.
Азот он открыл где-то в 1770, что-то вроде этого.
И в 1770 был изготовлен первый рояль Америкусом Бакерсом, мастерская которого находилась на Джермин-стрит. Так что они могли встречаться в какой-нибудь местной кофейне.
If you walk from Great Marlborough Street to Jermyn Street, it takes about three minutes.
And he identified hydrogen in about 1770, something like that.
In 1770, the world’s first grand piano was made by a man called Americus Backers, who had his studio in Jermyn Street at exactly the same time.
— Я не стал рисковать.
Мы разрушили гнездо жидким азотом.
Не удивлюсь, если Ковачи поместили их сюда, чтобы защитить рисунки.
— I wasn’t gonna take any chances.
We destroyed the nest with liquid nitrogen.
I wonder if the Kawatche tribe put them here to protect the drawings.
Он передавал некоторое время прежде, чем мы потеряли сигнал, который означал, что он прошел.
Я фиксирую нормальную атмосферу кислород, азот.
Мы чисты, также.
It did transmit for a while before we lost the signal, which suggests it got through.
(Carter) I’m reading normal atmosphere — oxygen, nitrogen.
We’re clean, too.
Их двигатели совершеннее всех построенных нами.
Они используют жидкий азот в качестве топлива для ионного ракетного двигателя.
Не могу дождаться, чтобы увидеть, как они генерируют…
These engines are way ahead of anything we could build.
They use liquid nitrogen to fuel an ion- propulsion system.
— I can’t wait to see how they generate…
Так, Остин, а теперь давай избавимся от этих двух копов.
Ты сейчас испытаешь давление Закись азота под давлением в 7 атмосфер.
Держись.
OK, Austin. Now let’s get rid of these two cops.
You are about to experience 100psi of pure NOS.
Hold on.
Шахматы-не шахматы.
Мой папа сказал, что Вы остались на борту из-за того, что регулировали содержание азота и гелия.
— Это так.
Chessboard or no chessboard.
My dad said you were left aboard when you came down to adjust the helium-nitrogen.
— That’s right.
Давайте.
— Итак, джентльмены используя этот специальный препарат который содержит оксид азота пропуская через
[ Бормотанье, Хихиканье ] в котором он не будет чувствовать боли.
Go on.
Well, now, gentlemen… by using this special formula… which contains nitrous oxide… and which I will administer through this inhalator…
— (Murmuring, Chuckling) — Which one is the patient?
Ты всегда относился ко мне плохо.
В последней программе ты налил мне в штаны жидкий азот и разломал мою ягодицу молотком.
Что, хочешь провести остаток жизни в компании тупых подростков?
You always treated me rather shabbily.
On our last show, you poured liquid nitrogen down my pants… and cracked my buttocks with a hammer.
Ah, come on. You wanna waste your life… hanging out with a bunch of dorky teenagers?
Пыль налипнет на его тело, и его станет видно.
Жидкий азот.
Вы не собираетесь убивать его.
The dust adheres to his body, making him visible.
Liquid nitrogen.
You’re not gonna kill him.
— Заморозка?
Жидкий азот, с температурой -200 градусов.
Радуйся, что не засунул руки в чан, иначе ты вряд ли вытащил бы их обратно.
— Frost-burn?
Liquid nitrogen, at minus 200°C.
Just be grateful your arm didn’t go inside the vat, otherwise it wouldn’t have come out again…
Ну, как дела?
В атмосфере 77% азота, 21% кислорода, и 2% углекислого газа.
Вода содержит следы меди, никеля и немного биритиума.
So how’s it going?
The atmosphere is 77% nitrogen, 21 % oxygen, and 2% carbon dioxide.
The water contains traces of copper, nickel, and a little birythium.
— Я знаю, я знаю.
Черил, подготовь закись азота, пожалуйста.
Хорошо.
-I know, I know.
Cheryl, would you ready the nitrous oxide, please.
It’s good.
Гарак.
По поводу специальных атмосферных условий, что вы просили установить для ялозианского посла… 60% азота
Мы провели тест в одной из гостевых кают.
Garak.
About those atmospheric specifications you requested for the Yalosian Ambassador… 60 percent nitrogen, 10 percent benzene and the rest hydrogen fluoride, as I recall.
Well we ran a test in one of the guest quarters.
Солнечный свет, Чарльз, ультрафиолетовая радиация.
Но растениям необходим азот.
Думаю, оно отличается от других.
Sunlight, Charles. Ultraviolet radiation.
But plants need nitrogen.
I believe this is fundamentally different.
Итак, твоё медицинское заключение, Скалли?
Я думаю, его погрузили в какое-то химическое охлаждающее вещество типа жидкого азота, возможно даже ввели
Вот видишь, что бывает, если пить за рулём?
So, what’s your medical opinion, Scully?
My guess would be that he’s been exposed to some kind of chemical refrigerant… like liquid nitrogen, possible even ingested it.
Well, you see what happens when you drink and drive?
Смысл?
Метеорит сам по себе состоит из углерода, азота, водорода… медь, и другие микро элементы, точь-в-точь
Но алмаз не алмаз…
Meaning?
The meteorite itself is comprised of carbon, nitrogen, hydrogen… copper, other trace elements, exactly what we’ve seen in meteorites before.
But the diamond isn’t a diamond…
Не волнуйся.
Мне нужна закись азота.
— Мне нужна закись.
Relax.
I need NOS.
-I need NOS.
Опаздываете.
— Со всем этим азотом.
— Угу.
Falling behind.
-With all that nitrous.
-Yeah.
Я не хочу опровергать наблюдения Гарри… но Торетто сидел за то, что чуть не забил человека до смерти.
У него вместо крови закись азота, вместо головы — топливный бак.
Не спускай с него глаз.
Not that I want to contradict Harry’s fine judge of character but Toretto did hard time for nearly beating a guy to death.
He’s got nitrous oxide in his blood and a gas tank for a brain.
Do not turn your back on him.
Давление нормальное!
Азот и кислород.
Другими словами, воздух.
There’s 12 PSI in here.
Nitrogen and oxygen.
Otherwise known as air.
Показать еще