Как пишется бадлон или бодлон правильно

Русский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

бад—ло́н

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Встречается также вариант написания: бодлон.

Корень: -бадлон-.

Произношение[править]

• МФА: [bɐˈdɫon]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

1. рег. (Санкт-Петербург и Ленинградская область) разновидность рубашки, тонкое облегающее трикотажное изделие на верхнюю часть туловища, без застёжки, с длинными рукавами и высоким воротом ◆ У нас представлены элементы одежды для офиса, например рубашки и строгие бадлоны, но что касается костюмов… // «Эксперт: Северо-Запад» Использованы материалы проекта «Языки русских городов» ◆ В остальное время ношу простенькую юбку и бадлон.

Синонимы[править]

1. бодлон, водолазка, битловка

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

1. одежда

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Этимология[править]

Происходит от названия синтетического волокна Ban-Lon

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

Анаграммы[править]

• блонда, надолб

Библиография[править]

• Как говорится: местные слова в разных регионах России. — проект ИРЯ РАН и «Яндекс.Дзена», 2021.

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса) Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод»

Почему бадлон?

Комментарии

Оставить комментарий

Что Такое бадлон- Значение Слова бадлон

бадлон

Синонимы:

Здравствуйте — здравствуйте, мои дорогие подписчики и гости, заглянувшие на огонек 🙂

!

Я зову вас сегодня в увлекательное путешествие во времени! Причем, заглянув в прошлое, мы узнаем об истории появления некоторых названий одежды. Я — человек любознательный — любитель выяснить что-то интересное, погуглить 😂. Первые замыслы этой темы появились у меня пару лет назад, благодаря переписке с покупательницей из Санкт-Петербурга, уверенно использовавшей этот термин в обсуждении. Я на тот момент слабо представляла, что он значит. Спасибо Вам, дорогая Е.!

Итак, вы готовы к длинному, но интересному рассказу? ✌️ Жду ваших откликов!

Недавно, пытаясь понять происхождение и значение популярного нынче слова «бадлон», я нашла во всемирной сети интересные статьи. Поделюсь ими практически без купонов. Авторство — не моё, кроме нескольких ремарок и подбора фото к тексту..

Подборка магазина: Водолазки, бадлоны, свитеры-гольф !!

Что же такое «БАДЛОН» ?!!! 😎

Автор Мария Терминасова.. 2013г

«…По одной версии, Ban-Lon – название торговой марки ткани, которую в середине прошло века выпускала американская фирма. По другим данным, материал Бонлон разработали индийцы. Но в любом варианте это была искусственная ткань типа нейлона, из которого выпускали модные водолазки и носки. И именно из банлона стали делать тонкие свитера с воротом под горло и узкими рукавами, которые были способны как нельзя лучше подчеркнуть мужественность торса и четкость линии подбородка настоящих мужчин. К тому же, это была синтетика, а синтетика в 70-е была практически полным синонимом моды.

Другие считают, что бадлон – просто очень тонкая ткань с дырочками, из которой делают форму для хоккеистов и майки для баскетболистов. В общем, версий много, выбирай на вкус любую.

Большой толковый словарь русского языка Кузнецова толкует «Банлон» как «Разновидность полиамидного синтетического волокна; тонкий эластичный трикотаж из такого волокна; джемпер с высоким стоячим воротником из такого материала; водолазка». А «Бадлон» (или Бодлон) как «тонкое облегающее трикотажное изделие на верхнюю часть туловища, без застёжки, с длинными рукавами и высоким воротом».

Петербургская версия

А почему бадлон называют бадлоном только в Питере? (!! ☝️обратите внимание!!! в 2013 году этот термин уже использовался в СПб, а вот в других городах еще был мало распространен) И этому нашли объяснение: мол, тонкие свитера с высоким горлом впервые привезли самые продвинутые фарцовщики в Советском Союзе – ленинградские. Благо, финская граница рядом. На ярлычках имела место надпись «100% ban-lon», и по аналогии с джинсами так стали называть у нас целый вид свитеров. Ярлычки тогда значили много.

И поначалу одежду все-таки называли банлон, а потом как-то незаметно переделали в бадлон. Встречалось также написание «бодлон», через «о». А за пределами Ленинграда близость к первоисточнику утратила свое значение. И в ход пошли другие названия. В общем, как шутят в народе, где-то между Москвой и Петербургом есть грань, за которой бордюр превращается в поребрик, подъезд в парадное, батон – в булку, а водолазка – в бадлон.

Кстати, в Киеве в 1970-х такой свитер с высоким горлом называется гольф. В Польше тоже. А в Тбилиси — ролингстон. Еще существовала версия «битловка»

Тонкие мужские свитера «с высоким горлом» появились еще в XIX веке. Их делали для армии – морских офицеров и матросов. К середине ХХ века бадлоны сделала популярными богема: в Европе их начали носить звезды кино, художники, философы и даже «Битлз».

Эволюция «банлона»

В СССР мода на бадлоны-водолазки пришла в конце 60-х. Фильм «Бриллиантовая рука», в котором, кстати, можно найти огромное количество примет времени, вышел в 1968 году. Миронов в фильме щеголяет даже в нескольких водолазках.

Современники эпохи, фарцевавшие этими самыми заграничными свитерами, утверждают, что между «банлоном» и «бадлоном» существовала еще одна форма названия – «бодлон» с более четким звуком «о» на месте безударной гласной. Произношение через «а» в Ленинграде высмеивалось как провинциальное. После выхода фильма «Москва слезам не верит» в ответ на «бадлон» можно было услышать фразу «в кАнцерт хАдили» от слегка высокомерных местных студенток ЛГУ. Хорошо наученные девушки с филфака в своих рассуждениях опирались на правила русского языка: если в безударной позиции слышится «а», то чаще всего – пишется-то «о», а значит, давайте выговаривать его четче и «правильней».

Свитер этот до сих пор знают везде, а «бадлоном» он зовется только в Петербурге (2013 г). Народная этимология приписывает «бадлону» английские корни. Пошло от английского «body-long», имеется в виду, мол, длинный обтягивающий свитер. Но тысяча коренных петербуржцев хором ответит, что всё тут не так. Слово наше до сих пор не признается словарями, и даже Word мне его зло подчеркивает красным. Поэтому одинаково «правильны» все три варианта. Истории ленинградцев отражают точно только один факт: в конце 60х – начале 70х говорили «банлон», а к началу 80х устойчиво закрепилась форма «бадлон», какой мы, петербуржцы, знаем её и сегодня. Только мы и знаем, если честно.

Повторюсь, что первые бадлоны выпускали для мужчин, но женщины не захотели упустить возможность подчеркнуть свою фигуру. Ну, или просто – отдать популярную новинку тем мужчинам. Так что их стали носить все. Получился один из ярких примеров стиля «унисекс» (заметочка про унисекс была у меня ранее ), все носили – те самые, «мужские». А в семьях у ленинградцев, в связи с острым дефицитом, вполне мог быть один бадлон на двоих — у сестры с братом или жены с мужем. Потом бадлоны стали делать из самых разных тканей и самых разных фасонов. «

А это небольшое дополнение тоже из интернета от «очевидца» , чтобы вы прочувствовали дух того времени.

» Бан Лон-это свитер с высоким воротом, сделанный на 100% из нейлона. Бадлон-форма та же, но сделан из смеси вискозы, шерсти (верблюжьей или иной), хлопка+маленькая добавка(5-10%) нейлона (для износостойкости)..

Банлон-это вискозная (а именно нейлоновая) нить, сформированная особым способом, а также, ткань из этой нити. На петербургском фарцовском сленге (а, наверно, и мировом) банлон означало нейлоновый свитер, или (как теперь называется) -нейлоновая водолазка. Особенно ценился гладкий банлон голубого или белого цвета. Бывали банлоны тонкие, и банлоны плотные, сделанные из объёмной нейлоновой нити. Бывали банлоны рифленные, ниже рангом.

Расцвет моды на банлон пришелся на начало 60-х годов. На момент существования железного занавеса и борьбы двух идеологий. На момент расцвета твиста, рокнролла, битлз. Поэтому банлонов не было в продаже в советских магазинах. Купить их можно было только подпольно, имея подпольные связи или через выезд за границу. Носить банлон -означало что ты приподнят над остальным миром. Его носили знаменитые артисты и продвинутые маргиналы. Банлон был праздником. Миронов в фильме Брильянтовая рука танцует на палубе именно в голубом тонком банлоне, а не в водолазке.

Банлон имел благородный, лоснящийся, притягивающий и завораживающий взгляд вид. Сейчас, одевая иногда свой старый голубой банлон, замечаю напряженный вниманием и интересом взгляд молодых девчонок на него. Банлон, как сделанный из нейлона, был очень долговечен. В него можно было залезть вдвоем, а он не рвался и даже не растягивался. Сейчас банлонов не выпускают. В инете его почти не найти.

Его заменил бадлон. Спорят- как его называть бадлон или бОдлон? По моему так быдлон или падлон. Слово бадлон (как и водолазка) мне встретилось лет, наверное, через 10 после банлона. Долго не мог разобраться, что же это такое? В инете нет ясных разъяснений по этому поводу. Только научные цитаты из википедий и только вопросы. Бадлоны уже не смотрятся так аристократично как банлоны. Они не так долговечны, хотя м.б. и более экологичнны. В зависимости от сочетания составляющих, бадлон может смотреться как свитер под скафандр, как растянутые детские колготки, или как что-то прозрачное обтягивающее тело. Бадлон уже не праздник, как это было во времена банлонов, а бытовая повседневная одежда. «

Вот такое интересное путешествие во времени — в детство бадлона

Как бы мы не называли такую одежду, согласитесь — она ооочень удобна! А уж приемлемый для себя состав — нейлон, вискоза, хб или шерсть каждый подберет сам!!

Сейчас у бадлонов — битловок и водолазок — очередной виток популярности… Хотя, мне кажется, этот предмет одежды давно уже стал базовым и непременно живет в любом платяном шкафу или комоде!

✌️У меня в витрине вы тоже можете посмотреть ассортимент джемперов с высоким горлом:

Водолазки, бадлоны, свитеры-гольф !!

И почитать статью про комбинирование Метаморфозы водолазки

Вот заметочке конец, кто читал, тот — молодец 😅

А если вы поделитесь своими думами об этом или рассказом про банлоны в Ленинграде, то мы — я и читатели — будем вам очень благодарны!

Спасибо за внимание.

ОЛЬГА

С ПОЛЬЗОЙ для дела, с пользой для вас!