Как пишется бассейн на английском языке

крытый бассейн — indoor pool
круглый бассейн — circular pool
надувной бассейн — inflatable pool

открытый бассейн — outdoor pool; open-air pool
нырнуть в бассейн — to dive into a pool
бассейн для детей — kiddie pool
временный бассейн — ephemeral pool
прыгнуть в бассейн — to jump into a pool
бассейн-лягушатник — splash pool
бассейн у водослива — weir pool
бассейн с подогревом — heated pool
бассейн нейтрализации — neutralization pool
вода наполнила бассейн — water filled the pool
обсадить бассейн цветами — to margin a pool with flowers
круглый бассейн [-ая башня] — circular pool [tower]
крытый плавательный бассейн — roofed swimming pool
бассейн разгрузки контейнера — cask unloading pool
открытый плавательный бассейн — outdoor swimming pool
пресноводный бассейн; снежница — fresh water pool
отводящий уравнительный бассейн — outlet surge pool
отстойный бассейн; пруд-отстойник — clearing pool
уравнительный бассейн со стороны входа — inlet side surge pool
уравнительный бассейн со стороны выпуска — outlet side surge pool
бассейн для сгона воды; бассейн сгона воды — setdown pool
плавательный бассейн с солнечным обогревом — solar heated swimming pool
бассейн ядерного реактора; бассейн реактора — reactor pool
бассейн под открытым небом; открытый бассейн — outdoor pool
бассейн понижения давления; бассейн-барботёр — pressure-suppression pool
открытый бассейн с кабинками для переодевания — swimming pool with cabanas
бассейн подавления давления ядерного реактора — pressure suppression pool

ещё 27 примеров свернуть

бассейн — drainage basin
док-бассейн — basin dock
бассейн Темзы — the Thames basin

сухой бассейн — dry basin
бассейн океана — ocean basin
речной бассейн — river basin
рудный бассейн — mining basin
бассейн графика — basin of graph
каровый бассейн — cirque basin
верхний бассейн — elevated basin
краевой бассейн — marginal basin
опорный бассейн — benchmark basin
портовый бассейн — dock basin
селевого бассейн — mudflow basin
опытовый бассейн — testing basin
реперный бассейн — bench-mark basin
запасный бассейн — recharging basin
приливный бассейн — tidal basin
спусковой бассейн — launching basin
отстойный бассейн — sedimentation basin
дельтовый бассейн — deltaic basin
бассейн отложений — basin of deposition
замкнутый бассейн — cut-off basin
осадочный бассейн — decantation basin
промывной бассейн — flushing basin
бессточный бассейн — inland basin
гейзеровый бассейн — geyser basin
поперечный бассейн — transversal basin
угленосный бассейн — coal bearing basin
внутренний бассейн — interior basin

ещё 27 примеров свернуть

бассейн выдержки — cooling down pond
садочный бассейн — crystallizing pond
бревенный бассейн — log pond

топливный бассейн — fuel pond
бассейн для купания — recreational pond
аэрационный бассейн — aeration pond
брызгальный бассейн — spray pond
бассейн для выдержки — aging pond
водный бассейн; водоём — water pond
аккумулирующий бассейн — water-storage pond
террасированный бассейн — lily pond
подготовительный бассейн — concentrating pond
бассейн для прыжков в воду — diving pond
нижний бассейн; нижний бьеф — lower pond
бассейн лесопильного завода — mill pond
бассейн для выпаривания соли — salt pond
подводящий бассейн водослива — weir pond
наносоаккумулирующий бассейн — stilling pond
напорный бассейн; верхний бьеф — head pond
бассейн суточного регулирования — daily run-off pond
бассейн для испарения морской воды — saline pond
бассейн воды для аварийного охлаждения — emergency cooling water pond
биологический бассейн; биологический пруд — biological pond
тёплый бассейн для балансов; варочный бассейн — hot pond
инфильтрационный бассейн; поглощающий бассейн — infiltration pond
бассейн для приёма использованной воды; водосборник — deluge collection pond
бассейн-хранилище радиоактивных топливных элементов — irradiated fuel cartridge storage pond
отстойный резервуар; отстойный бассейн; отстойный пруд — retention pond
искусственный бассейн, конденсирующий атмосферную влагу — dew pond
последний подготовительный бассейн для сгущения рассола — last pickling pond

ещё 27 примеров свернуть

магматический бассейн — reservoir of magma
бассейн с постоянным уровнем — static reservoir
напорный бассейн; расходный бак — supply reservoir

магматический бассейн; вулканический очаг — magma reservoir
резервуар воды; водный бассейн; водохранилище — water reservoir
отстойный резервуар; отстойный бассейн; отстойник — settling reservoir
резервуар осветлённой воды; распределительный бассейн — distribution reservoir
напорный бассейн у низового конца подводящего водовода — terminal reservoir
водохранилище для перехвата наносов; отстойный бассейн; отстойник — sedimentation reservoir
область питания ледников; область питания ледника; фирновый бассейн — glacier reservoir

ещё 7 примеров свернуть

бассейн реки — river-basin
бассейн-аналог — basin-analogy
массный бассейн — beater chest
опытный бассейн — trial tank
бассейн притока — sub-basin
якорный бассейн — anchor tank
дежурный бассейн — vigil drainage
угольный бассейн — coal-basin
напорный бассейн — head-pond
очистный бассейн — treatment lagoon

сплавной бассейн — rafting research
машинный бассейн — paper-machine feed vat
бассейн для брака — broke-storage chest
мешальный бассейн — stirring chest
нас тянет в бассейн — the swimming-pool invites us
ледниковый бассейн — rock-basin
водоём, бассейн, пруд — piece of water
пропеллерный бассейн — midfeather decker chest
тарировочный бассейн — current-meter rating tank
лабораторный бассейн — laboratory tank
бассейн для целлюлозы — chemical chest
кавитационный бассейн — cavitation tank
собирательный бассейн — equalizing research
испарительный бассейн — evaporation tank
тихоокеанский бассейн — pacific area
уравнительный бассейн — balancing research
бассейн на низменности — lowland body of water
грануляционный бассейн — cinder granulating tank
каменноугольный бассейн — coal-mining district
бассейн для плавания (закрытый) — swimming baths

ещё 20 примеров свернуть

Гостиная, столовая,.. …веранда, бассейн, конюшня.

«Living room, sitting room, terrace, pool, stables.»

— Трейси. — Бежим к бассейну,..

It’s not far to the pool.

Было такое ощущение, что вы возвращались из бассейна.

It was sort of like as if you were coming from the pool.

Могу я по-прежнему приходить и толкать тебя в бассейн иногда?

Could I still come and push you in the pool sometimes?

Где бассейн?

Where’s the swimming pool?

У тебя должен быть бассейн.

You must have a swimming pool.

— Могу я взять ключи от бассейна?

— Could I have the key to the swimming pool?

Она только что спустилась в бассейн.

She just went downstairs to the swimming pool.

Этот вздор насчёт мисс Мор в парке и в бассейне ваш ум разлагается, находит прибежище в сознании.

This nonsense about Miss Moore at the park and in the swimming pool… it’s a deterioration of the mind, escape into fantasy.

Полюбуйся,тут и бассейн, и прочее.

Well, there you are. Swimming puddle and everything.

— Они думают, тут целый бассейн воды.

They think we got so much water we’re swimming in it.

Я видела его в клубе. Он завтра устраивает вечеринку в бассейне.

He’s having this midnight swimming party tonight.

Лестер повел его девку на вечеринку в бассейне.

Lester took his girl to a swimming party.

Теберь будет еще труднее вытащить тебя из бассейна.

It’ll be even more difficult to dry off from swimming now.

Это самый большой в мире бассейн с морской водой.

This is the largest seawater tank in the world.

Наш талисман был украден прошлой ночью из своего бассейна.

Our mascot was stolen from his tank last night.

А это не бассейн?

Is that the tank?

Эйс, вылезайте из бассейна.

Ace, get out of the tank.

Вылезайте, говорю, из бассейна немедленно!

I said, get out of the tank now!

— Он будет сидеть у бассейна.

— He’s gonna be sitting poolside.

Рядом с бассейном будет 24-я.

Poolside makes 24.

Новости из Голливуда. Знаменитый продюссер Стэнли Р. Мотсс… внезапно скончался от инфаркта… загорая у своего бассейна.

Turning to the Hollywood page… famed film producer Stanley R. Motss… died suddenly of a massive heart attack… while sunbathing poolside.

На самом деле я, ам… у бассейна в отеле Фламинго стою…

I’m actually, uh— — I’m poolside at the Flamingo right now… talking through a portable phone some dwarf brought out from the casino.

Семейный ужин проведите на террасе нашего кафе у бассейна.

For family dining, how about a pizza poolside from our Wolfgang Puck Cafe?

Сугата все еще в бассейне.

Sugata is still in the water.

Помните, вода заполняет бассейн со скоростью один литр в секунду…

Remember, the water enters the bathtub at the rate of one liter per second….

Дениз столкнул в бассейн какой то человек. Он был одет в водолазный костюм.

Denise was pushed into the water by a man wearing a diving suit.

Теперь нам можно в бассейн, сэр?

Can we go in the water now, sir?

Что будет, если через бассейн хлынет больше 3200 тонн воды?

What happens when we get more than 3,200 tons of water in this rig?

Если он такой же, как прежние то это 24-летний чистильщик бассейнов из Венесуэлы тренирующий ломаный английский на самых затасканных пошлостях.

If he’s anything like her past special guests… he’s a 24-year-oId VenezueIan pool boy who makes up for his lack in english… by being fluent in the language of power-fucking.

— Да он же чистит бассейны, Тэд.

-He’s the pool boy, Ted.

— Aлвин Джонсон, и я чищу бассейны.

Pool boy.

Это Эдуардо мой чистильщик бассейнов он вооброжает себя разъяренным богачом…

This is Eduardo, my pool boy. He thinks he’s an angry, rich man.

Работника бассейна?

Pool boy?

Его ждали в бассейне.

He was expected at the swimming-pool.

Во вторник вечером, после бассейна.

Tuesday… Tuesday after the swimming-pool

Марибель, купишь мне ласты для бассейна?

Maribel, will you buy me flippers for the swimming-pool?

Не знаю, сейчас столько работы, и каждый день мы ходим в бассейн.

I don’t know, now I work __ and we go every day to the swimming-pool.

Была в бассейне с братьями.

I’ve been in the swimming-pool until now with my brothers.

Хорошо бы соорудить большой бассейн и стоки для сбора дождевой воды.

We need to dig a huge reservoir… and channel rainwater from the whole hillside.

У бассейна проводят вечеринки?

There’s a cocktail party at the reservoir?

Мне кажется я что то подхватила в бассейне. Как угорь?

Look, I think I caught something at the reservoir.

Я подумала… что мы могли бы втроем погулять с Микеланджело у бассейна.

I thought the three of us could take Michelangelo and try out the trail by the reservoir.

Они едут с собакой на прогулку у бассейна.

They’re going hiking with the dog at the reservoir.

На севере бассейна Амазонки было море и группа островов….»

Amazon basin in the north, once an island sea…. »

«22 июля должен быть официально запущен Польский медный бассейн.»

On July 22, the Polish Copper Basin will start production.

Это… это… чертов… бассейн с этой, совсем… вышел из берегов.

The-— the-— that damn-— the basin of it, it’s all… out of its hoop.

— Арктический шторм движущихся в Северной Калифорнии должно привести температур в бассейне Л.А. снижаться по мере 25 градусов.

— Arctic storms moving into Northern California should cause temperatures in the L.A. basin to drop as much as 25 degrees.

Это река Игуасу, она впадает в реку Парану, одну из крупнейших рек в мире, и несёт воды бассейна Амазонки в Атлантический океан.

This is the Iguazu River which flows into the Parana, one of the great rivers of the world, and it’s these river systems that drain all the rainfall from the southern Amazonian basin eventually into the Atlantic.

Отправить комментарий

Check it at Linguazza.com

• pool: phrases, sentences
• swimming pool: phrases, sentences
• swimming: phrases, sentences
• tank: phrases, sentences
• poolside: phrases, sentences
• water: phrases, sentences
• pool boy: phrases, sentences
• swimming-pool: phrases, sentences
• reservoir: phrases, sentences
• basin: phrases, sentences

Страницы

• Следующая →

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7

См. также в других словарях:

• бассейн — а м. bassin m., > нем. Bassin. 1. Бассин бадья, лохань. Курганов. Таз. Ян. 1803. Подогреваем паром тазик (бассейны) для размотки коконов. КИТ 8 284. Понимаете, шайка ведь нужна. Ну, это такой небольшой бассейн, в котором могут поместиться по… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

• БАССЕЙН — (франц. bassin, прован. basin, от сред. век. лат. bacinus, от bacca сосуд для воды). 1) водоем. 2) бассейн реки, местность, по которой протекает река со всеми своими притоками. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А …   Словарь иностранных слов русского языка

• БАССЕЙН — (асе; асэ неправ.), бассейна, муж. (франц. bassin). 1. Большой искусственный водоем с открытой водной поверхностью. В парке был бассейн с золотыми рыбками. В спортклубе устроен бассейн для плавания. 2. Территория, вмещающая в себе море, озеро или …   Толковый словарь Ушакова

• бассейн — Водоем, водоместилище, вместилище, резервуар, аквариум. Ср. помещение… Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. бассейн водоем, водоместилище, вместилище, резервуар, аквариум,… …   Словарь синонимов

• Бассейн —         (от франц. bassin), искусственный водоём, обычно часть архитектурного комплекса сада или парка. Важный композиционный элемент садово паркового искусства, главным образом регулярных парков (бассейн в Петродворце, Версале). Бассейны широко… …   Художественная энциклопедия

• бассейн — Специально построенный закрытый или открытый плавательный бассейн с подогреваемой или неподогреваемой водой. [ГОСТ Р 53423 2009] Тематики туристические услуги EN swimming pool DE Schwimmbad FR piscine …   Справочник технического переводчика

• БАССЕЙН — город в Мьянме, в дельте р. Иравади, адм. ц. обл. Иравади. 144 тыс. жителей (1985). Морской и речной порт. Рисоочистительная, лесопильная промышленность …   Большой Энциклопедический словарь

• БАССЕЙН — БАССЕЙН, а, муж. 1. Искусственный водоём, сооружённый для плавания, купания, в декоративных целях. Зимний б. для плавания. 2. Совокупность притоков реки, озера, а также площадь стока поверхностных и подземных вод в водоём. Б. Волги. 3. Область… …   Толковый словарь Ожегова

• БАССЕЙН — муж. водоем, водовместилище во всех значениях, лог, логовина, углубление в земле, как бы от осадки, с покатыми окраинами, заключающее море, озеро или реку с притоками; ·противоп. сырт, водопуск, водораздел. Вододержа, означает и то, и другое: и… …   Толковый словарь Даля

• БАССЕЙН — (Dock basin) огражденное водное пространство. Для целей судоходства в портах и гаванях устраивают особые Б. для снаряжения, перегрузки, ремонта судов. В портах с большими приливами устраивают специальные приливные Б. (Tidal basin). Эти Б.… …   Морской словарь

• БАССЕЙН — [фр. bassin] топологическое объединение водораздела, двух склонов, тальвега и изоморфной им толщи литосферы. Экологический словарь, 2001 …   Экологический словарь

круглый бассейн — circular pool
закрытый бассейн — indoor pool
надувной бассейн — inflatable pool

открытый бассейн — outdoor pool; open-air pool
нырнуть в бассейн — to dive into a pool
бассейн для детей — kiddie pool
временный бассейн — ephemeral pool
прыгнуть в бассейн — to jump into a pool
бассейн-лягушатник — splash pool
бассейн у водослива — weir pool
бассейн с подогревом — heated pool
бассейн нейтрализации — neutralization pool
вода наполнила бассейн — water filled the pool
обсадить бассейн цветами — to margin a pool with flowers
круглый бассейн [-ая башня] — circular pool [tower]
крытый плавательный бассейн — roofed swimming pool
бассейн разгрузки контейнера — cask unloading pool
открытый плавательный бассейн — outdoor swimming pool
пресноводный бассейн; снежница — fresh water pool
отводящий уравнительный бассейн — outlet surge pool
отстойный бассейн; пруд-отстойник — clearing pool
уравнительный бассейн со стороны входа — inlet side surge pool
уравнительный бассейн со стороны выпуска — outlet side surge pool
бассейн для сгона воды; бассейн сгона воды — setdown pool
плавательный бассейн с солнечным обогревом — solar heated swimming pool
бассейн ядерного реактора; бассейн реактора — reactor pool
бассейн под открытым небом; открытый бассейн — outdoor pool
бассейн понижения давления; бассейн-барботёр — pressure-suppression pool
открытый бассейн с кабинками для переодевания — swimming pool with cabanas
бассейн подавления давления ядерного реактора — pressure suppression pool

ещё 27 примеров свернуть

бассейн — drainage basin
док-бассейн — basin dock
бассейн Темзы — the Thames basin

сухой бассейн — dry basin
бассейн океана — ocean basin
речной бассейн — river basin
рудный бассейн — mining basin
бассейн графика — basin of graph
каровый бассейн — cirque basin
верхний бассейн — elevated basin
краевой бассейн — marginal basin
опорный бассейн — benchmark basin
портовый бассейн — dock basin
селевого бассейн — mudflow basin
опытовый бассейн — testing basin
реперный бассейн — bench-mark basin
запасный бассейн — recharging basin
приливный бассейн — tidal basin
спусковой бассейн — launching basin
отстойный бассейн — sedimentation basin
дельтовый бассейн — deltaic basin
бассейн отложений — basin of deposition
замкнутый бассейн — cut-off basin
осадочный бассейн — decantation basin
промывной бассейн — flushing basin
бессточный бассейн — inland basin
гейзеровый бассейн — geyser basin
поперечный бассейн — transversal basin
угленосный бассейн — coal bearing basin
внутренний бассейн — interior basin

ещё 27 примеров свернуть

бассейн выдержки — cooling down pond
садочный бассейн — crystallizing pond
бревенный бассейн — log pond

топливный бассейн — fuel pond
бассейн для купания — recreational pond
аэрационный бассейн — aeration pond
брызгальный бассейн — spray pond
бассейн для выдержки — aging pond
водный бассейн; водоём — water pond
аккумулирующий бассейн — water-storage pond
террасированный бассейн — lily pond
подготовительный бассейн — concentrating pond
бассейн для прыжков в воду — diving pond
нижний бассейн; нижний бьеф — lower pond
бассейн лесопильного завода — mill pond
бассейн для выпаривания соли — salt pond
подводящий бассейн водослива — weir pond
наносоаккумулирующий бассейн — stilling pond
напорный бассейн; верхний бьеф — head pond
бассейн суточного регулирования — daily run-off pond
бассейн для испарения морской воды — saline pond
бассейн воды для аварийного охлаждения — emergency cooling water pond
биологический бассейн; биологический пруд — biological pond
тёплый бассейн для балансов; варочный бассейн — hot pond
инфильтрационный бассейн; поглощающий бассейн — infiltration pond
бассейн для приёма использованной воды; водосборник — deluge collection pond
бассейн-хранилище радиоактивных топливных элементов — irradiated fuel cartridge storage pond
отстойный резервуар; отстойный бассейн; отстойный пруд — retention pond
искусственный бассейн, конденсирующий атмосферную влагу — dew pond
последний подготовительный бассейн для сгущения рассола — last pickling pond

ещё 27 примеров свернуть

магматический бассейн — reservoir of magma
бассейн с постоянным уровнем — static reservoir
напорный бассейн; расходный бак — supply reservoir

магматический бассейн; вулканический очаг — magma reservoir
резервуар воды; водный бассейн; водохранилище — water reservoir
отстойный резервуар; отстойный бассейн; отстойник — settling reservoir
резервуар осветлённой воды; распределительный бассейн — distribution reservoir
напорный бассейн у низового конца подводящего водовода — terminal reservoir
водохранилище для перехвата наносов; отстойный бассейн; отстойник — sedimentation reservoir
область питания ледников; область питания ледника; фирновый бассейн — glacier reservoir

ещё 7 примеров свернуть

бассейн реки — river-basin
бассейн-аналог — basin-analogy
якорный бассейн — anchor tank
массный бассейн — beater chest
опытный бассейн — trial tank
бассейн притока — sub-basin
сплавной бассейн — rafting research
машинный бассейн — paper-machine feed vat
дежурный бассейн — vigil drainage
угольный бассейн — coal-basin

напорный бассейн — head-pond
очистный бассейн — treatment lagoon
бассейн для брака — broke-storage chest
мешальный бассейн — stirring chest
ледниковый бассейн — rock-basin
нас тянет в бассейн — the swimming-pool invites us
водоём, бассейн, пруд — piece of water
пропеллерный бассейн — midfeather decker chest
тарировочный бассейн — current-meter rating tank
лабораторный бассейн — laboratory tank
бассейн для целлюлозы — chemical chest
уравнительный бассейн — balancing research
кавитационный бассейн — cavitation tank
собирательный бассейн — equalizing research
испарительный бассейн — evaporation tank
тихоокеанский бассейн — pacific area
бассейн на низменности — lowland body of water
грануляционный бассейн — cinder granulating tank
каменноугольный бассейн — coal-mining district
бассейн для плавания (закрытый) — swimming baths

ещё 20 примеров свернуть

бассейн1/10

бассейн

существительное, неодушевлённое, мужской род