Как пишется баттл рэп

Перейти к содержанию

При написании – «батл» или «баттл» – конечно же, возникает сомнение, сколько «т» содержит это коротенькое модное слово. Давайте вместе разберемся, как нужно писать иноязычное имя существительное.

Как правильно пишется?

Правописание слова не закреплено в словарях современного русского языка, встречаются оба варианта написания – батл и баттл.

Происхождение и значение слова «батл» («баттл»)

Слово иностранного происхождения «батл» или «баттл» появилось в лексике русского языка совсем недавно. Своему активному употреблению в речи оно обязано развитию в молодежной среде таких музыкально-танцевальных жанров, как рэп и брейк-данс. Именно состязание в мастерстве исполнения рэпа и брейк-данса и называется «батлом (баттлом)».

В отечественных словарях и лингвистических справочниках заимствованное слово до сих пор не нашло своего графического отражения, поэтому

допустимы оба варианта – «баттл» и «батл».

В общепринятом понимании слово «батл/баттл» означает «словесное и танцевальное состязание, соревнование».

Примеры предложений

1. Баттл между рэперами N и N не состоялся по объективным причинам, один из участников заболел гриппом.
2. Победителем батла стал начинающий рэпер из города Владивостока.
3. Словесная схватка между Оксимироном и Гнойным вызвал повышенный интерес среди поклонников хип-хопа и баттл-рэпа.

Ошибочное написание слов «батл» и «баттл»

Недопустимое написание – баттлл, батлл.

Заключение

Слово – «батл» или «баттл» – не имеет в русском письменном языке официально-закрепленной графической формы, поэтому в настоящее время допустимы оба варианта написания.

Всего найдено: 3

Здравствуйте, «Грамота»! Как, с вашей точки зрения, логичнее писать заголовки вроде «Свобода vs К/карьера», «Трудовое право vs П/произвол» — с заглавной или строчной второе слово или словосочетание? Отсутствие грамматической связи наводит на мысль о каком-то графическом выделении второй части. Однако при включении в предложение в качестве обособленной части строчные уже почему-то не так режут глаз: Менеджеры vs техподдержка: кто победит? НО: В баттле_менеджеры vs техподдержка_победивших не будет. А вот здесь как быть? Кавычки нужны?

Ответ справочной службы русского языка

Второй компонент заголовков рекомендуем писать со строчной: Свобода vs карьера, Трудовое право vs произвол. Прописная буква употребляется для выделения имен собственных или для обозначения начала преложения после знака препинания конца предложения.

Если сочетание менеджеры vs техподдержка – это название, то правильно: В батле «Менеджеры vs техподдержка» победивших не будет.

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно писать слово «баттл» — с одной «т» или двумя «тт»

Ответ справочной службы русского языка

Слово кодифицировано в 2019 году в форме батл.

Battle — поединок, битва. Однако, последнее десятилетие всё чаще употребляется слово в русском варианте. И всё-таки, батл или баттл?

Ответ справочной службы русского языка

Словарной фиксации нет, можем рекомендовать писать баттл с двумя т по аналогии со словом шаттл, которое уже внесено в словари.

Перейти к содержанию

«Батл» или «баттл»: как правильно писать слово?

При написании – «батл» или «баттл» – конечно же, возникает сомнение, сколько «т» содержит это коротенькое модное слово. Давайте вместе разберемся, как нужно писать иноязычное имя существительное.

Как правильно пишется?

Правописание слова не закреплено в словарях современного русского языка, встречаются оба варианта написания – батл и баттл.

Происхождение и значение слова «батл» («баттл»)

Слово иностранного происхождения «батл» или «баттл» появилось в лексике русского языка совсем недавно. Своему активному употреблению в речи оно обязано развитию в молодежной среде таких музыкально-танцевальных жанров, как рэп и брейк-данс. Именно состязание в мастерстве исполнения рэпа и брейк-данса и называется «батлом (баттлом)».

Слово заимствовано из английского языка, где имеет графическое отображение – battle и переводится дословно как «битва», «сражение».

В отечественных словарях и лингвистических справочниках заимствованное слово до сих пор не нашло своего графического отражения, поэтому

допустимы оба варианта – «баттл» и «батл».

В общепринятом понимании слово «батл/баттл» означает «словесное и танцевальное состязание, соревнование».

Похожая статья «Не вкусно» или «невкусно»: как правильно пишется?

Примеры предложений

Ошибочное написание слов «батл» и «баттл»

Недопустимое написание – баттлл, батлл.

Заключение

Слово – «батл» или «баттл» – не имеет в русском письменном языке официально-закрепленной графической формы, поэтому в настоящее время допустимы оба варианта написания.

Источник

«Батл» или «баттл»: как правильно писать слово?

При написании – «батл» или «баттл» – конечно же, возникает сомнение, сколько «т» содержит это коротенькое модное слово. Давайте вместе разберемся, как нужно писать иноязычное имя существительное.

Как правильно пишется?

Правописание слова не закреплено в словарях современного русского языка, встречаются оба варианта написания – батл и баттл.

Происхождение и значение слова «батл» («баттл»)

Слово иностранного происхождения «батл» или «баттл» появилось в лексике русского языка совсем недавно. Своему активному употреблению в речи оно обязано развитию в молодежной среде таких музыкально-танцевальных жанров, как рэп и брейк-данс. Именно состязание в мастерстве исполнения рэпа и брейк-данса и называется «батлом (баттлом)».

Слово заимствовано из английского языка, где имеет графическое отображение – battle и переводится дословно как «битва», «сражение».

В отечественных словарях и лингвистических справочниках заимствованное слово до сих пор не нашло своего графического отражения, поэтому

допустимы оба варианта – «баттл» и «батл».

В общепринятом понимании слово «батл/баттл» означает «словесное и танцевальное состязание, соревнование».

Примеры предложений

Ошибочное написание слов «батл» и «баттл»

Недопустимое написание – баттлл, батлл.

Заключение

Слово – «батл» или «баттл» – не имеет в русском письменном языке официально-закрепленной графической формы, поэтому в настоящее время допустимы оба варианта написания.

Источник

Как пишется: «батл» или «баттл»?

Почему? Правописание, правило.

как правильно пишется слово: «батл» или «баттл»?

Как правильно писать слово: «батл» или «баттл»?

Это словечко стало популярно среди любителей репа. пришло оно из английского языка и в переводе означает «битва».

Если учесть, что на английском языке оно пишется следующим образом: battle, то и на русском языке следует писать с двумя буквами «т», то есть баттл.

Для начала хотела бы дать ссылку на классический ответ легендарной БВ-шницы Ирины Робертовны на сходную тему. В нём по полочкам разложена судьба новых для русского языка заимствований с двойной согласной в языке-доноре «шопинг» и «видеоблогер», а также чётко разъяснено, почему в них больше нельзя писать две буквы.

Да, как только новое слово попадает в орфографический словарь в единственно допущенном виде, вариативность в его написании исчезает, становится официально ошибочной. Пока это не произошло, слово считается варваризмом, ещё не освоенным языком, поэтому писать его можно по-всякому, в том числе даже без транслитерации.

Именно это можно сказать об английском существительном battle, которое почему-то в малограмотных рэперских массах не переводят, а употребляют на иностранном языке, хотя для него есть прекрасное русское соответствие «соревнование», не говоря уже о вариантах прямого перевода «битва» и «сражение».

Пока РАН не высказался, данное слово считается языком ещё не воспринятым как родное, поэтому писать его можно и как баттл, и как батл, и вообще как душенька пожелает. Очень хотелось бы, чтобы до его принятия в словник русского языка дело не дошло, ибо оно явно избыточное. Доморощенным рэперам пора уже прекратить изображать из себя иностранцев, только что из трущоб Бронкса, с превеликим трудом подбирающих слова на якобы неродном для них русском языке.

Данное слово пришло к нам из английского языка: battle. И вообще, если быть максимально правильным и следовать правилам русского перевода, то это слово русскими буквами не должно отображаться. Ведь у слова battle имеется конкретный перевод: битва, сражение.

Но нам правила не писаны, поэтому мы пишем английские слова русскими буквами. Так как в английском оригинальном слове имеется удвоенная «т», то и в нашей транскрипции должна быть удвоенная согласная: баттл. Это правильное и наиболее распространенное написание.

Добрый день. Увидев данное слово, можно подумать, что оно нерусское. А это правда! Есть в английском языке слово «battle», в котором вы наблюдаете две буквы «t». Их нужно переносит и в русский язык, чтобы правильно написать. Правильный ответ: «баттл».

Если имеется ввиду противостояние поэтов, танцоров, рэперов и тому подобное, мы будем выглядеть образованней, написав «баттл» с удвоенной «т», а если подразумевается старый добрый батл пива, то, конечно, с одной.

Источник

Как правильно пишется слово батл или баттл

Смотреть что такое «батл» в других словарях:

БАТЛ — оф вайн. Жарг. мол. Шутл. Бутылка вина. /em> Из англ.: bottle of wine. БСРЖ, 53 54. Изобразить (изобрести, нарисовать) батл. Жарг. мол. Шутл. Найти денег на выпивку. Вахитов 2003, 71, 108. Жить на батлах. Жарг. мол. Жить на деньги, полученные от… … Большой словарь русских поговорок

батл — пузырь, ботл, бутылка Словарь русских синонимов. батл сущ., кол во синонимов: 3 • ботл (3) • бутылка … Словарь синонимов

БАТЛ — Балтийская ассоциация транспорта и логистики Балтийская ассоциация транспорт и логистика организация, транспорт Источник: http://www.gorod.lv/novosti/48636/v assotsiatsii transporta i logistiki popolnenie … Словарь сокращений и аббревиатур

батл — 1. [32/5] Пластиковая бутылка с дыркой, предназначеная для курения смолы каннабиса или анаши. Жаргон наркоманов 2. [29/9] Соревнование в танце. Сегодня будет батл по ДнБ. Молодежный сленг, Танцы 3. [23/35] Это просто бутылка, произношение… … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга

Батл — … Википедия

Батл (озеро, Британская Колумбия) — Батл Buttle Lake Координаты: Координаты … Википедия

Батл-Плейн (тауншип, Миннесота) — Тауншип Батл Плейн Battle Plain Страна СШАСША … Википедия

Батл (тауншип, Миннесота) — Тауншип Батл Battle Страна СШАСША … Википедия

Батл-Лейк (город, Миннесота) — Город Батл Лейк Battle Lake Страна СШАСША … Википедия

Батл-Крик — (Battle Creek)Battle Creek, город на Ю. штата Мичиган, США, у слияния рек Батл Крик и Каламазу; 53540 жителей (1990). Центр по производству сухих завтраков фирмы Келлогг и Пост … Страны мира. Словарь

Источник

Как правильно пишется слово батл или баттл

Смотреть что такое «БАТЛ» в других словарях:

батл — пузырь, ботл, бутылка Словарь русских синонимов. батл сущ., кол во синонимов: 3 • ботл (3) • бутылка … Словарь синонимов

БАТЛ — Балтийская ассоциация транспорта и логистики Балтийская ассоциация транспорт и логистика организация, транспорт Источник: http://www.gorod.lv/novosti/48636/v assotsiatsii transporta i logistiki popolnenie … Словарь сокращений и аббревиатур

батл — БОТЛ, а (или а), м., БОТЛА, ы, ж., БАТЛ, а (или а), м., БАТЛА, ы, ж. Бутылка спиртного. англ. bottle бутылка … Словарь русского арго

батл — 1. [32/5] Пластиковая бутылка с дыркой, предназначеная для курения смолы каннабиса или анаши. Жаргон наркоманов 2. [29/9] Соревнование в танце. Сегодня будет батл по ДнБ. Молодежный сленг, Танцы 3. [23/35] Это просто бутылка, произношение… … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга

Батл — … Википедия

Батл (озеро, Британская Колумбия) — Батл Buttle Lake Координаты: Координаты … Википедия

Батл-Плейн (тауншип, Миннесота) — Тауншип Батл Плейн Battle Plain Страна СШАСША … Википедия

Батл (тауншип, Миннесота) — Тауншип Батл Battle Страна СШАСША … Википедия

Батл-Лейк (город, Миннесота) — Город Батл Лейк Battle Lake Страна СШАСША … Википедия

Батл-Крик — (Battle Creek)Battle Creek, город на Ю. штата Мичиган, США, у слияния рек Батл Крик и Каламазу; 53540 жителей (1990). Центр по производству сухих завтраков фирмы Келлогг и Пост … Страны мира. Словарь

Источник

Перейти к содержанию