Как пишется беби бон на английском

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

ребенок родился

родился ребенок

малыша на свет

младенец родился

родилась девочка

ребенок, родившийся

ребенок, рожденный

ребенка, родившегося

ребенка, рожденного

ребенком, родившимся

ребенку, родившемуся

младенец, родившийся

Предложения

I want my baby born healthy.

A young mother of two, one a baby born just a few short months ago.

A baby born in China with one body and two heads.

We just had a baby born at the party.

That is why I want the baby born here, in my bed.

Поэтому я и хотела, чтобы ребенок родился здесь, на моей кровати.

Fla. doctor investigated in Abortion where baby born alive thrown into garbage bag and disposed of.

Fla. Доктор исследовал аборт, где ребенок родился живым, которого выбросили в мешок для мусора и утилизации.

An African baby born to two African parents, with an unusually light skin.

Африканский ребёнок родился от двух африканских родителей, с необычно светлой кожей.

This means every baby born in 2017 will automatically possess such good stars.

Это означает, что каждый ребёнок, родившийся в 2017 году, будет автоматически обладать такими хорошими звёздами.

A baby born 3 or more weeks early is premature.

Ребёнок, рождённый на три и более недель раньше срока, является недоношенным.

Like a baby born the natural way.

No mother wants her baby born early.

Однако, ни одна мама не пожелает своему малышу родиться раньше.

He was my only baby born without anesthesia.

Я была первым ребенком, которого ее врач принимал без анестезии.

No mother wants her baby born early.

Однако ни одна женщина не хочет, чтобы её малыш родился слишком рано.

Without special designs and instincts, a baby born underwater would drown.

Не обладая особыми чертами строения и необходимыми инстинктами, детеныш, рожденный под водой, мог утонуть.

Almost no baby born before 23 weeks can survive.

Any baby born within our borders becomes a citizen.

Сегодня любой ребенок, родившийся на территории России, становится ее гражданином.

We want Polly’s baby born with a proper name.

A baby born at full moon will be lucky.

Тем, кто родился ночью в полнолуние, повезет в жизни.

He was the first baby born there this year.

If it were, every baby born would be born sick.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат baby born

Результатов: 552. Точных совпадений: 552. Затраченное время: 116 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

- Baby |ˈbeɪbɪ|  — ребенок, малыш, младенец, дитя, крошка, девочка, детеныш, малютка

сущ.

An unexpected bonus to my trip was a meeting with a very very very distant relative. — Неожиданным приятным моментом в моей поездке стала встреча с одним очень дальним родственником.

See:

baby bonus, bon voyage bonus, commercial discovery bonus, discovery bonus, early retirement bonus, export bonus, marriage bonus, pension bonus, persistency bonus а), pre-order bonus, production bonus 2) а), recruitment bonus 1) а), referral bonus, reversionary bonus, sign bonus, signature bonus, signing bonus, sign-on bonus, sign-up bonus, terminal bonus

See:

ATTRIBUTES:

Syn:

See:

attendance bonus, Christmas bonus, cost-of-living bonus, critical skills retention bonus, end-of-season bonus, end-of-year bonus, hiring bonus, incentive bonus, length-of-service bonus, long service bonus, merit bonus, milestone bonus, night shift bonus, overtime bonus, pay-to-stay bonus, performance bonus, performance-based bonus, persistency bonus б), piece-rate bonus, production bonus 1) б), productivity bonus, productivity-based bonus, quality bonus, recruitment bonus 2) б), relocation bonus, retention bonus, retirement bonus, separation bonus, shift bonus, stay bonus, stock bonus, task bonus, weekend bonus, year-end bonus, bonus fund, bonus issue, bonus scheme

See:

а)

б)

See:

See:

* * *

* * *

премия; бонус, дополнительная выплата, премиальные

* * *

1. надбавка, премия

2. комиссия с прибыли; она является формой поощрения перестраховщиком перестрахователя за осмотрительное перестрахование

WordReference English-Russian Dictionary © 2022:

Главные переводы
baby nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(infant child)	ребёнок, малыш, младенец м
		дитя ср
		чадо ср устар., разг.
		крошка, кроха ж разг.
Заметка: ед. — ребёнок, мн. — дети
	The baby was born on Tuesday.
	Ребёнок родился во вторник.
baby nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.	(newborn animal) (новорождённое животное)	детёныш м
	(baby cow)	телёнок м
Заметка: В русском языке обычно используется соответствующее слово для каждого животного – ягнёнок, щенок, котёнок и т.д.
	The cow suckled her baby.
	Корова давала сосать вымя телёнку (or: детёнышу).

‘baby‘ также найдено в этих статьях:

Русский:

Морфемный разбор слова:

Однокоренные слова к слову:

baby-bon

1 baby

небольшой, малый;
baby elephant слоненок;
baby grand (piano) кабинетный рояль;
baby plane ав. авиетка;
baby car малолитражный автомобиль

небольшой, малый;
baby elephant слоненок;
baby grand (piano) кабинетный рояль;
baby plane ав. авиетка;
baby car малолитражный автомобиль

небольшой, малый;
baby elephant слоненок;
baby grand (piano) кабинетный рояль;
baby plane ав. авиетка;
baby car малолитражный автомобиль

небольшой, малый;
baby elephant слоненок;
baby grand (piano) кабинетный рояль;
baby plane ав. авиетка;
baby car малолитражный автомобиль

ребенок, младенец;
малютка;
baby’s formula детская питательная смесь

быть связанным по рукам и ногам to carry (или to hold) the

on an errand заранее обрекать на неудачу

2 baby boom

3 baby bust

4 baby carriage

5 baby-moon

6 bon-bon

7 babbie dial. see baby

8 baby

to plead the baby act уклоня́ться от отве́тственности, ссыла́ясь на нео́пытность

to send a baby on an errand зара́нее обрека́ть на неуда́чу

9 baby boom

10 baby boomer

11 baby buggy

12 baby car

13 baby carriage

14 baby talk

15 baby tender

16 baby-farmer

17 baby-minding

18 baby-moon

19 baby-sit

20 baby-sitter

См. также в других словарях:

Bon Jovi — Saltar a navegación, búsqueda Bon Jovi Información artística Género(s) Hard rock, G … Wikipedia Español

Bon Jovi — sur scène en 2006 Pays d’origine … Wikipédia en Français

Baby Boy (chanson de Beyoncé) — Baby Boy Single par Beyoncé featuring Sean Paul extrait de l’album Dangerously in Love Beyoncé interprétant Baby Boy durant sa tournée … Wikipédia en Français

Bon Secour, Alabama — Bon Secour (postal zip code 36511) is an unincorporated community in Baldwin County, Alabama, United States. It lies along the eastern coastline of Bon Secour Bay (a contiguous bay that sits to the east of Mobile Bay), over convert|35|mi|km due… … Wikipedia

Bon Jovi — Бон Джови … Википедия

Baby, Please Don’t Go — Chanson par Joe Williams Washboard Blues Singers Face B Wild Cow Blues Sortie 31 octobre 1935 Genre Blues Format Vinyl record Producteur … Wikipédia en Français

Bon Bon Blanco — Bon Bon Blanco, parfois abrégé en B3 ou B3, est un groupe de Jpop féminin, composé de façon originale d une chanteuse, Anna Santos (ja:Santos Anna), mi japonaise mi hispano américaine, et de quatre percussionistes. Le groupe débute en 2002,… … Wikipédia en Français

Baby What You Want Me to Do — Jimmy Reed Veröffentlichung 1959 Genre(s) Blues Autor(en) Jimmy Reed Auszeichnung(en) Blues Hall of Fame Kategorie: Classics of Blues Recordings … Deutsch Wikipedia

Bon-Bon Blanco — Bon Bon Blanco, parfois abrégé en B3 ou B3, est un groupe de Jpop féminin, composé de façon originale d une chanteuse, Anna Santos (ja), mi japonaise mi hispano américaine, et de quatre percussionnistes. Le groupe débute en 2002, adoptant un … Wikipédia en Français

bon|nie — bon|ny or bon|nie «BON ee», adjective, ni|er, ni|est. 1. fair to see; rosy and pretty: »What a bonny baby! 2. fine; excellent … Useful english dictionary

Источник

baby-bon

21 bon mot fr.

22 bon voyage fr.

23 bon-bon fr.

24 bottle-baby

25 carry the baby

26 cry-baby

27 hold the baby

28 play the baby

29 rag-baby

30 baby

31 baby act

32 baby carriage

33 baby face

34 bon viveur

35 bon vojage

36 baby concrete mixer

37 baby

38 baby business

Venture capital and entrepreneurship are about baby businesses rather than small businesses. — Венчурное финансирование и предпринимательство больше связано с молодыми компаниями, чем с малым бизнесом.

Some10% of baby businesses use technologies in their product or service that were not available one year ago. — Около 10% молодых компаний в производстве своего продукта или услуги используют технологии, которые год назад еще не существовали.

39 baby food

40 baby goods

baby goods store — магазин для новорожденных, магазин детских товаров

См. также в других словарях:

Bon Jovi — Saltar a navegación, búsqueda Bon Jovi Información artística Género(s) Hard rock, G … Wikipedia Español

Bon Jovi — sur scène en 2006 Pays d’origine … Wikipédia en Français

Baby Boy (chanson de Beyoncé) — Baby Boy Single par Beyoncé featuring Sean Paul extrait de l’album Dangerously in Love Beyoncé interprétant Baby Boy durant sa tournée … Wikipédia en Français

Bon Secour, Alabama — Bon Secour (postal zip code 36511) is an unincorporated community in Baldwin County, Alabama, United States. It lies along the eastern coastline of Bon Secour Bay (a contiguous bay that sits to the east of Mobile Bay), over convert|35|mi|km due… … Wikipedia

Bon Jovi — Бон Джови … Википедия

Baby, Please Don’t Go — Chanson par Joe Williams Washboard Blues Singers Face B Wild Cow Blues Sortie 31 octobre 1935 Genre Blues Format Vinyl record Producteur … Wikipédia en Français

Bon Bon Blanco — Bon Bon Blanco, parfois abrégé en B3 ou B3, est un groupe de Jpop féminin, composé de façon originale d une chanteuse, Anna Santos (ja:Santos Anna), mi japonaise mi hispano américaine, et de quatre percussionistes. Le groupe débute en 2002,… … Wikipédia en Français

Baby What You Want Me to Do — Jimmy Reed Veröffentlichung 1959 Genre(s) Blues Autor(en) Jimmy Reed Auszeichnung(en) Blues Hall of Fame Kategorie: Classics of Blues Recordings … Deutsch Wikipedia

Bon-Bon Blanco — Bon Bon Blanco, parfois abrégé en B3 ou B3, est un groupe de Jpop féminin, composé de façon originale d une chanteuse, Anna Santos (ja), mi japonaise mi hispano américaine, et de quatre percussionnistes. Le groupe débute en 2002, adoptant un … Wikipédia en Français

bon|nie — bon|ny or bon|nie «BON ee», adjective, ni|er, ni|est. 1. fair to see; rosy and pretty: »What a bonny baby! 2. fine; excellent … Useful english dictionary

Источник

baby-bon

161 breech baby

162 war baby

163 leave smb. holding the baby

164 (as) smooth as a baby’s bottom

165 throw the baby out with the bath water

166 wet the baby’s head

167 baby bomb

168 baby incendiary bomb

169 bon

170 baby with congenital heart disease

171 blue baby

172 baby

173 preterm newborn baby

174 well baby

175 baby

176 baby

177 baby-moon

178 bon-bon

179 baby

180 baby bed

детская кроватка
Кровать с высоко поднятыми бортами, предназначенная для младенцев или малолетних детей.
[ ГОСТ Р 53423-2009]

Тематики

См. также в других словарях:

Bon Jovi — Saltar a navegación, búsqueda Bon Jovi Información artística Género(s) Hard rock, G … Wikipedia Español

Bon Jovi — sur scène en 2006 Pays d’origine … Wikipédia en Français

Baby Boy (chanson de Beyoncé) — Baby Boy Single par Beyoncé featuring Sean Paul extrait de l’album Dangerously in Love Beyoncé interprétant Baby Boy durant sa tournée … Wikipédia en Français

Bon Secour, Alabama — Bon Secour (postal zip code 36511) is an unincorporated community in Baldwin County, Alabama, United States. It lies along the eastern coastline of Bon Secour Bay (a contiguous bay that sits to the east of Mobile Bay), over convert|35|mi|km due… … Wikipedia

Bon Jovi — Бон Джови … Википедия

Baby, Please Don’t Go — Chanson par Joe Williams Washboard Blues Singers Face B Wild Cow Blues Sortie 31 octobre 1935 Genre Blues Format Vinyl record Producteur … Wikipédia en Français

Bon Bon Blanco — Bon Bon Blanco, parfois abrégé en B3 ou B3, est un groupe de Jpop féminin, composé de façon originale d une chanteuse, Anna Santos (ja:Santos Anna), mi japonaise mi hispano américaine, et de quatre percussionistes. Le groupe débute en 2002,… … Wikipédia en Français

Baby What You Want Me to Do — Jimmy Reed Veröffentlichung 1959 Genre(s) Blues Autor(en) Jimmy Reed Auszeichnung(en) Blues Hall of Fame Kategorie: Classics of Blues Recordings … Deutsch Wikipedia

Bon-Bon Blanco — Bon Bon Blanco, parfois abrégé en B3 ou B3, est un groupe de Jpop féminin, composé de façon originale d une chanteuse, Anna Santos (ja), mi japonaise mi hispano américaine, et de quatre percussionnistes. Le groupe débute en 2002, adoptant un … Wikipédia en Français

bon|nie — bon|ny or bon|nie «BON ee», adjective, ni|er, ni|est. 1. fair to see; rosy and pretty: »What a bonny baby! 2. fine; excellent … Useful english dictionary

Источник

baby-bon

61 baby boom

62 baby boom generation

63 baby boomer

64 baby bust

65 baby

66 ‘Rock-a-Bye, Baby’

Rock-a-bye, baby, on the tree top;

When the wind blows, the cradle will

rock;

When the bough breaks, the cradle will

fall,

And down will come baby, cradle and

67 baby(-)grand

68 baby-minder

69 baby(-)grand

70 a cry-baby

Don’t be such a cry-baby — I hardly touched you.

71 leave somebody holding the baby

When the ball hit the glass, the team scattered and left George holding the bag.

In the rush for seats, Joe was kept holding the bag.

That important job needed three of us on it; when my two colleagues went sick, I was left holding the baby.

72 leave somebody to hold the baby

When the ball hit the glass, the team scattered and left George holding the bag.

In the rush for seats, Joe was kept holding the bag.

That important job needed three of us on it; when my two colleagues went sick, I was left holding the baby.

73 like taking candy from a baby

In the end it was like taking candy from a baby.

74 baby-doll night-dress

75 BABY

76 baby AT

77 baby

test-tube baby — ребёнок, родившийся в результате искусственного оплодотворения

to calm / comfort / hush a baby — успокоить ребёнка

to diaper / swaddle a baby — пеленать ребёнка

A pregnant woman carries a baby for nine months. — Беременная женщина вынашивает ребёнка в течение девяти месяцев.

baby bird — птенец, птенчик; малыш

to plead the baby act — уклоняться от ответственности, ссылаясь на неопытность

Don’t baby over her. — Не обращайся с ней как с маленькой.

78 baby boom

79 baby bust

80 baby(-)sat

См. также в других словарях:

Bon Jovi — Saltar a navegación, búsqueda Bon Jovi Información artística Género(s) Hard rock, G … Wikipedia Español

Bon Jovi — sur scène en 2006 Pays d’origine … Wikipédia en Français

Baby Boy (chanson de Beyoncé) — Baby Boy Single par Beyoncé featuring Sean Paul extrait de l’album Dangerously in Love Beyoncé interprétant Baby Boy durant sa tournée … Wikipédia en Français

Bon Secour, Alabama — Bon Secour (postal zip code 36511) is an unincorporated community in Baldwin County, Alabama, United States. It lies along the eastern coastline of Bon Secour Bay (a contiguous bay that sits to the east of Mobile Bay), over convert|35|mi|km due… … Wikipedia

Bon Jovi — Бон Джови … Википедия

Baby, Please Don’t Go — Chanson par Joe Williams Washboard Blues Singers Face B Wild Cow Blues Sortie 31 octobre 1935 Genre Blues Format Vinyl record Producteur … Wikipédia en Français

Bon Bon Blanco — Bon Bon Blanco, parfois abrégé en B3 ou B3, est un groupe de Jpop féminin, composé de façon originale d une chanteuse, Anna Santos (ja:Santos Anna), mi japonaise mi hispano américaine, et de quatre percussionistes. Le groupe débute en 2002,… … Wikipédia en Français

Baby What You Want Me to Do — Jimmy Reed Veröffentlichung 1959 Genre(s) Blues Autor(en) Jimmy Reed Auszeichnung(en) Blues Hall of Fame Kategorie: Classics of Blues Recordings … Deutsch Wikipedia

Bon-Bon Blanco — Bon Bon Blanco, parfois abrégé en B3 ou B3, est un groupe de Jpop féminin, composé de façon originale d une chanteuse, Anna Santos (ja), mi japonaise mi hispano américaine, et de quatre percussionnistes. Le groupe débute en 2002, adoptant un … Wikipédia en Français

bon|nie — bon|ny or bon|nie «BON ee», adjective, ni|er, ni|est. 1. fair to see; rosy and pretty: »What a bonny baby! 2. fine; excellent … Useful english dictionary

Источник

baby-bon

461 baby fish

462 baby fishes

463 baby fixing capsule

464 baby flattop

465 baby food

466 baby food powder

467 baby food products

468 baby formula

469 baby gallop

470 baby garden pea

471 baby grand

472 baby grand piano

473 baby gravy

474 baby hamster kidney

475 baby hamster kidney cells

476 baby hatch

477 baby health centre

478 baby hem

479 baby high chair

480 baby house

См. также в других словарях:

Bon Jovi — Saltar a navegación, búsqueda Bon Jovi Información artística Género(s) Hard rock, G … Wikipedia Español

Bon Jovi — sur scène en 2006 Pays d’origine … Wikipédia en Français

Baby Boy (chanson de Beyoncé) — Baby Boy Single par Beyoncé featuring Sean Paul extrait de l’album Dangerously in Love Beyoncé interprétant Baby Boy durant sa tournée … Wikipédia en Français

Bon Secour, Alabama — Bon Secour (postal zip code 36511) is an unincorporated community in Baldwin County, Alabama, United States. It lies along the eastern coastline of Bon Secour Bay (a contiguous bay that sits to the east of Mobile Bay), over convert|35|mi|km due… … Wikipedia

Bon Jovi — Бон Джови … Википедия

Baby, Please Don’t Go — Chanson par Joe Williams Washboard Blues Singers Face B Wild Cow Blues Sortie 31 octobre 1935 Genre Blues Format Vinyl record Producteur … Wikipédia en Français

Bon Bon Blanco — Bon Bon Blanco, parfois abrégé en B3 ou B3, est un groupe de Jpop féminin, composé de façon originale d une chanteuse, Anna Santos (ja:Santos Anna), mi japonaise mi hispano américaine, et de quatre percussionistes. Le groupe débute en 2002,… … Wikipédia en Français

Baby What You Want Me to Do — Jimmy Reed Veröffentlichung 1959 Genre(s) Blues Autor(en) Jimmy Reed Auszeichnung(en) Blues Hall of Fame Kategorie: Classics of Blues Recordings … Deutsch Wikipedia

Bon-Bon Blanco — Bon Bon Blanco, parfois abrégé en B3 ou B3, est un groupe de Jpop féminin, composé de façon originale d une chanteuse, Anna Santos (ja), mi japonaise mi hispano américaine, et de quatre percussionnistes. Le groupe débute en 2002, adoptant un … Wikipédia en Français

bon|nie — bon|ny or bon|nie «BON ee», adjective, ni|er, ni|est. 1. fair to see; rosy and pretty: »What a bonny baby! 2. fine; excellent … Useful english dictionary

Источник

Примеры из текстов

He looked habitually and essentially mellow, as though he had been a mellow baby born into a mellow class, a ripe and juicy little boy.

Он так и дышал привычным, неизменным и непоколебимым благодушием – казалось, он и родился благодушным младенцем в благодушной семье и рос толстеньким и аппетитным ребенком.

Wells, Herbert George / The Food of the GodsУэллс, Герберт / Пища богов

Пища богов

Уэллс, Герберт

© Издательство «Правда», 1964

The Food of the Gods

Wells, Herbert George

A Bonanzo property, or a block of Bonanzo properties, does not entitle you to a pound more than the oldest penniless ‘sour-dough’ or the newest baby born.

То, что вы владеете Бонанцей или ее частью, не дает вам права ни на один фунт больше, чем получит старейший и беднейший из местных старожилов или только что родившийся ребенок.

London, Jack / A daughter of the snowsЛондон, Джек / Дочь снегов

Дочь снегов

Лондон, Джек

© Издательство «Правда», 1961

A daughter of the snows

London, Jack

Baby born last night in Unit Three.

Сегодня ночью в одной палатке у третьего корпуса были роды.

Steinbeck, John / The Grapes of WrathСтейнбек, Джон / Гроздья гнева

Гроздья гнева

Стейнбек, Джон

© Издательство «Правда», 1989

The Grapes of Wrath

Steinbeck, John

© John Steinbeck, 1939

© renewed John Steinbeck, 1967

I don’t think that it ever did start until that baby was born out there this morning, born right in her face, you might say; a boy too.

Едва ли он мог заработать до тех пор, пока здесь утром не родился ребенок — буквально у нее на глазах; опять-таки — мальчик.

Faulkner, William / Light in AugustФолкнер, Уильям / Свет в августе

Свет в августе

Фолкнер, Уильям

© Издательство «Художественная литература», 1985

Light in August

Faulkner, William

© 1932 by William Faulkner

© renewed 1959 by William Faulkner

I think it’s a heartless government that will let one baby be born owning a big piece of the country, the way I was born, and let another baby be born without owning anything.

И со стороны правительства просто жестоко разрешать одним детям с самого рождения владеть огромной долей национального богатства — я сам тому пример, — а другим ничего не давать и держать в нищете с первых дней жизни.

Vonnegut, Kurt / God Bless You, Mr. Rosewater, or Pearls Before SwineВоннегут, Курт / Дай вам бог здоровья, мистер Розуотер, или Не мечите бисера перед свиньями

Дай вам бог здоровья, мистер Розуотер, или Не мечите бисера перед свиньями

Воннегут, Курт

© Издательство «Литература артистикэ», 1981

God Bless You, Mr. Rosewater, or Pearls Before Swine

Vonnegut, Kurt

© 1965 by Kurt Vonnegut, Jr.

In both European and non-European populations, the rate of male offspring is higher in Type O babies born to Type O mothers.

Среди населения Европы и иных частей света вероятность появления мальчика выше, если у ребенка кровь группы О и он рожден О-женщиной.

D’Adamo, Peter,Whitney, Catherine / Eat Right 4 Your TypeД’Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин / 4 группы крови — 4 пути к здоровью

4 группы крови — 4 пути к здоровью

Д’Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин

© Перевод. Издание на русском языке. Оформление. ООО «Попурри», 2000

© 1996 by Peter D’Adamo

Eat Right 4 Your Type

D’Adamo, Peter,Whitney, Catherine

© 1998 by Hoop-A-Joop, LLC

Approximately 25-30 per cent of babies born to HIV-infected women acquire the virus from their mothers, and most of them do not survive for more than a few years.

Приблизительно 25–30 процентов младенцев, родившихся у ВИЧ-инфицированных женщин, получают вирус от своих матерей, и большинство из них живут максимум несколько лет.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

Serves three: the papa bear, the mama bear, and the baby bear who cooked it — and who will clean up afterwards.

Три порции: для папы-медведя, для мамы-медведицы и для сынишки-мишки, который готовил, а потом вымоет посуду и все уберет.

Vonnegut, Kurt / Deadeye DickВоннегут, Курт / Малый не промах

Малый не промах

Воннегут, Курт

© Издательство «Радуга», 1988

Deadeye Dick

Vonnegut, Kurt

© 1982 by The Ramjac Corporation

And babies born in New Amsterdam were Knickerbockers, and babies born in Boston were Yankees, and babies born in Charleston were Jacobians or Cavaliers or some such name.”

И дети, родившиеся в Нью-Амстердаме, были кникербокерами. А в Бостоне — янки. В Чарльстоне — якобинцами или шевалье. Ну, и еще куча всяких имен».

Card, Orson Scott / Seventh SonКард, Орсон Скот / Седьмой сын

Седьмой сын

Кард, Орсон Скот

© copyright by Orson Scott Card

© Copyright перевод Миша Шараев, 1994

Seventh Son

Card, Orson Scott

© copyright by Orson Scott Card

We were both waiting for the baby to be born.

Мы оба ждали момента, когда ребенок придет в этот мир.

Rosnay, Tatiana de / Sarah’s KeyРосней, Татьяна де / Ключ Сары

Ключ Сары

Росней, Татьяна де

Sarah’s Key

Rosnay, Tatiana de

© 2007 by Tatiana de Rosnay

At this time she was carrying a baby which was born just ten months after the outbreak of war and had perhaps been begotten behind a barricade.

В казармы она пришла с ребенком, родившимся через десять месяцев после начала войны и зачатым, видимо, за баррикадой.

Orwell, George / Homage to CataloniaОруэлл, Джордж / Памяти Каталонии

Памяти Каталонии

Оруэлл, Джордж

© 1936, Джордж Оруэлл

© 1980, Sonia Brownell Orwell

© 1980, Diana Trilling and James Trilling

© Изд. «Editions de la Seine»

Homage to Catalonia

Orwell, George

© 1980, Sonia Brownell Orwell

© 1980, Diana Trilling and James Trilling

© 1936, George Orwell

Oh, how fortunate Scarlett was to have Captain Butler just outside her door while the baby was being born!

Какая счастливица Скарлетт: ведь капитан Батлер все время стоял под дверью спальни, пока она рожала!

Mitchell, Margaret / Gone with the windМитчелл, Маргарет / Унесенные ветром. Том 2

Унесенные ветром. Том 2

Митчелл, Маргарет

© Перевод. Т. Кудрявцева, 1982

Gone with the wind

Mitchell, Margaret

© 1936 By Macmillan Publishing Company, a division of Macmillan. Inc

© renewed 1964 by Stephens Mitchell and Trust Compnay of Ceorgia as Executors of Margaret Mitchell Marsh.

© renewed by Stephens Mitchell

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Предложения с «baby born»

They carried out this huge survey of mothers and ended up recording the birth of nearly every baby born in England, Scotland and Wales in one week.	Они провели огромный опрос матерей, записав рождение почти каждого ребёнка в Англии, Шотландии и Уэльсе в течение одной недели.
Any baby born within two years of a father’s death has full inheritance rights.	Ребёнок, рождённый не позднее 2 лет со смерти отца, имеет все права наследования.
Actually, you’re gonna have the first baby born inside the dome.	На самом деле, вам прийдется родить первого ребенка внутри купола
There is no one here more in tune with Christmas than the baby born on the last stroke of midnight.	Нет никого, более связанного с Рождеством, чем ребенок , рожденный с последним ударом часов в полночь.
Charles will get me out, she kept repeating to herself. Oh, please, God, let Charles get me out. I can’t have our baby born in prison.	Чарльз, забери меня отсюда, повторяла она себе. Пожалуйста, Господи, позволь Чарльзу забрать меня отсюда. Я не могу позволить родиться нашему ребенку в тюрьме.
If you’d ever seen a baby born without recourse to pain relief you’d be a bit more aware of the difference it can make, and you’d have stopped at nothing to get it there.	Если бы ты наблюдала за родами без обезболивания, то наглядно увидела бы разницу и неслась бы сюда на всех парах.
Took in a newborn baby, born at County Hospital close to your dates, who was christened Bartholomew Aloysius Dylan.	Принял новорожденного ребенка , который родился в окружной больнице примерно в одно время с тобой, по имени Бартоломью Алуишес Дилан.
A baby born dead, a young husband killed by a falling tree, a flood that covers your fields and makes you go hungry for a year.	Ребенок, родившийся мертвым, молодой муж, убитый упавшим деревом, наводнение, опустошившее поля… и заставившее вас голодать годы.
The only problem is, we want Polly’s baby born with a proper name.	Единственная проблема. Мы хотим, чтобы у родившегося у Полли ребенка было приличное имя.
So, I’d like a top-class astrological chart For a baby born on 8th April next year.	Мне бы хотелось получить самый крутой гороскоп для ребенка , родившегося 8 апреля следующего года.
In Australia, the state of New South Wales began a program providing a baby bundle to the parents of every baby born from 1 January 2019.	В Австралии, штат Новый Южный Уэльс начал программу предоставления детского пакета родителям каждого ребенка , родившегося с 1 января 2019 года.
María Rosa Padrón was the first baby born of Canary Islander descent in San Antonio.	Мария Роза Падрон была первым ребенком , родившимся на Канарских островах в Сан — Антонио.
The first white baby born in Rhodesia was named Unwin Moffat.	Первого белого ребенка , родившегося в Родезии, назвали Анвин Моффат.
A baby born two weeks premature lacks the ability to regulate its own body temperature.	Ребенок, родившийся на две недели раньше срока, не способен самостоятельно регулировать температуру своего тела.
A baby, named Emilio Marcos de Palma, was born near Hope Bay on 7 January 1978, becoming the first baby born on the continent.	Ребенок, названный Эмилио Маркос де Пальма, родился около залива Хоуп 7 января 1978 года, став первым ребенком , родившимся на континенте.
A baby born to a mother who has poorly treated PKU may have heart problems, a small head, and low birth weight.	У ребенка , рожденного матерью, которая плохо лечила ПКУ, могут быть проблемы с сердцем, маленькая голова и низкий вес при рождении.
Today, only one in five babies in the United States is born in a baby-friendly hospital.	Сегодня в США только один ребёнок из пяти рождается в подобной больнице.
And the baby has not yet been born.	И ребёнок ещё не родился .
Miriam Zoila Pérez: This is a baby girl born to a client of Jennie’s this past June.	Мириам Зоила Перес: Эту девочку родила пациентка Дженни в июне этого года.
She was born a genetically modified designer baby with numerous upgrades.	Она родилась генетически модифицированным ребёнком с массой улучшений.
Almost exactly 40 years ago, test tube baby number one Louise Brown was born.	Почти 40 лет назад родилась Луиза Браун, первый ребёнок из пробирки.
So depending on the decisions we make in the next few months, the next year or so, if designer baby number one is born, within a few decades, there could well be millions of genetically modified humans.	В зависимости от решений, которые мы примем в ближайшие месяцы или пару лет, если родится первый ребёнок на заказ, то уже через несколько десятилетий у нас будут миллионы генетически модифицированных людей.
They’re increasingly realizing that perhaps it’s better to pay one dollar now for a wearable device and a health coach, rather than paying 10 dollars later, when that baby is born prematurely and ends up in the neonatal intensive care unit — one of the most expensive parts of a hospital.	Всё больше организаций понимает, что, возможно, лучше сейчас заплатить один доллар за нательное устройство и медицинского консультанта, чем 10 долларов пото́м, когда ребёнок родится недоношенным и попадёт в неонатальное отделение интенсивной терапии — одно из самых дорогих отделений больницы.
A poor little baby child is born in the ghetto	В гетто родился бедняжка — малыш
Once the third baby was born, and grown a little, surely there would come a time to pass on.	Как только третья крошка отпочкуется и немного подрастет, нужно ждать времени перехода.
I’m just trying to discover how your daughter… a miracle, the first hybrid baby between human and V… was born.	Я просто пытаюсь выяснить как твоя дочь… это чудо, первый ребенок — гибрид человека и визитера… как она родилась .
When this baby’s born I’ll be in charge of putting on the socks.	Когда ребёнок родится , носки ему надевать буду я.
Brenda, we can’t put you under until the baby’s born.	Мы не можем дать наркоз, пока ребенок не родится .
You’re not on the paperwork that was filled out when the baby was born.	Вас нет в документах, которые заполнялись, когда ребенок родился .
Think his baby was born by the telephone.	Этот отсталый думает, что его ребёнок был рождён телефоном.
This applies to children born in the breech position, or face down, head first and face up being considered baby’s normal position at birth.	Сюда относятся дети, рожденные в ягодичном предлежании, тазовом предлежании ногами вперед или лицом к земле, поскольку нормальным считается рождение вперед головой.
Lightning lit the sky, and a baby was born.	Молния осветила небо, и появился на свет ребёнок.
Yes, and it is going to stay that way because I have instructed sister theresa to keep you sequestered in your room until the baby is born.	Да, и впредь с ним будет все в порядке потому как я попросила сестру Терезу посадить тебя под домашний арест до рождения ребенка .
So whenever you hear a sparrow sing, you know a baby’s about to be born?	Значит, если слышишь чириканье воробья, скоро родится ребенок ?
Listen, baby… you’re getting hitched, and… and I… was born to roam.	— И скажешь: Детка, ты хочешь замуж, но я рожден скитаться.
If the baby will be born in this room he will delude himself !	Если ребенок родится здесь, он все неправильно поймет.
Only a former Kappa sister who dropped out of school just two credits shy from graduating the same year that baby was born.	Всего лишь бывшая сестра Каппы, которая бросила учебу когда до выпуска оставалось всего два зачёта, в этот же год родился ребёнок.
A fetal surgery is not considered medically necessary when there is a tried and tested alternative, as is waiting until the baby’s born.	Зародышевая хирургия не рассматривается как медицинская необходимость, когда есть опробованная и протестированная альтернатива, дождаться рождения ребенка .
Anyway, finally amidst the pain, my baby was born… and I felt…something slipping out… this fiery hot mass like the sun	Наконец, посреди этой боли, родился мой ребёнок… и я почувствовала…как будто что — то выскользнуло наружу… эта обжигающая горячая масса
The baby was born one hour later, two months premature.	Ребенок родился через час, двумя месяцами раньше срока.
But she felt ill, helpless, utterly unloved; even the baby didn’t love her, didn’t want to be conceived or born.	Но теперь она совсем больная, беспомощная, и ей так не хватает любви; ребенок — и тот ее не любит, он зачат против своей воли и не желает появляться на свет.
No-one expects me to hide indoors until the baby’s born.	Никто не ждёт, что до рождения ребёнка я буду сидеть дома.
I’m going to put some of those apricots up in jars so when Fiona’s born, I’m going to make baby food.	Я хочу законсервировать немного абрикосов, чтобы, когда родится Фиона, делать детское питание.
There was one the size of a baby, and not a new-born one neither.	Одна была размером с ребенка , и отнюдь не новорожденного.
Even as a new-born baby I longed for you and your love.	Даже будучи новорожденным младенцем, я стремилась к твоей любви.
It’s the very same hormone that binds us to our mother as new born baby	Этот тот же гормон, что определяет связь матери с ее ребенком .
The baby has to be born on Qresh to claim his Lahani birthright.	Ребенок должен родиться на Куреш, чтобы стать истинным Лахани.
Karim wants the baby to be born into Islam, so he’s rekindling his faith and he’s asked me to join him.	Карим хочет, чтобы ребёнок родился в Исламе, так что он вновь возобновляет свою веру и попросил меня присоединиться к нему.
Id attended her when her baby was born.	Я ухаживала за ней, когда она родила ребенка .
Gain Marcel’s trust, dismantle his empire, honor Elijah’s wish that that baby be born.	Завоюй доверие Марселя разрушь его империю исполни желание Элайджи — чтобы ребенок родился .
But your poor little baby was born… so desperately unwell.	Но ваш ребенок родился … таким безнадежно больным.
Esme, I’ve told you, stay off the snow till the baby’s born.	Эсме, я тебе сказал не трогать снежок, пока ребёнок не родится .
Next thing I know, the baby ain’t about to wait. So my son is born on the goddamn floor of this hospital’s reception room.	И тут я узнаю, что она не может ждать, и вот, мой сын родился в приёмном отделении этой проклятой больницы.
Her baby had been born prematurely, and all the embroidered robes and caps had to be laid by in darkness.	Ее дитя появилось на свет преждевременно, и вышитые распашонки и чепчики были упрятаны надолго.
As soon as baby’s born, we’ll arrange for you to have the proper contraceptive advice.	Как только родится ребёнок, мы устроим вам консультацию по контрацепции.
I mean, if you believe in reincarnation, imagine if hewent at the exact same moment that my friend’s baby was born.	Я иимею ввиду, если ты веришь в переселение душ, представь, что он ушёл как раз в тот момент, когда родился сын моего друга.
They won’t be doing this test until after the baby is born, during which time I expect complete cooperation from each of you two gentlemen.	Этот анализ можно сделать только после рождения ребёнка, а до этого момента я ожидаю самого полного содействия от каждого из вас, джентльмены.
The way he sat when my first baby was born, motionless, and the sort of fatal eyes he looked at me with, when it was over!	Помню, как он сидел рядом со мной — я тогда первенького рожала. Молчит и такими глазами смотрит, точно это не он, а сама судьба на меня глаза вытаращила.
Tim, I may look like a baby… but I was born all grown up.	Тим, может, я похож на младенца, но я родился взрослым.
Don’t take it to heart too much, though, baby, said Lenz with a grin. It’s no shame to be born stupid. Only to die stupid.	Не принимай все это слишком близко к сердцу, — ухмылялся Ленц. — Родиться глупым не стыдно; стыдно только умирать глупцом.

Результатов: 47,
Время: 0.0247