Как пишется беби долл

Come here, baby doll.

Поди сюда, куколка.

Hello, little baby doll.

Привет, маленькая куколка.

Want anything, baby doll?

Хочешь чего-нибудь, куколка?

Apples and oranges, baby doll.

Тут есть разница, куколка.

— Yo, baby doll!

— Эй, куколка!

Yes, my baby doll.

Да, моя детка.

You OK, baby doll?

Все хорошо, детка?

What is it, baby doll?

Что такое, детка?

Baby doll, we have to talk.

Детка, нам надо поговорить.

It is my pleasure to introduce to you this little baby doll.

Рад представить Вам эту маленькую куколку.

Come on, Danny, play Baby Doll!

Давай, Дэнни, спой Куколку!

— Yeah, Baby Doll! — Whoo!

— Да, давай Куколку!

Play Baby Doll, Danny!

Спой Куколку, Дэнни!

Look, ring the neck of a bottle and win a baby doll.

Накиньте кольцо на бутылку и выиграйте куклу.

When I was a girl, I left my baby doll in the rain for four days.

В детстве я оставила куклу под дождем на 4 дня.

They’re at my mom and dad’s. Did Nora get the baby doll?

Нора получила куклу?

When she was 10, she had these baby dolls.

Когда ей было 10, у нее были куклы

I’m talking baby doll hair.

Я имею в виду, волосы как у куклы

You’re gonna be fine, baby doll.

Всё будет тип-топ, куколка-мяукалка.

Good call, baby doll.

Отличный выбор, куколка-мяукалка!

Mindy, no more homework, baby doll.

Минди. С домашними занятиями покончено, куколка-мяукалка.

Okay, baby doll.

— Хорошо, куколка-мяукалка.

I’m so proud of you, baby doll.

Я так горжусь тобой, куколка-мяукалка.

Отправить комментарий

• 1
  baby doll
  
  

  амер. разг. куколка, красотка

  English-Russian base dictionary > baby doll

• 2
  baby doll
  
  

  Большой англо-русский и русско-английский словарь > baby doll

• 3
  baby doll
  
  

  [ʹbeıbıdɒl]

  разг.

  куколка, красотка

  НБАРС > baby doll

• 4
  baby doll
  
  

  Универсальный англо-русский словарь > baby doll

• 5
  baby-doll
  
  

  Универсальный англо-русский словарь > baby-doll

• 6
  baby doll
  
  

  коро́ткая ночна́я руба́шка

  The Americanisms. English-Russian dictionary. > baby doll

• 7
  baby-doll night-dress
  
  

  English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > baby-doll night-dress

• 8
  baby-doll pyjamas
  
  

  [,beɪbɪdɔlpə’dʒɑːməs]

  просто́рная блу́за навы́пуск и коро́ткие штани́шки

  English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > baby-doll pyjamas

• 9
  Doll
  
  

  1. n Долл

  2. n кукла

  3. n разг. куколка; пустая женщина с кукольным личиком

  4. n хорошенький ребёнок

  5. n амер. разг. девушка, женщина

  6. n сл. любовница

  7. v разг. наряжать

  8. v разг. нарядиться, вырядиться, прифрантиться

  Синонимический ряд:

  dummy (noun) dummy; dwarf; figure; manikin; mannequin; marionette; model; puppet; pygmy

  English-Russian base dictionary > Doll

• 10
  baby
  
  

  The Americanisms. English-Russian dictionary. > baby

• 11
  baby face
  
  

  [ʹbeıbıfeıs]

  1) кукольное лицо, личико

  2) = baby doll

  НБАРС > baby face

• 12
  rag-doll
  
  

  Англо-русский синонимический словарь > rag-doll

• 13
  rag-baby
  
  

  Англо-русский синонимический словарь > rag-baby

• 14
  rag-baby
  
  

  НБАРС > rag-baby

• 15
  rag baby
  
  

  Англо-русский современный словарь > rag baby

• 16
  голыш
  
  

  Большой англо-русский и русско-английский словарь > голыш

• 17
  moppet
  
  

  Англо-русский синонимический словарь > moppet

• 18
  dolly
  
  

  тележка
  имя существительное:

  имя прилагательное:

  глагол:

  Англо-русский синонимический словарь > dolly

• 19
  clutch
  
  

  ̈ɪklʌtʃ I
  1. сущ.
  1) сжатие;
  захват Syn: pressure, pressing
  2) а) мн. когти, лапы б) перен. тиски, сила (напр., обстоятельств), власть to get into the clutches of moneylenders ≈ попасть во власть/в лапы ростовщиков the fell clutch of circumstance ≈ сила обстоятельств
  3) критическая ситуация, экстремальная ситуация come through in the clutch ≈ пройти через серьезные испытания Syn: pinch
  4) тех. зажимное устройство;
  муфта, сцепление to throw in( out) the clutch ≈ сцепить (разобщить) муфту, сцепление
  2. гл.
  1) схватить;
  зажать
  2) хвататься за что-л., искать опоры The climber clutched at the swinging rope, but missed. ≈ Скалолаз попытался схватить веревку, но не достал ее. The child clutched at his mother in fear. ≈ Ребенок в страхе прижался к матери. The child clutched the doll to her and would not show it to anyone. ≈ Ребенок прижал к себе куклу и никому не хотел ее показывать.
  3) управлять/пользоваться сцеплением ∙ clutch to clutch at Syn: grasp II
  1. сущ.
  1) а) яйца, на которых сидит курица б) выводок, потомство Syn: brood, hatch
  2) коллектив, группа Syn: group, bunch
  2. гл. сидеть на яйцах, высиживать( цыплят)
  pl когти;
  лапа с выпущенными когтями — in the bear’s *es в лапах у медведя, в медвежьих когтях рука, лапа сжатие, захват, хватка — to make a * схватить, захватить — he lost his * on the rope and fell у него разжались пальцы, и он упал с каната власть;
  тиски;
  лапы, руки — in the * of poverty в тисках нищеты — to get into smb.’s *es попасть в чьи-л. когти — to get out of smb.’s *es вырваться из чьих-л. когтей — the thief was in the *es of the police вор попался в руки полиции — in the * в критическом положении — he seems to be at his best in the * в острые моменты он всегда показывает себя с наилучшей стороны( техническое) сцепление, муфта — friction * фрикционное сцепление — to throw in the * включить сцепление — * case (автомобильное) картер сцепления — * facing накладка сцепления — * slip (автомобильное) пробусковка сцепления зажимное устройство;
  сцепка;
  захват кулачок без ручки, без ремня — * bag сумочка, которую нужно держать в руке или подмышкой без застежек — * coat пальто без пуговиц (американизм) (разговорное) надежный;
  выручит в трудную минуту — a * player игрок, на которого можно положиться схватить;
  стиснуть;
  зажать — the mother *ed her baby in her arms мать крепко прижимала ребенка схватиться, ухватиться за сук > a drowning man will * at a straw утопяющий за соломинку хватается гнездо с яйцами выводок группа людей — a * of chattering women кучка болтающих женщин скопление животных, скопище однородных предметов высиживать (цыплят) подонок, мерзавец (просторечие) оцепенеть( от страха, волнения) ;
  перестать соображать
  clutch власть, тиски;
  to get into the clutches of moneylenders попасть во власть (или в лапы) ростовщиков ~ выводок ~ высиживать (цыплят) ~ тех. зажимное устройство;
  муфта, сцепление;
  to throw in (out) the clutch сцепить (разобщить) муфту, сцепление ~ pl когти, лапы ~ сжатие;
  захват;
  to make a clutch (at smth.) схватить (что-л.) ~ схватить;
  зажать;
  ухватить(ся) ;
  to clutch at a straw хвататься за соломинку ~ яйца, на которых сидит курица
  ~ схватить;
  зажать;
  ухватить(ся) ;
  to clutch at a straw хвататься за соломинку
  clutch власть, тиски;
  to get into the clutches of moneylenders попасть во власть (или в лапы) ростовщиков
  ~ сжатие;
  захват;
  to make a clutch (at smth.) схватить (что-л.)
  ~ тех. зажимное устройство;
  муфта, сцепление;
  to throw in (out) the clutch сцепить (разобщить) муфту, сцепление

  Большой англо-русский и русско-английский словарь > clutch

• 20
  sleeping
  
  

  Большой англо-русский и русско-английский словарь > sleeping

• 1 Русский
  • 1.1 Морфологические и синтаксические свойства
  • 1.2 Произношение
  • 1.3 Семантические свойства
    • 1.3.1 Значение
    • 1.3.2 Синонимы
    • 1.3.3 Антонимы
    • 1.3.4 Гиперонимы
    • 1.3.5 Гипонимы
  • 1.4 Родственные слова
  • 1.5 Этимология
  • 1.6 Фразеологизмы и устойчивые сочетания
  • 1.7 Перевод
  • 1.8 Библиография

baby doll — куколка, красотка
naked baby doll — голыш