a richly appointed, queenly bedroom, complete with a massive four-poster bed — роскошно обставленная королевская спальня с огромной кроватью с балдахином 
rime on the bedroom window after a bitterly cold night — изморозь на окне спальни после очень холодной ночи
bedroom-cum-study — спальня, одновременно служащая кабинетом
bedroom eyes — соблазняющий взгляд
bedroom / dormitory suburb — «спальный» пригород, «спальные» районы
single bedroom — спальня на одного человека
bedroom storey — спальный этаж
bathroom communicates with the bedroom — ванная сообщается со спальней
bedroom-cum-sitting room — совмещённая спальня и гостиная
bedroom diagnosis — клинический диагноз
bedroom building — спальный корпус
bedroom chart — история болезни; скорбный лист
John’s up in his bedroom.
Джон наверху, у себя в спальне.
She locked herself in the bedroom.
Она заперлась в спальне.
My bedroom carpet is green.
Ковер в моей спальне зеленого цвета.
I don’t allow the cat in the bedroom.
Я не пускаю кошку в спальню.
I heard his bedroom door shut.
Я услышал, как захлопнулась дверь в его спальню.
Gas escaped into the bedroom.
Газ просочился в спальню.
The kids’ bedroom has a loft.
В детской имеется второй ярус /второй этаж, кровать-чердак/.
ещё 23 примера свернуть
She looked at him with bedroom eyes. 
He was still asleep in the guest bedroom.
…it looks like heck in that boy’s bedroom…
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
bedroom
[ˈbedrum]
существительное
мн.
bedrooms
спальня
ж.р.
(apartment)
This is the master bedroom.
А это хозяйская спальня.
спальная комната
ж.р.
Sorry, I was just under the third bedroom floorboard.
Прости, я был под доской в спальной комнате, третьей по счету.
постельный
Did you make a gift of three bedroom sets
Вы дарили три комплекта постельного белья
Словосочетания (48)
- back bedroom — дальняя спальня
- bedroom chart — история болезни
- bedroom comedy — альковный фарс
- bedroom community — спальный район
- bedroom diagnosis — клинический диагноз
- bedroom floor — пол в спальне
- bedroom furniture — мебель для спальни
- bedroom furniture set — спальный гарнитур
- bedroom note — история болезни
- bedroom scene — альковная сцена
Контексты
This is the master bedroom.
А это хозяйская спальня.
Sorry, I was just under the third bedroom floorboard.
Прости, я был под доской в спальной комнате, третьей по счету.
Did you make a gift of three bedroom sets
Вы дарили три комплекта постельного белья
No chicas in the bedroom.
Никаких девочек в твоей спальне.
All lodging houses providing accommodation for more than five persons have by law to register with the Housing Committee, which lays down strict conditions for registration, e.g. room sizes, number of persons per bedroom, provision of toilets, washbasins, baths and showers, décor, etc.
Все пансионы, обеспечивающие расселение для более чем пяти человек, должны по закону быть зарегистрированы в Комитете по жилищному фонду, который устанавливает строгие правила для регистрации в отношении размера комнат, числа людей на одну спальную комнату, наличия туалета, умывальника, ванной или душа, отделки и т.д.
Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
bedroom — [bed′ro͞om΄] n. a room with a bed, for sleeping in adj. 1. having to do with sex or sexual affairs [a bedroom farce] 2. housing those who spend their days at work in a nearby metropolis [bedroom suburbs] … English World dictionary
bedroom — bed‧room [ˈbedrʊm, ruːm] noun [countable] an area just outside a large town where many of the people working in the town live; = dormitory Bre: • workers who commute between Aspen, with its million dollar homes, and cheaper bedroom communities … Financial and business terms
bedroom — (n.) also bed room, 1610s, from BED (Cf. bed) (n.) + ROOM (Cf. room). Slightly earlier in a sense sleeping space (1580s). Replaced earlier bedchamber (late 14c.). First record of slang bedroom eyes is from 1901 … Etymology dictionary
Bedroom — Bed room, n. 1. A room or apartment intended or used for a bed; a lodging room. [1913 Webster] 2. Room in a bed. Note: [In this sense preferably {bed room}.] [1913 Webster] Then by your side no bed room me deny. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
bedroom — [n] place for sleeping bedchamber, bunk room, chamber, cubicle, guest room; concept 448 … New thesaurus
bedroom — ► NOUN ▪ a room for sleeping in … English terms dictionary
Bedroom — For the film, see Bedrooms (film). Royal bedroom in the Residenz Palace, Munich, Bavaria A bedroom is a private room where people usually sleep for the night or relax during the day. About one third of our lives are spent sleeping and most of the … Wikipedia
bedroom — noun ADJECTIVE ▪ comfortable, cosy/cozy ▪ big, large, spacious ▪ little, small, tiny ▪ … Collocations dictionary
bedroom */*/*/ — UK [ˈbedruːm] / US [ˈbedˌrum] noun [countable] Word forms bedroom : singular bedroom plural bedrooms a) a room that you sleep in Your mum can stay in the spare bedroom. a two bedroom flat the master bedroom (= the main bedroom in a house) b)… … English dictionary
bedroom — bed|room [ bed,rum ] noun count *** a room that you sleep in: I ll put your mom in the spare bedroom. a two bedroom apartment the master bedroom (=the main bedroom in a house) a. relating to this room: the bedroom door bedroom furniture in the… … Usage of the words and phrases in modern English
bedroom — I. noun Date: 1616 a room furnished with a bed and intended primarily for sleeping • bedroomed adjective II. adjective Date: 1915 1. dealing with, suggestive of, or inviting sexual relations New Collegiate Dictionary
translate.academic.ru
перевод, произношение, транскрипция, примеры использования
Я услышал, как захлопнулась дверь в его спальню. ☰
Рядом с главной спальней есть небольшой туалет. ☰
My bedroom has a southern exposure.
Моя спальня выходит на юг. ☰
The bedroom connects to the kitchen.
Спальня соединяется с кухней. ☰
You could sleep in the spare bedroom.
Можете лечь спать в спальне для гостей. ☰
We bought a new carpet for the bedroom.
Мы купили новый ковер для спальни. ☰
I switched on the light in the bedroom.
Я включил свет в спальне. ☰
You’ll be sleeping in the back bedroom.
Вы будете спать в задней спальне. ☰
The kitchen is directly below her bedroom.
Кухня располагается прямо под её спальней. ☰
Sofia was in the bedroom tending to her son.
София была в спальне, занималась своим сыном. ☰
The room is part sitting room, part bedroom.
Эта комната является частично гостиной, частично спальней. ☰
Her bedroom is decorated in a Victorian theme.
Её спальня оформлена в викторианском стиле. ☰
They converted the spare bedroom into an office.
Они превратили лишнюю спальню в рабочий кабинет. ☰
I was dusting in the bedroom when the phone rang.
Я вытирал пыль в спальне, когда зазвонил телефон. ☰
Mike went into the bedroom to check on his stash.
Майк пошёл в спальню, чтобы проверить свою заначку. ☰
She gently turned the handle of the bedroom door.
Она осторожно повернула ручку двери в спальню. ☰
The smell of chicken soup wafted up to my bedroom.
Запах куриного супа донёсся до моей спальни. ☰
We use the extra bedroom in our house as an office.
Лишнюю спальню нашего дома мы используем в качестве рабочего кабинета. ☰
They were temporarily installed in the guest bedroom.
Они были временно размещены в спальне для гостей. ☰
We fixed up the guest bedroom before he came to stay.
Мы отремонтировали гостевую спальню, перед тем как он приехал погостить. ☰
Rachel floated around the bedroom in a lace nightgown.
Рэйчел плавно скользила по спальне в кружевной ночной рубашке. ☰
The phone lead isn’t long enough to reach the bedroom.
Телефонный провод недостаточно длинный, чтобы достать до спальни. ☰
Have you any particular colour in mind for the bedroom?
У вас есть на примете какой-то определённый цвет для спальни? ☰
The play is a bedroom farce about a middle-aged couple.
Эта пьеса является постельным фарсом о зрелой паре. ☰
Doesn’t the bedroom look nice now that we’ve done it over.
Правда наша спальня выглядит замечательно после того, как мы сделали в ней ремонт? ☰
wooordhunt.ru
bedroom — Перевод на русский — примеры английский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Now when you have a nightmare the entire bedroom shakes.
А теперь если тебе снятся кошмары, то вся спальня ходит ходуном.
Our bedroom was like the Discovery Channel last night.
За прошлую ночь наша спальня стала похожа на репортаж с канала Дискавери.
Choose the PERFECT interior solution for your bedroom.
Изберите ПЕРФЕКТНОТОЕ инерйорное решение для вашего комната.
Please don’t say my bedroom.
It was a bedroom of a young couple…
Спальня молодой пары. Передача снималась накануне…
Each of the apartment-suites comprises two rooms — bedroom and living room with furniture.
Двухкомнатные аппартаменты — спальня и гостиная с мягкой мебелью.
Spacious and attractive suites include a lounge, a bedroom and a sauna.
В просторных и уютных апартаментах имеется гостиная, спальня и сауна.
Each bedroom has 2 comfortable eenpersoonsbeddeb, 2 night tables and a large wardrobe with a mirror.
Каждая спальня имеет 2 удобных eenpersoonsbeddeb, 2 ночные столики и большой шкаф с зеркалом.
Each bedroom offers a warm, relaxing atmosphere combined with all of the modern facilities and amenities you need for a restful stay.
Каждая спальня предлагает теплую, расслабляющую атмосферу в сочетании со всеми современными удобствами, необходимыми для полноценного отдыха.
Apartment Cokic 2 has a living room, bedroom, kitchen with dining room, bathroom and hallway.
Квартира Cokic 2 имеется гостиная, спальня, кухня, столовая, ванная комната и коридор.
This is a splendid two-room apartment (a living room and a bedroom) which are ideal for a long-term stay.
Прекрасные двухкомнатные апартаменты (гостиная и спальня), идеально подходящие для длительного проживания.
A double-bed bedroom with a double bed on the ground floor.
Спальня с двуспальной кроватью на первом этаже.
Participants will have a private bedroom and bathroom.
В Вашем распоряжении будет собственная спальня и ванная комната.
Composition: Entrance, large living room with balcony, kitchen, master bedroom with a bathroom, a double bedroom, single bedroom, 2 bathrooms, storage room with laundry area.
Состав: вход, большая гостиная с балконом, кухня, спальня с ванной комнатой, двухместная спальня, одиноких спальня, 2 ванные комнаты, гостиная с хранения прачечная области.
A lady never talks about what happensin the bedroom.
Леди никогда не говорят о том, что произошло в спальне.
We were arguing in your bedroom.
Your clothes are all over my bedroom floor.
Твоя одежда вечно разбросана на полу у меня в спальне.
Evidence that you were in her bedroom.
Это доказывает, что вы были в её спальне.
All she ever did in her bedroom was her homework.
Все, что она когда-либо делал в своей спальне было ее домашнее задание.
He enters her bedroom while she chastises herself.
Входит к ней в спальню, где она исполняет епитимью.
context.reverso.net
bedroom — с русского на английский
bedroom — [bed′ro͞om΄] n. a room with a bed, for sleeping in adj. 1. having to do with sex or sexual affairs [a bedroom farce] 2. housing those who spend their days at work in a nearby metropolis [bedroom suburbs] … English World dictionary
bedroom — bed‧room [ˈbedrʊm, ruːm] noun [countable] an area just outside a large town where many of the people working in the town live; = dormitory Bre: • workers who commute between Aspen, with its million dollar homes, and cheaper bedroom communities … Financial and business terms
bedroom — (n.) also bed room, 1610s, from BED (Cf. bed) (n.) + ROOM (Cf. room). Slightly earlier in a sense sleeping space (1580s). Replaced earlier bedchamber (late 14c.). First record of slang bedroom eyes is from 1901 … Etymology dictionary
Bedroom — Bed room, n. 1. A room or apartment intended or used for a bed; a lodging room. [1913 Webster] 2. Room in a bed. Note: [In this sense preferably {bed room}.] [1913 Webster] Then by your side no bed room me deny. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
bedroom — [n] place for sleeping bedchamber, bunk room, chamber, cubicle, guest room; concept 448 … New thesaurus
bedroom — ► NOUN ▪ a room for sleeping in … English terms dictionary
Bedroom — For the film, see Bedrooms (film). Royal bedroom in the Residenz Palace, Munich, Bavaria A bedroom is a private room where people usually sleep for the night or relax during the day. About one third of our lives are spent sleeping and most of the … Wikipedia
bedroom — noun ADJECTIVE ▪ comfortable, cosy/cozy ▪ big, large, spacious ▪ little, small, tiny ▪ … Collocations dictionary
bedroom */*/*/ — UK [ˈbedruːm] / US [ˈbedˌrum] noun [countable] Word forms bedroom : singular bedroom plural bedrooms a) a room that you sleep in Your mum can stay in the spare bedroom. a two bedroom flat the master bedroom (= the main bedroom in a house) b)… … English dictionary
bedroom — bed|room [ bed,rum ] noun count *** a room that you sleep in: I ll put your mom in the spare bedroom. a two bedroom apartment the master bedroom (=the main bedroom in a house) a. relating to this room: the bedroom door bedroom furniture in the… … Usage of the words and phrases in modern English
bedroom — I. noun Date: 1616 a room furnished with a bed and intended primarily for sleeping • bedroomed adjective II. adjective Date: 1915 1. dealing with, suggestive of, or inviting sexual relations New Collegiate Dictionary
translate.academic.ru
Bedroom по Русский — Английский-Русский Словарь
en In the bedroom.
OpenSubtitles2018.v3ru В спальне.
en Each of the bedrooms enjoys splendid views over a calm terrace.
Common crawlru В каждой из спален есть спокойная терраса, с которой открывается превосходный вид.
en I took them to the bedroom
opensubtitles2ru Куда подевались кошки?
en We have you in a one-bedroom suite.
OpenSubtitles2018.v3ru Для вас заказан однокомнатный люкс.
en He had to share his bedroom with his brother.
tatoebaru Ему пришлось делить комнату с братом.
en He walked into the master bedroom…… and inventoried the clothes on the hangers and hooks
opensubtitles2ru Он вошёл в спальню хозяина дома … … и осмотрел одежду, висящую на вешалках и крючках
en I stepped into her bedroom, where she opened up her heart and explained to me that she had been at a friend’s home and had accidentally seen startling and disturbing images and actions on the television between a man and a woman without clothing.
LDSru Я зашла к ней в комнату, и она, открыв свое сердце, рассказала, что, находясь в гостях у друга, случайно увидела по телевизору пугающие и возмутительные действия между обнаженными мужчиной и женщиной.
en Come to daddy’s bedroom.
OpenSubtitles2018.v3ru Пойдем в спальню.
en It’s been a while since I’ve been in a college girl’s bedroom.
OpenSubtitles2018.v3ru Давненько я не бывал в комнате институтки.
en Stay out of my bedroom…
OpenSubtitles2018.v3ru И в спальню ко мне не лезь…
en There is a small house with one bedroom and bathroom and big store for guests.
Common crawlru Есть маленький дом с одной спальней и ванной и большим складом для гостей.
en The three buildings Alicur will be putting up shortly, in the centre of the town, will have 1, 2 and 3-bedroom properties, all with an adjoining garage space and a storage room.
Common crawlru В ближайшее время в центре этого города фирма Alicur будет строить три здания с двух-, трёх- и четырёхкомнатными квартирами, каждая из которых будет иметь своё парковочное место в гараже и кладовое помещение.
en Gli Archi (about 45m2) is on the first floor and has the following rooms: living room with sofa bed, kitchen, bathroom, double bedroom with double bed. Sleeps 4.
Common crawlru Мы будем рады предоставить Вам информацию и указания для того, чтобы Вы могли ощутить и открыть для себя красоту и особенности нашей земли.
en Honey, why don’t you go and watch TV in the spare bedroom?
OpenSubtitles2018.v3ru Милый, иди, посмотри телевизор в свободной спальне.
en The hotel combines an excellent range of facilities for both business and leisure travellers including Kids Stay and Eat Free*. Facilities include 104 fully (Early checkin fee applies) air-conditioned bedrooms, HSIA in all the bedrooms & public areas, and also conference & banqueting facilities for up to 160 people.
Common crawlru Отель в Wakefield Приветливая команда администраторов работает в круглосуточном режиме и готова предложить вам секретарские услуги, службу побудки, а также примет ваши ценные вещи на хранение в сейф отеля.
en Hey, in this house, you each get your own bedroom.
OpenSubtitles2018.v3ru В этом доме у каждого из вас будет своя комната.
en Hotel in Erkelenz: Our Hotel Rheinischer Hof is nestled in the heart of the city Erkenlenz, on a quiet main street with shopping facilities facing the newly designed Kunstmeile. All bedrooms are appointed with satellite TV, direl-dial phone, WLAN, desk, mini bar and alarm clock.
Common crawlru Отель в Эркеленц (Erkelenz) Отель с его 14 комфортабельными номерами является 4-звездочным отелем.
en Well, I could put my phone a bit further in and turn it to see if I can see in Brandon’s bedroom.
OpenSubtitles2018.v3ru Надо бы засунуть телефон подальше, повертеть его, может удастся снять его комнату.
en I always get really… restless… in the bedroom
opensubtitles2ru Мне так… беспокойно… в спальне
en It is a house with five rural apartments, each containing two bedrooms, living room, kitchen and bathroom.
Common crawlru Это имение в размере трех гектаров имеет пять апартаментов, каждый из них с двумя спальнями, ванной и кухней.
en Spread over two floors connected by internal staircase, garden, large entrance stair, covered patio, large living room with fireplace, separate kitchen, small bathroom, staircase leading to first floor, master bedroom, double bedroom, bedroom , second bathroom, small storage room and terrace, excellent quality / price / location.Furnished.
Common crawlru На первом уровне крытый патио, просторная и светлая гостиная с камином, кухня, туалет, панорамная терраса. На втором уровне три спальни, ванная комната, хозяйственное помещение, панорамная терраса и балкон.
en This newly renovated Semi Suite consists of two rooms — a spacious cabinet with sofa and a nice cosy bedroom with double bed.
Common crawlru Двукомнатный (кабинет и спальня), полностью оновленный номер в спокойных тонах. Гостиная исполнена в бежевом цвете с яркими акцентами, спальня — в темно-зеленом в сочетании с нежно-зеленым.
en Absolutely charming, the homes could offer you 3 bedrooms, spacious living room with kitchen area, plus 2 bathrooms Outside you will be charmed by a beautiful garden of 1000 sq.m.
Common crawlru от Варны .Каждый из этих очаровательных домов может Вам предложить 3 спальни, просторную гостиную комнату с кухней, плюс 2 ванные.Площадь всего участка — 1000 кв.м. и с него открывается невероятная панорама.
en In their old house she had shared a bedroom with her older sister.
LDSru В старом доме у нее была общая спальня со старшей сестрой.
en Let the husband make an improvement upon his kitchen and pantry and upon his bedrooms for the benefit of his family, and improve his gardens, walks, etc, beautifying your habitations and their surroundings, making pavements and planting shade trees (DBY, 198).
LDSru Пусть муж сделает самую лучшую кухню, и кладовую, и свои спальни на пользу своей семье, пусть он благоустроит свои сады, дорожки и так далее, украшая свои обители и их окрестности, сооружая тротуары и сажая тенистые деревья (DBY, 198).
ru.glosbe.com
Что такое bedroom по-испански произношение, примеры в тексте
Что такое bedroom по-испански
Для наиболее точного перевода слова Что такое bedroom мы подключили специализированные словари. Вы так же можете воспользоваться переводчиком от Google или Яндекса.
Если вам нужен не дословный перевод, а художественый, то вы нужном месте. Мы сделали выборку словосочетаний из популярных переводов субтитров фильмов и песен. И наш бесплатный нейронный переводчик перевел Что такое bedroom
Как пишется: Что такое bedroom
Слово Что такое bedroom пишется как — Lo siento. Me lo dieron hoy. Прослушать
Примеры в диалогах к фильмам
# ru es Популярность
| #1 | -Извини, что так поздно благодарю.Прослушать | — Lo siento. Me lo dieron hoy.Прослушать | 2 |
| #2 | Я подозреваю, что так должно быть.Прослушать | Sospecho que esta es la forma en que debe ser.Прослушать | 1 |
| #3 | Можно было предположить, что так оно и получится, так работает порт.Прослушать | Debiste pensar que sería así. Así funciona el puerto.Прослушать | 1 |
| #4 | — А что такого?Прослушать | -¿Qué he hecho?Прослушать | 1 |
| #5 | Извините за то, что так рано.Прослушать | Perdona nuestra impaciencia.Прослушать | 1 |
| #6 | И вы решили, что так вы тоже сможете защитить свою семью.Прослушать | Y decidiste que de esa forma ibas a… Proteger a tu familia, también.Прослушать | 1 |
| #7 | Сейчас вернусь. Что такое?Прослушать | Vuelvo enseguida.Прослушать | 1 |
| #8 | А что такого, любимая? Только посмотрите на нее.Прослушать | Estás buenísima.Прослушать | 1 |
| #9 | А что такое «суп дежур»?Прослушать | ¿Cuál es la sopa del día?Прослушать | 1 |
| #10 | Вроде Шекспир описывал, что так родился Ричард III?Прослушать | ¿No describió Shakesperare a Ricardo III como nacido de nalgas?Прослушать | 1 |
| #11 | Что так скоро?Прослушать | ¿Lo hizo?Прослушать | 1 |
| #12 | — А что это такое фолк? — Что такое фолк?Прослушать | — ¿Qué es folk?Прослушать | 1 |
| #13 | Я должен был знать, но что такое — эритроциты?Прослушать | Debería saberlo pero ¿para qué sirven las plaquetas?Прослушать | 1 |
| #14 | — Я не знал, что Глэйзер спросит о тебе, но я рад, что так вышло.Прослушать | No sabía que Glazer me iba a preguntar por ti pero me alegro de que lo hiciera.Прослушать | 1 |
| #15 | Но у моего брата свадьба, так что… — Так что сегодня никак. — Неа…Прослушать | Es la boda de mi hermano, así que… Creo que no por esta noche.Прослушать | 1 |
Переводчик
ru.slova-perevod.ru
bed room — это… Что такое bed room?
bed|room — «BEHD ROOM, RUM», noun, adjective. –n. a room to sleep in. –adj. 1. U.S. of or belonging to a bedroom suburb; inhabited by persons who work in the city: »bedroom communities, »a bedroom town. 2. dealing with sexual relationships: »a bedroom… … Useful english dictionary
bed room — Bedroom Bed room, n. 1. A room or apartment intended or used for a bed; a lodging room. [1913 Webster] 2. Room in a bed. Note: [In this sense preferably {bed room}.] [1913 Webster] Then by your side no bed room me deny. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
bed-room — noun bedroom Harriet slept at Hartfield that night. For some weeks past she had been spending more than half her time there, and gradually getting to have a bed room appropriated to herself; and Emma judged it best in every respect, safest and… … Wiktionary
Avanthay Partners Two Bed Room Apartments — (Шампери,Швейцария) Категория отеля: Адрес: Rue du Villag … Каталог отелей
Bed and breakfast — Bed and breakfast, also known as B B, is a term, originating in the United Kingdom, but now also used all over the world, for an establishment that offers accommodation and breakfast, but usually does not offer other meals. Typically, bed and… … Wikipedia
bed-sitting room — [bed′sit′iŋ] Brit. a combined bedroom and sitting room serving as a one room apartment: also bed sit or bed sitter n. * * * … Universalium
bed-sitting room — [bed′sit′iŋ] Brit. a combined bedroom and sitting room serving as a one room apartment: also bed sit or bed sitter n … English World dictionary
bed-sitter — /bed sit euhr/, n. a combination bedroom and sitting room. Also called bed sitting room /bed sit ing/. [1925 30; bed sitt(ing room) + ER7] * * * … Universalium
bed-sitter — bed′ sit ter n. brit. a combination bedroom and sitting room. Also called bed′ sit , bed′ sit′ting room . • Etymology: 1925–30; bed sitt(ing room)+ er … From formal English to slang
Bed&Breakfast De Aarnink — (Heeten,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: Holterweg 46, 8111 NR Heeten … Каталог отелей
bed*/*/*/ — [bed] noun 1) [C/U] a piece of furniture that you sleep on The room had two beds in it.[/ex] It s midnight – why aren t you in bed?[/ex] I never get out of bed before 10 am.[/ex] I got home at 11 pm and went straight to bed.[/ex] 2) [C] the… … Dictionary for writing and speaking English
eng_rus_building.academic.ru
Правильные решения и ответы на любые задания для школьника или студента быстро онлайн. А если не нашли нужное решение или ответ, то задайте свой вопрос нашим специалистам.
bedroom — перевод на русский
/ˈbɛdru(ː)m/
Once you get used to it, it will feel as comfortable as your bedroom.
как в спальне.
under no circumstances is that dog to be allowed in that bedroom.
ни при каких условиях собака не может находиться в этой спальне.
They’re in my bedroom, bathroom, icebox. They’re all over.
Они уже повсюду, в спальне, ванной.
I was afraid in my dark bedroom but when I heard you riding Sultan home, I went to bed.
В моей темной спальне мне было страшно, но когда я слышала, как Султан возвращается домой, я шла в постель.
She keeps it right in her bedroom.
Она держит их в спальне.
Показать ещё примеры для «спальне»…
Is it as pretty as the plant in your late wife’s bedroom the night she died?
Он так же хорош, как цветок в комнате Вашей предыдущей жены, в ночь ее смерти?
We shut off the gas in Madame’s bedroom. Why?
Мы закрываем газ в комнате мадам.
— To her bedroom.
— В своей комнате. — Как?
Ah, but Saint Rocco is always in my bedroom.
Знаешь, Святой Рокко всегда в моей комнате.
I’ve never been in any bedroom with you.
Я никогда не была с вами ни в одной комнате.
Показать ещё примеры для «комнате»…
Number two: I wasn’t pissed off at my dad… even when I was old enough to know what he and mom did in the bedroom. Number three:
Второе: я не держал зла на отца даже когда узнал, чем они с мамой занимаются в постели.
-Problem in the bedroom?
— Проблемы в постели?
Okay, you be the girlfriend in a couple who wants to spice things up in the bedroom.
Короче, ты его подружка, которая хочет добавить перчинку отношениям в постели.
The woman just needs to be a cook in the kitchen… a maid in the living room, and an acrobat in the bedroom.
Женщина должна быть поваром на кухне, горничной в гостиной, и акробаткой в постели.
I’d also like to share with you that we are currently dating and that she is quite a handful in the bedroom.
Я бы хотел добавить, что я с ней встречаюсь, и она очень неплоха в постели.
Показать ещё примеры для «в постели»…
Hey. Did you leave the light on in the bedroom?
Ты не выключила свет в ванной?
In the bedroom.
В ванной.
Like I’m 10 years old, my father crying in the bedroom, my mother sitting at the kitchen table with blood all over her face telling me that daddy’s sorry, and he’s never gonna do it again.
Вспомнил себя в 10 лет. Мой отец плакал в ванной, мать сидела на кухне, все лицо было в крови, и говорила, папа сожалеет и больше этого не повторится.
Do you mind the changes I made in your bedroom?
Вы видели те изменения, которые я сделала в вашей ванной?
ln the bedroom!
В ванной!
Показать ещё примеры для «ванной»…
You won’t follow me to my bedroom, no? Enough.
Мсье, вы станете провожать меня до кровати?
No it’s alright, I’m going down… Oh do the boy’s bedroom will you Darling, it’s Clarkie’s half-day.
Заправь, пожалуйста кровати мальчикам — сегодня у Кларки ставка на пол дня.
Well, what else do you need in a bedroom besides a bed?
А что еще нужно, кроме кровати?
If I didn’t put floss in my pocket I’d be crawling around her bedroom right now, looking for my glasses.
Если бы я не положил нить в карман я бы сейчас ползал вокруг ее кровати высматривая свои очки.
She said that she saw a man in her bedroom.
Она сказала, что видела мужчину около своей кровати.
Показать ещё примеры для «кровати»…
Maybe if I took the fan, put it in the icebox and left the door open then left the bedroom door open and soaked the sheets in ice water…
А если поставить вентилятор в холодильник и оставить его открытым и не закрывать дверь спальни, да ещё намочить простыни в холодной воде…
WE COULD ALWAYS PUT A LOCK ON THE BEDROOM DOOR.
Мы могли бы поставить замок на дверь спальни.
— My parents always left the bedroom door open.
— Мои родители никогда не закрывали дверь спальни.
Now, when you reach her room, Butters will keep a lookout while Kenny opens the bedroom door, Kyle puts a pillow over my mom’s head and Stan shoots her in the face.
Когда доберётесь до её комнаты Баттерс останется на стрёме, пока Кенни откроет дверь спальни …Кайл закроет её голову подушкой, а Стэн выстрелит ей в лицо.
Whoever it was, turned on the gas, closed the bedroom door.
Кто бы он ни был, он включил газ, закрыл дверь спальни.
Показать ещё примеры для «дверь спальни»…
Then their bedroom lights would go on. Then all the lights would go out, and I’d be left there watching.
Затем освещалась окно спальни, потом свет гас, а я стояла там, смотрела,
You can be seen from the bedroom window.
Вас могут увидеть через окно спальни.
— lt came in through the bedroom window.
Оно проникло внутрь через окно спальни.
Until one evening the father fell to his death from a bedroom window.
Пока однажды отец не погиб, вывалившись из окна спальни.
There’s too many windows in the bedrooms. We don’t have enough boards.
— На все окна в спальнях не хватает досок.
Показать ещё примеры для «окно спальни»…
— We’ll find a hotel and… we’ll have a drink in your bedroom.
— Найдем гостиницу… И выпьем спокойно в вашем номере.
-How many times have you had sex with Pam in that hotel bedroom in your head?
— Сколько раз ты занимался сексом с Пэм в том номере отеля? Мысленно.
We do not need or want your investigative skills employed to discover why Mrs. Watts was in a hotel bedroom with Mr. Bardo.
Мы не хотим, чтобы вы продолжали докапываться до того,.. почему сегодня утром миссис Уоттс была в номере гостиницы с мистером Бардо.
I went home, and then remembered it wasn’t a home, but only a hotel bedroom.
Я пошла домой, но потом вспомнила, что это не дом, а номер в отеле.
And she did dine in the bedroom?
И она ужинала в номере?
Показать ещё примеры для «номере»…
Отправить комментарий
-
1
bedroom
Англо-русский словарь Мюллера > bedroom
-
2
bedroom
- bedroom
- n
1. спальня, спальная (комната)
2. гостиничный номер
— guest bedroom
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.
.
1995.Англо-русский словарь строительных терминов > bedroom
-
3
bedroom
Персональный Сократ > bedroom
-
4
bedroom
1. спальня, спальная
hall bedroom — отгороженная часть коридора, используемая как спальня
2. гостиничный номер
bedroom floor — этаж с гостиничными номерами ; спальный этаж
English-Russian big polytechnic dictionary > bedroom
-
5
bedroom
ˈbedrum сущ. спальня single bedroom ≈ комната с одной кроватью double bedroom ≈ комната с двумя кроватями
bedroom спальня;
single (double) bedroom комната с одной (двумя) кроватью (кроватями)hall ~ амер. дешевая меблированная комната hall ~ амер. отгороженная часть передней, превращенная в спальню
bedroom спальня;
single (double) bedroom комната с одной (двумя) кроватью (кроватями)Большой англо-русский и русско-английский словарь > bedroom
-
6
bedroom
[ˈbedrum]
bedroom спальня; single (double) bedroom комната с одной (двумя) кроватью (кроватями) hall bedroom амер. дешевая меблированная комната hall bedroom амер. отгороженная часть передней, превращенная в спальню bedroom спальня; single (double) bedroom комната с одной (двумя) кроватью (кроватями)
English-Russian short dictionary > bedroom
-
7
bedroom
1. n спальня
2. a амер. относящийся к «спальному району» города
3. a постельный
4. a разг. сексуальный, возбуждающий
Синонимический ряд:
sleeping compartment (noun) berth; bunk; deck; hammock; lower berth; roomette; situation; sleeping compartment; upper berth
English-Russian base dictionary > bedroom
-
8
bedroom
1. [ʹbedru(:)m]
спальня
2. [ʹbedru(:)m]
1.
относящийся к «спальному району» города
2. постельный
3.
сексуальный, возбуждающий
НБАРС > bedroom
-
9
bedroom
English-Russian combinatory dictionary > bedroom
-
10
bedroom
Англо-русский строительный словарь > bedroom
-
11
bedroom
English-Russian big medical dictionary > bedroom
-
12
bedroom
The Americanisms. English-Russian dictionary. > bedroom
-
13
bedroom
noun
спальня; single (double) bedroom комната с одной (двумя) кроватью (кроватями)
* * *
* * *
* * *
[‘bed·room || ‘bedrʊm]
спальня* * *
* * *
спальня
Новый англо-русский словарь > bedroom
-
14
bedroom
Англо-русский синонимический словарь > bedroom
-
15
bedroom
Англо-русский словарь технических терминов > bedroom
-
16
bedroom
Англо-русский технический словарь > bedroom
-
17
bedroom
Универсальный англо-русский словарь > bedroom
-
18
bedroom
1) спальня; 2) купе спального вагона
Англо русский политехнический словарь > bedroom
-
19
bedroom
Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > bedroom
-
20
bedroom
Англо-русский железнодорожный словарь > bedroom
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
bedroom — [bed′ro͞om΄] n. a room with a bed, for sleeping in adj. 1. having to do with sex or sexual affairs [a bedroom farce] 2. housing those who spend their days at work in a nearby metropolis [bedroom suburbs] … English World dictionary
-
bedroom — bed‧room [ˈbedrʊm, ruːm] noun [countable] an area just outside a large town where many of the people working in the town live; = dormitory Bre: • workers who commute between Aspen, with its million dollar homes, and cheaper bedroom communities … Financial and business terms
-
bedroom — (n.) also bed room, 1610s, from BED (Cf. bed) (n.) + ROOM (Cf. room). Slightly earlier in a sense sleeping space (1580s). Replaced earlier bedchamber (late 14c.). First record of slang bedroom eyes is from 1901 … Etymology dictionary
-
Bedroom — Bed room, n. 1. A room or apartment intended or used for a bed; a lodging room. [1913 Webster] 2. Room in a bed. Note: [In this sense preferably {bed room}.] [1913 Webster] Then by your side no bed room me deny. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
-
bedroom — [n] place for sleeping bedchamber, bunk room, chamber, cubicle, guest room; concept 448 … New thesaurus
-
bedroom — ► NOUN ▪ a room for sleeping in … English terms dictionary
-
Bedroom — For the film, see Bedrooms (film). Royal bedroom in the Residenz Palace, Munich, Bavaria A bedroom is a private room where people usually sleep for the night or relax during the day. About one third of our lives are spent sleeping and most of the … Wikipedia
-
bedroom — noun ADJECTIVE ▪ comfortable, cosy/cozy ▪ big, large, spacious ▪ little, small, tiny ▪ … Collocations dictionary
-
bedroom */*/*/ — UK [ˈbedruːm] / US [ˈbedˌrum] noun [countable] Word forms bedroom : singular bedroom plural bedrooms a) a room that you sleep in Your mum can stay in the spare bedroom. a two bedroom flat the master bedroom (= the main bedroom in a house) b)… … English dictionary
-
bedroom — bed|room [ bed,rum ] noun count *** a room that you sleep in: I ll put your mom in the spare bedroom. a two bedroom apartment the master bedroom (=the main bedroom in a house) a. relating to this room: the bedroom door bedroom furniture in the… … Usage of the words and phrases in modern English
-
bedroom — I. noun Date: 1616 a room furnished with a bed and intended primarily for sleeping • bedroomed adjective II. adjective Date: 1915 1. dealing with, suggestive of, or inviting sexual relations < a bedroom farce > < bedroom eyes … New Collegiate Dictionary
It’s not affecting our jobs.
We had sex in a patient’s bedroom.
A bedroom we were examining for toxins.
Это не мешает работе.
Мы занимались сексом в спальне пациентки.
В спальне, в которой мы искали токсины.
I had to move to New York just to get some room. Where did I end up?
In a one-bedroom apartment with three roommates.
Well, aside from the space issue, why’d you move to New York?
Пришлось переехать в Нью-Йорк, и чем все закончилось?
Однокомнатной квартирой с тремя соседками.
Ну, а кроме жилищного вопроса, зачем еще ты приехала в Нью-Йорк?
— Well, if the shoe fits…
And this is the master bedroom.
It’s hideous.
— Ну, если….
А здесь главная спальня.
Ужасно.
How about that shit?
— That’s the bedroom.
Keep talking, maybe he will.
Как тебе такая херня?
Не замолчишь, так и будет
А там спальня!
Without a second thought, no, don’t you dare gripe about me eatin’ fries.
Not after what I did for you last night in the bedroom.
Which, by the way, was disgusting.
Я бы с удовольствием отделала твое лицо. Нет, сэр, даже не смейте мне ничего говорить про картошку.
Не после того, что я вытворяла в спальне.
Как отвратительно.
(Debbie) Cos they need privacy to talk.
The bedroom probably isn’t the most appropriate venue, considering.
You an’ all, Monica.
Потому что им нужно поговорить наедине.
Спальня, вероятно, не самое подходящее место встречи.
Ты тоже, Моника.
— Oh, that’s the… that’s the bathroom.
Oh, and… and down there, that’s the, uh, bed… bedroom.
Awkward.
— Это … это ванная комната.
А там… кровать, то есть спальня.
Неловкая ситуация.
— Style.
And there will be bedroom with round bed like yash chopra’s set.
In style.
— Стильно.
И там будет спальня с круглой кроватью как у Яш Чопры.
Стильно.
And his all fans are here to wish him happy birthday.
I would have wonderful bedroom, like in yash chopra’s set with rounded bed, and when i’ll wakeup in the
when i’ll go outside, wearing raj kumar’s silk gown the other servant will give me a glass ofjuice,
И все его фанаты пришли пожелать ему счастливого дня рождения
Я хочу иметь замечательную спальню, как у Яша Чопры с закругленной кроватью, и когда я проснусь утром, прежде чем мои ноги коснуться пола, слуга оденет мне бархатные тапочки на ноги
когда я выйду наружу, поношенный шелковый халат Раджа Кумара другой слуга даст мне стакан сока,
— In what?
— In my bedroom.
Fix my bedroom light, in my bedroom.
-Где?
-В моей спальне.
Решишь проблему света в спальне, в моей спальне.
— In my bedroom.
Fix my bedroom light, in my bedroom.
Night, then, Jack of all trades.
-В моей спальне.
Решишь проблему света в спальне, в моей спальне.
Ночью, Джек, мастер на все руки.
So where’s this bulb needs fixing?
In my bedroom.
Nice.
Так, где эта лампа, которую нужно починить?
В моей спальне.
Мило.
I’m gonna fly all the way to Hawaii with you and Lucy for the long weekend and watch you guys have fun?
We already paid for a two — bedroom bungalow.
Isn’t there anyone hanging out in the green room tonight you can hit on?
Я полечу с тобой и Люси на Гавайи и буду наблюдать как вы там развлекаетесь?
Мы заплатили за бунгало с двумя спальнями.
У тебя вечер впереди — может кого зацепишь в зеленой комнате?
No, thank you.
All right, we’re going to hit the bedroom.
So, Annie… you’ve got a wiener, right?
Нет, спасибо.
Ну ладно, мы собираемся отправиться в спальню.
Так, Энни… у тебя есть пенис, правильно?
Cute home.
Two bedroom, one bath?
Yeah.
Уютный дом.
Две спальни, одна ванна?
Да.
We had sex in a patient’s bedroom.
A bedroom we were examining for toxins.
Yeah, our judgment’s right on the mark.
Мы занимались сексом в спальне пациентки.
В спальне, в которой мы искали токсины.
Конечно, наши суждения по-прежнему точны и беспристрастны.
Walter.
I’m living like a vagabond in a teenage girl’s bedroom.
I’m sleeping under a poster of orlando bloom.
Вальтер. Умоляю, пожалуйста.
Я живу как бродяга в комнате несовершеннолетней девочки.
Я сплю под плакатом с Орландо Блумом. Не бросайте меня.
As an actor, I’ve sometimes brought my work home with me inappropriately.
When you’re telling your real-life lover in the bedroom‘ to, you know, bend over while you cake your
Then we turned to the professionals at Zack and Miri Make Your Porno.
Как актер, я иногда беру работу на дом, так сказать, что недопустимо.
Когда ты говоришь своему любовнику в спальне, встать раком, а сам макаешь руку в смазку, это признак того, что романтика умерла, я так думаю
И тогда мы обратились к профессионалам, в Зак и Мири снимают ваше порно.
What?
— go to the bedroom and lock the door.
— what’s going on?
Что?
— Иди в спальню и запри дверь.
— Хэши, чё происходит?
Wait!
Me dad’s got some money stashed in his bedroom.
We can sneak in…
Подожди!
У отца есть заначка в спальне.
Мы можем их украсть…
All I can do is integrate my recollections with modern findings.
Caveman, you gonna hit me over the head with a club and drag me into the bedroom?
You’d be more fun conscious.
Все, что я могу, это попытаться сопоставить свои воспоминания с современными открытиями.
Пещерный человек, ты ударишь меня по голове дубиной и оттащищь в спальню ?
С тобой лучше развлекаться, когда ты в сознании.
Friends, your hostess is now going to retire for what’s left of the night.
If you need me, I’ll be upstairs in the bedroom.
And if anyone so much as peeks in the keyhole… I’m going to empty this thing into their fucking head.
Друзья, хозяйка желает отдохнуть и идёт почивать.
Если понадоблюсь, я в спальне наверху.
Если кто-нибудь заглянет в замочную скважину, я выстрелю не задумываясь.
Instagram, oh!
Valencia posted a lovely picture of them in their new bedroom.
It says ♪Christened…
Валенсия выложила их милое фото в новой спальне.
Написано «Обновили».
Как мило. Приятно слышать.
She spoke to him.
She said that her husband had locked them into the master bedroom, without food and water.
On the fifth day, they tried to escape, only to drown…
Она разговаривала с ним.
Она сказала, что господин епископ, запер её и детей в тогдашней спальне без еды и питья.
На пятый день они попытались бежать через окно, но утонули при попытке к бегству.
What?
Do we really want a TV in the bedroom?
I thought we did.
Что?
Нам действительно нужен телевизор в спальной?
Я думал, что нужен.
— Yes, we would.
We’ve had that TV for a long time and we would feel more at home if it were setup in our bedroom.
— We need wine, don’t we?
— Да, будем.
У нас этот телевизор уже с давних пор, и мы будем чувствовать себя как дома, если поставим его в спальной.
— Нам нужно выпить вина, как думаешь?
— Yes, we do.
Should we, um, move this to the bedroom?
Why?
— Да, нужно.
Можем нам стоит, эм, продолжить это в спальной?
Зачем?
I want you to pretend likeyou’re playing that game,okay.
You’re just in your bedroom,you’re playing a game,and none of this is real.
it’s just a game.
Я хочу что бы ты представил, как будто ты играешь в игру,хорошо.
Ты как-будто в своей комнате,ты играешь в игру, и ничего из этого не реально.
Это просто игра.
William sleeps soundly.
If you will see to the bedroom door, Mr Bullock?
Have I killed him?
Уильям спит как убитый.
Дверь не прикроете, мистер Буллок?
Я его убила?
— OK.
When I was packing up your stuff in your bedroom I found a box of bullets.
Look, I feel bad about Deidre and you must want to find out who killed her but we can’t have this stuff hanging over us.
— Давай.
Я собирала твои вещи в спальне и нашла коробку патронов.
Послушай, мне жаль Дайдру, и ты должен хотеть найти убийцу, но все это не должно нас угнетать
Показать еще
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Предложения
1047
1029
532
529
500
371
362
Tags: design, interior, room, BEDROOM, style
Тэги: дизайн, интерьер, комната, спальня, стиль
Best of all was the SEPARATE BEDROOM.
Главным пожеланием была отдельная спальня.
Of course, in addition to writing BEDROOM on them, you should specify the exact contents inside each container as well.
Конечно, в дополнение к надписи СПАЛЬНЯ, вы должны указать точное содержание внутри каждого картонного ящика.
BEDROOM: comfortable bed, large wardrobe.
СПАЛЬНЯ: удобная кровать, большой шкаф.
Of course, in addition to the inscriptions BEDROOM, you must specify the exact content within each carton.
Конечно, в дополнение к надписи СПАЛЬНЯ, вы должны указать точное содержание внутри каждого картонного ящика.
THE BEDROOM is a place where we sleep.
Спальня — место, в котором мы спим.
WE COULD ALWAYS PUT A LOCK ON THE BEDROOM DOOR.
Мы могли бы поставить замок на дверь спальни.
3 BEDROOM SEMI-DETACHED TRIPLEX VILLA ON COOPERATIVE WITH COMMUNAL SWIMMING POOL.
З спальни, вилла имеет общую с соседним зданием стену, триплекс, в комплексе с общим бассейном.
THE ONLY ONE THAT’S WORKING IS THE ONE IN MY BEDROOM.
Единственный, который работает — тот, что в моей спальне.
FOR MY WORDS AND MY THOUGHTS, NOT MY DEEDS. IN MY LIFE, IN MY OWN BEDROOM,
В своей жизни, в собственной спальне, да, у меня есть определенные наклонности, как и у всех.
PROBABLY IN HER BEDROOM CLOSET.
I magnified those pictures and hung them on my bedroom.
Я вырезал все эти великолепные фотографии, и вешал их на стене своей спальни.
Carpeting is probably the most common bedroom flooring material used in homes around the country.
Ковровое покрытие, вероятно, является наиболее распространенным материалом для пола в спальне, используемым в домах по всей стране.
This means that you should definitely get one for your bedroom.
Да-да, и это означает, что вы должны обязательно разместить одно из них в своей спальне.
Try painting your bedroom a tranquil color.
Попробуйте перекрасить свою спальню в какой-нибудь цвет мягкого оттенка.
The first thing you should consider is your bedroom.
И первое, на чем мы остановимся, — это ваша спальня.
Because then suddenly everybody wants to be in your bedroom.
В этом случае у всех вдруг появляется желание оказаться в твоей спальне.
The evidence included talismans found in their bedroom.
Доказательства включали талисманы, что были найдены в их спальне.
I have my own bedroom and avoid being alone with her.
У меня есть собственная спальня, и я избегаю оставаться с ней наедине .
Предложения, которые содержат BEDROOM
Результатов: 21537. Точных совпадений: 21537. Затраченное время: 96 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200