Как пишется бичес на английском

bitches — перевод на русский

I mean, whatever floats your boat, but he’s gotta get rid of that frickin’ magic shit, because, bitch, he’ll get caught before he gets into junior high, ’cause this shit’s

Иначе, сука, схватят его ещё до средней школы. Мир жесток к таким как он.

Fuck you, bitch!

Пошла на хуй, сука!

Why is she being such a bitch?

Почему она такая сука?

come here, you bitch!

Иди сюда, сука!

You’re a bitch.

Ты — сука.

Показать ещё примеры для «сука»…

Don’t you go into that light, — you son of a bitch!

Не иди на грёбаный свет, сукин ты сын!

An old son of a bitch!

Старый сукин сын!

You stupid son of a bitch.

Ты тупой сукин сын.

Rudel or Macquart, Macquart or Rudel… is a son of a bitch.

Рудель или Макарт… Вот сукин сын.

Shoot, son of a bitch!

Стреляй, сукин сын!

Показать ещё примеры для «сукин»…

hurry up, bitch!

Бегом, сучка!

Get up, bitch !

Вставай, сучка!

I’ll teach you to bite, you little bitch!

Я тебя покажу, как кусаться, сучка!

Показать ещё примеры для «сучка»…

I mean, you get your big, beautiful building in the city and I get to go tell a farmer who’s dying that I lied and I can’t help him test his water ’cause some corporate bitch is blackmailing me into dropping the whole thing.

У тебя же теперь большое красивое здание в самом центре, а я должна сказать умирающему фермеру, что солгала и не могу помочь ему с анализами воды, потому что одна стерва из корпорации вынуждает меня всё бросить.

Do you enjoy poisoning the house? Such a lovely bitch.

Твоя хозяйка такая же стерва, как и ты.

That bitch sabotaged the brakes.

Стерва! Это из-за телефона.

Показать ещё примеры для «стерва»…

You son of a bitch!

А ты сукин сын!

— Son of a bitch!

Сукин сын!

Son of a bitch!

Сукин сын!

That goddamned son of a bitch!

— Этот чертов сукин сын!

I’m a son of a bitch!

— Ну я и сукин сын!

Показать ещё примеры для «сукин сын»…

She’s a bitch, I tell you.

Она шлюха.

You’re a funny bitch, you know

Ах ты, маленькая шлюха.

«Bitch»!

— Шлюха! Шлюха! — Минутку, господа!

Bitch, what the hell do you think you’re doin’?

Шлюха, что на тебя нашло?

You filthy bitch!

Ах ты, грязная шлюха!

Показать ещё примеры для «шлюха»…

The son of a bitch!

Вот сволочь!

miserable bitch.

Какая сволочь!

What a son of a bitch!

Какая сволочь!

You son of a bitch!

Ты, сволочь!

Показать ещё примеры для «сволочь»…

It was in my husband’s address book, you son of a bitch!

Он был в записной книжке моего мужа, ты, ублюдок!

Whoa, whoa! — Son of a bitch!

Хочешь мне помочь, ублюдок?

The slippery son of a bitch got away!

Этот ублюдок сумел уйти!

Get out here, you son of a bitch!

Ну, выходи, ублюдок!

Показать ещё примеры для «ублюдок»…

Take that, you sons of bitches!

Получайте, сукины дети!

Sons of bitches!

Сукины дети!

You son of bitches!

Вы — сукины дети!

Feisty sons of bitches.

Вот сукины дети!

Those son of a bitches.

Эти сукины дети!

Показать ещё примеры для «сукины дети»…

Goddamned bitch of a thing!

Ну и дрянь!

Little bitch.

Маленькая дрянь.

Of all the lousy lazy bitches!

Вот ленивая паршивая дрянь!

You wait, you bitch, I’ll pull you apart!

Подожди же, дрянь, я тебе покажу!

Показать ещё примеры для «дрянь»…

Отправить комментарий

Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский

Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.

Точный перевод с транскрипцией

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

  • 1
    Bitches Forever And Forever

    Универсальный русско-английский словарь > Bitches Forever And Forever

  • 2
    Bitches From Hell

    Универсальный русско-английский словарь > Bitches From Hell

  • 3
    Bitches On Bikes

    Универсальный русско-английский словарь > Bitches On Bikes

  • 4
    Bitches With Attitude

    Универсальный русско-английский словарь > Bitches With Attitude

  • 5
    Bad Ass Bitches Erotica

    Универсальный русско-английский словарь > Bad Ass Bitches Erotica

  • 6
    Beautiful Black Bitches

    Универсальный русско-английский словарь > Beautiful Black Bitches

  • 7
    Big Bad Bitches

    Универсальный русско-английский словарь > Big Bad Bitches

  • 8
    Blessed Bitches Factory

    Универсальный русско-английский словарь > Blessed Bitches Factory

  • 9
    Brainwashing Stupid Bitches

    Универсальный русско-английский словарь > Brainwashing Stupid Bitches

  • 10
    Crazy Bitches

    Универсальный русско-английский словарь > Crazy Bitches

  • 11
    Father Of Bitches

    Универсальный русско-английский словарь > Father Of Bitches

  • 12
    Five Underground Bitches Unite

    Универсальный русско-английский словарь > Five Underground Bitches Unite

  • 13
    Hell Bitches

    Универсальный русско-английский словарь > Hell Bitches

  • 14
    Innocent Sexy Bitches

    Универсальный русско-английский словарь > Innocent Sexy Bitches

  • 15
    Kill Da Bitches

    Универсальный русско-английский словарь > Kill Da Bitches

  • 16
    MONEY OVER BITCHES

    Универсальный русско-английский словарь > MONEY OVER BITCHES

  • 17
    Punk Ass Bitches

    Универсальный русско-английский словарь > Punk Ass Bitches

  • 18
    Rip Of Bitches

    Универсальный русско-английский словарь > Rip Of Bitches

  • 19
    Biting Into Twelve Crunchy, Hungry Elephants Slightly

    Универсальный русско-английский словарь > Biting Into Twelve Crunchy, Hungry Elephants Slightly

  • 20
    г. Бостон

    Универсальный русско-английский словарь > г. Бостон

См. также в других словарях:

  • Bitches — 51.864166666667 5.3250 Koordinaten: 51° 51′ 51″ N, 5° 19′ 30″ W …   Deutsch Wikipedia

  • Bitches Brew — Studioalbum von Miles Davis Veröffentlichung 1970 Label Columbia Records …   Deutsch Wikipedia

  • Bitches Brew — Студийный альбом Майлза Дэвиса Дата выпуска 1970 Записан 19 августа–21 августа …   Википедия

  • Bitches Brew — For the Aerosmith song, see Bitch s Brew. Bitches Brew Studio album by Miles Davis Released …   Wikipedia

  • Bitches/Molly — Infobox Single Name = Bitches/Molly Artist = Mindless Self Indulgence from Album = Frankenstein Girls Will Seem Strangely Sexy and Tight B side = Released = April 4 2000 Format = CD Recorded = Genre = Industrial Jungle Pussy Punk Length = 28:47… …   Wikipedia

  • Bitches Brew — Pour le titre d Aerosmith (1982), voir Bitch s Brew. Bitches Brew Album par Miles Davis Sortie Avril 1970 Enregistrement …   Wikipédia en Français

  • Bitches Ain’t Shit — Infobox Song Name = Bitches Ain t Shit Artist = Dr. Dre featuring Jewell, Lady of Rage, Kurupt, Daz Dillinger Snoop Doggy Dogg from Album = The Chronic Recorded = 1992 Genre = West Coast hip hop, gangsta rap, g funk Length = 4:48 Label = Death… …   Wikipedia

  • Bitches Ain’t Shit but Good People — Infobox Album | Name = Bitches Ain t Shit But Good People Type = EP Artist = Hella Released = June 17, 2003 Recorded = Genre =Math Rock, Noise Rock, Avant Garde Length = 16:48 Label = Suicide Squeeze Producer = Reviews = * Allmusic Rating|2.5|5… …   Wikipedia

  • BITCHES — Biting Into Twelve Crunchy, Hungry Elephants Slightly (Miscellaneous » Funnies) …   Abbreviations dictionary

  • bitches — bɪtʃ n. female dog; highly offensive term for a difficult or lewd woman (Slang) v. complain, grumble, be embittered (Slang) …   English contemporary dictionary

  • BITCHES — …   Useful english dictionary

другие переводы

имя существительное

сука

bitch
slut

самка

female
doe
she
mate
bitch

блядь

whore
slut
bitch
tart
hooker
tramp

дерьмо

shit
crap
bullshit
turd
bitch

сплошная пакость

bitch

глагол

скулить

whine
whimper
bitch
whinge
pule
bleat

пакостить

bitch

жаловаться

complain
lament
beef
grumble
moan
bitch

портить

spoil
deteriorate
corrupt
ruin
mar
bitch

обводить вокруг пальца

bitch

одурачивать

fool
dupe
niggle
befool
make a fool
bitch

облапошивать

diddle
hype
bitch
flam
snooker

синонимы

имя существительное


witch


shrew


vixen


she-devil


hellcat


harridan


termagant


virago


harpy


grimalkin

глагол


complain


whine


grumble


grouse


whinge


moan


grouch


gripe

примеры использования

“You don’t mean to say that we can’t read or write, that we are just bandits and Sons of a dozen bitches?

”“It looks to me,” said Dobbs, “as if all we can do now is to sell our hides for the highest price possible, and at the last minute, when they jump in here, send as many of those sons of bitches to hell as we can.

“Fucking bitches!

Them niggahs had got him and Rayz in the middle of a crowd of niggahs and bitches and shit on them in the worst possible way.

I’m heading out to South Park, gonna see if I can’t unwind,

I like fucking silly bitches and I know my penis likes it.

So come on down to South Park and meet some friends of mine,

♪ Я иду в Южный Парк, собираюсь оставить мои беды позади

♪ Просторная парковка днём или ночью, люди, восклицающие: «Привет, сосед»,

♪ Я отправляюсь в Южный Парк, посмотрю, смогу ли я расслабиться

— Me neither.

Y’all bitches don’t know what you’re missin’.

I got six gears on these hips.

— Я тоже.

Вы, сучки, не знаете, чего лишаетесь.

Я шесть лет тренировался.

Heyoh!

What’s up, bitches?

Mac, can an asshole rip in half?

Э-эй!

Как дела, сучки

— Мак, а может задница порваться пополам?

Well, then what the hell do you want?

We’re takin’ you bitches hostage.

That’s right.

— Ну, тогда какого чёрта вам надо?

Мы берём вас, сучек, в заложники.

Правильно.

‘Cause I’d like to do this mess myself.

Get on your knees, bitches!

What are you doing?

Потому что я бы хотела сделать это сама.

На колени, сучки!

Что ты делаешь?

All right.

Later, bitches.

«Later, bitches»?

— Ладно.

До скорого, сучки.

«До скорого, сучки»?

Later, bitches.

«Later, bitches«?

What?

До скорого, сучки.

«До скорого, сучки»?

Что?

Hustle up!

Let’s go, bitches!

Let’s move it!

Пошли!

Вперёд, сучки!

Двигайтесь!

Okay. Here we go.

Welcome to the party mansion, bitches!

Get your asses in here!

Вперёд.

Добро пожаловать в особняк для вечеринок, сучки!

Тащите сюда ваши задницы!

There ain’t no rules in the party mansion! That’s right.

Check this out, bitches!

Whoo! Oh, yeah, baby! Nice one!

Никаких правил в особняке для вечеринок

Посмотрите-ка на это, сучки!

Да, детка!

Heyoh!

What’s up, bitches? What is up?

Turn the TV on right now, dude!

Э-эй!

Как дела, сучки?

Включи телевизор сейчас же, чувак!

Dude as long as a guy’s buying the booze a fucking bitch’ll drink anything.

Come on dude we can at least get one shot of Jäger down these fucking bitches‘ throats.

After that we’ll see if they got another Jäger shot in them.

— Откуда ты знаешь? На халяву и уксус сладок.

Уж по стаканчику-то «егера» мы им зальём.

А там, глядишь, и по второму.

I got a year to live,sam. I’d like to make the most of it.

So what do you say we kill some evil sons of bitches And we raise a little hell,huh?

You’re unbelievable.

Мне остался год жизни, Сэм, и я хочу прожить его на полную катушку.

Так что… давай убьем еще пару-тройку исчадий ада, зададим им жару, а?

Я от тебя в шоке.

We have to carry out his legacy.

And that means hunting down as many evil sons of bitches as we possibly can.

What the hell just happened?

Мы должны довести до конца его дело.

А это значит — уничтожить столько сукиных детей, сколько только сможем.

Что за черт? !

Stop it.

You bitches!

I’ll call the police!

Прекратите!

Вы, сучки!

Я позвоню в полицию!

Damn!

I didn’t stop to get you bitches groceries!

— You remember how to get to the airport don’t you?

-Дьявол!

Я не нанималась вас обслуживать!

— Помнишь путь в аэропорт?

Dean: look,dad’s gone now. We have to carry out his legacy,

And that means hunting down as many evil sons of bitches As we possibly can.

Let me guess — — You’re offering up your own soul?

Отец умер, и мы должны продолжить его дело.

А это значит прибить столько дьявольских отродий сколько сможем.

Дай угадаю, решил предложить свою душу?

He wants us to pick up where he left off.

What do you say we kill some evil sons of bitches and we raise a little hell?

Bela talbot’s her real name.

Он хотел, чтобы мы продолжили начатое им.

Так давай убьем еще пару-тройку этих чертовых ублюдков, зададим им жару.

Ее настоящее имя — Бела Талбот.

Why are all rich men jerks?

Same reason all beautiful women are bitches.

So.

Почему все богатые мужики — уроды?

Потому же, почему все красотки — стервы.

Итак.

I’m heading out to South Park, gonna see if I can’t unwind,

I like fucking silly bitches and I know my penis likes it.

So come on down to South Park and meet some friends of mine,

♪ Я отправляюсь в Южный Парк, посмотрю, смогу ли я расслабиться

♪ Мне нравятся девки с большими жирными сиськами, мне нравятся девки с большими жирными сиськами,

♪ Так приходите в Южный Парк и встречайте некоторых моих друзей.

All right, max.

About this signal… which one of these bitches do you think is sending it?

I don’t see what this has to do with anything.

Ладно, Макс, насчет этого сигнала…

Как думаешь, которая из них его посылает?

Я не вижу, как это связано.

What’s next? «The Nixon daughters battle for the library money».

«Be there as my bitches go at it»!

At this point, even Caligula is going,

Что дальше? «Дочки Никсона дерутся за библиотечные деньги!»

«Не пропустите, сучки будут бороться!»

По поводу такого даже Калигула сказал бы

Hey!

You two bitches!

What’s your problem?

Эй, вы!

Две безмозглые дуры!

Какие-то проблемы?

Whatever it is you’re feeling, you’ve got to find a way to get it out. You just can’t keep it bottled up.

What those sons of bitches did to you, nothing’s gonna change that.

Nothing’s gonna make that right.

…Никто не сможет ни войти, ни покинуть эту базу, пока нам не дадут отбой, что возможно случится очень не скоро.

Боже, благослови Америку.

Боже, благослови нас всех.

BENSON: It depends.

Bitches.

Guy had this female boss.

Это что, преступление?

— Зависит от того, о чем вы говорили.

— О сучках.

I spent the better part of the night reinflating the guy’s gonads.

Now he wants revenge, so you two start talking about bitches to take it out on.

He didn’t even have the stones to go home and tell his old lady he’d been fired. Pretended to go to work every day.

— Лучшую часть вечера я провел, пытаясь вернуть этому парню на место его яйца.

— Тогда он захотел взять реванш, … и вы стали обсуждать сучек, которые за это ответят.

— Да у него духу не хватало, что бы придти домой и сказать своей старушке, что его уволили.

UH, JUST FOR YOUR INFORMATION, LINZ AND I FUCK LIKE CRAZY.

WE PANT AND DROOL LIKE A COUPLE OF BITCHES IN HEAT.

OUR PUSSIES SOAK THE SHEETS.

К твоему сведению, мы с Линц трахаемся как сумасшедшие.

Мы пыхтим и истекаем слюной, как пара сучек в течке.

Простыни промокают от наших «кисок».

I really don’t think that’s necessary. No?

I gave the Iast six years of my Iife to that man… and contrary to what these stupid bitches think..

I really did love him, and I will not be humiliated like this!

— Я думаю — это лишнее.

— Неужели? Я отдала этому человеку последние шесть лет моей жизни! И что бы ни думали эти тупые сучки, я его действительно любила.

Я не согласна терпеть эти оскорбления!

He better not have one motherfucker balling like this.

I’m tired of losing to these Eastside bitches every year.

It’s been three years running now, man.

Будет лучше, если и не будет.

Мне надоело проигрывать этим сукам из Истсайда каждый год.

Уже три года подряд.

Be for real.

Bunch of bitches.

-Let’s go.

Веди себя естественно.

Кучка засранцев.

-Пошли.

Показать еще


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.


Bitches, you never know what to suck.



А вы, сучки, никогда не знаете, что сосать!


«Bitches of Eastwick» is a terrible idea.



«Иствикские сучки» — ужасная идея.


Design, Bitches overhauled the existing building that 9 Dots occupied, and worked around its vast wooden frame.



Дизайн, суки капитально отремонтировали существующее здание, занимаемое 9 точками, и обошли его обширный деревянный каркас.


«Bitches be crazy, amiright?»



Потому что суки сумасшедшие лжецы, амирит?


Bitches ain’t nothing but tricks and hos.



От сучек только и ждешь подставы или измены.


Bitches are decidedly feminine without over-refinement.



Суки явно женственны, но без излишней утонченности.


Bitches is gay talk for friends.



Сучки значит друзья, среди геев.


Bitches love me, and I need an on-set romance.



Сучки любят меня, а мне нужен роман на площадке.


Bitches permanently get rid of such an unpleasant phenomenon as false pregnancy, males become less aggressive.



Суки навсегда избавляются от такого неприятного явления, как ложная беременность, кобели становятся менее агрессивными.


Bitches may be slightly longer than dogs.



Суки могут быть немного длиннее, чем кобели.


Bitches often suffer from prolapse «to the load» to the pyometer.



Суки нередко страдают от пролапса «в нагрузку» к пиометре.


Bitches are a bit smaller and weight less.



Суки имеют немного меньшие размеры и вес.


Bitches usually have a more pronounced hunting instinct, but also males are ready at any time to run for the goal.



Суки обычно обладают более выраженным охотничьим инстинктом, но и кобели готовы в любой момент бежать за целью.


Bitches, bullies, everything in between.



Сучки, хулиганье и все такое.


Bitches, you two have wonderful taste



Сучки, у вас обоих великолепный вкус


«Bitches love a sharp knife.»



«Суки любят острый нож».


Bitches up to 80 centimeters in height, males even up to a really impressive 90 centimeters.



Суки до 80 сантиметров в высоту, самцы даже до действительно впечатляющих 90 сантиметров.


Bitches. It’ll be getting dark soon.



Суки! Скоро темно совсем станет.


Broadway Bitches, to personally invite all of you to be our guest performers at an event we’re holding this evening.



«Бродвейские Сучки» лично пригласить всех вас выступить на вечернем мероприятии.


Who could resist finding out more about a firm named Design, Bitches?



Кто может не узнать больше о фирме под названием Дизайн, Суки?

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 2457. Точных совпадений: 2457. Затраченное время: 66 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Примеры из текстов

And come and get it, you sons of bitches, or I’ll throw it away.

«А ну-ка навались, сучьи дети, не то я выброшу все на помойку».

Hemingway, Ernest / Across The River And Into The TreesХемингуэй, Эрнест / За рекой, в тени деревьев

За рекой, в тени деревьев

Хемингуэй, Эрнест

© Издательство «Художественная литература», 1982

Across The River And Into The Trees

Hemingway, Ernest

© 1950 by Ernest Hemingway

«Sons of bitches!» he said, turning to the spectators. «Conceited bums!»

— Сукины сыны,- говорил он, обращаясь к зрителям,-возомнили о себе! Хамы!

Ilf, Ilya,Petrov, Eugene / The Twelve ChairsИльф, Илья,Петров, Евгений / Двенадцать Стульев

Двенадцать Стульев

Ильф, Илья,Петров, Евгений

© Издательство «Правда», 1987

The Twelve Chairs

Ilf, Ilya,Petrov, Eugene

© 1961 by Random House, Inc.

Sons of bitches have problems of their own.

У сукиных детей свои проблемы.

Card, Orson Scott / XenocideКард, Орсон Скот / Ксеноцид

Ксеноцид

Кард, Орсон Скот

© copyright 1991 by Orson Scott Card

© Copyright перевод с английского Владимир Марченко

© ООО «Издательство АСТ», 2000

Xenocide

Card, Orson Scott

© copyright 1991 by Orson Scott Card

The sons of bitches may be just behind that other key.»

Эти сукины дети, может, совсем близко, может, вон за тем островом.

Hemingway, Ernest / Islands In The StreamХемингуэй, Эрнест / Острова в океане

Острова в океане

Хемингуэй, Эрнест

© Издательство «Маяк», 1977

Islands In The Stream

Hemingway, Ernest

© 1970 by Charles Scribner’s Sons

© 1970 by Маrу Hemingway

“Kill the bitches!” Pickering screamed, spraying the yard with another burst of fire.

— Убить всех сук! — орал Пикеринг, поливая двор автоматными очередями.

King, Stephen / InsomniaКинг, Стивен / Бессонница

Бессонница

Кинг, Стивен

© Stephen King, 1994

© Перевод. Т.Ю. Покидаева, 2003

© ООО «Издательство АСТ», 2003

«You sons of bitches,» — I said.

– «Сволочи!» – сказал я.

Hemingway, Ernest / A Farewell To ArmsХемингуэй, Эрнест / Прощай, оружие!

Прощай, оружие!

Хемингуэй, Эрнест

© Издательство «Художественная литература», 1961

A Farewell To Arms

Hemingway, Ernest

© 1929, by Charles Scribner’s Sons

«I imagine he bitches a lot,» the Col said, «but a good soldier always bitches.

– Небось, чуть что, хамит, – продолжал подполковник. – Но хороший солдат всегда огрызается.

Jones, James / From Here to EternityДжонс, Джеймс / Отныне и вовек

Отныне и вовек

Джонс, Джеймс

© Издательство «Правда», 1989

From Here to Eternity

Jones, James

© 1951 by James Jones

© renewed 1991 by Gloria Jones, James Anthony Phillipe Jones, and Kaylie Anne Jones

Hard, brutal sons of bitches, every one of them, and, if need be, he could probably call up a full force of three or four times that number.

Жестокие и грубые, но ничего другого от них и не требовалось. В случае необходимости старшина мог рассчитывать на поддержку еще ста пятидесяти или двухсот человек.

Rennie, Gordon / Shadow PointРенни, Гордон / Перекресток судеб

Перекресток судеб

Ренни, Гордон

© 2003 Games Workshop Ltd

© Д. Сухих, перевод, 2007

© Издательский дом «Азбука-классика», 2007

Shadow Point

Rennie, Gordon

© 2003 Games Workshop Ltd

«I’ve always had a soft spot for crazy sons of bitches,» Georgette grinned.

– Психованные мужики – моя слабость, – хмыкнула Жоржетта.

Jones, James / From Here to EternityДжонс, Джеймс / Отныне и вовек

Отныне и вовек

Джонс, Джеймс

© Издательство «Правда», 1989

From Here to Eternity

Jones, James

© 1951 by James Jones

© renewed 1991 by Gloria Jones, James Anthony Phillipe Jones, and Kaylie Anne Jones

«They’ve lured them away, the sons of bitches!

— Сманили, гады!

Strugatsky, Arkady,Strugatsky, Boris / The Ugly SwansСтругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис / Гадкие лебеди

Гадкие лебеди

Стругацкий, Аркадий,Стругацкий, Борис

The Ugly Swans

Strugatsky, Arkady,Strugatsky, Boris

© 1979 by Macmillan Publishing Co., Inc.

He give some a them kids a going-over, though- them nice-pants sons bitches.

А здорово он их лупил, этих сволочей в носочках.

Steinbeck, John / The Grapes of WrathСтейнбек, Джон / Гроздья гнева

Гроздья гнева

Стейнбек, Джон

© Издательство «Правда», 1989

The Grapes of Wrath

Steinbeck, John

© John Steinbeck, 1939

© renewed John Steinbeck, 1967

«Sons of bitches,» Marino declared in their wake.

– Вот сукины дети! – бросил Марино им вслед.

Cornwell, Patricia / Black NoticeКорнуэлл, Патриция / Чёрная метка

Чёрная метка

Корнуэлл, Патриция

© 2007, АСТ

© перевод А. Савинов

Black Notice

Cornwell, Patricia

© copyright 1999 by Cornwell Enterprises, Inc.

Bitches, barbecues, and bowling tournaments, he thought, and the thought came in Malenfant’s squealing, drilling voice.

«Девочки, пикнички, турнирчики”, — подумал он, и мысль эта облеклась в пронзительный командирский голос Мейлфанта.

King, Stephen / Hearts in AtlantisКинг, Стивен / Сердца в Атлантиде

Сердца в Атлантиде

Кинг, Стивен

© Stephen King, 1999

© Перевод И.Гурова, 2000

© ООО «Издательство АСТ», 2001

Hearts in Atlantis

King, Stephen

The three members of Bitches in Heat made her feel like a tired and worn-out old woman, especially the lead singer/guitarist with her wasted junkie body and practiced sneer.

Три участницы группы «Самки под кайфом» заставили ее ощутить себя старой и разбитой женщиной, особенно вокалистка, она же гитаристка группы, с ее худосочным вертлявым телом и привычной ухмылкой на лице.

De Lint, Charles / Someplace To Be FlyingДе Линт, Чарльз / Покинутые небеса

Покинутые небеса

Де Линт, Чарльз

Someplace To Be Flying

De Lint, Charles

© 1998 by Charles de Lint

‘This is what you’ve done, ye stupid wee bitch!’

– Вот что ты наделала, бесстыжая!

Banks, Iain / WhitБэнкс, Иэн / Умм, или Исида среди Неспасенных

Умм, или Исида среди Неспасенных

Бэнкс, Иэн

© 1995 by Iain Banks

© Е. Петрова, перевод, 2006

© ООО «ИД «Домино», 2007

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

bitch goddess

большое богатство

bitch goddess

мировая слава

bitch goddess

переменчивая фортуна

bitched-up

полностью расстроенный

bitch-slap

влепить затрещину

little stinker / son-of-a-bitch

гаденыш

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Как пишется бичевание
  • Как пишется бич на английском языке
  • Как пишется битый небитого везет
  • Как пишется битсуха
  • Как пишется битрикс на английском