Всего найдено: 13
Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, как правильно написать на билборде фразу «Куда бы Вы не направились!» Не или ни? Это как слоган. Подразумевается, что везде мы, и Вам поможем. Спасибо
Ответ справочной службы русского языка
Здесь пишется частица ни.
Здравствуйте, скажите пожалуйста, как правильно ставить ударение в слове билборд?
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: билборд.
Здравствуйте! Помогите, пожалуйста! Как пишеться: биг-борд, бигборд или биллборд? Проконсультируйте, где можно найти подобные слова? В академических словарях они, как правило, отсутствуют
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: билборд. Это слово зафиксировано «Русским орфографическим словарем» РАН (М., 2005).
Здравствуйте, Справочка! Ответьте, пожалуйста, очень срочно:
1) Мы хотели провести акцию в супермаркетах (для конечных потребителей). Акцию решили назвать «За покупками на колёсах». Условия акции: клиент до декабря 5 раз делает покупку по 5000 тенге, за это получает купоны. По этим купонам будет разыгрываться машина. Я очень сомневаюсь в том, что название акции звучит корректно. Правильно ли такое название?
2) Поход в Атаба это ВЫГОДА 3 в 1. (Атаба –это название супермаркета). Взять ли в кавычку название? Или как правильнее это сделать?
3) В билборде также намерены написать: «За поход в супермаркет автомобиль еще никто не дарил !!!». Правильно ли составлен слоган? (структурно, грамматически, знаки препинания и др.).
С огромным уважением, Бек
Ответ справочной службы русского языка
Мы не занимаемся созданием рекламных слоганов.
скажите, пожалуйста, слово «билл-борд» пишется через дефис?
Ответ справочной службы русского языка
Нет, правильно слитное написание: билборд.
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, как правильно писать «лайтбокс» и «ситилайт». И какая разница между словами «биГборд» и «биЛборд«? Спасибо!
Ответ справочной службы русского языка
Верно: _лайтбокс, ситилайт, билборд_. Слова _бигборд_ и _билборд_ обозначают одно и то же, однако общеупотребительным вариантом является _билборд_.
Вчера пробовала написать в этот раздел свои соображения, но почему-то ничего не было записано.
Разъясните, почему у вас в словаре слово «билборд» пишется с одной «л», поскольку, во-первых, в английском правописании оно пишется с двумя billboard, и во-вторых, с двойным «л» это слово дает Большой словарь иностранных слов за 2003 год.
Ответ справочной службы русского языка
Слово _билборд_ зафиксировано в таком его написании «Русским орфографическим словарем» РАН. Удвоенная согласная в языке-источнике далеко не всегда приводит к удвоению согласной в русском языке, ср.: _коридор, офис, софит_ и др. То, что в словаре, на который Вы ссылаетесь, дается написание с двумя Л, неудивительно: заимствованное слово, осваиваясь языком, часто испытывает колебания в написании. Сейчас нормативно: _билборд_.
Скажите, пожалуйста, как на русском языке правильно писать биг борд?
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: _билборд_.
Подскажите, пожалуйста, как правильно: билборд, бигборд, биг-борд или еще как-то?
СПАСИБО!
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: _билборд_.
Решил проверить, как правильно писать — билборд или бигборд. Набрал «билборд» — и выяснилось, что ответы противоречат друг другу. Опять спорили с корректором: она отстаивала «бигборд», я – «билборд«. Нельзя ли внести коррективы в те ответы, которые являются ошибочными?
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: _билборд_. На наш взгляд, не следует изменять ответы 180496 и 176011, так как в тот момент словарной фиксации этого слова не было.
Как пишется в переводе с англ. billbord? БиЛборд или биЛЛборд(часто встречаю разное написание, даже такое бил-борд)? И подскажите, пожалуйста, где можно посмотреть правила написания слов, связанных с рекламой?
Ответ справочной службы русского языка
Правильно _билборд_. См. «Русский орфографический словарь РАН» (электронная версия есть на нашем портале).
Пожалуйста, помогите разобраться в написании таких распространенных в сфере рекламы терминов как «биллборд» (или «билл-борд», «билборд«); «ситилайт» («сити-лайт», «сити лайт»); «стритборд» («стрит-борд», «стрит борд»). Спасибо огромное за помощь!
Ответ справочной службы русского языка
В словаре зафиксировано одно из перечисленных слов — _билборд_. Остальные рекомендуем писать: _ситилайт, стритборд_ (так как ни одна из частей в русском языке самостостоятельно не используется).
Подскажите, пожалуйста, как правильно пишется «Билборд» или «Биллборд»?
Заранее благодарю.
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: _билборд_.
Билборд или бигборд как правильно?
В современных словарях можно встретить оба варианта написания слова, но употреблять рекомендутеся только один.
Правильно
Билборд — большинство современных словарей русского языка приводят именно такой вариант написания существительного. Слово является иностранным (происходит от английского billboard — доска объявлений), правильность написания следует запомнить.
По шоссе установлен билборд с нашей рекламой.
Этот билборд закрыл вид из нашего окна.
Билборд установили в удачном месте.
Бигборд — второй вариант названия рекламных щитов, прижился в русском языке благодаря компании, которая именовалась «Big Board» (большая доска). Современные языковеды не рекомендуют использовать это слово в деловом общении, поскольку оно постепенно вытесняется из оборота словом «билборд».
Бигборд уставила рекламная компания «Восток».
Новый бигборд установлен по Рязанскому шоссе.
Неправильно
Биллборд
-
-
May 7 2016, 21:16
- История
- СССР
- Cancel
Билборд, биллборд или бигборд?
Заинтересовавшись вопросом, как правильно писать это слово, нашла такое объяснение.
Впервые название биллборд появилось в 1900-м году, когда появилась необходимость обозначить рекламные конструкции на улицах городов. Billing — информация, board — доска. Billing board — это информационная доска. В последствии получившая название в США и Англии Billboard — Биллборд . Что касается вопроса, как правильно писать название биллборд, с двумя буквами «ЛЛ» или с одной, в этом случае нужно понимать, что вторая буква «Л» просто потерялась в виду грамматических ошибок людей, и со временем название Билборд прижилось с одной буквой «Л». Но правильно писать с двумя буквами «ЛЛ».
Откуда название Бигборд?
Бигборд — происходит от названия компании «Big Board», основанной в начале 90-х годов на постсоветском пространстве.
На территории СНГ Биллборд появился после распада СССР. До этого времени наружная реклама была строго ограничена:она или продвигала интересы государства, или вообще была запрещена. Первопроходцем по созданию стандартного щита (Бигборда) на территории СНГ, была реклама компании «Coca-Cola» в 1991 году. Она первой разместила на крыше здания похожую неоновую конструкцию. Индустрия рекламы после распада СССР быстро росла, поэтому инициативу стремительно подхватили многие вновь созданные рекламные компании. Одним из таких предприятий была рекламная компания «Big Board» — что в переводе означает большая доска. Данная компания владела большим количеством конструкций и под каждой конструкцией была надпись«Big Board». Так как после распада СССР в русский язык приходило очень много новых слов, поисковых систем Yandex и Google в СНГ еще не существовало, а советские словари не знали, как трактовать новые слова, люди, не успев разобраться с новыми надписями, стали называть все рекламные конструкции похожего формата Бигбордами. В итоге, название Бигборд прижилось и используется по нынешние времена. [источник]
П.С. Насчет двух букв Л автор объяснения не прав. В современных словарях русского языка слово подается с одной Л: например, в «Словаре иностранных слов». Комлев Н.Г., 2006
Наш офис в Витебске:
БАЯРА — ул. Генерала Белобородова, 3 офис 384 ТРЦ «Беларусь»
Почта — 277977@mail.ru
Дабы чётко ответить на вопрос «бигборд или билборд», нужно сперва разобраться в этимологии данного понятия. Изначально, в Соединённых Штатах в обиход вошло понятие «billboard», что в переводе примерно звучало как «оплаченный щит», и подразумевало под собой рекламный щит большого размера. В русский язык это слово вошло не так давно — с развалом Советского Союза, и, как следствие, бурным развитием рекламного рынка в девяностых годах, компании изготовители рекламной продукции стали часто употреблять его в повседневном обиходе.
Термин «бигборд» пришёл также из тех времён. На просторах СНГ существовала компания с одноимённым наименованием, и, что не удивительно, на каждом рекламном щите компании размещалось название его изготовителя. Как итог, с течением времени, повышением качества конечной продукции, а так же приходом узнаваемых рекламодателей, в сознании потребителя за рекламным щитом закрепилось название компании-производителя — «бигборд» — а оригинальное название, хоть и используется параллельно, отошло на второй план. Примерная ситуация произошла с популярным производителем внедорожников — Jeep — когда название внедорожника любой марки автоматически называли «джипом». И это не одиночный пример — в нашу жизнь уже плотно вошли такие названия, как наган, скотч, термос и многие другие.
Как итог, хочется подчеркнуть, что этимологически правильное название рекламного щита — билборд. Однако, использование наименования «бигборд» будет так же уместно, ибо в сознании покупателя чётко сформулировано представление о том, что это — рекламный щит.
1 ответ:
1
0
Это разные слова. Борд — это доска. А биг — это большая. Билль — это обьявление, но обычно, в парламенте. Рекламу обычно дают в виде обьявлений и очень большими буквами. А биг билбоард не совсем понятно для русского слуха.
Читайте также
Эффективность рекламы зависит не только от выбора средства донесения информации до потребителя, например, билборд, радио или телевидение. Выбирая, где разместить рекламу, нужно понимать, кто ее увидит. Реклама на билбордах эффективна для товаров повседневного спроса, особенно продуктов питания. Эффективность повысится, если билборд будет размещен непосредственно рядом с магазином, или по дороге к нему.
Явная ошибка, потому что если что-то делать, то надо делать «по правилам» или «в соответствии с правилами», «согласно правилам» (наречие, кол-во синонимов 10):
Например, названия фильмов: «Строго по правилам», «Любовь по правилам и без», «Бой не по правилам» и др.
Если строительная фирма то значит что-то строит,
Вот на выбор:
Мы не просто строим мы Ваш быт устроим
или
Через год на этом месте будет дом как в Бухаресте,
или
Через года два пустырь узнаете едва,
или
Вашей невесте понравится жить в этом месте,
или
И для Вас и вашей мамы дом построим в Роттердаме,
или
Вы квартиру или дом хотите, к нам сегодня приходите,
или
Мы строим везде, на любой звезде.
или
Рядом с этим домом будет дворик с гномом.
или
В любую погодку построим высотку.
или
Мы строители- творцы строим замки и дворцы,
или
Это не пирамида. Тут будет дом приличного вида.
или
Вам Квартира или дача? Выполнимая задача.
.
Написание имени существительного «каморка» (уменьшительная форма от «камОра», если речь идёт о жилой комнате) нужно связать с его происхождением.
Например, смотрим этимологический словарь Н. Шанского:
Следовательно, слово «каморка» пишем с буквой «а» в безударном слоге корня по аналогии со словом «кАмера», т.к. они имеют общую этимологию.
Правильно пишется «преферанс». Название этой карточной игры происходит от французского «preference» — предпочтение. Предшественница преферанса — игра «вист». На сегодня вторая по интеллекту популярная карточная игра, после бриджа.
билборд (рекламный щит)
бигборд (рекламная компания)
белборд
бегборд
бикборд
Правило
Данное слово нередко вызывает затруднения из-за различных толкований и истории происхождения. Обращаясь к истории, можно выяснить, что размещение рекламных щитов давно пользуется популярностью, а разновидностей рекламных носителей становилось все больше. Для их изучения и выбора наиболее результативных была придумана аббревиатура “Billing board”, которая переводится как «доска объявлений». Именно благодаря этому словосочетанию возникло слово «билборд», где употребляется одна буква -л-.
Слово «бигборд» возникло вследствие появления компании Big Board. Несмотря на то, что существительное закрепилось, в современном русском языке при написании и произношении правильнее употреблять слово «билборд».
Значение слов
Билборд – специальный щит большого размера для размещения наружной рекламы, устанавливаемый вдоль трасс, улиц и в других многолюдных местах. Возможные словосочетания: заказать билборд, яркий билборд.
Бигборд – название рекламной компании, основанной в 1990-х годах.
Примеры
- Увидев себя на рекламном билборде, она вдруг поняла, что наступил новый период в её жизни, который может принести успех и популярность, а также возможность развиваться.
- Новый город восхищал бесконечным количеством людей, красивыми сооружениями, яркими билбордами, уютными ресторанами.
- Разноцветные билборды напоминали о том, что долгожданное мероприятие состоится совсем скоро.
- До 7 класса: Алгоритмика, Кодланд, Реботика.
- 8-11 класс: Умскул, Годограф, Знанио.
- Английский: Инглекс, Puzzle, Novakid.
- Взрослым: Skillbox, Нетология, Geekbrains, Яндекс, Otus, SkillFactory.
Как пишется: «билборд» или «бигборд»?
билборд (рекламный щит)
бигборд (рекламная компания)
белборд
бегборд
бикборд
Правило
Данное слово нередко вызывает затруднения из-за различных толкований и истории происхождения. Обращаясь к истории, можно выяснить, что размещение рекламных щитов давно пользуется популярностью, а разновидностей рекламных носителей становилось все больше. Для их изучения и выбора наиболее результативных была придумана аббревиатура “Billing board”, которая переводится как «доска объявлений». Именно благодаря этому словосочетанию возникло слово «билборд», где употребляется одна буква -л-.
Слово «бигборд» возникло вследствие появления компании Big Board. Несмотря на то, что существительное закрепилось, в современном русском языке при написании и произношении правильнее употреблять слово «билборд».
Значение слов
Билборд – специальный щит большого размера для размещения наружной рекламы, устанавливаемый вдоль трасс, улиц и в других многолюдных местах. Возможные словосочетания: заказать билборд, яркий билборд.
Бигборд – название рекламной компании, основанной в 1990-х годах.
Примеры
- Увидев себя на рекламном билборде, она вдруг поняла, что наступил новый период в её жизни, который может принести успех и популярность, а также возможность развиваться.
- Новый город восхищал бесконечным количеством людей, красивыми сооружениями, яркими билбордами, уютными ресторанами.
- Разноцветные билборды напоминали о том, что долгожданное мероприятие состоится совсем скоро.
- До 7 класса: Алгоритмика, Кодланд, Реботика.
- 8-11 класс: Умскул, Годограф, Знанио.
- Английский: Инглекс, Puzzle, Novakid.
- Взрослым: Skillbox, Нетология, Geekbrains, Яндекс, Otus, SkillFactory.
БИЛБОРД ИЛИ БИГБОРД КАК ПРАВИЛЬНО?
В современных словарях можно встретить оба варианта написания слова, но употреблять рекомендутеся только один.
Правильно
Билборд — большинство современных словарей русского языка приводят именно такой вариант написания существительного. Слово является иностранным (происходит от английского billboard — доска объявлений), правильность написания следует запомнить.
По шоссе установлен билборд с нашей рекламой.
Этот билборд закрыл вид из нашего окна.
Билборд установили в удачном месте.
Бигборд — второй вариант названия рекламных щитов, прижился в русском языке благодаря компании, которая именовалась «Big Board» (большая доска). Современные языковеды не рекомендуют использовать это слово в деловом общении, поскольку оно постепенно вытесняется из оборота словом «билборд».
Бигборд уставила рекламная компания «Восток».
Новый бигборд установлен по Рязанскому шоссе.
Неправильно
Биллборд
БИТЬСЯ ИЛИ БИТСЯ КАК ПРАВИЛЬНО? →← БИГУДИ ИЛИ БЕГУДИ КАК ПРАВИЛЬНО?