Как пишется bike

Мои примеры

We biked to the park. 

Мы поехали на великах в парк.

I came on my bike. 

Я приехал на велосипеде.

Cool bike! 

Классный велосипед!

Let’s go for a bike ride. 

Давай прокатимся /покатаемся/ на велосипеде.

Her bike fell over. 

Её велосипед опрокинулся.

That’s a wicked bike! 

Какой крутой мотоцикл/велик!

Mind that bike, James! 

Берегись мотоцикла, Джеймс!

ещё 23 примера свернуть

They’ll be coming by bike.  

He did a wheelie on his bike.  

It’s years since I rode a bike.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

It’s a bike.

Это — велосипед.

That’s my apple, and my bike.

Это моё яблоко и велосипед мой.

I shall hop on my bike.

Возьму велосипед.

It would have taken ten minutes if I’d had my bike.

Если бы у меня был велосипед, это заняло бы всего десять минут.

Exhausted, I sold my bike in Toulouse… and bought a ticket to Monaco… where I headed instinctively.

Измученный, я продал свой велосипед в Тулузе и купил билет до Монако, куда хотел вернуться.

Meanwhile I’ll take the bike back until you pay me the next installments!

И забираю мотоцикл, пока не уплатишь оставшиеся взносы.

The trouble is I only found out tonight, otherwise I’d never give him the bike!

Беда в том, что я узнал об этом только сегодня, иначе я бы ему мотоцикл не дал!

That sounds like Jack’s bike.

Похоже на мотоцикл Джека.

— That is Jack’s bike, isn’t it? — What?

— Это мотоцикл Джека.

Now, is this my bike?

Ну а теперь, это мой велик?

Stay away from my bike!

Не трогай мой велик!

I’ll get my bike and show you.

Подождите, возьму велик, покажу вам, где это.

— I got a new bike.

— У меня новый велик.

He was very sickly until he started riding around on that bike.

Он у нас хиленький был, пока не взялся за велик.

I’m gettin’ Ray’s bike back together for the race Sunday.

Я привожу байк Рэя в порядок к воскресным гонкам.

— ls that your bike?

-Это твой байк?

Oh, I’ve got my bike up the main road.

У меня там байк на дороге.

One of the boys stuck a knife in your bikes tires.

Один мальчик пробил ножом велосипедные шины.

It was like new. You couldn’t identify a tin can, a bike wheel, or something else.

Вы только представьте себе: консервные банки, велосипедные колеса и много другого ещё.

Loves dogs, children and long, meandering bike rides.

Любит собак, детей и длинные велосипедные прогулки.

Bike messengers racing against traffic, trying to beat each other for free shots of tequila.

— Велосипедные курьеры, гоняющие против движения, пытающиеся сбить друг друга ради бесплатной текилы.

They really should repaint the bike lanes by the Shrine.

Давно уже пора подкрасить велосипедные полосы вдоль дороги.

Keeps my old bike spinning off. — The old motorbike?

И просто гений в механике благодаря нему мой мопед все еще гоняет.

Hold the bike.

Подержи мопед.

Will you have a look at my bike too?

— Посмотришь мой мопед?

Your bike…

— Твой мопед?

She loves… her bike!

Она любит свой мопед.

— We went biking over the bridge.

— Ездили кататься через мост.

— Do you know how to ride a bike?

— А ты умеешь кататься?

It’s just… You know, I can’t go on a million bike rides whenever you want me to.

Ну знаешь, не могу же я кататься каждый раз, когда тебе вздумается.

Well, your mom said not to let anyone ride your bike.

Чтож, твоя мама сказала не позволять никому на нем кататься.

A lover will love to take his sweetheart on his bike.

Влюбленным должно нравиться кататься вместе.

You should get a bike.

Тебе надо взять мотик.

Your bike? Can up the hill?

Твой мотик вывез тебя в гору?

— They left my bike at the cemetery.

— Мой мотик остался на кладбище.

Someone took your bike, man.

Кто-то угнал твой мотик.

I’ve got a bike.

У меня есть мотик.

— What about your bike? — It’s safer taking the bus.

— Безопасней ездить на автобусе.

You have to learn how to ride a bike.

Ты должна научиться ездить.

How do you expect her to ride the bike with that on there?

И как она будет ездить с этой красной фигнёй?

1,000 miles, in the rainy season, in a country with not very good roads, and I can’t ride a bike!

1600 км, в сезон дождей, в стране с не лучшими дорогами, и я не умею ездить!

Fast bike, huh?

Быстро ездит?

You know, I mean, it’s like a stationary bike for your jaw.

Это как велотренажёр для вашей челюсти.

I got the training wheels off my bike last week. She digs me.

На той неделе я захватил с собой велотренажер, и теперь она подкалывает меня.

— An exercise bike.

— Велотренажер.

Finally, an exercise bike for women of a certain age

Наконец-то, велотренажер для женщины определенного возраста…

Mrs. Liang says this room is airy and has plenty of light and it would be the perfect place for an exercise bike.

Миссис Лян говорит, что в этой комнате просторно и много света, и что это может быть прекрасным местом для велотренажера.

Отправить комментарий

детский велосипед — kids bike
мужской велосипед — man’s bike
складной велосипед — folding bike

туристский велосипед — touring bike
велосипед (педальный) — push bike
велосипед для взрослых — adult bike
велосипед для скоростного спуска — downhill bike
неподвижный велосипед, велотренажёр — stationary bicycle / bike
это действительно классный велосипед — this bike is a real bottler
как (вам нравится) мой новый велосипед? — what price my new bike?
велосипед с тремя ведущими звёздочками — three chainring bike
велосипед с двумя ведущими звёздочками — two chainring bike
шоссейный велосипед; гоночный велосипед — racing bike
кроссовый велосипед; гибридный велосипед — cross bike
велосипед для двух или более ездоков; тандем — tandem bike
велосипед с открытой рамой; женский велосипед — woman’s bike
велосипед для гонок по треку; трековый велосипед — track bike
велосипед со специальным сиденьем для маленького ребёнка — bike with baby seat
велосипед с одноколёсным детским прицепом, имеющим привод — bike with alleycat
велосипед с традиционным креплением колес с помощью осевых гаек — solid axle bike
велосипед для езды в различных условиях; велосипед для грузового туризма — multitrack bike
городской велосипед, упрощённый и облегчённый вариант горного велосипеда — city bike
двухподвесочный велосипед для экстремальной езды по пересечённой местности — free ride bike

ещё 20 примеров свернуть

горный велосипед — mountain bicycle
велосипед сломан — the bicycle is out of repair
сесть на велосипед — to get on a bicycle / mount a bicycle

гоночный велосипед — racing bicycle
велосипед для двоих — tandem bicycle
велосипед для езды лёжа — recumbent bicycle
взять напрокат велосипед — hire a bicycle
велосипед нёсся по дороге — the bicycle skimmed along the road
взятый напрокат велосипед — hired bicycle
он оставил велосипед на улице — he left the bicycle out
велосипед с моторным приводом — motor-mounted bicycle
он вёл велосипед при подъёме в гору — he walked his bicycle up the hill
велосипед с задним колесом свободного хода — freewheel bicycle
я продал кольцо и на эти деньги купил велосипед — I sold my ring and bought a bicycle with the proceeds
я очень надеялся получить велосипед в подарок к рождеству — my great hope was a bicycle for Christmas
ты поступил непорядочно, взяв его велосипед без разрешения — you were wrong to borrow his bicycle without asking his permission
велосипед для многодневных самодеятельных велопутешествий — loaded-touring bicycle

ещё 14 примеров свернуть

велосипед — penny farthing
водный велосипед — paddle boat
плохо смазанный (велосипед) — badly oiled (bicycle)
старый велосипед; драндулет — bone-shaker
трёхколёсный велосипед для двоих — tandem tricycle
водный велосипед; педальная лодка — pedal boat
трёхколёсный велосипед для взрослых — adult tricycle
трехколесный велосипед для взрослых — adult three wheeler
взять напрокат автомобиль [велосипед] — to hire a car [a bicycle]
взятый напрокат автомобиль [велосипед] — hired car [bicycle]

гоночный автомобиль [велосипед, -ая яхта] — racing car [bicycle, yacht]
велосипед с одной передачей; односкоростной — single speed
велосипед с демпфирующей подвеской обоих колес — dual suspension
ручка для заднего седока на мотоцикле или велосипед — sissy bar
трёхколесный автомобиль; трёхколесный велосипед; мотоцикл с коляской — three wheeler
трёхколёсный автомобиль; трёхколёсный велосипед; мотоцикл с коляской — three-wheeler
двухколёсный велосипед; двухколёсный транспорт; двухколёсный мотоцикл — two-wheeler
полностью разобранный для транспортировки велосипед; полностью разборный — completely knocked down

ещё 8 примеров свернуть

• 1
  bike
  
  

  Англо-русский словарь Мюллера > bike

• 2
  bike
  
  

  Персональный Сократ > bike

• 3
  bike
  
  

  [baɪk]
  1.

  ;

  разг.

  ;

  сокр.

  от bicycle

  exercise / stationary bike — велотренажёр

  2) мотоцикл; мотороллер; мопед

  Syn:

  ••

  
  — on yer bike
  2.

  ;

  разг.

  ;

  сокр.

  от bicycle

  1) ехать, ездить на велосипеде или мотоцикле

  I used to bike to work. — Я ездил на работу на велосипеде.

  Англо-русский современный словарь > bike

• 4
  bike
  
  

  Англо-русский синонимический словарь > bike

• 5
  bike
  
  

  1. n диал. осиное или пчелиное гнездо; рой

  2. n диал. толпа народа

  3. n разг. велосипед

  4. n разг. мотоцикл; мотороллер; мопед

  5. v разг. ездить на велосипеде

  6. v разг. ездить на мотоцикле, мотороллере или мопеде

  Синонимический ряд:

  two-wheeler (noun) bicycle; cycle; moped; mountain bike; pedal-powered machine; push bike; tandem; ten speed; two-wheeler; velocipede

  English-Russian base dictionary > bike

• 6
  bike
  
  

  The new dictionary of modern spoken language > bike

• 7
  bike
  
  

  [baɪk]

  bike сокр. разг. от bicycle motor bike мотоцикл

  English-Russian short dictionary > bike

• 8
  bike
  
  

  Большой англо-русский и русско-английский словарь > bike

• 9
  bike
  
  

  [baɪk]

  1) Общая лексика: ездить на мотоцикле , машина, мопед, мотороллер, мотоцикл, осиное гнездо, осиное или пчелиное гнездо, пчелиное гнездо, рой, толпа народа

  2) Разговорное выражение: велосипед , «велик»

  Универсальный англо-русский словарь > bike

• 10
  bike
  
  

  [baɪk]

  n

  велосипед, мотоцикл, мотороллер, мопед

  English-Russian combinatory dictionary > bike

• 11
  bike
  
  

  Large English-Russian phrasebook > bike

• 12
  bike
  
  

  I
  [baık]

  диал.

  1. осиное пчелиное гнездо; рой

  2. толпа народа

  II

  1) велосипед

  2) мотоцикл; мотороллер; мопед

  1) ездить на велосипеде

  2) ездить на мотоцикле, мотороллере мопеде

  НБАРС > bike

• 13
  bike
  
  

  Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > bike

• 14
  bike
  
  

  English-Russian sports dictionary > bike

• 15
  bike
  
  

  noun collocation abbr.

  of bicycle

  * * *

  1 (n) велосипед

  2 (v) ездить на велосипеде

  * * *

  = bicycle

  * * *

  [ baɪk]
  велосипед
  ездить на велосипеде

  * * *

  Новый англо-русский словарь > bike

• 16
  Bike
  
  

  Велик
  То же, что велосипед.

  Покерный словарь для переводчика. Англо-русский. > Bike

• 17
  bike
  
  

  English-Russian dictionary of technical terms > bike

• 18
  bike
  
  

  The Americanisms. English-Russian dictionary. > bike

• 19
  bike
  
  

  English-Russian smart dictionary > bike

• 20
  bike
  
  

  Сокращение от bicycle — велосипед

  English-Russian bicycle dictionary > bike