-
1
black and white
black and white [ˏblækǝnˊwaɪt]
n
1) рису́нок перо́м
2):
3) чёрно-бе́лое изображе́ние (в
кино
, телевидении,
фото
)
Англо-русский словарь Мюллера > black and white
-
2
black-and-white
Большой англо-русский и русско-английский словарь > black-and-white
-
3
black-and-white
Англо-русский технический словарь > black-and-white
-
4
black-and-white
[͵blækən(d)ʹwaıt]
1. письменный
2. чёрно-белый
3. крайний, непримиримый
black-and-white morality — строгая /пуританская/ мораль
black-and-white judgement — бескомпромиссное /безапелляционное/ суждение
НБАРС > black-and-white
-
5
black and white
Англо-русский синонимический словарь > black and white
-
6
black and white
Большой англо-русский и русско-английский словарь > black and white
-
7
black and white
[ˌblækən(d)’waɪt]
сущ.
The whole story of her life, in black and white. — История всей ее жизни, в чёрно-белых тонах.
Англо-русский современный словарь > black and white
-
8
black-and-white
[ˌblæk(ə)n(d)’waɪt]
прил.
Англо-русский современный словарь > black-and-white
-
9
black and white
1)
Call the black and whites. We got trouble here — Вызови полицию. Здесь у нас хулиганят
2)
Pop a black and white. That’ll hold you till you can fix — Заглотни эту таблетку. Ты сможешь продержаться, пока не уколешься
The new dictionary of modern spoken language > black and white
-
10
black and white
[͵blækən(d)ʹwaıt]
1. письменно
to put in black and white — написать (чёрным по белому); напечатать
2. рисунок пером
3. чёрно-белый фильм
НБАРС > black and white
-
11
black and white
noun
1) рисунок пером
2) in black and white в письменной форме; to put down in black and white написать черным по белому; напечатать
3) черно-белое изображение (в кино, телевидении, фото)
* * *
(a) черно-белый
* * *
письменно, черно-белое изображение, рисунок пером
Новый англо-русский словарь > black and white
-
12
black-and-white
1. a письменный
2. a чёрно-белый
3. a крайний, непримиримый
English-Russian base dictionary > black-and-white
-
13
black-and-white
English-Russian big medical dictionary > black-and-white
-
14
black and white
1. письменно
2. рисунок пером
3. чёрно-белый фильм
Синонимический ряд:
impression (noun) edition; impression; issue; picture; print; writing
English-Russian base dictionary > black and white
-
15
black and white
Универсальный англо-русский словарь > black and white
-
16
black-and-white
English-russian dctionary of diplomacy > black-and-white
-
17
black and white
English-Russian dictionary of program «Mir-Shuttle» > black and white
-
18
black and white
English-Russian big medical dictionary > black and white
-
19
black and white
- одноцветный процесс
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > black and white
-
20
black-and-white
- черно-белый
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > black-and-white
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
Black And White — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Black and White (en anglais: Noir et Blanc), selon le contexte peut représenter : Black White, une distillerie de whisky fondée en 1884 et depuis… … Wikipédia en Français
-
Black and white — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Black and White (en anglais: Noir et Blanc), selon le contexte peut représenter : Black White, une distillerie de whisky fondée en 1884 et depuis… … Wikipédia en Français
-
black and white — adj 1.) showing pictures or images only in black, white, and grey →↑colour ▪ black and white photos ▪ an old black and white TV 2.) black and white considering things in a way that is too simple and as if things are either completely good or… … Dictionary of contemporary English
-
black-and-white — [blak′ən hwīt′, blak′ənwīt′] adj. 1. set down in writing or print 2. partly black and partly white [a black and white tie] 3. a) reproduced, rendered, etc. in black, white, and gray rather than in chromatic colors [a black and white print] b)… … English World dictionary
-
black and white — lack and white, black and white lack and whiteadj. (Photography, Imaging; Printing) depicted only in black and white colors, or in shades of gray; also called {monochromatic} and {monochrome}; of images. Opposite of {color} or {in color}, and… … The Collaborative International Dictionary of English
-
black-and-white — lack and white, black and white lack and whiteadj. (Photography, Imaging; Printing) depicted only in black and white colors, or in shades of gray; also called {monochromatic} and {monochrome}; of images. Opposite of {color} or {in color}, and… … The Collaborative International Dictionary of English
-
Black and White 2 — Black White 2 Éditeur Electronic Arts Développeur Lionhead Studios Concepteur Peter Molyneux, Ronald Millar Sr … Wikipédia en Français
-
Black and white — White White, n. [1913 Webster] 1. The color of pure snow; one of the natural colors of bodies, yet not strictly a color, but a composition of all colors; the opposite of black; whiteness. See the Note under {Color}, n., 1. [1913 Webster] Finely… … The Collaborative International Dictionary of English
-
Black and white — Black Black, n. 1. That which is destitute of light or whiteness; the darkest color, or rather a destitution of all color; as, a cloth has a good black. [1913 Webster] Black is the badge of hell, The hue of dungeons, and the suit of night. Shak.… … The Collaborative International Dictionary of English
-
black-and-white — adjective 1. ) a black and white photograph, movie, or television shows pictures in black, white, and gray but not in color ─ opposite COLOR 2. ) involving one idea that is clearly right and another that is clearly wrong, so that it is not… … Usage of the words and phrases in modern English
-
black-and-white — black′ and white′ adj. 1) displaying only black and white tones; lacking color 2) partly black and partly white: black and white shoes[/ex] 3) pertaining to or constituting a two valued system, as of logic or morality; absolute: thinking in black … From formal English to slang
Словосочетания
Автоматический перевод
черно-белое изображение, рисунок пером, письменно
Перевод по словам
black — черный, чернокожий, темный, чернь, черный, черный цвет, чернить, ваксить
white — белый, седой, бледный, серебристый, чистый, белый, белила, белизна, белый цвет, белок
Примеры
It is put in black and white!
Да ведь это же написано чёрным по белому!
The movie was in black and white.
Фильм был чёрно-белый.
The whole story of her life, in black and white.
История всей её жизни, в чёрно-белых тонах.
Once it’s down in black and white, you can’t forget it.
Как только запишешь это на бумаге, уже никогда не забудешь.
There’s still a tendency to see the issues in black and white.
По-прежнему существует тенденция видеть проблемы в чёрно-белой гамме.
We did it all in black and white in a very funky sixties style.
Всё это мы выполнили в чёрно-белой гамме, в очень броском стиле а-ля шестидесятые.
There isn’t much call for black and white televisions these days.
В наше время чёрно-белые телевизоры не очень-то пользуются спросом.
ещё 14 примеров свернуть
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
Blacks and whites stood shoulder to shoulder in the stands to applaud. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
black and white — перевод на русский
Black and white!
Чёрное и белое!
— Black and white…?
— Чёрное и белое…?
What is black and white and red all over?
Что черное и белое и повсюду красное?
Black and white.
Черное и белое, никакого серого.
Black and white. Good and evil.
Черное и белое, добро и зло.
Показать ещё примеры для «чёрное и белое»…
It had to be apparent even in black and white.
Не забывая, что фильм — черно-белый.
— I personally prefer black and white.
— Предпочитаю черно-белый.
Black and white TV with the sound turned low.
Чёрно-белый телевизор, у которого приглушён звук.
It’s black and white!
Он же чёрно-белый!
Of course it’s black and white.
Естественно он чёрно-белый.
Показать ещё примеры для «чёрно-белый»…
I’m not at all impressed with this black and white wave.
Эта мода на чёрно-белые фильмы… Для меня это совсем неубедительно.
How are the zebras? — Black and white.
Как всегда черно-белые.
Do you think that black and white stripes are useful?
По-вашему, черно-белые полосы для чего-то нужны?
See if a black and white can drive by.
Проверь, черно-белые могут проехать туда.
Great horror movies are in black and white.
Великие фильмы ужасов черно-белые.
Показать ещё примеры для «чёрно-белые»…
Black and white looks all right.
Чёрно-белое выглядит хорошо.
— Black and white or color?
— Черно-белое или в цвете?
It’s about the only black and white animal left in the zoo.
Это единственное черно-белое животное во всем зоопарке. — А панда?
He’s gonna send a black and white to pick us up.
Он пошлёт чёрно-белое, чтобы подобрать нас.
— Black and white?
— Чёрно-белое?
Показать ещё примеры для «чёрно-белое»…
French maid in, er, black and white film.
Французская горничная в, эм, чёрно-белом кино.
Give me a few days and I’ll let you see that in black and white.
Дайте мне несколько дней и я вам покажу, что в черно-белом.
Tiny little man suffering because of your God’s silence, squirming within his personal black and white world.
Мужичок, который страдает молча, барахтаясь в своем личном черно-белом мире.
— Black and white photo, you boob!
В черно-белом фото, балда!
-I’m not sure, you know, it’s for this collage, and I’ve had this vision in black and white of nude men, women, body parts, squares.
— Как тебе, ма? — Ну не знаю, они для коллажа, я уже вижу ее в черно-белом нагих мужчин, женщин, части тела, квадратами.
Показать ещё примеры для «чёрно-белом»…
There’s only black and white.
Она просто черно-белая.
He’s black and white and shaggy.
Она черно-белая, мохнатая.
I’m black and white. I go with everything. You go fine with everybody.
Я черно-белая, мне что угодно пойдет.
Black and white.
Чёрно-белая.
Black and white is passe.
Черно-белая уже устарела.
Показать ещё примеры для «чёрно-белая»…
What is it, Hoyten, about black and white animals that you must reserve your special animosity for them?
Хойтен, за что вы так ненавидите черно-белых животных? — Ни за что.
Or by planning a zoo devoted to black and white animals because you’re colour-blind.
Или попыткой создать зоопарк только для черно-белых животных, потому что вы дальтоник.
Patch me through to all black and whites in the area.
Перешлите мои слова на пейджеры всех «черно-белых» в округе.
Kind of like black and white Ewoks.
Что-то типа черно-белых ивоков.
HC Clements, did he wear those, uh, black and white shoes?
Эйч Си Клементс, случаем, не носил чёрно-белых туфель?
Показать ещё примеры для «чёрно-белых»…
You can put that in black and white.
Вы можете сделать это чёрно-белым.
black and white.
— Черно-белым.
Things aren’t so black and white when the walls Are all splattered with red, are they?
Все не выглядит настолько черно-белым, когда стены забрызганы кровью, не находишь?
Next time I’ll make sure it’s in black and white.
В следующий раз кино будет черно-белым.
Mm-hmm, make it black and white, grainy.
Сделай его черно-белым, зернистым.
Показать ещё примеры для «чёрно-белым»…
Here’s the proof in black and white.
Вот тут черным по белому написано.
It’s in black and white.
Черным по белому написано.
Look, it’s all here in black and white. Look.
Смотри, здесь черным по белому написано, смотри.
It’s here in black and white.
Здесь черным по белому написано.
It’s here in black and white, one of 25 texts you sent over a two-hour period on June 29th.
Тут черным по белому написано, в одном из 25 смс, которые вы отправили в течение 2 часов 29 июня.
Показать ещё примеры для «чёрным по белому написано»…
Black and white.
Черно-белую.
— Black and white striped.
В черно-белую полоску.
— You see, black and white stripes.
Ну вот, в черно-белую полоску.
Ooh, you took a black and white picture of a lawn chair and its shadow and developed it at Sav-On.
Ууу, ты сделала чёрно-белую фотку стула и его тени, а потом проявила в магазине.
If you want it in black and white. It’s just ridiculous.
Если вы хотите черно-белую — это просто смешно.
Показать ещё примеры для «чёрно-белую»…
Отправить комментарий
Смотрите также
- чёрное и белое
- чёрно-белый
- чёрно-белые
- чёрно-белое
- чёрно-белом
- чёрно-белая
- чёрно-белых
- чёрно-белым
- чёрным по белому написано
- чёрно-белую
Перевод и значение BLACK AND WHITE в английском и русском языках
transcription, транскрипция: [ ͵blækən(d)ʹwaıt ]
1. письменно
in black and white — в письменной форме
to put in black and white — написать (чёрным по белому); напечатать
2. рисунок пером
3. чёрно-белый фильм
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики, сборник из лучших словарей.
English-Russian-English dictionary of general lexis, the collection of the best dictionaries.
2012
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Предложения
«Ask for Black and White, water on the side,» he counseled.
Спроси Черно-белый, воду отдельно сделай ,- посоветовал он.
The series of photographies «Black and White» (1926), perhaps the most famous.
Фотография «Черное и белое» (1926), возможно самая известная.
Mahjong Black and White is an interesting game, notable primarily for its design.
Маджонг Черное и Белое — интересная игра, примечательная, прежде всего, за свое оформление.
Xperia E5 can be purchased in the two colors, Graphite Black and White.
Xperia E5 можно приобрести в двух цветах: графитовый черный и белый.
Black and White are the start and finish wires.
Black and White photography is where it all started.
Черно-белая фотография это то, с чего все начиналось.
Well, I hear that you’re working on the Black and White album.
Black and White film photography is my passion.
I wish to thank everyone who entered the «Black and White» competition.
Большое спасибо всем за участие в «Черно-белом» конкурсе фотографий.
I don’t consider what happened at the Black and White Ball ancient history.
Я не считаю, что произошло на черно-белом балу давней историей.
As the year went on, the nWo Black and White members slowly began distancing themselves from each other.
С течением года черно-белые члены nWo начали медленно отдаляться друг от друга.
Black and White pictures have multiples advantages over Color pictures.
Черно-белая фотография имеет много преимуществ перед цветной.
Batman: Black and White #1 review
Arya’s still working at the House of Black and White.
Арья, продолжает свое обучение в Черно-Белом доме.
Former official told about this in the program «Black and White» on the TV channel TVi.
Об этом экс-министр заявил в эфире программы «Черное и белое» на телеканале ТВi.
That year Thomas also was seen acting in the drama named Black and White.
В этом же году актрису можно было увидеть в роли Чарли в криминальной драме «Черное и белое».
That year Thomas also was seen acting in the drama named Black and White.
The popular online game Mahjong «Black and White» is available to you for free.
Популярная онлайн игра Маджонг Черное и Белое сегодня доступна для вас совершенно бесплатно.
Man Ray, Black and White, 1926
Предложения, которые содержат Black and White
Результатов: 8618. Точных совпадений: 8618. Затраченное время: 361 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Смотреть что такое BLACK AND WHITE в других словарях:
BLACK AND WHITE
[`blækən(d)`waɪt]рисунок перомписьменночерно-белое изображение
BLACK AND WHITE
black and white: translationSynonyms and related words:North Pole, South Pole, antipodal points, antipodes, antipoints, antipoles, arc lighting, brouil… смотреть
BLACK AND WHITE
black and white [ˏblækǝnˊwaɪt] n
1) рису́нок перо́м
2):
in black and white в пи́сьменной фо́рме;to put down in black and white написа́ть чёрным по бе́… смотреть
BLACK AND WHITE
black and white: translation{n. phr.} 1. Print or writing; words on paper, not spoken; exact written or printed form. * /He insisted on having th… смотреть
BLACK AND WHITE
black and white: translation{n. phr.} 1. Print or writing; words on paper, not spoken; exact written or printed form. * /He insisted on having th… смотреть
BLACK AND WHITE
сущ. 1) общ. черно-белое (изображение) (в кино, на телевидении, в фотографии, в искусстве, в рекламе и т. д.) black-and-white movies — черно-белые фильмы 2) общ. рисунок пером black and white artist — художник-график 3) общ. письменная форма in black and white — в письменной форме, to put down in black and white — написать черным по белому; напечатать 4) рекл. — black and white advertisement 5) потр., сленг ванильно-шоколадное мороженное… смотреть
BLACK AND WHITE
transcription, транскрипция: [ ˈblækəndˈwaɪt ]black and white n AmE sl 1. A black and white pulled up to the curb У бордюра остановилась полицейская ма… смотреть
BLACK AND WHITE
[͵blækən(d)ʹwaıt]1. письменноin black and white — в письменной формеto put in black and white — написать (чёрным по белому); напечатать2. рисунок пером… смотреть
BLACK AND WHITE
{͵blækən(d)ʹwaıt} 1. письменно in ~ — в письменной форме to put in ~ — написать (чёрным по белому); напечатать 2. рисунок пером 3. чёрно-белый фил… смотреть
BLACK AND WHITE
n AmE sl
1)
A black and white pulled up to the curb — У бордюра остановилась полицейская машина
Call the black and whites. We got trouble here — Вызови полицию. Здесь у нас хулиганят
2)
Pop a black and white. That’ll hold you till you can fix — Заглотни эту таблетку. Ты сможешь продержаться, пока не уколешься… смотреть
BLACK AND WHITE
1) рисунок пером 2) письменно in black and white — в письменной форме to put down in black and white — написать черным по белому; напечатать 3) черно-белое изображение (в кино, телевидении, фото) The whole story of her life, in black and white. — История всей ее жизни, в черно-белых тонах…. смотреть
BLACK AND WHITE
black and white [͵blækən(d)ʹwaıt] 1. письменно in ~ — в письменной форме to put in ~ — написать (чёрным по белому); напечатать 2. рисунок пером 3. … смотреть
BLACK AND WHITE
рисунок пером письменно черно-белое изображение (в кино, телевидении, фото)
BLACK AND WHITE ADVERTISEMENT
рекл. черно-белое рекламное объявление, черно-белая реклама (реклама, выполненная черными чернилами на белой бумаге; является более дешевой, чем цветная) Syn: black and white 4) See: colour advertisement… смотреть
BLACK AND WHITE ADVERTISEMENT
тж. black-and-white advertisement рекл. черно-белое рекламное объявление, черно-белая реклама (реклама, выполненная черными чернилами на белой бумаге; … смотреть
BLACK AND WHITE ALLEY
East out of Tower Hill, near Woodruff Lane (Hatton, 1708-Boyle, 1799). Within the Tower precincts. Not named in the maps.
BLACK AND WHITE COURT
South out of Fleet Lane to Belle Savage Inn and the Old Bailey (Leake, 1666-Elmes, 1831). Strype describes it in 1720 as a good, large and open pl… смотреть
BLACK AND WHITE DISPLAY
Black and white Display: übersetzung Black and white Display
[engl.], Schwarz-Weiß-Bildschirm.
BLACK AND WHITE MINSTREL SHOW
«Чёрно-белые менестрели» (популярное театральное и телевизионное эстрадно-музыкальное представление. Передавалось по Би-би-си-1 [BBC 1] с 1958 по 1978) мужчины в труппе были загримированы под негров… смотреть
BLACK AND WHITE PAGES
Рекламачерно-белые полосыгазетные полосы с рекламными объявлениями, напечатанными только черной краской abbr B&W
BLACK AND WHITE SCANNER
Монохроматический скеннер, скеннер для обработки чёрно-белых оригиналов.
Краткий толковый словарь по полиграфии.2010.