Как пишется блеск на английском

блеск — gloss mist
блеск шёлка — the gloss of silk
блеск для губ — gloss stick

зеркальный блеск — plate gloss
серебристый блеск — silver gloss
крем-блеск для губ — creamy lip gloss
приглушённый блеск — dense gloss
дополнительный блеск — added gloss
придавать блеск шёлку — to gloss silk
карандаш-блеск для губ — stick lip gloss
действие, придающее блеск — gloss effect
блеск для волос; блеск волос — hair gloss
зеркальный блеск; полный глянец — full gloss
поверхностный блеск; внешний блеск — surface gloss
этот лак хорошо сохраняет блеск и цвет — this varnish holds gloss and colour well
зеркальное отражение; зеркальный глянец; зеркальный блеск — specular gloss

ещё 13 примеров свернуть

блеск воды — the shine of water
блеск шёлка — the shine of silk
блеск красноречия — the shine of eloquence

блеск красноречия [ума] — the shine of eloquence [of wit]
блеск золота [воды, шёлка] — the shine of gold [of water, of silk]
навести глянец; навести блеск — put a good shine on

ещё 3 примера свернуть

блеск ума — brilliance of mind
повышенный блеск — high brilliance
крахмальный блеск — starch brilliance

перламутровый блеск — pearly brilliance
придавать чему-л. блеск — to give smth. brilliance
действительная яркость; истинный блеск — intrinsic brilliance
яркость точечного источника; блеск точечного источника — point brilliance

ещё 4 примера свернуть

яркий блеск — bright luster
блеск волос — hair luster
жирный блеск — greasy luster

слабый блеск — weak luster
матовый блеск — dull luster
сияющий блеск — shining luster
атласный блеск — satin luster
восковой блеск — waxy luster
смолистый блеск — pitchy luster
бронзовый блеск — bronze luster
землистый блеск — earthy luster
мерцающий блеск — glimmering luster
придающий блеск — luster producing
пятнистый блеск — mottling luster
жемчужный блеск — pearl luster
стеклянный блеск — vitreous luster
сверкающий блеск — glistening luster
шелковистый блеск — silky luster
красноватый блеск — ruby luster
пойкилитовый блеск — poikilitic luster
ослепительный блеск — splendent luster
полустеклянный блеск — subvitreous luster
блеск дамасской стали — damascene luster
естественный блеск кожи — natural skin luster
полуметаллический блеск — submetallic luster
псевдометаллический блеск — pseudometallic luster
металлическо-алмазный блеск — metallic-adamantine luster
приятный блеск; нежный блеск — bloomy luster
шелковистый блеск; атласный блеск — satiny luster
приглушённый блеск; неяркий блеск — soft luster

ещё 27 примеров свернуть

алмазный блеск — adamantine glance
смоляной блеск — pitch glance
сурьмяный блеск; антимонит — antimony glance

серебристый блеск, аргентин — silver glance
марганцевый блеск; алабандин — glance blende
блеск опускающейся сабли ослепил его — a glance from the moving sword fell across his eyes
висмутовый блеск; бисмутинит; висмутин — bismuth glance
гематит, железный блеск, красный железняк  — iron glance
сернистый свинец; свинцовый блеск; галенит — lead glance
стекловатая медная руда; медный блеск; халькозит — copper glance

ещё 7 примеров свернуть

блеск угля — coal lustre
неяркий блеск — bloomy lustre
средний блеск — glistening lustre

придавать блеск — add lustre
очень яркий блеск — splendent lustre
металлический блеск — metallic lustre
придавать блеск чему-л. — to add lustre to smth.
матовый блеск; слабый блеск — earthy lustre
смолистый блеск; жирный блеск — resinaceous lustre
красноватый металлический блеск — ruby lustre
очень яркий блеск; алмазный блеск — adamantine lustre
тусклый блеск; матовый блеск; жирный блеск — dull lustre
а) придать блеск чему-л.; б) прославить что-л. — to add /to give/ lustre to smth., to throw /to shed/ lustre on smth.
полуметаллический блеск; металловидный блеск — submetallic lustre
шелковистый или атласный блеск; шелковистый блеск; атласный блеск — satiny lustre
жемчужный или перламутровый блеск; перламутровый блеск; жемчужный блеск — pearly lustre

ещё 13 примеров свернуть

блеск муки — flour bloom
блеск её ума — the dazzle of her intelligence
медный блеск — red ruthite
блеск его ума — the flame of his intellect
внешний блеск — butterfly perfections
влажный блеск — humectant mist
блеск и нищета — splendours and miseries
наводящий блеск — furbishing up
пышность и блеск — pomp and panoply
блеск для ногтей — glossy nail enamel

блеск корки хлеба — crust bloom
блестящая дымка; блеск — glossing mist
прелесть; блеск!; отпад! — the nuts
медный блеск; халькозин — copper-glance
жемчужный блеск; перлит — pearl stone
блеск и суета этого мира — the pomps and vanities of the world
полированный; яркий блеск — off-gloss
компонент, придающий блеск — gloss-conferring component
железный блеск; спекулярит — specular hematite
кобальтовый блеск; кобальтин — bright white cobalt
опалесценция, придающая блеск — brilliant opalescence
шампунь, придающий блеск волосам — luster-producing shampoo
никелево-сурьмяный блеск; ульманит — nickeliferous gray antimony
сурьмяный блеск; антимонит; стибнит — gray antimony
тёмно-зеленый блеск табачного листа — tobacco blistering
блеск для волос в аэрозольной упаковке — glossy spray
блеск его ума [пылкость его воображения] — the flame of his intellect [imagination]
мусс для укладки, придающий волосам блеск — glittering mousse
красный железняк; железный блеск; гематит — oligist-iron
гель для волос, придающий глянцевый блеск — sleek effect gel

ещё 20 примеров свернуть

видимый блеск — apparent brightness
блеск метеора — meteor brightness
звездный блеск — stellar brightness

абсолютный блеск — absolute brightness
интегральный блеск — integrated brightness
блеск небесного светила — brightness of celestial body
интегральная яркость; общий блеск — total brightness
собственная яркость; истинный блеск — intrinsic brightness
максимальная яркость; максимальный блеск — maximum brightness
яркость в оптическом диапазоне; блеск в видимых лучах — optical brightness

ещё 7 примеров свернуть

Страницы

• Следующая →

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7

См. также в других словарях:

• блеск — блеск, а и у …   Русский орфографический словарь

• блеск — блеск/ …   Морфемно-орфографический словарь

• блеск — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? блеска и блеску, чему? блеску, (вижу) что? блеск, чем? блеском, о чём? о блеске 1. Блеском обладают яркие предметы, например те, которые отражают солнечный свет. Блеск бриллиантов. | Солнечный,… …   Толковый словарь Дмитриева

• БЛЕСК — БЛЕСК, блеска, мн. нет, муж. 1. Яркий, сияющий свет. Блеск солнца. Блеск молнии. Блеск штыков. 2. перен. Пышность, великолепие. Блеск наряда. Блеск славы. || перен. Яркие внешние достоинства (об уме, речи и т.п.). Блеск остроумия. Блеск… …   Толковый словарь Ушакова

• блеск — См …   Словарь синонимов

• блеск — а ( у); м. 1. Яркий, искрящийся, сияющий свет, отсвет. Б. молнии. Б. росы. Б. пуговиц. Солнечный, янтарный б. До блеска начистить чайник. Наводить б. на что л. (чистить так, чтобы блестело, сверкало). * Он сохранил и блеск лазурных глаз, И… …   Энциклопедический словарь

• БЛЕСК — БЛЕСК, а ( у), муж. 1. Яркий искрящийся свет, отсвет. Б. лучей. Б. молнии. Б. штыков. 2. перен. Великолепие, яркое проявление чего н. Б. славы. Б. остроумия. С блеском (превосходно, очень хорошо). Во всём блеске (полностью обнаруживая свои… …   Толковый словарь Ожегова

• блеск — БЛЕСК, а, м.. 1. Что л. высокого качества, хорошее, блестящее. У Ленки Полина Осиповна блеск, а не маман (мама). 2. в зн. межд. (или шик блеск красота). Прекрасно, ну и ну, ай да вещь! С нечеловеческим (или со страшным, с нестерпимым, с диким и т …   Словарь русского арго

• БЛЕСК — качественная характеристика свойств поверхности, отражающей свет. Строгое научное определение понятия блеск отсутствует …   Большой Энциклопедический словарь

• БЛЕСК — «БЛЕСК» (Shine) Австралия, 1996, 106 мин. Драма, музыкальный фильм. В течение первых сорока минут можно только недоумевать по поводу того, как такая совершенно обычная, ничем не примечательная картина из Австралии удостоилась семи номинаций на… …   Энциклопедия кино

• БЛЕСК — и нищета куртизанок. Разг. 1. О жизни проституток. 2.Об антагонистических противоречиях, разных сторонах одного явления. 3. О помпезности при материальной или духовной бедности. /em> Название романа О. де Бальзака из цикла «Сцены парижской жизни» …   Большой словарь русских поговорок

Проснувшись утром, ты наносишь румяна, блеск для губ.

You wake up each morning, pull out the lip gloss, the rouge.

А пойдем в торговый центр и наворуем блеска для губ.

Hey, let’s go to the mall and shoplift some lip gloss.

Можно? Хочу взять у тебя блеск для губ.

Sweetie, I need to borrow your lip gloss.

Хотя, немного блеска для губ не помешает.

Although, you could use a little lip gloss.

Держись меня, девочка, и через месяц ты уже сможешь красить губы блеском.

Stick with me, kid, and I’ll have you wearing lip gloss within a month.

Просто расчёсываю его до блеска.

I just… brush him for the shine.

Я научу его чистить до блеска обувь и другим вещам.

Because i’ll teach him to shine shoes and other things

Мерцал закат, как блеск клинка.

The sunset twinked like blade’s shine.

Блеск на конкретном объекте… В определённый момент однажды вечером… В Рейкьявике!

The shine on a particular object… at a very precise moment one evening… in Reykjavik.

резкое снижение градуса придает металлу замечательный блеск »

«Top-grade reculid gives it a remarkable metallic shine.»

Я был направлен сюда, чтобы облегчить страдания, но не увидел ничего, кроме блеска, роскоши и безнравственности!

I was sent here to relieve the misery, and I see nothing but glitter, luxury and immorality!

А в зале увидят блеск волос?

Will my hair glitter across the footlights?

Кругом столько блеска, что глаза разбежались.

My eyes are dazzled by so much glitter.

Грех, блеск, жестокость?

The sin, the glitter, the wickedness?

Для примера, блеск золота. или прозрачность тела, которое состоит из атомов кремния и кислорода.

For example, the glitter of gold or the transparency of the solid that’s made from the atoms silicon and oxygen.

Бесцветные, никакого блеска.

No color, no sparkle.

Смотри, как его манит блеск!

Look how his eyes follow the sparkle.

Твои глаза окончательно теряют свой блеск, твой силуэт теряет стройность.

Your eyes have lost the last vestige of their sparkle, your silhouette now slumps perfectly.

— Француженки для блеска, живости

French girls for sparkle.

Посмотрите на этот блеск.

Look at this sparkle.

Вы хвастаетесь тем, что чтите традиции воинской доблести, но даже для Дома Ии кодекс самурая — всего лишь обманчивый внешний блеск.

This house boasts of its red armor and martial valor, but it seems that even in the great House of lyi, samurai honor is nothing more than a facade.

Блондинка. Фигура — блеск.

Blonde, great figure.

Блеск! Все сначала.

Great, so we’re back to square one!

Боже, скоро Польшу… на протяжении веков, ты окружал блеском… силы и славы, скоро охранял ее… щитом своей заботы… от бед, что… могли ее унизить.

God who has Poland… wrapped through endless ages… in her fine glow of… power, might and glory. You who’ve protected… her with your mighty shield… from all misfortunes… meant to break her spirit. Before your altar… we lay down our prayer… our free homeland… return us Our Lord.

Это было блеском синего бархата

Gone was the glow of blue velvet

Это было блеском

Gone was the glow

Старайтесь подчеркнуть его блеск,..

They allow it to glow.

Твоё кулинарное мастерство перегонит лишь только твоя неисчерпаемая грация и необыкновенноый, порой навязчивый, блеск чувственности, который окружает тебя.

Your culinary prowess is surpassed only by your unfailing grace and the uncommon, sometimes haunting, glow of sensuality that surrounds you.

Когда ты испугана, или удивлена, или и то, и другое одновременно, в твоих глазах появляется особенный блеск.

When you’re scared or surprised, or both at once, there’s a funny glint in your eyes.

Я хочу переспать с тобой ещё раз из-за этого блеска.

I wanna sleep with you again, because of that glint.

А где этот блеск в глазах, который был раньше?

And the old glint in your eye?

Ты будешь величественно вышагивать с блеском в глазах, упругой походкой и знанием в сердце того, что ты работаешь во благо мира и служишь родине.

You’ll walk tall, with a glint in your eye and a spring in your step… and the knowledge in your heart… that you are working for peace… and are serving your country…

ј в моих глазах необычный карий блеск.

My eyes have an unusual kind of hazel glint.

Более неудобно, чем земляничный бальзам для губ с блеском?

More embarrassing than shiny raspberry lip balm?

Ты и есть холодня, с блеском, твердая Пластика.

You’re Plastic. Cold, shiny, hard Plastic.

Мы отобьём наш пост, с блеском или без.

We’ll take back our post, shiny or not.

Иначе зачем же натирать пуговицы до такого блеска?

Why else would he polish his buttons so shiny?

Я уверен — это прекрасно… font color-«#e1e1e1″У меня зверский аппетит, не взыщи, font color-«#e1e1e1″если я вылижу это все до блеска!

I’m sure it’s nice… I have a huge appetite, don’t be alarmed when I polish it all off!

Так что прежде чем ехать на выставку, вам лучше отполировать свои машины до блеска.

«So, before you set off, you’d better set to work with the polish.»

Вы умираете и хотите перед смертью отполировать до блеска свой надгробный камень.

You’re dying, and you want to polish your tombstone before you go.

Это выглядит, так будто стерся весь блеск.

It just looks like you ran out of polish.

Единственное, что мы доводим в из доме до блеска, это серебро.

The only thing we polish is their silver.

Я поклоняюсь вашему блеску.

I bow to your brilliance.

Я также полагаю, что если проверить камень, обнаружится, что это сплав — изумруд со стеклом, с подложкой из фольги для придания блеска.

I also think if you check on this stone, you’ll find is just a composite… a layer of emerald fused with glass and then backed by foil to give it all that brilliance.

Ваша программа, несмотря на весь ее блеск, основана на его работах.

Your program, despite all its brilliance, is based on his work.

Но фактически все воспоминания о блеске юных Тененбаумов были стерты двумя десятилетиями измен, неудач и катастроф.

In fact, virtually all memory of the brilliance of the young Tenenbaums had been erased by two decades of betrayal, failure, and disaster.

Существует целый мир агентств, которые только ждут, чтобы им представили ослепительный блеск Чёрчика и Лири.

There’s a whole world of agencies out there waiting to be introduced to the brilliance of Chirchick and Leery.

Отправить комментарий

Check it at Linguazza.com

• gloss: phrases, sentences
• shine: phrases, sentences
• glitter: phrases, sentences
• sparkle: phrases, sentences
• great: phrases, sentences
• glow: phrases, sentences
• glint: phrases, sentences
• shiny: phrases, sentences
• polish: phrases, sentences
• brilliance: phrases, sentences