Как пишется бой некст дор

«הבחור בדירה ממול», בחור רגיל, בחור ממוצע

* * *

◙ עצוממ רוחב,ליגר רוחב,»לוממ הרידב רוחבה»◄

jongen uit de buurt, normale jongen, gemiddelde jongen

la hija/el hijo del vecino

nebenan

* * *

we live next door to the airport wir wohnen direkt neben dem Flughafen

the boy/girl next door type ( approv) der Typ Junge/Mädchen von nebenan fam

to be/feel next door to sth ( fig) [schon beinahe] an etw akk grenzen

* * *

[‘neks’dɔː(r)]

adv

nebenan

* * *

(to) expr.

nebenan präp. prep.

nebenan präp.

[ˌneks(t)’dɔː]
1.

нареч.

по соседству, рядом

He lives next door (to me). — Он живёт по соседству (со мной).

The post office is next door to the bank. — Почта находится рядом с банком.

••

the girl / boy next door — обыкновенная соседская девчонка / обыкновенный соседский парень

— be next door to smth.

2.

; = next-door

next-door neighbour — сосед; человек, живущий в соседней квартире или в соседнем частном доме

2) соседний, расположенный по соседству

3.

сущ.

1) сосед; соседка

2) соседняя квартира, комната

nebenan;

we live next door to the airport wir wohnen direkt neben dem Flughafen adj

the boy/girl next door type ( approv) der Typ Junge/Mädchen von nebenan ( fam)

to be/feel next door to sth ( fig) [schon beinahe] an etw akk grenzen

next door[´nekst´dɔ:] I. n съседна къща; съседи; the boy ( girl)
ext door порядъчно, но безинтересно и скучно момче (момиче);
ext door neighbour най-близък съсед;
ext door‘ s cat котката на съседите; II. adv 1. в съседната къща, на две крачки (to); they live
ext door ( to us) те живеят на две крачки (от нас); 2. почти, нещо подобно; the idea is
ext door to madness тази мисъл граничи с лудост; we were
ext door to having the house burned down само дето не ни изгоря къщата.

(a) prochain; suivant;

∎ (the) next morning/evening le lendemain matin/soir;

∎ next Sunday, Sunday next dimanche prochain;

∎ the week/year after next dans deux semaines/ans;

∎ familiar next minute she was dashing off out again une minute après, elle repartait^□ ;

(b) prochain; suivant;

∎ the next size up/down la taille au-dessus/au-dessous;

∎ and (the) next thing I knew, I woke up in hospital et l’instant d’après je me suis réveillé à l’hôpital;

∎ next thing, they’ll be melting the polar ice! un de ces quatre (matins), ils vont se mettre à faire fondre les glaces du pôle!

(c) prochain, suivant;

∎ the next room/house la pièce/maison voisine ou d’à côté;

∎ after the kitchen, it’s the next room on your right après la cuisine, c’est la première pièce à votre droite;

∎ the girl/boy next door la fille/le garçon d’à côté;

∎ figurative she was just the girl next door c’était une fille simple;

∎ figurative that’s next door to madness/absurdity ça frise la folie/l’absurde;

(d)

∎ I’m next c’est (à) mon tour, c’est à moi;

∎ who’s next? à qui le tour?;

∎ I can take a joke as well as the next person, but… j’aime plaisanter comme tout le monde, mais…

∎ what did you do with it next? et ensuite, qu’en avez-vous fait?;

∎ what shall we do next? qu’est-ce que nous allons faire maintenant?;

∎ humorous what will they think of next? qu’est-ce qu’ils vont bien pouvoir inventer maintenant?;

∎ familiar you’ll be asking me to give up my job (for you) next! tu n’as qu’à me demander de laisser tomber mon travail pendant que tu y es!

(b) la prochaine fois; la fois suivante ou d’après;

∎ when we next meet, when next we meet la prochaine fois que nous nous verrons, lors de notre prochaine rencontre;

∎ the next youngest/oldest child l’enfant le plus jeune/le plus âgé ensuite;

∎ who is the next oldest/youngest after Mark? qui est le suivant ou le prochain par ordre d’âge après Mark?;

∎ the next highest building in the world is… le deuxième immeuble dans le monde pour la hauteur, c’est…;

∎ the next best thing would be to… à défaut, le mieux serait de…;

∎ next please! au suivant, s’il vous plaît!

∎ next to him, everybody looks tiny à côté de lui, tout le monde a l’air minuscule

∎ next to red, Lisa prefers white après le rouge, Lisa préfère le blanc;

∎ next to you, he was the smartest après vous, c’était lui le plus élégant

♦ boy /bɔɪ/

1 ragazzo; fanciullo: little boy, bambino; ragazzino; maschietto; big boy, ragazzo grande; giovanotto; Careful, my boy!, attento, ragazzo mio!

2 figlio (maschio); bambino: my brother’s boy, il figlio di mio fratello; DIALOGO → — Pregnancy- Is it a boy or a girl?, è maschio o femmina?; He has two children: a boy and a girl, ha due figli: un maschio e una femmina; her baby boy, il suo bambino

( slang USA) accidenti!; urca!; mamma mia!

NOTA D’USO: — boy e ragazzo-

nekst

1.

próximo, siguiente

2.

luego, a continuación, después

3.

el siguiente

— biggest
— oldest
— next door
— next to

próximo / siguiente / que viene

contiguo / de al lado

tr[nekst]

■ not this stop, the next esta parada no, la siguiente

■ what time is the next bus to Leeds? ¿a qué hora pasa el próximo autobús para Leeds?

■ next Thursday «(Friday etc)» el próximo jueves (viernes etc), el jueves (viernes etc) que viene

■ next week/month/year la semana/el mes/el año que viene

2 (room, house, etc) de al lado

1 luego, después, a continuación

■ what did you say next? ¿qué dijiste luego?

■ what do you want to de next? ¿qué quieres hacer ahora?

1 al lado de

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

next door al lado, la casa de al lado

después, luego

después, ahora, entonces

la próxima vez

contiguo, de al lado

que viene, próximo

siguiente

adj.

adv.

I nekst

adjective

I’ll see you next month/Thursday — nos vemos el mes/el jueves que viene or el mes/el jueves próximo

the matter will be/was discussed at the next meeting — el asunto se tratará en la próxima reunión/se trató en la reunión siguiente

who’s next? — ¿quién sigue?, ¿a quién le toca?

next(, please)! — ( at doctor’s) el siguiente, por favor

excuse me, I was o I’m next — perdone, me toca a mí

have you got the next size up/down? — ¿tiene una talla más grande/más pequeña?

to be (the) next to + inf: you’re the next to speak — luego te toca a ti hablar, tú eres el próximo orador

II

adverb

1)

a) ( then) luego, después

what did you do/say next? — ¿y luego or después qué hiciste/dijiste?

Tom is the tallest in the class, Bob the next tallest — Tom es el más alto de la clase y (a Tom) le sigue Bob

d) (almost, virtually)

[nekst]

next month/year — el mes/año que viene, el mes/año próximo, el mes/año entrante (esp LAm)

the next month/year — el mes/año siguiente

(the) next day/morning — al día/a la mañana siguiente

moment

who’s next? — ¿a quién le toca ahora?, ¿quién sigue?

I’m/you’re next — me/te toca (a mí/ti)

she was next or the next person to arrive — ella fue la próxima or siguiente en llegar

I’m as much against violence as the next person, but… — estoy tan en contra de la violencia como cualquiera, pero…

3)

when you next see him, when next you see him — cuando lo vuelvas a ver, la próxima vez que lo veas

3)

4)

next to —

a) al lado de

b) después de

next to Spain, what country do you like best? — ¿después de España, cuál es tu país preferido?

c) al lado de

d)

e) casi

3.

CPD

* * *

I [nekst]

adjective

I’ll see you next month/Thursday — nos vemos el mes/el jueves que viene or el mes/el jueves próximo

the matter will be/was discussed at the next meeting — el asunto se tratará en la próxima reunión/se trató en la reunión siguiente

who’s next? — ¿quién sigue?, ¿a quién le toca?

next(, please)! — ( at doctor’s) el siguiente, por favor

excuse me, I was o I’m next — perdone, me toca a mí

have you got the next size up/down? — ¿tiene una talla más grande/más pequeña?

to be (the) next to + inf: you’re the next to speak — luego te toca a ti hablar, tú eres el próximo orador

II

adverb

1)

a) ( then) luego, después

what did you do/say next? — ¿y luego or después qué hiciste/dijiste?

Tom is the tallest in the class, Bob the next tallest — Tom es el más alto de la clase y (a Tom) le sigue Bob

d) (almost, virtually)

I

II

[nekst]
1.

aggettivo

1) (in list, order) (following) successivo, seguente; (still to come) prossimo

«next!» — «il prossimo!»

«who’s next?» — «chi è il prossimo?», «a chi tocca?»

«I’m next» — «tocca a me»

next Monday, Monday next lunedì prossimo; next year l’anno prossimo; next time la prossima volta; I’ll phone in the next few days telefonerò tra qualche giorno; this time next week tra una settimana; the next day il giorno dopo; the next day but one dopo due giorni; (the) next thing I knew… — ancor prima che me ne accorgessi

3) (adjacent) [ street] vicino; [building, house, room] vicino, accanto

2.

pronome

he’s happy one minute, sad the next — un momento è felice e un momento dopo è triste

3.

avverbio

next, I’d like to say… — a questo punto vorrei dire…

after 65, 50 is the next best score — dopo 65, il miglior punteggio è 50

5)

4.

••

••

Note:

When next is used as an adjective, it is generally translated by prossimo when referring to something which is still to come or happen, and by seguente when referring to something which has passed or happened: I’ll be 45 next year = avrò 45 anni l’anno prossimo; the next year, he went to Spain = l’anno seguente andò in Spagna. Note that, unlike English, Italian uses the article in both expressions. — For examples and further usages, see the entry below. See also the lexical note TIME UNITS

* * *

[nekst]
1.

prossimo, seguente

2.

dopo, in seguito

3.

prossimo, seguente

— biggest
— oldest
— next door
— next to

* * *

[nekst]
1.

aggettivo

1) (in list, order) (following) successivo, seguente; (still to come) prossimo

«next!» — «il prossimo!»

«who’s next?» — «chi è il prossimo?», «a chi tocca?»

«I’m next» — «tocca a me»

next Monday, Monday next lunedì prossimo; next year l’anno prossimo; next time la prossima volta; I’ll phone in the next few days telefonerò tra qualche giorno; this time next week tra una settimana; the next day il giorno dopo; the next day but one dopo due giorni; (the) next thing I knew… — ancor prima che me ne accorgessi

3) (adjacent) [ street] vicino; [building, house, room] vicino, accanto

2.

pronome

he’s happy one minute, sad the next — un momento è felice e un momento dopo è triste

3.

avverbio

next, I’d like to say… — a questo punto vorrei dire…

after 65, 50 is the next best score — dopo 65, il miglior punteggio è 50

5)

4.

••

••

Note:

When next is used as an adjective, it is generally translated by prossimo when referring to something which is still to come or happen, and by seguente when referring to something which has passed or happened: I’ll be 45 next year = avrò 45 anni l’anno prossimo; the next year, he went to Spain = l’anno seguente andò in Spagna. Note that, unlike English, Italian uses the article in both expressions. — For examples and further usages, see the entry below. See also the lexical note TIME UNITS

• come back next week/month revenez la semaine prochaine/le mois prochain

   b. (in series, list) ( = following) [page, case] suivant ; ( = which is to come) prochain

• the next thing to do is… la première chose à faire maintenant est de…

• he saw that the next thing to do was… il a vu que ce qu’il devait faire ensuite (c’)était…

• the next thing I knew, he had gone (inf) et tout d’un coup, il avait disparu

• the next size up/down la taille au-dessus/au-dessous

   c. ( = immediately adjacent) [house, street, room] d’à côté

• «next of kin» (on forms) « nom et prénom de votre plus proche parent »

* * *

Note: When next is used as an adjective it is generally translated by prochain when referring to something which is still to come or happen and by suivant when referring to something which has passed or happened: I’ll be 40 next year = j’aurai 40 ans l’année prochaine; the next year, he went to Spain = l’année suivante il est allé en Espagne

[nekst]
1.

pronoun

he’s happy one minute, sad the next — il passe facilement du rire aux larmes

the week/month after next — dans deux semaines/mois

2.

adjective

‘next!’ — ‘au suivant!’

‘who’s next?’ — ‘c’est à qui le tour?’

‘you’re next’ — ‘c’est à vous’

next Thursday —

(the) next thing I knew, the police were at the door — la police était à la porte avant que j’aie eu le temps de comprendre ce qui se passait

3) () [room, street] voisin; [building, house] voisin, d’à côté

3.

adverb

next, I’d like to say… — je voudrais dire maintenant…

after 65, 50 is the next best score — c’est 65 le meilleur score, ensuite c’est 50

the next best thing would be to… — à défaut, le mieux serait de…

4.

5.

next to Picasso, my favourite painter is Chagall — après Picasso c’est Chagall mon peintre préféré

••

❢ When next is used as an adjective it is generally translated by prochain when referring to something which is still to come or happen and by suivant when referring to something which has passed or happened: I’ll be 40 next year = j’aurai 40 ans l’année prochaine ; the next year, he went to Spain = l’année suivante il est allé en Espagne.

For examples and further usages see the entry below.

See also the usage note on time units ⇒ Time units.

3 ( adjacent) [room, street] voisin ; [building, house] voisin, d’à côté.

1 ( afterwards) ensuite, après ; what happened next? que s’est-il passé ensuite? ; what word comes next? quel mot vient après or y a-t-il après? ; whatever next! et quoi encore! ;

2 ( now) next, I’d like to say… je voudrais maintenant dire… ; what shall we do next? qu’est-ce qu’on fait maintenant? ;

4 ( nearest in order) the next tallest is Patrick ensuite c’est Patrick qui est le plus grand ; she’s the next oldest after Brigitte c’est elle la plus âgée après Brigitte ; after 65, 50 is the next best score c’est 65 le meilleur score, ensuite c’est 50 ; after champagne, sparkling white wine is the next best thing après le champagne, le mousseux est ce qu’il y a de mieux ; the next best thing would be to… à défaut, le mieux serait de…

[nʌts]

predic амер. сл.

1. 1) чокнутый, спятивший

she thought I was nuts — она подумала, что я спятил

I thought I would go nuts — я думал, что с ума сойду

2) (on, over, about) помешавшийся ()

everyone seems nuts about it — на этом все помешались, от этого все с ума сходят

she is nuts on /over/ the boy next door — она без ума от соседского парня

2. :

nuts! — вы что, вы в своём уме?!; идите вы к чёрту!; как бы не так!; ещё что!

nuts to you! — к чёрту!; ну и чёрт с тобой!; шиш тебе!; ещё чего захотел!