Как пишется boney m

Boney M.
Boney M. in 1981
Background information
Origin	West Germany
Genres	Disco reggae
Years active	1974–1986 1988–1990
Labels	Hansa Atlantic Sony
Past members	Liz Mitchell Marcia Barrett Maizie Williams Bobby Farrell Reggie Tsiboe

Boney M. were a German-Caribbean vocal group that specialized in disco and funk^[1] created by German record producer Frank Farian, who was the group’s primary songwriter. Originally based in West Germany, the four original members of the group’s official line-up were Liz Mitchell and Marcia Barrett from Jamaica, Maizie Williams from Montserrat, and Bobby Farrell from Aruba. The group was formed in 1976 and achieved popularity during the disco era of the late 1970s. Since the 1980s, various line-ups of the band have performed with differing personnel.

The band has sold more than 100 million records worldwide and is known for international hits including «Daddy Cool», «Ma Baker», «Belfast», «Sunny», «Rasputin», «Mary’s Boy Child/Oh My Lord» and «Rivers of Babylon».^[2]

History[edit]

1974–1976: Formation and early career[edit]

German singer-songwriter Frank Farian recorded the dance track «Baby Do You Wanna Bump» in December 1974. Farian sang the repeated line «Do you do you wanna bump?» in a deep voice (entirely studio created) as well as performing the high falsetto chorus. When the record was released as a single, it was credited to «Boney M.». Farian had created this pseudonym for himself after watching the Australian television detective series Boney,^[3] whose main character was named Napoleon Bonaparte. Farian said:

I turned on the TV one day and it was the end of a detective series. I just caught the credits and it said Boney. Nice name, I thought – Boney, Boney, Boney… Boney M. Boney, Boney, Boney, Boney, Boney, Boney, Boney, Boney, Boney, Boney, Boney, Boney, Boney, Boney, Boney, Boney, Boney M. Nice sound. Simple.^[3]

After a slow start, the song became a hit in the Netherlands and Belgium. It was then that Farian decided to hire performers to create a troupe for TV appearances. Farian found model-turned-singer Maizie Williams (originally from Montserrat), Bobby Farrell, a male exotic dancer from Aruba, singer Marcia Barrett from Jamaica who brought in Liz Mitchell, also from Jamaica and a former member of the Les Humphries Singers.

1976–1979: Take the Heat off Me and international success[edit]

Boney M.’s first album, Take the Heat off Me, was released in 1976. It contained tracks that Marcia Barrett had already recorded with Farian, including the title track and «Lovin’ or Leavin‘«, both of which were previously recorded in German by another Farian act, Gilla. As Maizie Williams’ voice was not considered suitable for recording purposes by Farian, and a try-out with Bobby Farrell performing «No Woman No Cry» did not work, Farian decided to use only Liz Mitchell and Marcia Barrett along with his own studio-enhanced voice to create the Boney M. sound.

The album’s commercial performance was initially lukewarm. However, the group rigorously toured discos, clubs, and even country fairs to earn a reputation for themselves. The group’s big break came when, at the end of summer 1976, German television producer Michael «Mike» Leckebusch (of Radio Bremen) requested them for his show Musikladen. Boney M. appeared on the live music show on 18 September 1976, after 10:00 p.m. and in their daring stage costumes, where they performed the song «Daddy Cool». The song quickly went to no.1 in Germany, with the album following the success of the single. Another single, «Sunny» (a cover of the 1966 Bobby Hebb song) gave the group their second no.1 hit. The group’s popularity had also grown throughout Europe, with «Daddy Cool» reaching no.1 in Switzerland, Sweden, Norway, Spain, France, and Austria. Both singles were also Top 10 hits in the UK, which would become one of their biggest markets.

In 1977, Boney M. released their second album, Love for Sale, which contained the hits «Ma Baker» and «Belfast». The group embarked on their first major concert tours with a live band of musicians called «The Black Beauty Circus» (given their name after Maizie Williams’ first band, «Black Beautiful People»). Love for Sale was certified Gold a year after its release in the UK.^[4] Both singles from the album reached no.1 in Germany and the UK Top 10.

1978 was the group’s biggest year. They released a new double A-sided single, «Rivers of Babylon/Brown Girl in the Ring», which was a hit all over Europe, reaching no. 1 in several countries as well as becoming one of the biggest selling singles of all time in the UK. It also became their most successful single in the United States, peaking at no. 30 on the U.S. pop singles chart. Following this came their biggest-selling album, Nightflight to Venus, which spawned further hit singles with «Rasputin» and «Painter Man». Continuing with their success, they released «Mary’s Boy Child – Oh My Lord», which was the 1978 Christmas number one single in the United Kingdom and became another of the biggest selling singles of all time there. Also during 1978, Boney M. made a much-publicized promotional visit to the Soviet Union, one of the very few Western acts along with Elton John to do so, although tracks like «Rasputin» were not released in the Soviet Union due to their lyrics.^[5]

While it had never been a secret that Bobby Farrell never sang on the group’s records (Farian did the male vocals in the studio), in 1978 it became public knowledge that Maizie Williams did not sing on the studio recordings either, since «her voice wasn’t suited for this kind of music» as Farian stated in an interview with German teen magazine Bravo. Since this had become common practice within the disco genre of the late 1970s, few people cared – unlike when Farian repeated the practice to much more severe backlash with Milli Vanilli in the late 1980s. While only two of Boney M.’s official members actually contributed to the band’s records, all four members of the group, including Williams and Farrell, performed the vocals live at Boney M. concerts.^[6] The band’s live sound was also augmented by several backing vocalists, which served to mitigate any vocal deficiencies the group may have had compared with the studio productions.

1979 saw Boney M. release a brand new single, «Hooray! Hooray! It’s a Holi-Holiday», which became another Top 10 hit across Europe. Later in the year they released their fourth album, Oceans of Fantasy, containing two hit singles – «Gotta Go Home»/»El Lute» and «I’m Born Again»/»Bahama Mama». The album also included a «Lead» and «Backing Vocals» credit for the first time. Oceans of Fantasy reached no.1 in the UK and was certified Platinum, though their run of Top 10 singles had now ended with «Gotta Go Home» peaking at no.12 and «I’m Born Again» peaking at no. 5.

1980–1986: The Magic of Boney M. Departure of Farrell and Split[edit]

In 1980, Boney M. released a greatest hits album, The Magic of Boney M. – 20 Golden Hits, which also contained two new songs, «My Friend Jack» and «I See a Boat on the River». It made the no. 1 spot in the UK, reaching Gold status within six weeks of release, though it was their last big-selling album in the UK.

Boney M.’s fifth album had been scheduled for release in November 1980 but the recording sessions dragged on all through 1981. When Boonoonoonoos was finally released by the end of that year, Bobby Farrell was fired from the group due to his unreliability. While still a healthy seller in continental Europe, Boonoonoonoos failed to crack the UK Top 100 after three consecutive no. 1 albums, and Farrell’s departure left the group unable to promote it. Following this, the group released a Christmas Album.

Reggie Tsiboe was hired to replace Farrell as the new male member of Boney M. in 1982 but the singles «The Carnival Is Over» and «Jambo» fared poorly, and the group’s seventh album Ten Thousand Lightyears, issued in 1984, marked another commercial low point, peaking at number 23 in the German album charts. The group, however, returned to the German Top 20 in the autumn of 1984 with «Kalimba de Luna» (a Top 10 hit in France) and «Happy Song» (a cover of a song by Italian Italo-disco band Baby’s Gang), the latter seeing Bobby Farrell return to the group. Both songs were carbon-copies of the original Italian hits by Tony Esposito and Baby’s Gang respectively.

By 1985, Farian clearly began losing interest in the group, and their final and eighth studio album Eye Dance was widely regarded as uninspired and disappointing. After celebrating Boney M.’s 10th anniversary in early 1986, the group officially disbanded after the release of the commercially unsuccessful single «Young, Free and Single»,^[7] which peaked at no. 48.^[8]

1990–2021: Failed reunions and public interest[edit]

From this point, different versions of the group were formed by members, some with cooperation of Farian, others without (for example by independently obtaining the rights to use the Boney M. name in a different country). One version began touring in the first half of 1987 with Marilyn Scharbaai (Carrilho) taking Liz Mitchell’s place. Mitchell returned for a second leg of the tour late 1987, and Marcia Barrett soon left the band. At the same time, Bobby Farrell had set up a deal for a new Boney M. album to be recorded without Farian in Belgium. When Farrell failed to show up for either recording or tour, and Maizie Williams had never sung on record, the album ended up being released as Liz Mitchell’s first solo album No One Will Force You. Mitchell and Williams completed a tour during 1987–88, adding singer Celena Duncan and Ron Gale as replacements for Barrett and Farrell. Carol Grey later replaced Celena Duncan and Curt De Daran later replaced Ron Gale.

In October 1988, the classic Boney M. line-up reunited without producer Frank Farian for the album Greatest Hits of All Times – Remix ’88 but tensions ran high between the members, and Liz Mitchell left in the spring of 1989 to be replaced by Madeleine Davis. While Mitchell promoted her solo album, the group recorded the single «Everybody Wants to Dance Like Josephine Baker», without Farian’s knowledge or approval. Threatened with legal action by the producer over the use of the Boney M. name, the single was subsequently withdrawn and Farian issued Stories with his own new Boney M. line-up featuring Liz Mitchell, Reggie Tsiboe and two new members, Sharon Stevens and Patty Onoyewenjo, Stories peaked at number 11 in the Swiss charts. A second remix album Greatest Hits of All Times – Remix ’89 – Volume II was released but fared poorly.

1992 saw a renewed interest in Boney M.’s music with the Boney M. Megamix single returning the group to the UK Top 10 for the first time since 1980, and a subsequent Greatest Hits album reaching the UK Top 20 in 1993. While Marcia Barrett, now residing in Florida, was battling cancer and unable to perform, Boney M. toured the world with a line-up of Liz Mitchell, Carol Grey, Patricia Lorna Foster and Curt Dee Daran (replaced by Tony Ashcroft in 1994). They released the single Papa Chico^[9] but failed to chart. Maizie Williams assembled her own Boney M. with an ever-changing line-up. Bobby Farrell also toured with varying trios of female performers.

Liz Mitchell was touring the world with her line-up of Boney M., which is the only line-up officially supported by Farian (the court ruling of 1990 stated that all four members are entitled to perform their own Boney M. shows). Bobby Farrell and Liz Mitchell have released solo albums containing their own re-recordings of Boney M.’s classic hits. Maizie Williams released her first solo album in 2006 and her own single version of Boney M.’s Sunny. In 2007 her rendition of «Daddy Cool» with Melo-M hit the number one spot in the Latvian (LMK) Charts.^[10] Marcia Barrett has released two solo albums with a third scheduled for release in 2010.^[11]

As recounted in his 1988 book Touching the Void, the British climber Joe Simpson was subsequently to find the catchy tune of Brown Girl in the Ring haunting him in the final hours of his struggle to survive the descent of Siula Grande in the Andes, and the song was later used in the 2003 film of Touching the Void made by Kevin Macdonald. Simpson recalls: «I remember thinking, bloody hell, I’m going to die to Boney M».

A musical based on the music of Boney M., Daddy Cool, opened in London in August 2006 to mixed reviews and sluggish ticket sales, causing it to close in February 2007. From April to July 2007, the show played in a mobile theatre in Berlin, which was specially designed for it.

In April 2007, Australian pop singer Peter Wilson released a song co-written by Frank Farian entitled «Doin’ Fine». It is described as «paying tribute to the sound of Boney M.» and features the famous string arrangement from their first number 1 hit, «Daddy Cool». Boney M. (featuring Marcia Barrett) made a live appearance at the 37th International Film Festival of India (IFFI), which took place on 23 November 2006 in Panaji, the state capital of Goa, India. The group is also popular in the Vietnamese diaspora,^{[citation needed]} and was featured in Thuy Nga music productions.

In the UK, a new album of their greatest hits, entitled The Magic of Boney M. was released via BMG on 27 November 2006. Special additions to this release were a Mousse T. remix of Sunny and a brand new song from 2006, featuring Liz Mitchell, entitled A Moment of Love. On 10 April 2007, Boney M.’s first four albums were reissued on compact disc with bonus tracks, this time also in the United States (the first time these were available to the U.S. music market since their original releases in the 1970s).

In September 2007, Boney M.’s last four original albums, Boonoonoonoos, Ten Thousand Lightyears, Kalimba de Luna — 16 Happy Songs and Eye Dance were reissued on compact disc in Europe and the United States, all including bonus tracks. In November 2007, a new Christmas compilation was scheduled for release as well as the DVD Fantastic Boney M. – On Stage and on the Road featuring a live performance recorded in Vienna on 1 November 1977 (the DVD cover erroneously states it to be a live show from Hamburg), and a film from the band’s 1981 visit to Jamaica (made to promote the Boonoonoonoos album that year).

Bobby Farrell’s Boney M. performed a concert at the Amphi in Ra’anana, Israel, in May 2007. On 28 June 2007 Boney M. featuring Matthew Felsenfeld and Liz Mitchell performed at the Oktiabrsky concert hall in St. Petersburg, Russia. In September 2007, Maizie Williams’ Boney M. line-up performed live at the Royal Albert Hall, UK, to raise awareness of HIV/AIDS in Africa, performing her own renditions of Brown Girl in the Ring and Hooray! Hooray! It’s a Holi-Holiday.

The legal rights to the name «Boney M.» have been a matter of controversy, and even court cases, between the former members of the band and producer Frank Farian ever since the late 1980s. Farian, the man who in effect created the group, has continued to work with Liz Mitchell and her line-up all through the 1990s and 2000s. In January 2007, Zanillya Farrell (daughter of Bobby Farrell) and Yasmina Ayad-Saban (ex-wife of Farrell) renewed the trademark to the name Boney M. in Germany for a 10-year period.

In January 2009, Farian released the single Felicidad America (Obama Obama), a version of the 1980 Boney M. song «Felicidad (Margherita)» with new lyrics about newly elected U.S. president Barack Obama. The song was recorded with two new vocalists, and credited to «Boney M. feat. Sherita O. & Yulee B.»

In July 2010, Maizie Williams headlined a Boney M. performance at Ramallah’s Cultural Palace, in the West Bank, as part of the Palestine International Festival. The band played Daddy Cool, Ma Baker and Brown Girl in the Ring, but refrained from playing Rivers of Babylon, rumored to be at the event organizers’ request because of its description of the Jewish yearning for Zion.^[12][13][14]

Bobby Farrell died at the age of 61 from heart failure on 30 December 2010. His agent said Farrell was complaining of breathing problems after performing with his band the evening before.^[15][16] Farrell lived in Amsterdam until his death. His final performance was in Saint Petersburg, Russia (the city where Rasputin first became famous): Farrell died in a hotel room there.^[17]

Maizie Williams’ line-up of Boney M. toured Australia in June 2014.^[18] They sang at Guilfest, Guildford, UK, on 20 July 2014,^[19] and Watchet Live music festival UK, on 24 August 2014.^[20]

In March 2015, Farian released Diamonds, a 3CD box celebrating the 40th anniversary of Boney M. It contained re-mastered versions of the original hit singles or of previously unreleased versions, a remix disc and the new digital single Song of Joy featuring Liz Mitchell. A major DVD set was also released.

In February 2017, they performed at the closing ceremony of Patras Carnival in Patras, Greece.^[21] At the end of 2017 the album World Music for Christmas was released along with the single and video Like Diamonds in the Sky featuring Liz Mitchell, based on El Cóndor Pasa.^[22][23]

In 2021, a remix of Rasputin by house music producer and Kiss FM DJ Kevin Christie was released by Sony Music’s Ministry of Sound^[24] label. Credited to Majestic & Boney M (with the former being the DJ alias of Christie), the record reached number 11 on the UK singles chart^[25] and was released with a video featuring Bimini Bon-Boulash from RuPaul’s Drag Race UK. In December 2021, Mitchell was one of the contributors to the Channel 5 music show Britain’s Biggest 70s Hits alongside other musicians from the era like Dean Friedman and Barry Blue, and radio presenters like David Hamilton.^[26]

UK sales mark[edit]

In 1978, «Rivers of Babylon», a cover of a track by The Melodians with lyrics partly based on Psalm 137 and partly on Psalm 19,^[27] became (at the time) the second highest-selling single of all time in the UK. After remaining at no.1 for five weeks, «Rivers of Babylon» began dropping down the chart, at which point the B-side «Brown Girl in the Ring» was given extensive radio airplay, and the single ascended to no. 2. The single spent six months in the UK Top 40, including 19 weeks in the Top 10. It eventually sold more than two million copies, the second single to do so, and is still one of only seven to achieve this feat. (see List of million-selling singles in the United Kingdom)

The group achieved a second UK million-seller with their version of the calypso classic «Mary’s Boy Child», released as a medley «Mary’s Boy Child – Oh My Lord», which was previously a million-seller for Harry Belafonte. The single sold more than 1.8 million copies, 1.6 million of which were in the four weeks the song was at n.1 in December 1978.

Boney M. are the only artists to appear twice in the top 11 best selling singles of all time in the UK, with «Rivers of Babylon» in seventh place and «Mary’s Boy Child/Oh My Lord» at number 11.^[28] They are also one of six artists to sell a million copies with two singles in the same year.

Back catalogue[edit]

Compared to other best-selling artists of the 1970s like ABBA, Donna Summer, and the Bee Gees, the Boney M. discography is quite unusual – while the greater part of the band’s back catalogue has been remixed, remade, remodeled and reissued all through the 1980s, 1990s and 2000s by producer Frank Farian and record company BMG-Ariola (now Sony Music), most of the original 7″ and 12″ versions issued on vinyl in the 1970s and early 1980s remained unavailable on CD until 2007, where they were released on various different compilations, most notably The Collection (2008), the Ultimate Boney M. series (2008), Let It All Be Music: The Party Album (2009), Hit Story (2010) and Diamonds (2015). Some of these CDs were compiled by Frank Eberlein, who had also been interviewed on a fansite called «Fantastic Boney M.» about the compiling process.^[29]

«Greatest hits» collections containing edited and/or overdubbed versions of the original recordings are still being released, such as Boney M. & Friends (Their Ultimate Top 40 Collection) (2017),^[30] Rasputin — Big And Strong: The Greatest Hits of Boney M. (2021)^[31] and the 2022 re-issue of the 2006 compilation «The Magic of Boney M.»

Popularity outside the West[edit]

Boney M. was hugely popular in the Soviet Union in the 1970s, although the song «Rasputin» was banned by the Soviet authorities during the group’s concert in Moscow in December 1978.^[32] The song has been used in several movies and television shows, including Johnny English Strikes Again, The King’s Man and in the Doctor Who special The Power of the Doctor, in which The Master dances to the song while disguised as Rasputin himself.^[33]

In the Soviet film Repentance (1984, released 1987), «Sunny» is played at a party of high-ranked communist officials.^[34] «Sunny» is played during a few parts of the successful Korean film of the same name, Sunny.^[35]

During the 2002 presidential election campaign of South Korea, then-candidate Roh Moo-hyun, who eventually won the presidency at that event, took Bahama Mama to promote his aim of positive political reform.^[36]

The 2005 Chinese film Shanghai Dreams features a scene depicting a rural Chinese disco in 1983, with teenagers dancing to «Rivers of Babylon» and «Gotta Go Home».^[37]

In the 2008 Kazakh film Tulpan, the tractor driver Boni continually plays a cassette of «Rivers of Babylon», an example of his fascination for all things Western.^[38]

In the 2008 Chinese film Cheung Gong 7 hou (English title: CJ7), «Sunny» is a vital part of the soundtrack.^[39] «Sunny» is the theme song of the 2011 Taiwanese drama, Sunny Girl.^[40] The song has also appeared in The Umbrella Academy and Boogie Nights.

Boney M. was immensely popular in India through the 1970s and 1980s. Liz Mitchell recalled her visits to India in the 1980s in a 2015 interview with Hindustan Times: «It was amazing. We’ve had the most-wonderful tours here. We even went out shopping to so many places. We met several Bollywood stars and had dinners with them.»^[41]

Personnel[edit]

• Liz Mitchell – lead and backing vocals (1976–1986, 1988–1989, 1990))
• Marcia Barrett – lead and backing vocals (1975–1986, 1988–1989)
• Maizie Williams – dancer, live vocals (1975–1986, 1988–1989)
• Bobby Farrell – dancer, live vocals (1975–1981, 1984–1986, 1988–1989; died 2010)
• Reggie Tsiboe – lead and backing vocals (1982–1986, 1990)

Discography[edit]

• Take the Heat off Me (1976)
• Love for Sale (1977)
• Nightflight to Venus (1978)
• Oceans of Fantasy (1979)
• Boonoonoonoos (1981)
• Christmas Album (1981)
• Ten Thousand Lightyears (1984)
• Eye Dance (1985)

References[edit]

External links[edit]

• Fantastic Boney M. – The Story of Boney M.

Boney M.
Boney M. in 1981
Background information
Origin	West Germany
Genres	Disco reggae
Years active	1974–1986 1988–1990
Labels	Hansa Atlantic Sony
Past members	Liz Mitchell Marcia Barrett Maizie Williams Bobby Farrell Reggie Tsiboe

Boney M. were a German-Caribbean vocal group that specialized in disco and funk^[1] created by German record producer Frank Farian, who was the group’s primary songwriter. Originally based in West Germany, the four original members of the group’s official line-up were Liz Mitchell and Marcia Barrett from Jamaica, Maizie Williams from Montserrat, and Bobby Farrell from Aruba. The group was formed in 1976 and achieved popularity during the disco era of the late 1970s. Since the 1980s, various line-ups of the band have performed with differing personnel.

The band has sold more than 100 million records worldwide and is known for international hits including «Daddy Cool», «Ma Baker», «Belfast», «Sunny», «Rasputin», «Mary’s Boy Child/Oh My Lord» and «Rivers of Babylon».^[2]

History[edit]

1974–1976: Formation and early career[edit]

German singer-songwriter Frank Farian recorded the dance track «Baby Do You Wanna Bump» in December 1974. Farian sang the repeated line «Do you do you wanna bump?» in a deep voice (entirely studio created) as well as performing the high falsetto chorus. When the record was released as a single, it was credited to «Boney M.». Farian had created this pseudonym for himself after watching the Australian television detective series Boney,^[3] whose main character was named Napoleon Bonaparte. Farian said:

I turned on the TV one day and it was the end of a detective series. I just caught the credits and it said Boney. Nice name, I thought – Boney, Boney, Boney… Boney M. Boney, Boney, Boney, Boney, Boney, Boney, Boney, Boney, Boney, Boney, Boney, Boney, Boney, Boney, Boney, Boney, Boney M. Nice sound. Simple.^[3]

After a slow start, the song became a hit in the Netherlands and Belgium. It was then that Farian decided to hire performers to create a troupe for TV appearances. Farian found model-turned-singer Maizie Williams (originally from Montserrat), Bobby Farrell, a male exotic dancer from Aruba, singer Marcia Barrett from Jamaica who brought in Liz Mitchell, also from Jamaica and a former member of the Les Humphries Singers.

1976–1979: Take the Heat off Me and international success[edit]

Boney M.’s first album, Take the Heat off Me, was released in 1976. It contained tracks that Marcia Barrett had already recorded with Farian, including the title track and «Lovin’ or Leavin‘«, both of which were previously recorded in German by another Farian act, Gilla. As Maizie Williams’ voice was not considered suitable for recording purposes by Farian, and a try-out with Bobby Farrell performing «No Woman No Cry» did not work, Farian decided to use only Liz Mitchell and Marcia Barrett along with his own studio-enhanced voice to create the Boney M. sound.

The album’s commercial performance was initially lukewarm. However, the group rigorously toured discos, clubs, and even country fairs to earn a reputation for themselves. The group’s big break came when, at the end of summer 1976, German television producer Michael «Mike» Leckebusch (of Radio Bremen) requested them for his show Musikladen. Boney M. appeared on the live music show on 18 September 1976, after 10:00 p.m. and in their daring stage costumes, where they performed the song «Daddy Cool». The song quickly went to no.1 in Germany, with the album following the success of the single. Another single, «Sunny» (a cover of the 1966 Bobby Hebb song) gave the group their second no.1 hit. The group’s popularity had also grown throughout Europe, with «Daddy Cool» reaching no.1 in Switzerland, Sweden, Norway, Spain, France, and Austria. Both singles were also Top 10 hits in the UK, which would become one of their biggest markets.

In 1977, Boney M. released their second album, Love for Sale, which contained the hits «Ma Baker» and «Belfast». The group embarked on their first major concert tours with a live band of musicians called «The Black Beauty Circus» (given their name after Maizie Williams’ first band, «Black Beautiful People»). Love for Sale was certified Gold a year after its release in the UK.^[4] Both singles from the album reached no.1 in Germany and the UK Top 10.

1978 was the group’s biggest year. They released a new double A-sided single, «Rivers of Babylon/Brown Girl in the Ring», which was a hit all over Europe, reaching no. 1 in several countries as well as becoming one of the biggest selling singles of all time in the UK. It also became their most successful single in the United States, peaking at no. 30 on the U.S. pop singles chart. Following this came their biggest-selling album, Nightflight to Venus, which spawned further hit singles with «Rasputin» and «Painter Man». Continuing with their success, they released «Mary’s Boy Child – Oh My Lord», which was the 1978 Christmas number one single in the United Kingdom and became another of the biggest selling singles of all time there. Also during 1978, Boney M. made a much-publicized promotional visit to the Soviet Union, one of the very few Western acts along with Elton John to do so, although tracks like «Rasputin» were not released in the Soviet Union due to their lyrics.^[5]

While it had never been a secret that Bobby Farrell never sang on the group’s records (Farian did the male vocals in the studio), in 1978 it became public knowledge that Maizie Williams did not sing on the studio recordings either, since «her voice wasn’t suited for this kind of music» as Farian stated in an interview with German teen magazine Bravo. Since this had become common practice within the disco genre of the late 1970s, few people cared – unlike when Farian repeated the practice to much more severe backlash with Milli Vanilli in the late 1980s. While only two of Boney M.’s official members actually contributed to the band’s records, all four members of the group, including Williams and Farrell, performed the vocals live at Boney M. concerts.^[6] The band’s live sound was also augmented by several backing vocalists, which served to mitigate any vocal deficiencies the group may have had compared with the studio productions.

1979 saw Boney M. release a brand new single, «Hooray! Hooray! It’s a Holi-Holiday», which became another Top 10 hit across Europe. Later in the year they released their fourth album, Oceans of Fantasy, containing two hit singles – «Gotta Go Home»/»El Lute» and «I’m Born Again»/»Bahama Mama». The album also included a «Lead» and «Backing Vocals» credit for the first time. Oceans of Fantasy reached no.1 in the UK and was certified Platinum, though their run of Top 10 singles had now ended with «Gotta Go Home» peaking at no.12 and «I’m Born Again» peaking at no. 5.

1980–1986: The Magic of Boney M. Departure of Farrell and Split[edit]

In 1980, Boney M. released a greatest hits album, The Magic of Boney M. – 20 Golden Hits, which also contained two new songs, «My Friend Jack» and «I See a Boat on the River». It made the no. 1 spot in the UK, reaching Gold status within six weeks of release, though it was their last big-selling album in the UK.

Boney M.’s fifth album had been scheduled for release in November 1980 but the recording sessions dragged on all through 1981. When Boonoonoonoos was finally released by the end of that year, Bobby Farrell was fired from the group due to his unreliability. While still a healthy seller in continental Europe, Boonoonoonoos failed to crack the UK Top 100 after three consecutive no. 1 albums, and Farrell’s departure left the group unable to promote it. Following this, the group released a Christmas Album.

Reggie Tsiboe was hired to replace Farrell as the new male member of Boney M. in 1982 but the singles «The Carnival Is Over» and «Jambo» fared poorly, and the group’s seventh album Ten Thousand Lightyears, issued in 1984, marked another commercial low point, peaking at number 23 in the German album charts. The group, however, returned to the German Top 20 in the autumn of 1984 with «Kalimba de Luna» (a Top 10 hit in France) and «Happy Song» (a cover of a song by Italian Italo-disco band Baby’s Gang), the latter seeing Bobby Farrell return to the group. Both songs were carbon-copies of the original Italian hits by Tony Esposito and Baby’s Gang respectively.

By 1985, Farian clearly began losing interest in the group, and their final and eighth studio album Eye Dance was widely regarded as uninspired and disappointing. After celebrating Boney M.’s 10th anniversary in early 1986, the group officially disbanded after the release of the commercially unsuccessful single «Young, Free and Single»,^[7] which peaked at no. 48.^[8]

1990–2021: Failed reunions and public interest[edit]

From this point, different versions of the group were formed by members, some with cooperation of Farian, others without (for example by independently obtaining the rights to use the Boney M. name in a different country). One version began touring in the first half of 1987 with Marilyn Scharbaai (Carrilho) taking Liz Mitchell’s place. Mitchell returned for a second leg of the tour late 1987, and Marcia Barrett soon left the band. At the same time, Bobby Farrell had set up a deal for a new Boney M. album to be recorded without Farian in Belgium. When Farrell failed to show up for either recording or tour, and Maizie Williams had never sung on record, the album ended up being released as Liz Mitchell’s first solo album No One Will Force You. Mitchell and Williams completed a tour during 1987–88, adding singer Celena Duncan and Ron Gale as replacements for Barrett and Farrell. Carol Grey later replaced Celena Duncan and Curt De Daran later replaced Ron Gale.

In October 1988, the classic Boney M. line-up reunited without producer Frank Farian for the album Greatest Hits of All Times – Remix ’88 but tensions ran high between the members, and Liz Mitchell left in the spring of 1989 to be replaced by Madeleine Davis. While Mitchell promoted her solo album, the group recorded the single «Everybody Wants to Dance Like Josephine Baker», without Farian’s knowledge or approval. Threatened with legal action by the producer over the use of the Boney M. name, the single was subsequently withdrawn and Farian issued Stories with his own new Boney M. line-up featuring Liz Mitchell, Reggie Tsiboe and two new members, Sharon Stevens and Patty Onoyewenjo, Stories peaked at number 11 in the Swiss charts. A second remix album Greatest Hits of All Times – Remix ’89 – Volume II was released but fared poorly.

1992 saw a renewed interest in Boney M.’s music with the Boney M. Megamix single returning the group to the UK Top 10 for the first time since 1980, and a subsequent Greatest Hits album reaching the UK Top 20 in 1993. While Marcia Barrett, now residing in Florida, was battling cancer and unable to perform, Boney M. toured the world with a line-up of Liz Mitchell, Carol Grey, Patricia Lorna Foster and Curt Dee Daran (replaced by Tony Ashcroft in 1994). They released the single Papa Chico^[9] but failed to chart. Maizie Williams assembled her own Boney M. with an ever-changing line-up. Bobby Farrell also toured with varying trios of female performers.

Liz Mitchell was touring the world with her line-up of Boney M., which is the only line-up officially supported by Farian (the court ruling of 1990 stated that all four members are entitled to perform their own Boney M. shows). Bobby Farrell and Liz Mitchell have released solo albums containing their own re-recordings of Boney M.’s classic hits. Maizie Williams released her first solo album in 2006 and her own single version of Boney M.’s Sunny. In 2007 her rendition of «Daddy Cool» with Melo-M hit the number one spot in the Latvian (LMK) Charts.^[10] Marcia Barrett has released two solo albums with a third scheduled for release in 2010.^[11]

As recounted in his 1988 book Touching the Void, the British climber Joe Simpson was subsequently to find the catchy tune of Brown Girl in the Ring haunting him in the final hours of his struggle to survive the descent of Siula Grande in the Andes, and the song was later used in the 2003 film of Touching the Void made by Kevin Macdonald. Simpson recalls: «I remember thinking, bloody hell, I’m going to die to Boney M».

A musical based on the music of Boney M., Daddy Cool, opened in London in August 2006 to mixed reviews and sluggish ticket sales, causing it to close in February 2007. From April to July 2007, the show played in a mobile theatre in Berlin, which was specially designed for it.

In April 2007, Australian pop singer Peter Wilson released a song co-written by Frank Farian entitled «Doin’ Fine». It is described as «paying tribute to the sound of Boney M.» and features the famous string arrangement from their first number 1 hit, «Daddy Cool». Boney M. (featuring Marcia Barrett) made a live appearance at the 37th International Film Festival of India (IFFI), which took place on 23 November 2006 in Panaji, the state capital of Goa, India. The group is also popular in the Vietnamese diaspora,^{[citation needed]} and was featured in Thuy Nga music productions.

In the UK, a new album of their greatest hits, entitled The Magic of Boney M. was released via BMG on 27 November 2006. Special additions to this release were a Mousse T. remix of Sunny and a brand new song from 2006, featuring Liz Mitchell, entitled A Moment of Love. On 10 April 2007, Boney M.’s first four albums were reissued on compact disc with bonus tracks, this time also in the United States (the first time these were available to the U.S. music market since their original releases in the 1970s).

In September 2007, Boney M.’s last four original albums, Boonoonoonoos, Ten Thousand Lightyears, Kalimba de Luna — 16 Happy Songs and Eye Dance were reissued on compact disc in Europe and the United States, all including bonus tracks. In November 2007, a new Christmas compilation was scheduled for release as well as the DVD Fantastic Boney M. – On Stage and on the Road featuring a live performance recorded in Vienna on 1 November 1977 (the DVD cover erroneously states it to be a live show from Hamburg), and a film from the band’s 1981 visit to Jamaica (made to promote the Boonoonoonoos album that year).

Bobby Farrell’s Boney M. performed a concert at the Amphi in Ra’anana, Israel, in May 2007. On 28 June 2007 Boney M. featuring Matthew Felsenfeld and Liz Mitchell performed at the Oktiabrsky concert hall in St. Petersburg, Russia. In September 2007, Maizie Williams’ Boney M. line-up performed live at the Royal Albert Hall, UK, to raise awareness of HIV/AIDS in Africa, performing her own renditions of Brown Girl in the Ring and Hooray! Hooray! It’s a Holi-Holiday.

The legal rights to the name «Boney M.» have been a matter of controversy, and even court cases, between the former members of the band and producer Frank Farian ever since the late 1980s. Farian, the man who in effect created the group, has continued to work with Liz Mitchell and her line-up all through the 1990s and 2000s. In January 2007, Zanillya Farrell (daughter of Bobby Farrell) and Yasmina Ayad-Saban (ex-wife of Farrell) renewed the trademark to the name Boney M. in Germany for a 10-year period.

In January 2009, Farian released the single Felicidad America (Obama Obama), a version of the 1980 Boney M. song «Felicidad (Margherita)» with new lyrics about newly elected U.S. president Barack Obama. The song was recorded with two new vocalists, and credited to «Boney M. feat. Sherita O. & Yulee B.»

In July 2010, Maizie Williams headlined a Boney M. performance at Ramallah’s Cultural Palace, in the West Bank, as part of the Palestine International Festival. The band played Daddy Cool, Ma Baker and Brown Girl in the Ring, but refrained from playing Rivers of Babylon, rumored to be at the event organizers’ request because of its description of the Jewish yearning for Zion.^[12][13][14]

Bobby Farrell died at the age of 61 from heart failure on 30 December 2010. His agent said Farrell was complaining of breathing problems after performing with his band the evening before.^[15][16] Farrell lived in Amsterdam until his death. His final performance was in Saint Petersburg, Russia (the city where Rasputin first became famous): Farrell died in a hotel room there.^[17]

Maizie Williams’ line-up of Boney M. toured Australia in June 2014.^[18] They sang at Guilfest, Guildford, UK, on 20 July 2014,^[19] and Watchet Live music festival UK, on 24 August 2014.^[20]

In March 2015, Farian released Diamonds, a 3CD box celebrating the 40th anniversary of Boney M. It contained re-mastered versions of the original hit singles or of previously unreleased versions, a remix disc and the new digital single Song of Joy featuring Liz Mitchell. A major DVD set was also released.

In February 2017, they performed at the closing ceremony of Patras Carnival in Patras, Greece.^[21] At the end of 2017 the album World Music for Christmas was released along with the single and video Like Diamonds in the Sky featuring Liz Mitchell, based on El Cóndor Pasa.^[22][23]

In 2021, a remix of Rasputin by house music producer and Kiss FM DJ Kevin Christie was released by Sony Music’s Ministry of Sound^[24] label. Credited to Majestic & Boney M (with the former being the DJ alias of Christie), the record reached number 11 on the UK singles chart^[25] and was released with a video featuring Bimini Bon-Boulash from RuPaul’s Drag Race UK. In December 2021, Mitchell was one of the contributors to the Channel 5 music show Britain’s Biggest 70s Hits alongside other musicians from the era like Dean Friedman and Barry Blue, and radio presenters like David Hamilton.^[26]

UK sales mark[edit]

In 1978, «Rivers of Babylon», a cover of a track by The Melodians with lyrics partly based on Psalm 137 and partly on Psalm 19,^[27] became (at the time) the second highest-selling single of all time in the UK. After remaining at no.1 for five weeks, «Rivers of Babylon» began dropping down the chart, at which point the B-side «Brown Girl in the Ring» was given extensive radio airplay, and the single ascended to no. 2. The single spent six months in the UK Top 40, including 19 weeks in the Top 10. It eventually sold more than two million copies, the second single to do so, and is still one of only seven to achieve this feat. (see List of million-selling singles in the United Kingdom)

The group achieved a second UK million-seller with their version of the calypso classic «Mary’s Boy Child», released as a medley «Mary’s Boy Child – Oh My Lord», which was previously a million-seller for Harry Belafonte. The single sold more than 1.8 million copies, 1.6 million of which were in the four weeks the song was at n.1 in December 1978.

Boney M. are the only artists to appear twice in the top 11 best selling singles of all time in the UK, with «Rivers of Babylon» in seventh place and «Mary’s Boy Child/Oh My Lord» at number 11.^[28] They are also one of six artists to sell a million copies with two singles in the same year.

Back catalogue[edit]

Compared to other best-selling artists of the 1970s like ABBA, Donna Summer, and the Bee Gees, the Boney M. discography is quite unusual – while the greater part of the band’s back catalogue has been remixed, remade, remodeled and reissued all through the 1980s, 1990s and 2000s by producer Frank Farian and record company BMG-Ariola (now Sony Music), most of the original 7″ and 12″ versions issued on vinyl in the 1970s and early 1980s remained unavailable on CD until 2007, where they were released on various different compilations, most notably The Collection (2008), the Ultimate Boney M. series (2008), Let It All Be Music: The Party Album (2009), Hit Story (2010) and Diamonds (2015). Some of these CDs were compiled by Frank Eberlein, who had also been interviewed on a fansite called «Fantastic Boney M.» about the compiling process.^[29]

«Greatest hits» collections containing edited and/or overdubbed versions of the original recordings are still being released, such as Boney M. & Friends (Their Ultimate Top 40 Collection) (2017),^[30] Rasputin — Big And Strong: The Greatest Hits of Boney M. (2021)^[31] and the 2022 re-issue of the 2006 compilation «The Magic of Boney M.»

Popularity outside the West[edit]

Boney M. was hugely popular in the Soviet Union in the 1970s, although the song «Rasputin» was banned by the Soviet authorities during the group’s concert in Moscow in December 1978.^[32] The song has been used in several movies and television shows, including Johnny English Strikes Again, The King’s Man and in the Doctor Who special The Power of the Doctor, in which The Master dances to the song while disguised as Rasputin himself.^[33]

In the Soviet film Repentance (1984, released 1987), «Sunny» is played at a party of high-ranked communist officials.^[34] «Sunny» is played during a few parts of the successful Korean film of the same name, Sunny.^[35]

During the 2002 presidential election campaign of South Korea, then-candidate Roh Moo-hyun, who eventually won the presidency at that event, took Bahama Mama to promote his aim of positive political reform.^[36]

The 2005 Chinese film Shanghai Dreams features a scene depicting a rural Chinese disco in 1983, with teenagers dancing to «Rivers of Babylon» and «Gotta Go Home».^[37]

In the 2008 Kazakh film Tulpan, the tractor driver Boni continually plays a cassette of «Rivers of Babylon», an example of his fascination for all things Western.^[38]

In the 2008 Chinese film Cheung Gong 7 hou (English title: CJ7), «Sunny» is a vital part of the soundtrack.^[39] «Sunny» is the theme song of the 2011 Taiwanese drama, Sunny Girl.^[40] The song has also appeared in The Umbrella Academy and Boogie Nights.

Boney M. was immensely popular in India through the 1970s and 1980s. Liz Mitchell recalled her visits to India in the 1980s in a 2015 interview with Hindustan Times: «It was amazing. We’ve had the most-wonderful tours here. We even went out shopping to so many places. We met several Bollywood stars and had dinners with them.»^[41]

Personnel[edit]

• Liz Mitchell – lead and backing vocals (1976–1986, 1988–1989, 1990))
• Marcia Barrett – lead and backing vocals (1975–1986, 1988–1989)
• Maizie Williams – dancer, live vocals (1975–1986, 1988–1989)
• Bobby Farrell – dancer, live vocals (1975–1981, 1984–1986, 1988–1989; died 2010)
• Reggie Tsiboe – lead and backing vocals (1982–1986, 1990)

Discography[edit]

• Take the Heat off Me (1976)
• Love for Sale (1977)
• Nightflight to Venus (1978)
• Oceans of Fantasy (1979)
• Boonoonoonoos (1981)
• Christmas Album (1981)
• Ten Thousand Lightyears (1984)
• Eye Dance (1985)

References[edit]

External links[edit]

• Fantastic Boney M. – The Story of Boney M.

Boney M. Фото: globallookpress

Летом 2022 года Лиз Митчелл – участница группы Boney M. – одного из самых популярных коллективов в истории звукозаписывающей индустрии – отметит свое 70-летие. КП-Афиша решила вспомнить о том, как появилась диско-группа, подарившая миру мегахиты «Sunny» и «Rasputin», а заодно рассказать, как сложились судьбы ее участников после официального распада проекта в 1986-м.

История создания и названия Boney M: Фрэнк Фариан

Своему появлению на свет группа обязана немецкому музыканту и продюсеру Фрэнку Фариану. Записав в конце 1974-го незамысловатый танцевальный номер «Baby Do You Wanna Bump», он решил, что его проект будет называться Boney M. В одном интервью Фариан вспоминал: «Я как-то включил телевизор – на экране финал австралийского детективного сериала «Бони». И тут титры пошли. Сижу и думаю: «Бони, Бони, Бони… Эм. Бони Эм – звучит хорошо. Просто».

Артиста стали приглашать в музыкальные телепрограммы и тут Фариан понял: у него нет никакого желания выходить на сцену и ему нужна яркая вокально-хореографическая «поддержка». Он и собрал коллектив, состоящий из выходцев с Карибских островов: ямайские вокалистки Лиз Митчелл и Марсия Барретт,а также двое танцоров – Мэйзи Уильямс с Монтсеррата и Бобби Фаррелл с Арубы.

Успех, уход и возвращение Бобби

Песню «Baby Do You Wanna Bump» ждал успех в Бельгии и Нидерландах, однако мировую известность Boney M. принес следующий сингл – «Daddy Cool», выпущенный в 1976-м: первое место в хит-парадах почти всех стран континентальной Европы, шестое – в Великобритании, пятое – в Австралии. Успех «Daddy Cool» закрепила песня «Sunny» – кавер на композицию 1963 года американского соул-музыканта Бобби Хебба. В том же 1976-м у Boney M. вышел дебютный альбом «Take the Heat off Me», о котором спустя десятилетия обозреватель сайта All Music написал: «Этот лонгплей и по сей день остается эффектным и симпатичным ломтиком евро-диско в самом ярком его проявлении».

В 1977-м квартет выпустил сингл «Ma Baker»: диско-версию тунисской народной песни «Sidi Mansour» с совершенно новым текстом – об Аризоне Баркер (или «мамаше Баркер»), чьи дети были членами одной из самых известных преступных группировок эпохи Великой депрессии. Композиция, ставшая глобальном хитом, оказалась на втором альбоме группы – «Love for Sale»: на обложке этой пластинки участницы коллектива были «одеты» в цепи и лишь на Фаррелле красовались золотые плавки.

А летом 1978-го диско-квартет выпустил свой самый успешный студийный лонгплей – «Nightflight to Venus»: миллион проданных копий в одной лишь Германии и сразу три композиции, ставшие классикой диско, – «Rasputin», «Rivers of Babylon» и «Brown Girl in the Ring».

К началу 80-х популярность Boney M. достигла своего пика, но в 1981-м Фаррелл неожиданно оставил команду, чтобы сконцентрироваться на сольной карьере. На его место взяли танцора из Ганы Рэджи Цибо и, как считают некоторые журналисты, с этого самого момента популярность квартета пошла на спад – фанаты Boney M. попросту не представляли любимую группу без Бобби. Альбом «Boonoonoonoos», вышедший осенью того же 1981-го, достиг в германском хит-параде лишь 15-й позиции. В 1984-м Фаррелл вернулся в группу и квартет превратился в квинтет, но, увы, вернуть себе былую популярность «расширенному» составу не удалось. В 1986-м Фариан отметил 10-летие группы альбомом ремиксов «The Best of 10 Years – 32 Superhits», а потом объявил о распаде Boney M.

Популярность Boney M в СССР: концерты в Москве в 1978

Boney M. были популярны и в странах соцлагеря, но особенно – в Советском Союзе. В декабре 1978-го квартету даже разрешили выступить в Москве – в концертном зале гостиницы «Россия». Попасть на их шоу, впрочем, было крайне проблематично: в кассах билеты были распроданы за считанные часы, а за место в партере перекупщики просили 150 рублей. Несмотря на суровые морозы участники группы были в восторге от Москвы. В 1992-м, общаясь с британской телеведущей Лоррейн Келли, Лиз Митчелл вспоминала: «Было непросто – десять концертов за семь дней. А еще съемки клипа, фотосессии… Но это было прекрасно!»

Распад группы Boney M

В начале 90-х, после выхода очередного сборника «лучших песен», название проекта вернулось на вершины европейских хит-парадов, а участники оригинального квартета начали активно гастролировать – и каждый с «собственным» Boney M.! При этом они были обязаны указывать на афише свои имена. Например, Boney M. feat Liz Mitchell. Музыканты стали желанными гостями как на ретро-дискотеках, так и на корпоративных мероприятиях. Добавим, что зумерам творчество группы интересно ничуть не меньше, чем их родителям: весной 2021-го ремикс песни «Rasputin», сделанный британским диджеем Majestic, достиг седьмой позиции в нидерландском хит-параде и 11-й – в британском.

Как сложились судьбы участников Boney M: 5 солистов

Примечание: возраст экс-участников группы Boney M указан на конец мая 2022 года.

1. Лиз Митчелл: муж и дети

• Возраст: 69

В 1988-м Лиз Митчелл, исполнившая 80% женских вокальных партий на пластинках группы, выпустила альбом «No One Will Force You»: эта работа имела успех в Испании, а также в странах Скандинавии. С 1989-го она гастролирует по всему миру со своей группой Boney M, а в 1996-м вместе с мужем – американским актером Томасом Пембертоном (пара узаконила свои отношения еще в 1979-м) – основала лейбл «Dove House Records», на котором выпустила несколько синглов.

Певица многократно выступала в России и в 2010-м, общаясь с корреспондентом КП, рассказала о своем мироощущении: «Я научилась улыбаться от своей бабушки. Она была всегда абсолютно со всеми добра, поэтому у нее всегда было хорошее настроение и всегда были гости в доме. Надо всегда относиться хорошо к людям, чтобы они хорошо относились к тебе. Это как решение – делать все в жизни хорошо или все плохо. Я предпочитаю первое».

У Лиз и Томаса, которые сегодня живут в Рединге (в 64 километрах от британской столицы), трое детей – дочь Адэро стала архитектором, старший сын Аарон – журналист, а младший Твон – музыкальный продюсер.

2. Марсия Барретт: страшная болезнь

• Возраст: 73

«Лично я после распада Boney M. прошла через ад», – призналась в одном интервью Марсия Барретт – вторая солистка проекта. Все дело в том, что певице удалось побороть рак яичников, опухоль спинного мозга и рак молочной железы. «Я боролась за свою жизнь на протяжении 12 лет. Если недуг вернется, я прихлопну его опять», – поделилась певица с корреспондентом британского издания Express в 2008-м. Сегодня Барретт живет в Берлине и продолжает заниматься творчеством – свои новые песни она выкладывает на YouTube-канале. А еще в 2018-м Марсия выпустила автобиографическую книгу «Все дальше и дальше: Моя жизнь с Boney M. и без». Когда-то Барретт была замужем за музыкантом Маркусом Джеймсом. Вместе ли супруги сейчас или нет – ответ на этот вопрос найти не удалось.

3. Бобби Фаррелл: что с ним случилось

• Год смерти: 2010
• Возраст: 61

Фаррелл был приглашен в квартет в качестве танцора, и не участвовала в записи студийного материала (все мужские вокальные партии записывал Фариан), однако время от времени ему приходилось-таки петь за своего продюсера – на концертах. Когда группа распалась, проект Бобби получил название Bobby Farrell’s Boney M. Гастрольный график команды Фаррелла был очень напряженным: Бобби не только исполнял главные хиты Boney M., но и проводил диджейские сеты.

Он умер 30 декабря 2010 года – после корпоратива в Санкт-Петербурге: плохо Бобби стало еще во время выступления – артист вернулся в отель, зашел в свой номер, где утром и было обнаружено его бездыханное тело. Фаррелл скончался от остановки сердца. 8 января 2011-го артиста похоронили на кладбище Зорхфлид в пригороде Амстердама. Журналист британского издания Daily Mail заметил: «По иронии судьбы Фаррелл умер в том же городе, где был убит Григорий Распутин – герой одной из самых популярных песен Boney M.».

В 1981-м Бобби женился на Ясмине Шабан: в этом союзе появились двое детей – дочь Занилля и сын Занин. В 1995-м пара оформила развод.

4. Мэйзи Уильямс: сольный проект

• Возраст: 71

Уильямс, которая также не участвовала в записи студийного материала, со своим проектом Boney M. featuring Maizie Williams активно гастролирует и по сей день. Голос у нее, кстати, есть – почему Фариан в свое время не позволил Мэйзи раскрыть ее вокальные возможности, наверное, только он знает ответ на этот вопрос. В 2006-м Уильямс обнародовала свой дебютный альбом «Call Upon Jesus», а в 2007-м вместе с латвийской группой Melo-M записала новую версию «Daddy Cool». Если верить светским хроникерам, Мэйзи никогда не была замужем.

5. Рэджи Цибо: стал актером

• Возраст: 71

Цибо, чей голос можно услышать на трех альбомах Boney M. – «Ten Thousand Lightyears» (1984), «Kalimba de Luna – 16 Happy Songs» (1984) и «Eye Dance» (1985), – после распада коллектива решил сконцентрироваться на актерской карьере. Среди телевизионных проектов, в которых он снимался, – «Чисто английское убийство» и «Лондонский мост», «Доктор Кто» и «Врачи». О личной жизни Рэджи ничего не известно. Актер и музыкант проживает в английском городке Марлборо – в 123 километрах от Лондона.

Лучшие песни группы Boney M: топ-5 по версии КП

1. «Sunny»

• Альбом: «Take the Heat off Me» (1976)
• «Sunny» – сочный диско-кавер на соул-хит Бобби Хебба 1966 года

2. «Brown Girl in the Ring»

• Альбом: «Nightflight to Venus» (1978)
• В основе этого танцевального шедевра – ямайская народная песня.

3. «Rivers of Babylon»

• Альбом: «Nightflight to Venus» (1978)
• Песня «Rivers of Babylon» провела аж 17 недель на вершине западногерманского хит-парада. В ее основе – 136 псалом «На реках Вавилонских».

4. «Rasputin»

• Альбом: «Nightflight to Venus» (1978)
• Самая энергичная композиция Boney M. Каверы на «Распутина» в свое время делали и финские фолк-металисты Turisas, и испанские электронщики Fangoria, и участники американского ска-панк-проекта We Are the Union.

5. «Gotta Go Home»

• Альбом: «Oceans of Fantasy» (1979)
• Переработанная версия песни «Hallo Bimmelbahn» немецкой группы Nighttrain – очень летняя и с элементами калипсо.

Бони М.
Бони М. в 1981 г.
Исходная информация
Источник	Западная Германия
Жанры	Евро-дискотека , дискотека
Активные годы	1974–1986
Этикетки	Ганза Атлантический Sony
Прошлые участники	Лиз Митчелл Марсия Барретт Мэйзи Уильямс Бобби Фаррелл Реджи Цибо

Boney M. была евро-карибской вокальной группой, созданной немецким продюсером Фрэнком Фарианом , который был основным автором песен группы. Первоначально базировавшаяся в Западной Германии, четырьмя первоначальными участниками официального состава группы были Лиз Митчелл и Марсия Барретт из Ямайки , Мэйзи Уильямс из Монтсеррата и Бобби Фаррелл , артист из Арубы . Группа была образована в 1976 году и приобрела популярность в эпоху дискотек конца 1970-х годов. С 1980-х годов разные составы группы выступали с разным составом.

Группа продала около 80 миллионов пластинок по всему миру и известна международными хитами, включая » Daddy Cool «, » Ma Baker «, » Belfast «, » Sunny «, » Rasputin «, » Mary’s Boy Child — Oh My Lord » и » Rivers». Вавилона ».

1970-е

Немецкий певец и автор песен Франк Фариан записал танцевальный трек » Baby Do You Wanna Bump » в декабре 1974 года. Фариан спел повторяющуюся строчку «Do you do you wanna bump?» глубоким голосом (полностью студийным), а также исполняет припев фальцетом . Когда пластинка была выпущена как сингл, она была приписана «Boney M.» — псевдониму, который Фариан придумал себе после просмотра австралийского телесериала Boney . Он сказал:

Однажды я включил телевизор, и это был конец детективного сериала. Я только что поймал кредиты, и там было написано Бони . Приятное название, подумал я — Бони, Бони, Бони … Бони М. Бони, Бони, Бони М. Хороший звук. Простой.

После медленного старта песня стала хитом в Нидерландах и Бельгии. Именно тогда Фариан решил нанять исполнителей, чтобы создать группу для выступлений на телевидении. Фариан нашла певицу, ставшую моделью, Мэйзи Уильямс (родом из Монтсеррата ) и ее подругу-певицу из Ямайки Шейлу Бонник , а также танцовщицу, известную как «Майк» из-за первых выступлений. Также в 1975 году к нам присоединилась певица по имени Натали, но вскоре ее заменила Клауджа Барри, уроженка Ямайки . Затем Бонник и Майк ушли, а Мейзи Уильямс пригласила Бобби Фаррелла , танцора экзотических танцев из Арубы . Певица Марсия Барретт (из Ямайки) присоединилась к группе, которая пригласила Лиз Митчелл , бывшую участницу Les Humphries Singers, чтобы заменить Клауджу Барри, которая ушла в феврале 1976 года, чтобы продолжить сольную карьеру. В постоянном составе Boney M. были Лиз Митчелл, Мэйзи Уильямс, Марсия Барретт и Бобби Фаррелл.

Сними тепло с меня

Первый альбом Boney M., Take the Heat off Me , был выпущен в 1976 году. Он содержал треки, которые Марсия Барретт уже записала с Фарианом, включая заглавный трек и «Lovin ‘or Leavin'», оба из которых были ранее записаны. на немецком языке другим фарианским актом, Gilla . Поскольку голос Мэйзи Уильямс не считался подходящим для целей записи, Фариан и проба с Бобби Фарреллом, исполняющим » No Woman No Cry » не сработала, Фариан решил использовать только Лиз Митчелл и Марсию Барретт вместе со своей собственной студией. улучшенный голос для создания звука Boney M.

Коммерческое исполнение альбома поначалу было вялым. Однако группа активно гастролировала по дискотекам, клубам и даже загородным ярмаркам, чтобы заработать себе репутацию. Большой прорыв группы произошел, когда в конце лета 1976 года немецкий телевизионный продюсер Майкл «Майк» Лекебуш (из Радио Бремена ) попросил группу принять участие в его шоу Musikladen . Boney M. появились на концерте живой музыки 18 сентября 1976 года, после 22:00, в своих смелых сценических костюмах, где они исполнили песню » Daddy Cool «. Песня быстро заняла первое место в Германии, а альбом последовал за успехом сингла. Другой сингл, » Sunny » (кавер на песню Бобби Хебба 1966 года), принес группе второй хит №1. Популярность группы также выросла по всей Европе: «Daddy Cool» занял первое место в Швейцарии, Швеции, Норвегии, Испании, Франции и Австрии. Оба сингла также вошли в десятку лучших хитов Великобритании, которая стала одним из их крупнейших рынков сбыта.

Любовь на продажу

В 1977 году Boney M. выпустили второй альбом Love for Sale , в который вошли хиты « Ma Baker » и « Belfast ». Группа отправилась в свой первый крупный концертный тур с живой группой музыкантов под названием «The Black Beauty Circus» (названной в честь первой группы Мэйзи Уильямс «Black Beautiful People»). «Love for Sale» получил золотой статус через год после выпуска в Великобритании. Оба сингла с альбома достигли 1-го места в Германии и Топ-10 Великобритании.

Ночной полет к Венере

1978 год был самым успешным для группы. Они выпустили новый двойной сингл A-side, » Rivers of Babylon / Brown Girl in the Ring «, который стал хитом во всей Европе, заняв первое место в нескольких странах, а также стал одним из самых продаваемых синглов всех времен. в Соединенном Королевстве. Он также стал их самым успешным синглом в Соединенных Штатах, заняв 30-е место в хит-параде американских поп-синглов . Вслед за этим вышел их самый продаваемый альбом Nightflight to Venus , породивший новые хит-синглы с песнями « Распутин » и « Painter Man ». Продолжая свой успех, они выпустили » Mary’s Boy Child — Oh My Lord «, который стал рождественским синглом номер один в Соединенном Королевстве 1978 года и стал еще одним из самых продаваемых синглов всех времен. Также в 1978 году Boney M. совершил широко разрекламированный рекламный визит в Советский Союз , один из очень немногих западных исполнителей вместе с Элтоном Джоном, которые сделали это, хотя такие треки, как «Rasputin», не были выпущены в Советском Союзе из-за их текст песни.

Хотя никогда не было секретом, что Бобби Фаррелл никогда не пел на записях группы (мужской вокал в студии исполнял Фариан), в 1978 году стало известно, что Мейзи Уильямс не пела и на студийных записях, поскольку «ее голос не был «не подходит для такой музыки», — заявил Фариан в интервью немецкому молодежному журналу Bravo . Поскольку это стало обычной практикой в ​​жанре диско в конце 1970-х, мало кому было до этого дело — в отличие от того, когда Фариан повторил эту практику, вызвав гораздо более серьезную негативную реакцию с Милли Ванилли в конце 1980-х. В то время как только двое из официальных участников Boney M. действительно внесли свой вклад в записи группы , все четыре участника группы, включая Уильямса и Фаррелла, исполнили вокал вживую на концертах Boney M. Живой звук группы был также дополнен несколькими бэк-вокалистами , что помогло смягчить любые вокальные недостатки, которые могли иметь группа по сравнению со студийной постановкой.

Океаны фантазии

В 1979 году Boney M. выпустили новый сингл « Ура! Ура! Это праздник праздника », который вошел в десятку лучших в Европе. Позже в том же году они выпустили свой четвертый альбом Oceans of Fantasy , содержащий два хит-сингла — «Gotta Go Home» / «El Lute» и «I’m Born Again» / «Bahama Mama» . Альбом также впервые включал в себя кредиты на «Lead» и «Backing Vocals». Oceans of Fantasy достигли 1-го места в Великобритании и стали платиновыми, хотя их серия из 10 лучших синглов закончилась, и песня «Gotta Go Home» достигла 12-го места, а «I’m Born Again» — 35-го.

1980-е

В 1980 году Boney M. выпустила альбом лучших хитов The Magic of Boney M. — 20 Golden Hits , в который также вошли две новые песни: «My Friend Jack» и «I See a Boat on the River». Он занял первое место в Великобритании, достигнув золотого статуса в течение шести недель после выпуска, хотя это был их последний альбом, пользующийся большим спросом в Великобритании.

Boonoonoonoos

Пятый альбом Boney M. был намечен к выпуску в ноябре 1980 года, но записи длились весь 1981 год. Когда к концу того же года был наконец выпущен Boonoonoonoos , Бобби Фаррелл был уволен из группы из-за своей ненадежности. Несмотря на то, что Boonoonoonoos все еще хорошо продавались в континентальной Европе, после трех последовательных альбомов №1 они не попали в топ-100 Великобритании, а уход Фаррелла оставил группу неспособной продвигать ее. Вслед за этим группа выпустила Рождественский альбом .

Десять тысяч световых лет

Реджи Цибо был нанят, чтобы заменить Фаррелла в качестве нового участника Boney M. мужского пола в 1982 году, но синглы «The Carnival Is Over» и «Jambo» показали плохие результаты, а седьмой альбом группы Ten Thousand Lightyears , выпущенный в 1984 году, стал еще одним рекламным роликом. низкая точка, достигающая 23-го места в немецких чартах альбомов. Тем не менее, осенью 1984 года группа вернулась в топ-20 Германии с песнями » Kalimba de Luna » ( входит в десятку лучших во Франции) и » Happy Song » (кавер на песню итальянской итало-диско- группы Baby’s Gang ). , последний видит, как Бобби Фаррелл возвращается в группу. Обе песни были точными копиями оригинальных итальянских хитов Тони Эспозито и Baby’s Gang соответственно.

Глаз танец

К 1985 году Фариан явно начал терять интерес к группе, и их последний и восьмой студийный альбом Eye Dance многие сочли скучным и разочаровывающим. После празднования 10-летия Boney M. в начале 1986 года группа официально распалась после выпуска коммерчески неудачного сингла » Young, Free and Single «, который достиг 48 строчки.

Спустя годы

С этого момента участники сформировали разные версии группы, одни при сотрудничестве с Фарианом, другие — без (например, путем независимого получения прав на использование имени Boney M. в другой стране). Одна из версий начала гастролировать в первой половине 1987 года, когда Мэрилин Шарбаи (Каррильо) заняла место Лиз Митчелл. Митчелл вернулся на второй этап тура в конце 1987 года, и вскоре группу покинула Марсия Барретт. В то же время Бобби Фаррелл заключил сделку на новый альбом Boney M., который будет записан без Фариана в Бельгии. Когда Фаррелл не приехал ни на запись, ни на тур, а Мэйзи Уильямс никогда не пела на записи, альбом был выпущен как первый сольный альбом Лиз Митчелл No One Will Force You . Митчелл и Уильямс завершили тур в 1987–88, добавив певицу Селену Дункан и Рона Гейла в качестве замены Барретту и Фарреллу. Кэрол Грей позже заменила Селену Дункан, а Курт Де Даран позже заменил Рона Гейла.

В октябре 1988 года классический состав Boney M. воссоединился без продюсера Фрэнка Фариана для альбома Greatest Hits of All Times — Remix ’88, но напряженность между участниками накалялась, и весной 1989 года Лиз Митчелл покинула группу, и ее заменила Лиз Митчелл. Мадлен Дэвис. Пока Митчелл продвигала свой сольный альбом, группа записала сингл « Everybody Wants to Dance Like Josephine Baker » без ведома и одобрения Фариана. Под угрозой судебного иска со стороны продюсера по поводу использования имени Boney M, сингл был впоследствии отозван, и Фариан выпустил «Stories» со своим новым составом Boney M. с Лиз Митчелл, Реджи Цибо и двумя новыми участницами, Шэрон. Стивенс и Пэтти Оноевенджо, «Истории» достигли 11 строчки в швейцарских чартах. Второй альбом ремиксов Greatest Hits of All Times — Remix ’89 — Volume II был выпущен, но имел плохие результаты.

1990-е годы

В 1992 году возобновился интерес к музыке Boney M. с синглом «Boney M. Megamix», который вернул группу в топ-10 Великобритании впервые с 1980 года, а последующий альбом Greatest Hits достиг британской топ-20 в 1993 году. В то время как Марсия Барретт, сейчас проживающая во Флориде, боролась с раком и не могла выступать, Boney M. гастролировала по миру в составе Лиз Митчелл, Кэрол Грей, Патрисии Лорны Фостер и Курта Ди Дарана (замененного Тони Эшкрофтом в 1994 году). . Они выпустили сингл » Papa Chico «, но не попали в чарты. Мэйзи Уильямс собрала свой собственный Boney M. с постоянно меняющимся составом. Бобби Фаррелл также гастролировал с различными трио исполнительниц.

2000-е

Лиз Митчелл гастролировала по миру со своим составом Boney M., который является единственным составом, официально поддерживаемым Farian (решение суда 1990 года гласило, что все четыре участника имеют право давать свои собственные шоу Boney M.). Бобби Фаррелл и Лиз Митчелл выпустили сольные альбомы, содержащие собственные перезаписи классических хитов Boney M. Мэйзи Уильямс выпустила свой первый сольный альбом в 2006 году и собственную сингл-версию песни Boney M. «Sunny». В 2007 году ее исполнение «Daddy Cool» с « Мело-М» заняло первое место в латвийском (LMK) хит-параде. Марсия Барретт выпустила два сольных альбома, выпуск третьего запланирован на 2010 год.

Как рассказали в своем 1988 книга Касания Пустоты , британский альпинист Джо Симпсон был впоследствии найти запоминающийся мотив «Браун Девушки в кольце» преследующий его в последних часах его борьбы за выживание нисхождения Siula Гранда в Андах , и песня была позже использована в 2003 году фильма Касание пустоты , сделанное Кевин Макдональд . Симпсон вспоминает: «Я помню, как подумал, черт возьми, я умру для Boney M».

Мюзикл на музыку Boney M., Daddy Cool , открылся в Лондоне в августе 2006 года и вызвал неоднозначные отзывы и вялую продажу билетов, в результате чего он был закрыт в феврале 2007 года. С апреля по июль 2007 года спектакль проходил в передвижном кинотеатре в г. Берлин, специально предназначенный для этого.

В апреле 2007 года австралийский поп-певец Питер Уилсон выпустил песню « Doin ‘Fine », написанную в соавторстве с Фрэнком Фарианом . Это описывается как «дань уважения звучанию Boney M». и включает знаменитую аранжировку струнных из их первого хита номер 1 » Daddy Cool «.

Boney M. (с участием Марсии Барретт) выступила вживую на 37-м Международном кинофестивале Индии (IFFI), который состоялся 23 ноября 2006 года в Панаджи , столице штата Гоа , Индия. Группа также популярна во вьетнамской диаспоре и была представлена ​​в музыкальных постановках Thuy Nga.

В Великобритании новый альбом своих лучших хитов под названием Магии Boney M. был выпущен через BMG на 27 ноября 2006 года специальных дополнений к этой версии были в Mousse T. ремикс « Солнечный » и совершенно новой песня с 2006 года с участием Лиз Митчелл под названием «Момент любви».

10 апреля 2007 года первые четыре альбома Boney M. были переизданы на компакт-диске с бонус-треками, на этот раз также в Соединенных Штатах (впервые они были доступны на музыкальном рынке США с момента их оригинальных релизов в 1970-х).

В сентябре 2007 года четыре последних оригинальных альбома Boney M., Boonoonoonoos , Ten Thousand Lightyears , Kalimba de Luna — 16 Happy Songs и Eye Dance были переизданы на компакт-дисках в Европе и США, все включая бонус-треки. В ноябре 2007 года был запланирован выпуск новой рождественской компиляции, а также DVD Fantastic Boney M. — On Stage and on the Road с живым выступлением, записанным в Вене 1 ноября 1977 года (на обложке DVD ошибочно указано, что это концертный концерт. шоу из Гамбурга), и фильм о визите группы на Ямайку в 1981 году (снятый в том же году для продвижения альбома Boonoonoonoos ).

Boney M. Бобби Фаррелла дали концерт в Amphi в Раанане , Израиль, в мае 2007 года. 28 июня 2007 года Boney M. с Мэтью Фельзенфельдом и Лиз Митчелл выступили в концертном зале «Октябрьский» в Санкт-Петербурге, Россия. В сентябре 2007 года состав Boney M. Мейзи Уильямс выступил вживую в Королевском Альберт-Холле, Великобритания, чтобы привлечь внимание к проблеме ВИЧ / СПИДа в Африке, исполнив свои собственные исполнения «Brown Girl in the Ring» и «Ура! Ура! ! Это Холи-Праздник ».

Юридические права на имя «Бони М.» были предметом споров и даже судебных разбирательств между бывшими участниками группы и продюсером Фрэнком Фарианом с конца 1980-х годов. Фариан, человек, который фактически создал группу, продолжал работать с Лиз Митчелл и ее составом на протяжении 1990-х и 2000-х годов. В январе 2007 года Занилла Фаррелл (дочь Бобби Фаррелла) и Ясмина Аяд-Сабан (бывшая жена Фаррелла) продлили товарный знак на имя Boney M. в Германии сроком на 10 лет.

В январе 2009 года Фариан выпустил сингл «Felicidad America (Obama Obama)», версию песни Boney M. 1980 года « Felicidad (Margherita) » с новыми текстами о новоизбранном президенте США Бараке Обаме . Песня была записана с двумя новыми вокалистами и приписана к песне «Boney M. feat. Sherita O. & Yulee B.»

2010-е

В июле 2010 года Мэйзи Уильямс выступила хедлайнером выступления Boney M. во Дворце культуры Рамаллаха на Западном берегу в рамках Международного фестиваля в Палестине. Группа исполнила «Daddy Cool», «Ma Baker» и «Brown Girl in the Ring», но воздержалась от исполнения «Rivers of Babylon», по слухам, по просьбе организаторов мероприятия из-за описания еврейской тоски по Сиону. .

Бобби Фаррелл умер 30 декабря 2010 года в возрасте 61 года от сердечной недостаточности. Его агент сказал, что Фаррелл жаловался на проблемы с дыханием после выступления со своей группой накануне вечером. Фаррелл жил в Амстердаме до самой смерти. Певца нашли мертвым в номере отеля в Санкт-Петербурге , Россия, где он выступал.

В феврале 2014 года было объявлено, что в июне состав Мэйзи Уильямс из Boney M. отправится в тур по Австралии. Они пели на Гильфесте, Гилфорд, Великобритания, 20 июля 2014 года, и на музыкальном фестивале Watchet Live в Великобритании, 24 августа 2014 года.

В марте 2015 года Фариан выпустил Diamonds , коробку с 3 компакт-дисками, посвященную 40-летию Boney M. Он содержал переработанные версии оригинальных хит-синглов или ранее не издававшихся версий, диск ремиксов и новый цифровой сингл Song of Joy с участием Лиз Митчелл. . Также был выпущен большой набор DVD.

В феврале 2017 года они выступили на церемонии закрытия Patras Carnival в Патрах , Греция . В конце 2017 года был выпущен альбом «World Music for Christmas» вместе с синглом и видео «Like Diamonds in the Sky» с участием Лиз Митчелл по роману Эль Кондор Паша .

Торговая марка в Великобритании

В 1978 году » Rivers of Babylon «, кавер на трек The Melodians с текстами, частично основанными на Псалме 137, а частично на Псалме 19, стал (в то время) вторым самым продаваемым синглом всех времен в Великобритании. Оставаясь на первом месте в течение пяти недель, «Rivers of Babylon» начал падать в чарте, после чего «Brown Girl in the Ring» на стороне B широко транслировалась по радио, а сингл поднялся на второе место. Сингл провел шесть месяцев в Топ-40 Великобритании, в том числе 19 недель в Топ-10. В конечном итоге было продано более двух миллионов копий, это второй сингл, который попал в топ-40, и до сих пор остается одним из семи, достигших этого уровня. (см. Список синглов, продаваемых миллионами в Соединенном Королевстве )

Группа добилась второго в Великобритании миллиона продаж с их версией классического произведения Калипсо » Mary’s Boy Child «, выпущенной как попурри » Mary’s Boy Child — Oh My Lord «, которая ранее была продана миллионами для Гарри Белафонте . Сингл был продан тиражом более 1,8 миллиона копий, из которых 1,6 миллиона за четыре недели, когда песня занимала первое место в декабре 1978 года.

Boney M. — единственные артисты, которые дважды появлялись в 11 самых продаваемых синглах за все время в Великобритании : «Rivers of Babylon» на седьмом месте и «Mary’s Boy Child / Oh My Lord» на 11-м месте. один из шести артистов, продавших миллион копий с двумя синглами за один год.

Вернуться в каталог

По сравнению с другими бестселлерами 1970-х годов, такими как ABBA , Донна Саммер и Bee Gees , дискография Boney M. довольно необычна — в то время как большая часть бэк-каталога группы была полностью переработана, переделана, переделана и переиздана. 1980-е, 1990-е и 2000-е годы продюсером Фрэнком Фарианом и звукозаписывающей компанией BMG-Ariola (ныне Sony Music ), большая часть оригинальных 7-дюймовых и 12-дюймовых версий, выпущенных на виниле в 1970-х и начале 1980-х годов, оставалась недоступной на компакт-дисках до 2007 года, когда они были выпущены на различных сборниках, в первую очередь на ремастерах их альбомов 2007 года, The Collection (2008), серии Ultimate Boney M. (2008), Let It All Be Music: The Party Album (2009), Hit Story (2010) и Бриллианты (2015). Некоторые из этих компакт-дисков были собраны Фрэнком Эберлейном, у которого также взяли интервью на фан-сайте под названием «Fantastic Boney M.» о процессе компиляции.

Популярность за пределами Запада

Boney M. пользовалась огромной популярностью в Советском Союзе в 1970-е годы, хотя песня « Распутин » была запрещена советскими властями во время концерта группы в Москве в декабре 1978 года. В советском фильме « Покаяние» (1984, выпущен в 1987 году) «Солнечная». «разыгрывается на вечеринке высокопоставленных коммунистических чиновников. «Санни» играет в нескольких частях популярного одноименного корейского фильма « Санни» .

Во время президентской избирательной кампании 2002 года в Южной Корее тогдашний кандидат Но Му Хен , который в конечном итоге стал президентом на этом мероприятии, взял Багама Маму для продвижения своей цели позитивной политической реформы.

Китайский фильм 2005 года « Шанхайские мечты» представляет сцену, изображающую сельскую китайскую дискотеку в 1983 году, где подростки танцуют под «Реки Вавилона» и «Gotta Go Home».

В казахстанском фильме « Тюльпан» 2008 года тракторист Бони постоянно проигрывает кассету «Реки Вавилона», являясь примером его увлечения всем западным.

В китайском фильме 2008 года Cheung Gong 7 hou (английское название: CJ7 ) «Санни» является важной частью саундтрека.

«Санни» — это заглавная песня тайваньской драмы 2011 года « Солнечная девочка» .

Boney M. был чрезвычайно популярен в Индии в 1970-х и 1980-х годах. Лиз Митчелл вспоминала свои визиты в Индию в 1980-х годах в интервью Hindustan Times в 2015 году: «Это было потрясающе. У нас были самые замечательные туры. Мы даже ходили за покупками во многие места. Мы встретили несколько звезд Болливуда и ужинали с ними «.

Персонал

• Лиз Митчелл — вокал и бэк-вокал (1976–1986, 1987–1989, 1989, 1992–1994)
• Марсия Барретт — вокал и бэк-вокал (1975–1986, 1987, 1988–1989)
• Мэйзи Уильямс — танцовщица, живой вокал (1975–1986, 1987–1989)
• Бобби Фаррелл — танцор, ведущий, бэк-вокал и живой вокал (1975–81, 1984–1986, 1987, 1988–1989; умер в 2010 году)
• Реджи Цибо — вокал и бэк-вокал (1982–1986, 1989)

Дискография

• Снимите тепло с меня (1976)
• Любовь на продажу (1977)
• Ночной полет к Венере (1978)
• Океаны фантазий (1979)
• Boonoonoonoos (1981)
• Рождественский альбом (1981)
• Десять тысяч световых лет (1984)
• Глаз танец (1985)

использованная литература

внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Boney M .

• Официальный сайт Марсии Барретт
• Официальный сайт Лиз Митчелл
• Официальный сайт Мэйзи Уильямс
• Фантастический Boney M. — История Boney M.

Producer Frank Farian created Boney M. as a studio project in 1975. On the first output, «Baby Do You Wanna Bump», Farian performed all vocals himself. Soon, however, TV stations started to demand ‘Boney M.’ to perform the track on TV shows, which made Farian form an actual group. After some initial changes, Frank Farian arrived at the lineup with which the group had their biggest successes: Maizie Williams, Marcia Barrett, Bobby Farrell and Liz Mitchell. The group’s major break came in 1978 with «Rivers Of Babylon», the second highest selling single of all time in the UK. Boney M. enjoyed over a dozen hit singles throughout Europe between 1976 and 1981. After Farrell was replaced by Reggie Tsiboe, Boney M. had two more hits in 1984.

Frank Farian announced the end of Boney M. in 1986, but the group has continued in some form or other ever since. No new material has been released, except for a couple of singles and the odd new track on compilations. Numerous ‘best of’ compilations and remix albums have been released. All members continue performing with their own Boney M. formations even today, except for Tsiboe – and Farrell, who passed away in late 2010.

«Boney, Bonay M 2000, Bones, Boney, Boney ‘M, Boney — M, Boney In, Boney M, Boney M 2000, Boney M 2002, Boney M-2000, Boney M. 2000, Boney M. 2002, Boney M. 79, Boney M. Group, Boney M. Reunion, Boney M. Reunion ’88, Boney M. Reunion ’89, Boney M. Reunion 88, Boney M.2000, Boney M2000, Boney’M, Boney’s, Boney-M, Boney-M 2000, BoneyM, BoneyM., Bonney M, Bonney M., Bonny M, Bonny M., Bony M, Bony M., M. Boney, Money B., The Boney M, Анс. «Бони М», Ансамбль «БОНИ М», Ансамбль «Бони М», Бони Ем, Бони М, Бони М., বোনি-এম, ボニーM, ボニーM., ボニーＭ．, 波尼M合唱團, 보니엠

Биография

Boney M. — диско-проект, созданный Фрэнком Фарианом, который был особенно успешным на международном уровне в 1970-х годах с такими произведениями, как «Daddy Cool», «Rasputin», «Rivers of Babylon», «Sunny» и «Ma Baker». Бони М. продал более 150 миллионов виниловых пластинок по всему миру, в том числе более 60 миллионов синглов.

Начало

Когда Фариан записал трек «Baby Do You Wanna Bump» с глубоким мужским голосом и высокими подпевками в декабре 1974 года в Europa Sound Studio в Оффенбахе, он не захотел публиковать его под своим собственным именем. Сингл был выпущен в феврале 1975 года с лейблом Boney M. в качестве исполнителя и продавался по пятьсот копий в неделю. Название проекта он придумал в честь австралийского криминального сериала Boney, который он часто видел по телевидению в то время. На обложке сингла не было фото группы. Только когда сингл стал продаваться, Фариан набрал группу через агентство художников Katja Wolfe.

В 1975 году была высокая текучесть кадров. В группу приходили и уходили Шейла Бонник, Майк, Натали и Клауджа Барри. Текучка длилась до февраля 1976 года, когда в состав вошли Бобби Фаррелл, Мэйзи Уильямс, Марсия Барретт и Лиз Митчелл. Все они родились на Карибах и приехали в Европу в детстве или в подростковом возрасте. В студии только Лиз Митчелл и Марсия Барретт сдали тесты на пение. Как подтвердил Фариан в молодежном журнале «Bravo», Мэйзи Уильямс не пела в студии «потому что ее голос не подходил для этого типа музыки». Вокалу и инструменталу помогли студийные музыканты (такие как Курт «Supermax» Хауэнштейн). Они пели свои хиты только во время живых выступлений. Слабая вокальная группа выступала в смелых костюмах и должна была улучшить свою посредственную хореографию.

Первый успех

После того, как состав стал постоянным, Фариан смог начать запись дебютного альбома «Take The Heat off Me». Сингл Daddy Cool был выпущен 31 мая 1976 года как ранний релиз с этого альбома и изначально не имел особого отклика. Наконец, Фариану удалось разместить неопытную группу в 28-м эпизоде музыкального журнала «Musikladen» 18 сентября 1976 года вместе с Дейвом Эдмундсом или Эдвином Старром. Здесь они представили Daddy Cool. После этого эфира 100 000 копий синглов продавались каждую неделю.

Сингл Daddy Cool был номером один в Германии в течение двенадцати недель и номером шесть в Великобритании. Всего было продано 800 000 копий, и это был самый коммерчески успешный сингл в Германии в 1976 году; более миллиона единиц было продано по всему миру. 28 июня 1976 года на рынке появился первый LP «Take The Heat Off Me», который был продан 200 000 копий только в Германии. Тогда Boney M. появился 31 декабря 1976 года в телевизионном новогоднем шоу. Теперь группа была награждена своей первой золотой записью Daddy Cool 11 декабря 1976 года.

Сингл Sunny был выпущен 22 ноября 1976 года и 24 января 1977 года занял первое место в Германии, которое он удерживал в течение двух недель. Сингл Ma Baker был выпущен 2 мая 1977 года одновременно с LP «Love For Sale». Belfast (композиторами были Драфи Дойчер, Джо Менке и Джимми Билсбери) также попал в топ немецких чартов после их выхода 19 сентября 1977 года, как Sunny и Ma Baker.

Популярность

Наибольший успех группы пришел 3 апреля 1978 года с Rivers of Babylon. Через четыре недели более миллиона копий было продано в одной Германии, более 500 000 экземпляров было продано во Франции и 1 985 миллионов в Великобритании. Во всем мире было продано более 4,035 миллиона единиц. Название было самым популярным хитом и было номером один в немецком хит-листе в течение четырех месяцев.

За ним последовал Rasputin 28 августа 1978 года, а 27 ноября 1978 года последовала рождественская песнь Марии Mary’s Boy Child. Более 220 000 экземпляров этой песни были проданы в Великобритании за один день, через три недели был превышен миллионный тираж. — Общий объем продаж составил 1,79 миллиона копий. В Германии отметка в миллион также была достигнута через три недели. Это был второй по величине успех группы. Пластинка «Nightflight to Venus», выпущенная 28 июля 1978 года, также достигла успеха в продаже, поскольку к январю 1979 года было продано миллион единиц. С альбомом, который был единственным LP Boney M., который был включен в чарты США, был достигнут постепенный переход от традиционного звучания диско к броскому попсу.

Их четвертый альбом «Oceans of Fantasy» от 21 сентября 1979 года содержал хиты El Lute и I’m Born Again. После альбома «Boonoonoonoos», который был выпущен 1 ноября 1981 года, Фаррелл был уволен из группы за плохую дисциплину. В начале 1982 года был заменен лондонский певец Реджи Цибое, которому также разрешили петь. С «Going Back West» 1982 года и «Jambo 1983» Бони М. все еще достиг 50 лучших позиций, но вошел в первую десятку в Южно-Африканской Республике и с 11 синглами на 11 месте в Швейцарии.

5 мая 1984 года Бони М. с альбомом «Ten Thousand Lightyears» обеспечил тематическое возвращение в космос и концептуальную связь с успехом альбома Nightflight to Venus. В дополнение к заглавной песне «Будущий мир», «Где-то в мире» и «Куда ты пошел», особенно следует отметить римейки Джимми (оригинал взят из ее собственного альбома Boonoonoonoos) и Томми Роеса Диззи. В том же году Boney M. вновь появился в топ-20 чартов: с адаптациями итальянских диско-хитов Kalimba de Luna, сентябрь 1984 года (продано 1 миллион копий по всему миру) и Happy Song. В последнем хите, выпущенном в ноябре 1984 года, вернули Бобби Фаррелла. Последний альбом «Eye Dance», выпущенный в октябре 1985 года, был даже выпущен как квинтет, но не смог сравниться с ранними успехами. В то время Фариан потерял интерес к группе. Спустя почти десять лет после создания Бони М. окончательно развалился в 1986 году.

Скандалы

Фото на обложке альбома Love for Sale, в котором члены Boney M. позируют почти голыми, вызвало волнение в 1977 году. Бобби Фаррелл одет в не более чем ожерелье с тигровым когтем и стрингами из серебряных блесток. Три певицы лежат обнаженными у его ног и связаны огромными цепями. Даже обложка предыдущего альбома Take the Heat off Me была очень смелой для того времени: здесь, на заднем плане, Фаррелл смотрит на певцов, одетых в легкое кружевное белье и лежащих на полу, которые — более или менее окутанные сухим ледяным туманом — тесно прижались друг к другу. Фотографии были сделаны в студии фотографа Диди Зилл.

В отличие от скандала в 1990 году о группе Milli Vanilli, которую также продюсировал Фрэнк Фариан, Бони М. никогда не скрывал, чьи голоса действительно можно услышать в записях. Ведущему танцору Бобби Фарреллу было позволено только шевелить губами под голос Фариана на сцене. Только вокалистка Лиз Митчелл и Марсия Барретт присутствовали во время записи вокала в студии в Оффенбах-Бибере.

Ремиксы

В разных ремикс-версиях и на разных ретро-волнах некоторые старые хиты появились в новом облике в конце 1980-х. Среди прочего, Stock Aitken Waterman подмешал более свежий звук к классике диско. В 1988 году Boney M. вышел на первое место во французском хит-параде с Megamix 1988 года, который принадлежит альбому Greatest Hits of All Times.

Авторские права

В 1989 году Бобби Фаррелл, Мэйзи Уильямс, Марсия Барретт и Мадлен Дэвис (вместо Лиз Митчелл) выпустили сингл «Все хотят танцевать как Джозефин Бейкер» без участия Фрэнка Фариана и использовали имя Boney M. без его разрешения, поэтому поэтому уже отпечатанный сингл пришлось убрать с полок музыкальных магазинов Германии. Во Франции сингл вышел под названием Bobby Marcia Maizie Matalyne.

Сегодня — после различных юридических споров — есть несколько групп, которые появляются под названием «Boney M.», и почти все бывшие участники могут выступать с песнями Boney M. Официально же только «Boney M. feat. Liz Mitchell» имели от Фариана разрешение на это. Однако суд в Гамбурге в 2010 году постановил, что любой первоначальный член группы может появиться с суффиксом «Boney M.».

По случаю 30-летия группы в октябре 2006 года был выпущен альбом The Magic of Boney M., который также содержит новое название в исполнении Лиз Митчелл. Альбом вошел в топ-20 чартов, в конце 2006 года вышел DVD с таким же названием. Boney M. feat. Liz Mitchell гастролировала в Германии осенью-зимой 2007 года.

В январе 2009 года Фрэнк Фариан выпустил новый сингл группы под названием Felicidad America (Обама Обама) под названием проекта Boney M. feat. Sherita O. & Yulee B. Песня — новый хит Бони М. 1980 года, недавно переписанный, тематически связанный с новым президентом США Бараком Обамой.

В конце 2010 года был выпущен сингл Barbra Streisand, выпущенный Duck Sauce, на основе песни Boney M. Gotta Go Home. Gotta Go Home — это кавер-версия песни Hallo Bimmelbahn немецкой вокальной группы Nighttrain, выпущенная в 1973 году.

Смерть Бобби Фаррелла

30 декабря 2010 года Бобби Фаррелл умер в возрасте 61 года. Летом 2011 года сингл Sunny занял первое место в южнокорейских чартах после того, как песня была использована в одноименной комедии Канга Хён Чхела.

Политика

Некоторые из текстов Фрэнка Фариана и его коллег (в том числе Драфи Дойчера, Фреда Джея и Джорджа Рейама) имеют историческое или политическое происхождение. Так Белфаст о конфликте в Северной Ирландии и воздействии гражданской войны на детей в этом городе.

«Реки Вавилона» цитируют несколько библейских отрывков (Псалом 137).

Достижения

С 1976 по 1979 год у Бони М. было восемь хитов номер один в Германии и два в Великобритании. Квартет был первой поп-группой за долгое время, которая была принята королевой Елизаветой II и признана ею «самой успешной поп-группой в Англии в 1978 году».

В Советском Союзе в том же году Генеральный секретарь Леонид Брежнев дал разрешение Бони М. стать первой западной группой, которая дала десять концертов в Советском Союзе. Бони М. танцевал с группой поддержки Black Beautiful Circus на глазах около 2700 зрителей на Красной площади в Москве.

В Великобритании два сингла Boney-M. Входят в список десяти самых продаваемых альбомов всех времен, а именно: «Реки Вавилона» под номером 5 (1,985 миллиона) и «Boy’s Boychild / Oh My Lord» под номером 10 (1,79 миллиона). Бони М. продал более 150 миллионов записей по всему миру, в том числе более 60 миллионов синглов. За эти годы группа получила 50 платиновых пластинок, а также 42 золотых и 50 серебряных пластинок.

21 сентября 2006 года в Лондоне стартовал мюзикл «Папа Кру», связанный хитами Фрэнка Фариана. В дополнение к названиям Boney M. вы также можете услышать песни, которые Фариан написал для No Mercy, Milli Vanilli и La Bouche. Члены оригинальной группы Лиз Митчелл, Марсия Барретт и Реджи Цибое присутствовали на премьере. В 2007 году по случаю запуска в Германии мюзикла Daddy-Cool все оригинальные альбомы Boney M. были ремастированы и дополнены бонусными треками.

Борис Торхин для Blatata.Com