Как пишется бонжур на английском - Правописание и грамматика

bonjour — перевод на русский

Bonjour, madame— but… no.

Бонжур, мадам но…нет.

Bonjour, madame begue. We are late. I trust everything isn’t gone.

Бонжур мадам Беке мы опоздали я доверяю вам полностью не смотрите глупые они узнают меня, как вы думаете?

Bonjour, monsieur!

Бонжур господин

Oh, uh, bonjour.

О… бонжур.

— Bonjour, Monsieur.

— Бонжур, месье.

Показать ещё примеры для «бонжур»…

Bonjour mon Colonel.

Здравствуйте, господа!

Bonjour, Miss Lumley.

Здравствуйте, мисс Ламли.

(MAN) Bonjour.

Здравствуйте.

— Bonjour, Monsieur Buddy.

— Здравствуйте, месье Бадди.

Показать ещё примеры для «здравствуйте»…

— Bonjour, madame.

— Добрый день, мэм.

— Bonjour.

— Добрый день.

Bonjour, mon pere.

Добрый день, святой отец.

Bonjour, mesdames et messieurs! Yesterday we have learnt the correct way how to boil water.

Добрый день, дамы и господа, вчера мы с вами научились правильно кипятить воду.

Bonjour, Monsieur.

Добрый день, мсье.

Показать ещё примеры для «добрый день»…

-Chez Quis, bonjour.

— Ресторан Шез, доброе утро.

Bonjour, mon ami.

Доброе утро, друг мой.

— Bonjour, mademoiselle.

Доброе утро, мадемуазель.

Bonjour, Mademoiselle.

Доброе утро, мадемуазель.

Bonjour, Hastings.

Доброе утро.

Показать ещё примеры для «доброе утро»…

Bonjour, James.

Привет, Джеймс.

Bonjour, Pierre.

Привет, Пьер!

Bonjour, Adria.

Привет, Адрия.

Bonjour. Noona.

Привет, нуна.

Показать ещё примеры для «привет»…

Bonjour. Good day.

Добрый день.

Bonjour, mon general.

Добрый день.Мой генераль!

[Chuckles] Bonjour, ma cherie.

Добрый вечер, моя дорогая.

— Bonjour. — Good morning.

Доброе утро.

Отправить комментарий

Источник

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «бонжур» на английский

Даже «бонжур» ты сегодня не сказал.

You didn’t even say bonjour today.

Когда он выходит из самолета, его приветствуют «бонжур», затем он завтракает круасанами и багетами в уличном кафе в Нумеа — и при этом всем он находится в сердце южного тихоокеанского региона.

You’re greeted with a bonjour when you step off the plane, then you breakfast on croissants and baguettes at a pavement cafe in Nouméa — yet you’re in the heart of the South Pacific.

И даже если ваш словарный запас ограничивается словами «бонжур» и «мерси», то вы знаете, что во французском всегда ударный последний слог.

And even if your vocabulary is limited to the words «Bonjour» and «Merci», then you know that in French there is always the last stressed syllable.

Бонжур, борцы с преступностью два в одном.

Bonjour, crime fighters times two.

Я думаю, о сказал бы «Бонжур«.

I think he would have said, ‘Bonjour‘.

Бонжур, добро пожаловать на чартерный рейс до Парижа.

Bonjour, welcome to the Gateway to Paris charter flight.

Просто скажи «Бонжур!», и они будут думать, что ты француз!

Just say «Bonjour!» and they’ll think that you’re French!

После операции доктор просто сказал: «Бонжур, мадмуазель», и я поняла, что всё прошло успешно.»

After the operation, the doctor just said, ‘Bonjour, Mademoiselle’, and I knew it had been a success.

Бонжур, простите, что не могу ответить.

Bonjour, so sorry to have missed your call.

Ты Шломи? —Бонжур, месье Шломи.

Are you Shlomi? Bonjour, Monsieur Shlomi.

Бонжур мадам Беке мы опоздали я доверяю вам полностью не смотрите глупые они узнают меня, как вы думаете?

Bonjour, madame begue. We are late. I trust everything isn’t gone.

Вместе с iTunes, есть программы QuickTime, обновление программного обеспечения Apple, Поддержка мобильных устройств Apple, Бонжур, и Apple Приложение служб и т. д…, которые также должны быть удалены таким же образом.

Along with iTunes, there are QuickTime, Apple Software Update, Apple Mobile Device Support, Bonjour, and Apple Application Services, etc., which also have to be removed in the same manner.

Бонжур! Слышу телек.

Bonjour! I hear a television.

Бонжур, выдающийся бельгийский детектив.

Bonjour, distinguished Belgian ‘tec.

Бонжур, месье граф.

ALL: Bonjour, Monsieur le Comte.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 46. Точных совпадений: 46. Затраченное время: 34 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

добрый день!, добрый день

междометие

- добрый день!

Мои примеры

Примеры

The French word “bonjour” translates as “hello” in English.

Французское слово “bonjour” (здравствуйте) переводится на английский язык как “hello”.

Главная /
Перевод bonjour

1) добрый день

Транскрипция английского слова bonjour

[bʌnˈʃʊər]

Произношение английского слова bonjour

Что значит bonjour по-русски? Здесь вы найдете перевод слова bonjour с французского языка на русский. Надеемся, это поможет Вам в изучении языков.

Вот как переводится bonjour:

Как мы говорим эти слова на всех языках: Доброе утро, алло, Добрый день, здороваться, Здравствуйте

Посмотрите переводы других слов с французского языка на русский язык:

Цитирование

«Перевод Bonjour с французского языка на русский.» In Different Languages, https://www.indifferentlanguages.com/ru/%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4/%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%83%D0%B7%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/bonjour.

Копировать

Скопировано

Лучший ответ

АНДРЕЙ

Просветленный

(24521)

12 лет назад

bonjour

Остальные ответы

Илья Султанов

Ученик

(202)

12 лет назад

bonjour

Наталья

Мудрец

(15006)

12 лет назад

Bonjour! (бонжур) Добрый день! Здравствуйте!

Кристина

Гуру

(2537)

12 лет назад

bonjour

Night Star

Ученик

(174)

12 лет назад

bonjour!!! salut!!! tiens!!! allô!!! ))

Настя Ковалёва

Гуру

(2665)

12 лет назад

Bonjour

Пользователь удален

Ученик

(189)

12 лет назад

Bonjour

Алёна

Мыслитель

(8771)

12 лет назад

Bonjour

Англо-русский перевод BONJOUR

(французское) добрый день!

New large English-Russian dictionary .

Новый большой Англо-Русский словарь.
2011

Источник

Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский

Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.

Точный перевод с транскрипцией

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Источник

1
bonjour
1. сеть Bonjour
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bonjour
2
bonjour

Большой англо-русский и русско-английский словарь > bonjour
3
bonjour

НБАРС > bonjour
4
bonjour

Универсальный англо-русский словарь > bonjour
5
bonjour

Новый англо-русский словарь > bonjour
6
bonjour

Англо-русский синонимический словарь > bonjour
7
bonjour

English-Russian base dictionary > bonjour
8
barn door Bonjour!

Универсальный англо-русский словарь > barn door Bonjour!
9
zero configuration networking

Универсальный англо-русский словарь > zero configuration networking
10
Preminger, Otto

[ˊpremɪndʒǝr] [ˊotǝu]
Преминджер, Отто (1906—86), кинорежиссёр,

род.

в Австрии, с 1934 в США

‘Bonjour tristesse’ («Здравствуй, грусть», 1958)

‘Anatomy of Murder’ («Анатомия убийства», 1959)

‘Exodus’ («Исход», 1961)

США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Preminger, Otto
11
Zero configuration networking
1. автоматическая настройка сети
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zero configuration networking
12
Zeroconf
1. автоматическая настройка сети
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zeroconf

См. также в других словарях:

bonjour — [ bɔ̃ʒur ] n. m. • XVe; bon jor « bon jour » déb. XIIIe; de 1. bon et jour 1 ♦ Salutation (proprement « jour heureux »), qu on emploie à toute heure du jour lorsqu on rencontre qqn. (Avec un art.) Souhaiter le bonjour à qqn. Pop. Bien le bonjour … Encyclopédie Universelle
Bonjour — is a French word meaning hello but the word is actually composed of two words (bon=good and jour=day).Bonjour can also refer to: * Bonjour (software), an Apple program which implements Zeroconf * Bonjour (newspaper), free newspaper in France *… … Wikipedia
Bonjour — (frz. „Guten Tag“) bezeichnet Bonjour (Apple), Implementierung des Zeroconf Systems von Apple Bonjour ist der Familienname folgender Personen: Aline Bonjour (* 1985), Schweizer Skirennläuferin Benjamin Bonjour (1917–2000), Schweizer Maler Edgar… … Deutsch Wikipedia
Bonjour — Saltar a navegación, búsqueda Bonjour, palabra francesa que significa «hola» y Buenos días puede referirse a: Martín Bonjour, futbolista argentino. Bonjour (software) Bonjour (historieta) Obtenido de Bonjour Categoría: Wikipedia:Desambiguación … Wikipedia Español
Bonjour — (Gronsveld,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: Rijksweg 60, 6247 AJ Gronsveld, Нидерланды … Каталог отелей
bonjour — BONJOUR. s. m. Manière de parler dont on se sert pour saluer quelqu un. Bonjour, Monsieur. Je vous donne le bonjour. Je vous souhaite le bonjour. Ces manières de parler sont familières, et ne s emploient guère que de supéricur à inférieur, ou d… … Dictionnaire de l’Académie Française 1798
bonjour! — фр. (бонжур) добрый день! Здравствуйте! Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
Bonjour — Surtout porté en Franche Comté (39, 25) et dans le Rhône, ce devrait être un ancien nom de baptême augural (destiné à porter chance), signifiant mot à mot : que ce jour soit bon ! C est le cas pour l équivalent italien Bongiorno, surtout présent… … Noms de famille
bonjour — 1570s, French, lit. good day, from bon good, from L. bonus (see BENE (Cf. bene )) + jour (see JOURNEY (Cf. journey)) … Etymology dictionary
bonjour — [bōn zho͞or′] interj., n. [Fr] good day; good morning … English World dictionary
Bonjour — Логотип службы Bonjour Bonjour (ранее: Rendezvous) технология (и одноимённый программный модуль) Apple, применяемая, в частности, в Zeroconf, и представляющая собою протокол автоматического обнаружения сервисов (служб), используемый в… … Википедия

Источник

Произношение Bonjour (бонжуо) :

bɔːnʒˈʊə

Ваш броузер не поддерживает аудио

бонжуо транскрипция – 30 результатов перевода

I have the first line.

Bonjour, Monsieur Cardinal.

Bonjour, Your Grace. The Duke of Orleans is very glad to be betrothed to Princess Mary.

Тогда считайте, что дело сделано!

— Здравствуйте, ваша милость.

Герцог Орлеанский рад своей помолвке с принцессой Марией.

Bonjour, Monsieur Cardinal.

Bonjour, Your Grace. The Duke of Orleans is very glad to be betrothed to Princess Mary.

Very, very happy.

— Здравствуйте, ваша милость.

Герцог Орлеанский рад своей помолвке с принцессой Марией.

Я очень счастлив. — Браво, сын мой.

Plus ca change, plus c’est la meme chose!

Bonjour, Patrick!

I’m not sticking up for him.

Чем больше вещи меняются, тем больше они остаются теми же. (фр.) (цитирует Жана Баптиста Кара)

Бонжур, Патрик!

Я не заступаюсь за него.

[ Ringing of cell phone ] HEY, HONEY.

Woman: [ On phone ] Oui, bonjour. C’est…

I’M SORRY, WHAT?

Подержи, милая… Алло?

Бонжур…

— Простите, что?

If you are talking to a man you usually add «Monsieur».

«Bonjour Monsieur.»

Bonjour Monsieur.

Если вы обращаетесь к мужчине,.. …добавляйте «месье».

Бонжур месье.

«Bonjour Monsieur.»

Bonjour Monsieur.

«Bonjour Monsieur.»

Бонжур месье.

— Bon jour.

— Bon jour.

Artichokes… asparagus.

— Bonjour.

Артишоки… спаржа.

— Mr. Cosset. Yeah.

Bonjour. Hi.

— Thank you.

— Мсье Косе.

Bonjour.

— Спасибо.

— Yeah.

When you meet somebody, do you say, «Bonjour, Monsieur whatever»?

Or, «Bonjour, monsieur»?

— Да.

Когда ты встречаешь кого-то, ты говоришь «Bonjour, мсье такой-то»?

Или «Bonjour, мсье»?

Or, «Bonjour, monsieur»?

Or just «Bonjour«?

What sort of a stupid question is that?

Или «Bonjour, мсье»?

или просто «Bonjour»?

Что это за дурацкий вопрос?

Just think about what I told you.

— Bonjour.

— Bonjour.

Подумай над тем, что я тебе сказал.

Bonjour.

— Bonjour.

You want those berries, huh?

— Bon jour.

— Bon jour.

Вы хотите эти ягоды?

— Bonjour.

Cafe Georges.

— Bonjour, madame.

— Mr. Cosset. Yeah.

Кафе Жорже.

— Bonjour, мадам.

— Мсье Косе.

— He might be a Iittle jealous.

Say, «Bonjour, Edgar;» not just «Bonjour:»

Bonjour, Edgar.

— Возможно он заревновал.

Скажите, «Bonjour, Edgar», а не просто «Bonjour.»

Bonjour, Edgar.

When you meet somebody, do you say, «Bonjour, Monsieur whatever»?

Or, «Bonjour, monsieur»?

Or just «Bonjour»?

Когда ты встречаешь кого-то, ты говоришь «Bonjour, мсье такой-то»?

Или «Bonjour, мсье»?

или просто «Bonjour»?

— Sandrine.

— Bonjour.

— Bonjour.

— Сандрин.

— Bonjour.

— Bonjour.

— Do you have this in blue?

Bonjour.

— Bonjour.

— У вас есть это синего цвета?

— You remember each other.

— Bonjour.

Hey, can I get another drink down here?

— Вы помните друг друга.

— Bonjour.

Эй, кто-нибудь сюда обслужит?

I’m saying at first I didn’t get it. [ Up-tempo music plays ]

Bonjour, Montreal .

Oh , my God , I died !

Я начал с того, что не получил это.

Бонжюр, Монреаль.

О, Боже, я умер!

«Bonjour Monsieur.»

Bonjour Monsieur.

Good afternoon, and welcome aboard Royalty Express Flight 27 two in the rear, and two in the front.

Бонжур месье.

Добрый день, дамы и господа, добро пожаловать на борт Ройалти Экспресс,.. …рейс 27. Два сзади.

— Алло?

— Бонжур.

— Дона?

You should.

Ah, bonjour, Eleonore.

Bonjour, Monsieur Bennett. Welcome back.

— Надо бы

— Бонжур, Элеонор

— Бонжур, месье Бенет С возвращением

Ah.

— Er, bonjour, Aurelia.

— Bonjour.

— Ага

— Бонжур, Аурелия

— Бонжур

Good morning.

Bonjour.

I made some coffee, if you like. Oui.

— Здравствуйте.

— Я кофе сварил, хотите?

I couldn’t get to sleep.

Bonjour.

I’ve come for the pool. Julie called.

Просто он храпит как боров, я не могла заснуть.

Ждёшь следующего?

Здравствуйте, я по поводу бассейна.

Bonjour.

Bonjour.

What can I get for you?

— Здравствуйте.

Что вам подать?

«# La la-la-la-la-la-la laa-laa la-la-la ?»

Now our government is much more, «Bonjour! Hola!

Takk! Da!»

Нет! Нет! Ничего…»

Новое правительство скорее такое:

«Бонжур!

No, we’re here to defeat them.

Bonjour, mes amis.

Les Anglais!

Нет, мы здесь, чтобы победить их.

Добрый день, друзья мои.

Англичане!

Ah, bonjour, Eleonore.

Bonjour, Monsieur Bennett. Welcome back.

And this year you bring a lady guest?

— Бонжур, Элеонор

— Бонжур, месье Бенет С возвращением

А в этом году вы привезли гостью?

— Er, bonjour, Aurelia.

— Bonjour.

Unfortunately, she cannot speak French, just like you.

— Бонжур, Аурелия

— Бонжур

— К несчастью, она не говорит по-французски, впрочем, как и вы

Хотите знать еще больше переводов Bonjour (бонжуо)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Bonjour для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить бонжуо не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.

Перевести новое выражение

Источник

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Источник