Как пишется боулинг на английском

Мне было 14 лет, когда я пошёл в боулинг и взломал игровой автомат.

I was 14 years old inside of a bowling alley, burglarizing an arcade game.

Ужинают и уходят в свою комнату, закрывают дверь, включают компьютер, мобильный телефон и попадают в боулинг-клуб , на дискотеку.

They finish dinner, go to their rooms, close the door, get on their computer, their cell phones, and get into a bar, into a club.

То есть целый марсианский месяц был насыщен приключениями, как то: игра в боулинг среди ночи или отдых на пляже.

So they lived on Mars time for a month and had these great adventures, like going bowling in the middle of the night or going to the beach.

Роберт Патнэм написал очень важный труд, Боулинг в одиночку, об общественных капиталах.

There’s a very important study by Robert Putnam, the author of Bowling Alone, looking at social capital databases.

Обычно мы ходим в боулинг , гольф клуб, на каток.

Usually we go to the bowling club, golf club, to the skating rink.

Помимо активных игр, есть и другие виды игр, которые также относятся к спорту, среди них шахматы, нарды, бильярд, воздушный хоккей, боулинг и другие.

Besides active games, there are also some other types of games which also refer to sports, among them chess, backgammon, billiards, air hockey, bowling and others.

Я напоминаю себе сказать Рону, чтобы он сказал тебе, как хорошо я играю в боулинг .

I’m just reminding myself to tell Ron to tell you how good I am at bowling .

Мы можем… просто покататься на моём грузовике, поесть мороженного, сходить в боулинг .

We can… drive around in my pickup truck, go get ice cream, go bowling .

Спорт и профилактика здоровья: боулинг , фитнес — зал, закрытый бассейн, сауна, джакузи, медицинский и spa центр.

Sports & Recreation: bowling , fitness centre, indoor swimming pool, sauna, jacuzzi, medical and spa centre.

Достаточно просторно, ты бы мог устроить вечеринку Супер Боулинг здесь.

Roomy enough, you could have a Super Bowl party back there.

Но можно с уверенностью сказать, что боулинг Зеленая лужайка и крокетный клуб к ним не относится?

But is it safe to assume that the Green Lawn Bowls and Croquet Club is not amongst them?

Но ты хочешь принять окси и сыграть в боулинг со мной?

But you want to take oxy and go bowling with me?

Каждый раз, когда мы идем в боулинг , она заказывает мясо к нашим начо.

Every time we go to the bowling alley, she orders meat on our nachos.

Знаете, завтра вечером мы все собираемся в боулинг-клубе Белого дома.

Well, you know, we’re all getting together for a little hang at the White House bowling alley tomorrow night.

Боулинг Серебряные бубенцы в Донган-Хиллс.

Silver Bells Bowling in Dongan Hills.

Он ограбил людей в Гейдс-Хилл-Плейс, в графстве Кент, а затем поехал как фурия 320 километров до Йорка, где он сыграл матч в боулинг с мэром Йорка, и он заключил с ним пари на исход матча.

He held some people up in Gad’s Hill in Kent, and then rode like fury two hundred miles to York, where he went into a bowling match with the Mayor of York, and he bet him on the outcome of the match.

Бассейн, кинотеатр, боулинг , гурманская кухня, и.. боулинг , и всё это на пляже.

Swimming pool, screening room, bowling alley, gourmet kitchen, second… bowling alley, and it’s on the beach.

Он сказал, что с хозяином Самсунга он когда-то играл в боулинг .

He said he used to bowl with the owner of Samsung.

Мне теперь всю зиму придется выслушивать его,… что он не может нормально играть в боулинг .

All winter I got to listen to him gripe about his bowling scores.

Ты что, думаешь, я профессиональный игрок в боулинг ?

Who do you think I am, a professional bowler ?

Джефф Фаулер был опытным игроком в боулинг .

Jeff Fowler was an accomplished bowler .

Ты довольно таки хороший игрок в боулинг,знаешь ?

Hey, you’re a pretty good bowler , too, you know?

Детектив Мэрто, игрок в боулинг , а теперь — и голос разума.

Detective Murtaugh, the bowler and now the voice of reason.

То есть ты серьёзно не огорчён, что мне не стать лучшим игроком в боулинг ?

So you swear you’re not upset that I’m never gonna be the best bowler ?

Хорошо ли твоя мать играет в боулинг ?

Is your mother a good or poor bowler ?

Но, Аксель, я ужасно играю в боулинг !

But, Axel, I’m a terrible bowler .

А ты работаешь барменом в новеньком боулинг-клубе , и потому…

You’re working as a barman in a novelty bowling alley so…

Да, там были колледжи Адвентистов Седьмого Дня, с запретом на танцы, жвачку и боулинг .

Of course, all the great Seventh Day Adventist schools were represented, with their ban on dancing, gum chewing and bowling .

Значит, вечером будут напитки и боулинг , и, конечно же, большая шумная вечеринка завтра.

So there’s drinks at the bowling alley tonight, and, of course, the big shindig tomorrow.

Ну а как насчет партии в местный дакпин боулинг ?

Now what do you say we do some regional duck pin bowling ?

Ётот человек любил свежий воздухЕ и боулинг .

He was a man who loved the outdoors and bowling .

Я думаю, что им обоим нравится боулинг .

I think they both like tenpin bowling .

В боулинг на Эдди Стрит.

The Downtown Bowl on Eddy Street.

Мне больше по душе боулинг на траве.

I’m more used to bowling on turf.

слишком часто повреждены и отказаны… (БОУЛИНГ ГОЛУБЯ) в бессмысленном… тривиальный… диковинные соревнования … разработанный, чтобы получить прибыль и развлечь.

are all — too — often injured and discarded … (PIGEON BOWLING ) in pointless … trivial … outlandish contests … designed to make profits and entertain.

Лучше в боулинг сходить или на каток?

You’d rather we all went bowling Or ice skating or something?

Три года назад, два террориста которые убивали американских солдат в Ираке были обнаружены живущими в Боулинг Грин, штат Кентукки

Three years ago, two terrorists who killed US soldiers in Iraq were discovered living in Bowling Green, Kentucky.

Поиграем в мини-гольф, в боулинг , покатаемся на великах, всё, что захочешь.

We can play miniature golf, go bowling , bike riding, whatever you want.

Он отключил свой телефон, закрыл боулинг клуб.

He disconnected his phone, shut down the bowling alley.

Вот как это будет — боулинг — это весело.

Here, I’ll use it in a sentence. Bowling is enjoyable.

Я могу соорудить тебе боулинг на небесах.

I could whip you up a bowling alley.

И я не только превращаю Стива в лучшего игрока в боулинг по эту сторону от Чимдейла, он ещё и смог придумать самые смешные имена для доски со счётом, которые я только слышал.

And not only am I molding Steve into the best bowler this side of Chimdale, he came up with, um, just about the funniest joke names for the scoreboard I’ve ever heard in my life.

Я подумала, мы могли бы пойти в боулинг или покататься на коньках.

So I was thinking we could maybe go bowling or ice — skating.

И вы, вы напрямую не подчинились моему приказу на вызове в боулинг .

And you, disobeying a direct order at that bowling alley call.

Библиотека, боулинг , маникюрный салон — может быть что угодно.

Library, bowling alley, nail salon. Could be anything.

Паренек забирает груз, а потом он едет в боулинг ?

The kid picks up a shipment, and then he goes bowling ?

Эй, стиляга, в боулинг играешь?

Hey, slick, you bowl in the future?

церковь, кино, театр, боулинг .

Church, movie theater, bowling alley, you know?

Когда я первый раз играл в боулинг , я бросил шар так сильно, что он перескочил на соседнюю дорожку и сшиб чужие кегли.

The first time I bowled , I threw the ball so hard It went into the Lane next to me and knocked down some other guy’s pins.

Почему бы им не построить боулинг ?

Why would you want to build a bowling ball?

Ты правда считаешь, что он направит нас в боулинг ?

You really think he’s gonna send us to a bowling alley?

В общем, после 4 лет уроков актерского мастерства и работы официанткой я сыграла в рекламе средства от геморроя и в постановке Дневники Анны Франк в Боулинг-клубе .

Anyway, after four years of acting lessons and waiting tables, I’ve done a hemorrhoid commercial and a production of Anne Frank above a bowling alley.

Ты украл у меня идею открыть боулинг-клуб и вы собираетесь сделать это вместе с Терри.

You stole my idea to open a bowling alley and you’re gonna do it with Terry.

В этом боулинг-клубе мой любимый ресторан в Пауни.

This bowling alley has my favorite restaurant in pawnee.

Можете проверить в телефонной компании. В боулинг клубе.

You can check with my alarm company, my cell records The bowling alley.

Однажды, я все же смогу прийти в боулинг-клуб и уйти нормально, а не так.

One day, I’ll be able to come to a bowling alley without leaving like this.

Давай проясним — мы собираемся ввязаться в драку в боулинг-клубе ?

So, just so that I’m clear, are we about to get into a fight in this bowling alley?

Ты когда-нибудь бывала в боулинг-клубе Трумэна?

Hey, have you ever used that Truman bowling alley?

А ты ведешь себя так, будто в боулинг-баре закончились начос.

You’re acting like they just ran out of nachos at the bowling alley.

Боулинг. Должен быть боулинг здесь где-нибудь.

There must be a bowling alley around here somewhere.