Как пишется бренд хилфигер

Tommy Hilfiger
Tommy Hilfiger portrait 2009 - Tommy Hilfiger (cropped).jpg

Hilfiger in 2009
Born

Thomas Jacob Hilfiger

March 24, 1951 (age 71)

Elmira, New York, U.S.
Occupation Fashion designer
Label Tommy Hilfiger
Spouses

  • Susie Cirona

    ​

    ​

    (m. 1980; div. 2000)​

  • Dee Ocleppo

    ​

    ​

    (m. 2008)​
Children 5
Website tommy.com Edit this at Wikidata

Thomas Jacob Hilfiger (/hɪlˈfɪgər/; born March 24, 1951)[1] is an American fashion designer and the founder of Tommy Hilfiger Corporation.[2]

After starting his career by co-founding a chain of jeans/fashion stores called People’s Place in upstate New York in the 1970s, he began designing preppy clothing for his own eponymous menswear line in the 1980s.[citation needed] The company later expanded into women’s clothing and various luxury items such as perfumes and went public in 1992.[citation needed]

Hilfiger’s collections are often influenced by the fashion of music subcultures and marketed in connection with the music industry,[3][4] with celebrities such as American R&B artist Aaliyah in the 1990s.[5] In 2005, contestants in the CBS reality show The Cut competed for a design job with Hilfiger in a similar fashion to The Apprentice.[6] In 2006, Hilfiger sold his company for $1.6 billion to Apax Partners,[7] who next sold it in 2010 to Phillips-Van Heusen for $3 billion.[8] He remains the company’s principal designer, leading the design teams and overseeing the entire creative process.[9] In 2012, Hilfiger was awarded the Geoffrey Beene Lifetime Achievement Award from the Council of Fashion Designers of America.[10]

Business and fashion career[edit]

Hilfiger graduated from the Elmira Free Academy high school in 1969.[11] His parents wanted him to get a college education and pursue a traditional career,[10] and for a time he attended GST BOCES Bush Campus in Elmira.[12]

People’s Place and early lines (1970s–1983)[edit]

Hilfiger spent the summer of 1969 working in a clothing store on Cape Cod,[13] and afterwards he decided to use his life savings of $150[14] to open a clothing store in 1971[citation needed] as People’s Place.[13] The first store was located in downtown Elmira in what is now the site of First Arena and had a hair salon, a record shop, and rock concerts in the basement.[13] To stock the store, Hilfiger and a friend drove to New York City to buy clothing such as bell-bottoms, peasant blouses, and leather jackets.[13] Unsatisfied with this, he began sketching his own designs, and would later write that «designing made me happier than anything I’d ever done. I knew from that early work that designing would be my life.»[13]

The People’s Place went bankrupt in 1977. Hilfiger enrolled in classes on commerce and the business side of the fashion industry.[10] After then moving to New York City[13] and working for several different labels, he set up a company called Tommy Hill in 1979.[13] One of his first clients was Jordache Jeans,[10][13] and as Hilfiger’s company expanded beyond denim,[10] he spent time in India, learning more about his trade: «I would sit in the factory with my pile of sketches and watch them being made, tweaking as I went. There’s no better design school in the world.»[13] In 1981 he founded the company 20th Century Survival, and the following year he founded Click Point, which designed women’s clothing.[citation needed]

Founding Tommy Hilfiger Inc. (1984–1990s)[edit]

In 1984, Hilfiger was approached by businessman Mohan Murjani,[15] to pursue his goal of designing and heading a men’s sportswear line.[10][13] Murjani backed the necessary investment for Hilfiger to establish his own brand.[citation needed] Later Hilfiger oversaw the design of the Coca-Cola clothing line for Murjani.

[Wanting to form my own eponymous line] came from a desire to create something that wasn’t out there already. I was really in tune with the market—I knew what existed, and I wanted this to be different. Maybe it’s the small-town boy in me, but I’ve always loved the prep school look, traditional Ivy League, and the clothes that sailors and jocks wear. I wanted to take these familiar old things and give them a more laid-back attitude, to make them modern and cool…[with Tommy Hilfiger Corporation in 1985], finally, I felt like I was doing work that felt natural, that felt good. The brand we were building felt so honest, so true to who I am, that it didn’t feel like a struggle at all.

— Tommy Hilfiger in 2010[13]

In 1985, he founded the Tommy Hilfiger Corporation with support from The Murjani Group. The new clothing line made its debut with a high-profile marketing campaign, for example setting up a large billboard in Times Square[15] designed by George Lois.[16] Hilfiger left Murjani International in 1989, with Silas Chou instead providing financial backing to the Hilfiger brand,[citation needed] and former executives of Ralph Lauren brought on board as executives of the newly formed company Tommy Hilfiger, Inc.[citation needed] The Tommy Hilfiger Corporation went public in 1992, introducing Hilfiger’s signature menswear collection.[citation needed] Hilfiger was named Menswear Designer of the Year by the Council of Fashion Designers of America in 1995.[15][17]

After licensing Pepe Jeans USA in 1995, in 1996, Tommy Hilfiger Inc. began distributing women’s clothing.[citation needed] By the end of 1997 Hilfiger had opened his first store in Beverly Hills. This was followed by a store in London in 1998.[citation needed] Hilfiger was serving as the company’s co-chairman by 1997,[citation needed] and that year he published his first book, titled All American: A Style Book.[citation needed]

Increased brand exposure (1990s–2004)[edit]

A professed lifelong fan of rock and roll, Hilfiger’s collections are often influenced by the fashion of music subcultures. The clothes are also marketed in connection with the music industry,[3][4] and as early as 1993 Hilfiger was an official sponsor for Pete Townshend’s Psychoderelict tour. Hilfiger has also sponsored several musical events, including Sheryl Crow’s If It Makes You Happy tour in 1997,[18] Britney Spears 1999 …Baby One More Time Tour as main sponsor,[19][20] and Lenny Kravitz’s 1999 Freedom tour.[21] By the mid-1990s, Hilfiger’s style of clothing was popular with both the American «preppy» scene and as hip hop fashion.[15] American R&B icon Aaliyah became the much-publicized spokesperson for Tommy Hilfiger Corporation in 1997.[5]

Hilfiger had a cameo in the fashion spoof Zoolander in 2001,[22] and from 2002 to 2006 Tommy Hilfiger Inc. owned the naming rights to the Tommy Hilfiger at Jones Beach Theatre venue.[23] Largely due to declining sales in the early 2000s, Hilfiger began reworking the brand, striving to retain the designer brand exclusivity of the Hilfiger label by signing a deal to distribute the best-selling Hilfiger lines at Macy’s only.[15]

The Tommy Hilfiger Corporation continued to work closely with musicians into the 2000s, focusing on fragrances as well as clothes. Sweetface Fashion, which owns the J.Lo by Jennifer Lopez line,[24][25][26] was bought out by Tommy Hilfiger in 2003.[27][28] True Star, a fragrance endorsed by Hilfiger and released in 2004, featured Beyoncé as its poster girl.[29] The Tommy Hilfiger Corporation company had revenues of approximately $1.8 billion, and 5,400 employees by 2004.[10]

Media appearances and sale of clothing brand (2005–2011)[edit]

Exterior of a Tommy Hilfiger store in Tokyo, Japan, in 2008

In 2005, a CBS reality show called The Cut tracked the progress of sixteen contestants as they competed for a design job with Tommy Hilfiger and their own fashion line under Hilfiger’s label. The show progressed in a similar fashion to Donald Trump’s The Apprentice. After a final competition that involved setting up the display window for Macy’s Herald Square location in New York, Hilfiger chose Chris Cortez as the «next great American designer.»[6]

In December 2005, Tommy Hilfiger sold the clothing brand for $1.6 billion, or $16.80 a share, to Apax Partners, a private investment company.[30][7] The transaction was completed in May 2006.[31] In 2008 Hilfiger, Rives, and Bar Refaeli co-hosted the Bravo special program Tommy Hilfiger Presents Ironic Iconic America.[32] Based on the book Ironic Iconic America written by Hilfiger and designer George Lois,[33] the program examined how pop culture has influenced American tastes and styles.[34] In 2009 Hilfiger was a guest judge on an episode of Project Runway,[22] and he presented the Best African Artist award to Akon at the 2010 World Music Awards.[22]

In March 2010, Phillips-Van Heusen, owner of Calvin Klein and Izod, bought the Tommy Hilfiger brand from Apax Partners for $3 billion.[8][35] The Tommy Hilfiger online and in-store ad campaign called «Meet The Hilfigers» began in August 2010 and ran through August 2011.[36] In 2011, Hilfiger and a partner signed a contract to buy the Metropolitan Life Insurance Company Tower building for $170 million, planning to transform it into Hilfiger’s first hotel, with luxury condos. Hilfiger backed off the project in September 2011.[37] A guest judge on the finale of Project Runway: All Stars along with Neiman Marcus fashion director Ken Downing in 2012,[22] shortly afterwards he served as a fashion consultant to contestants on season 11 of American Idol.[38][39]

Recent years and memoir (2012–2016)[edit]

Hilfiger was instrumental in the creation of the Marc Anthony Collection in 2012,[40] as Marc Anthony had never been interested in the fashion business until Hilfiger called him and convinced him a line was worthwhile.[41] In 2012, Hilfiger was awarded the Geoffrey Beene Lifetime Achievement Award from the Council of Fashion Designers of America.[10] Global sales in retail for the brand in 2013 were US$6.4 billion,[9] and $6.7 billion in 2014.[42]

Hilfiger remains the company’s principal designer, leading the design teams and overseeing the entire creative process.[9] In 2016, he collaborated with model Gigi Hadid on clothing designs[43] launching the TommyXGigi clothing collection.[44] On February 8, 2017, the brand will hold its ready-to-wear show in Los Angeles, in the first time the brand will not be part of New York Fashion Week.[45]

In January 2015, Hilfiger announced that he was working on his memoirs.[46] The book was written chronologically over a year, with Hilfiger explaining «I was hesitant to write it, but thought I better do it now because someday I may forget.»[47] Co-writer Peter Knobler had full access to interview friends and family, with Hilfiger citing the candor of Diane von Furstenberg’s memoirs as an inspiration.[47] Calling the writing process «great therapy»[43] and «interesting,»[48] Hilfiger asserted that he «wanted to give people a sneak peek of what goes on behind the curtain [of] how the fashion industry works.»[49] He read selections from the book in June 2016 at the Literacy Partners Evening of Readers and Gala Dinner Dance.[46]

Hilfiger’s memoir, American Dreamer: My Life in Fashion & Business, co-written with Peter Knobler,[50] was published in November 2016.[50][51] In a statement, Hilfiger described it as «a roadmap of the moments that have defined both my [40-year fashion career] and my personal life,»[52][53] and the book covers his childhood, his early business ventures, and his later life in fashion.[50] With Kirkus Reviews calling it «an honest, straightforward, mostly entertaining autobiography,»[54] Hilfiger made an appearance for the book at the Miami Book Fair shortly after its release.[49] American Dreamer appeared on the New York Times Best Sellers List in December 2016[55]

Charity work[edit]

World War II veterans, Petty Officer 1st class Lorenzo A. DuFau, a former signalman, and Petty Officer 2nd class James W. Graham of USS Mason, with Tommy Hilfiger during the screening of Proud at the Apollo Theater in 2005

In 1995 Hilfiger launched The Tommy Hilfiger Corporate Foundation. With an emphasis on health, educational and cultural programs, the organization supports charities that focus on at-risk American youth.[56] In 1998[57] Hilfiger was one of several sponsors along with Moet and Chandon, Christie’s Auction House, and The Advocate of the charity LIFEbeat – The Music Industry Fights AIDS.[58] He is personally involved in charities and causes such as Autism Speaks and the MLK, Jr. National Memorial Project Foundation,[16] and he has served on the board of directors for The Fresh Air Fund, a New York-based group that helps underprivileged children attend summer camp.[16] The Fresh Air Fund’s Camp Pioneer program was renamed Camp Tommy in 1999, in honor of Hilfiger’s patronage.[59]

Since 2008, Hilfiger has designed limited-edition handbags in support Breast Health International (BHI), an international organization focused on finding a cure for breast cancer. A portion of the handbag sales proceeds is donated to BHI’s Fund For Living program, with celebrity ambassadors appointed for each seasonal campaign. In 2013, Claudia Schiffer and Naomi Campbell modeled the BHI bag in a photoshoot with photographer Patrick Demarchelier.[60][61]

Millennium Promise, a non-profit organization focused on eradicating extreme poverty, hunger and preventable disease in impoverished regions, classifies Hilfiger as a Millennium Promise MDG Global Leader,[62] and in 2009 Hilfiger made a five-year $2 million commitment to Millennium Promise.[63] The donation went towards relief efforts in a Ugandan city, with the aim of improving residents’ access to necessities like clean water, education, and farming techniques.[64]

In 2012, all philanthropic activities of The Tommy Hilfiger Corporate Foundation were renamed Tommy Cares, a wider-reaching global initiative that further integrates the brand’s non-profit partnerships, charitable contributions, and employee involvement.[65] On a global scale, Tommy Cares continues to support organizations such as Save the Children, the World Wildlife Fund, War Child,[66] and Millennium Promise.[66] Hilfiger and his wife are on the board of Autism Speaks as of 2012,[67] and through the organization, Hilfiger became a sponsor of the Golden Door Film Festival in September 2014.[68]

Hilfiger has continuously cited the important role inclusivity, diversity and self-expression have had in the brand’s development and contributions to pop culture.

In 2016, Hilfiger also echoed his support for dressing Melania Trump, telling WWD that «any designer should be proud to dress her.»

In 2020, Hilfiger sold his 22.4 acre estate in Greenwich, Connecticut, for $47.5 million.[69]

Recognition[edit]

The following is a selected list of awards and recognitions for Tommy Hilfiger:

  • 1995: Council of Fashion Designers of America – Menswear Designer of the Year[16][17]
  • 1996: American Academy of Achievement – Golden Plate Award[70]
  • 1997: FiFi Awards – Men’s Fragrance of the Year – Luxe, for the fragrance «Tommy»
  • 1998: Parsons School of Design – Designer of the Year Award[16]
  • 1998: GQ Magazine – Designer of the Year for ‘Men of the Year’ issue[16]
  • 2000: FiFi Awards – Best Marketing Innovation of the Year, for Toiletries for Tommy’s (American running series)
  • 2002: GQ Germany – International Designer of the Year[16]
  • 2002: Drug Abuse Resistance Education – Future of America Award, for philanthropic efforts for American youth[16]
  • 2006: GQ Spain – Designer of the Year[16]
  • 2006: Harvard Foundation – Peter J. Gomes Humanitarian of the Year
  • 2006: We Are Family Foundation – Visionary Award[71]
  • 2007: Hispanic Federation – Individual Achievement Award[16]
  • 2008: Women’s Wear Daily – No. 1 Designer and No. 16 Brand in annual «100 List»[16]
  • 2009: UNESCO – UNESCO Support Award, for philanthropic efforts[16]
  • 2009: Marie Claire Magazine – Lifetime Achievement Award[16]
  • 2010: Pratt Institute – Legends Award[16]
  • 2012: Council of Fashion Designers of America – Geoffrey Beene Lifetime Achievement Award, presented by Anna Wintour[72]
  • 2015: Race To Erase MS – honored for commitment to finding a cure for MS[73]

Style and impact[edit]

A young Tommy Hilfiger customer in Azerbaijan wears the brand in 2013. His shirt displays a variation of the distinctive three-tone logo.

While Hilfiger’s earliest designs drew on 1960s counterculture and fashion, since the 1980s his designs typically draw from classic American New England styles. His initial lines for the Tommy Hilfiger Corporation were primarily designed to appeal to young men looking for designer clothing,[citation needed] and Tommy Hilfiger became one of the most prominent brands in 1990s sportswear, with Polo Ralph Lauren, Calvin Klein, Nautica, DKNY,[74] and Donna Karan also popular.[75] Each of these companies created distinctive wardrobes based upon stylish but wearable, comfortable and interchangeable multi-purpose clothes, all with a focus on luxury.[75]

Hip hop fashion at large began incorporating the Hilfiger brand in the 1990s,[74] and when Snoop Doggy Dogg wore a Hilfiger sweatshirt during an appearance on Saturday Night Live, it sold out of New York City stores the next day.[74] Moreover, Hilfiger courted the new hip hop market, and rappers like Puffy and Coolio walked during his runways shows.[74] Specific items like Tommy Hilfiger carpenter jeans became particularly popular, with the trademark logo displayed on the hammer loop.[74][better source needed]

Hilfiger continues to maintain multiple fashion lines, some focused on wearable «casual» clothes while others take on various haute couture commissions. Aside from the preppy styles of his youth, Hilfiger has also always been influenced by the style of a wide variety of American icons, including Grace Kelly,[76] James Dean, Deborah Harry, Iggy Pop, Farrah Fawcett, Steve McQueen, Jackie and John F. Kennedy, and Andy Warhol.[77][78] Many of his designs draw prominently from the styles of hard rock and the pop music industry.[3][4]

Personal life[edit]

Hilfiger was born on March 24, 1951, in Elmira, New York,[79] the second of nine children.[11] Both of his parents were practicing Catholics.[80][81] His father Richard was a watchmaker of German-Swiss descent,[11] and his mother Virginia (née Gerrity)[82] was a nurse of Irish descent.[15] Hilfiger also claims direct descent from Gilbert Burns, brother of the Scottish poet Robert Burns.[83] His family originated from Safenwil, Canton of Aargau, Switzerland with the original spelling of his family name being Hilfiker and being americanized after emigration by his ancestors.[84][85]

Hilfiger has described his upbringing as very happy. He credits his parents with instilling a good work ethic and compassion for others.[86] He has dyslexia.[87] Hilfiger had an early interest in sports, fashion, and the music industry,[88] a trend that ran in his family.[38] One of his brothers, Andy Hilfiger, went on to work as a musician and designer, while Hilfiger’s other brother Billy Hilfiger[82] would join King Flux as a guitarist.[89]

In 1976, Hilfiger met Susan Cirona, an employee at the People’s Place in Ithaca; they married in 1980.[citation needed] Together they had four children: one son and three daughters.[67][90] In 2003 Hilfiger’s daughter Ally was part of the MTV reality series Rich Girls. His son, Richard («Ricky Hil»), is a musician. The Hilfigers divorced in 2000.

On December 12, 2008, he married Dee Ocleppo;[91] the couple had a son in 2009.[67]

Publishing history[edit]

Largely complete list of works authored by Tommy Hilfiger

Yr Book Title Author(s) Publisher ISBN
1997 All-American Hilfiger Universe ISBN 978-0789300508
2000 Rock Style: A Book of Rock, Hip-Hop, R&B, Punk,
Funk and the Fashions That Give Looks to Those Sounds		 Hilfiger, Anthony DeCurtis Universe ISBN 978-0789303837
2003 New England Style Hilfiger, Anna Kasabian Rizzoli ISBN 978-0847825837
2004 New England: Icons, Influences and
Inspirations from the American Northeast		 Hilfiger Rizzoli ISBN 978-0847826612
2007 Grace Kelly: A Life In Pictures Hilfiger (foreword), Pierre-Henri Verlhac Pavilion ISBN 978-1862057760
2009 Fashion Etcetera: Tommy Hilfiger Special Edition Hilfiger (foreword), Sam Haskins Private release ISBN 9789111187121
2010 Tommy Hilfiger Hilfiger, Assouline Assouline ISBN 978-2759403134
2011 Iconic America: A Roller Coaster Ride Through the
Eye-Popping Panorama of American Pop Culture		 Hilfiger, George Lois Rizzoli ISBN 978-0789324054
2016 American Dreamer: My Life in Fashion & Business Hilfiger, Peter Knobler Ballantine Books ISBN 978-1101886212

Filmography[edit]

Yr Title Format Publisher Role
1994 Frasier Voice NBC As Robert
2001 Zoolander Full-length film VH1 Films Cameo as himself[22]
2005 The Cut Reality TV series CBS Main judge as himself[6]
2008 Tommy Hilfiger Presents Ironic Iconic America Documentary film Rizzoli Co-host[32]
2009 Project Runway Reality TV series Lifetime Guest judge on episode 5[22]
2012 Project Runway: All Stars Reality TV series Lifetime Guest judge on episode 12[22]
2012 American Idol Reality TV series Fox Fashion consultant[38]
2016 Zoolander 2 Full-length film Red Hour Films Cameo as himself[22]
2020 Next In Fashion Reality TV series Netflix Guest judge

See also[edit]

  • List of fashion designers
  • List of footwear designers

References[edit]

  1. ^ «Happy birthday Tommy Hilfiger: Meet the designer extraordinaire». Hindustan Times. March 24, 2020. Retrieved December 27, 2021.
  2. ^ «Company Profile, Information, Business Description, History, Background Information on Tommy Hilfiger Corporation». Referenceforbusiness.com. 2002. Retrieved September 12, 2015.
  3. ^ a b c d Tommy Hilfiger by Tommy Hilfiger, Assouline 2010, p. 16
  4. ^ a b c d Neigher, Julie (August 6, 2010). «Tommy Hilfiger celebrates 25 years of style, five decades (plus) of life with coffee table tome». Los Angeles Times. Retrieved November 13, 2015.
  5. ^ a b Reid, Shaheem; Schumacher-Rasmussen, Eric; Horn, Teri van (August 27, 2001). «Hard-Working Aaliyah Packed Hit Albums, Movies into Short Life». MTV News. Retrieved March 17, 2012.{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  6. ^ a b c «Tommy Hilfiger Selects Chris Cortez as The Next Great American Designer; Selected by Hilfiger, Academy of Art University MFA Student Cortez Emerges as Winner of CBS Reality Show ‘The Cut’«. Business Wire. September 8, 2005. Retrieved September 12, 2015.
  7. ^ a b «Story: Tommy Hilfiger Corporation». Apex Partners (press release). Archived from the original on February 25, 2010.
  8. ^ a b «Calvin Klein owner buys Tommy Hilfiger». BBC News. March 15, 2010. Retrieved July 17, 2015.
  9. ^ a b c «Company Overview». Tommy.com. Retrieved September 12, 2015.
  10. ^ a b c d e f g h «Tommy Hilfiger». Business of Fashion. Retrieved September 12, 2015.
  11. ^ a b c Leckey, Andrew (February 10, 2010). «The Best Business Stories of the Year: 2002 Edition». Knopf Doubleday Publishing Group. ISBN 9780307480699. Retrieved September 12, 2015.
  12. ^ «The Greater Southern Tier Board of Cooperative Educational Services (GST BOCES) website». Gst Boces. Retrieved January 21, 2014.
  13. ^ a b c d e f g h i j k Tommy Hilfiger by Tommy Hilfiger, Assouline (August 30, 2010), p. 6-10; ISBN 978-2759403134
  14. ^ «Inside Tommy Hilfiger’s American Dream». Businessoffashion.com. June 21, 2015. Retrieved July 17, 2015.
  15. ^ a b c d e f «Tommy Hilfiger». Biography.com. 2009. Retrieved September 12, 2015.
  16. ^ a b c d e f g h i j k l m n «Tommy Hilfiger Biography». Tommy.com. Retrieved November 13, 2015.
  17. ^ a b «Past Winners». Council of Fashion Designers of America. Archived from the original on January 24, 2010.
  18. ^ Weiser, Stacie (September 23, 1997). «Concert will ‘make you happy’«. The Daily Beacon. Retrieved September 12, 2015.
  19. ^ «Tommy Hilfiger Announces Sponsorship of Britney Spears Summer Concert Tour» (Press release). Business Wire. May 12, 1999. Retrieved July 17, 2010.
  20. ^ Galindo, Brian (February 25, 2014). «18 Epically ’90s Tommy Hilfiger Moments». BuzzFeed. Retrieved November 13, 2015.
  21. ^ «Hilfiger will sponsor Rocker Kravitz’s tour». Women’s Wear Daily. August 1999. Retrieved November 13, 2015.[permanent dead link]
  22. ^ a b c d e f g h «Tommy Hilfiger Videography». IMDb. Retrieved September 12, 2015.
  23. ^ «Universal, Nestles Ink Deal». PromoMagazine.com. Archived from the original on February 4, 2012.
  24. ^ «Multimillion-dollar venture parlays megastar’s brand appeal with trendy, affordable styles». February 1, 2004. Retrieved November 22, 2007.
  25. ^ Silverman, Stephen (April 2, 1998). «J.Lo Unveils Clothes Line». People Magazine. Retrieved October 26, 2019.
  26. ^ Galvin, Nick (October 4, 2003). «Exchanging vowels». The Age. Melbourne, Australia. Retrieved January 13, 2007.
  27. ^ Silverman, Stephen (June 13, 2003). «Hilfiger Could Raid J.Lo’s Dress Closet». People Magazine. Retrieved October 26, 2019.
  28. ^ Moss, Corey (November 13, 2003). «J. Lo’s Panties Can Now Be Yours». MTV. Retrieved February 3, 2012.
  29. ^ Jessen, Monique; M. Silverman, Stephen (June 22, 2004). «Beyoncé Launches New True Star Fragrance». People. Time Inc. Retrieved October 26, 2012.
  30. ^ «Apax Partners buys Tommy Hilfiger for $1.6bn». Financial Times. December 23, 2005. Archived from the original on December 10, 2022.
  31. ^ «Apax Partners’ funds complete acquisition of Tommy Hilfiger Corporation. Shareholders to receive $16.80 per share». Apax Partners. May 10, 2006.
  32. ^ a b Thielman, Sam (June 24, 2008). «Bravo for Tommy Hilfiger, Radical». Variety. Retrieved September 12, 2015.
  33. ^ «House of Style». MTV. Archived from the original on February 11, 2010. Retrieved March 16, 2011.
  34. ^ Gelman, Vlada (July 7, 2008). «Bravo Looks at Ironic Iconic America«. TV Week. Archived from the original on February 14, 2012.
  35. ^ Sorkin, Andrew Ross; de la Merced, Michael J. (March 15, 2010). «Phillips-Van Heusen Buys Hilfiger for $3 Billion». New York Times.
  36. ^ «Tommy Hilfiger: The Hilfigers ad campaign». Laird and Partners. 2010. Archived from the original on February 24, 2021. Retrieved September 12, 2015.
  37. ^ «Marriott Buys the Clock Tower». StreetBeat. Archived from the original on April 7, 2012. Retrieved November 22, 2011.
  38. ^ a b c Halperin, Shirely (March 8, 2012). «‘American Idol’ Names Tommy Hilfiger as Show’s Image Advisor». The Hollywood Reporter. Retrieved September 12, 2015.
  39. ^ «Tommy Hilfiger tranforms [sic] Erika Van Pelt, can’t help Philip Phillips on ‘American Idol’«. Newsday. March 22, 2012. Archived from the original on June 21, 2012.
  40. ^ «J. Lo, Marc Anthony to launch brand at Kohl’s». Reuters. November 18, 2010. Retrieved November 4, 2012.
  41. ^ Castillo, Amaris. «WATCH: Marc Anthony Opens Up About Kohl’s Line». Latina. Retrieved November 10, 2012.
  42. ^ «Our Brands – Tommy Hilfiger». PVH. Archived from the original on September 5, 2015. Retrieved September 12, 2015.
  43. ^ a b Barsamian, Edward (November 2, 2016). «Tommy’s the Top! Tommy Hilfiger Celebrates His Memoir». Vogue. Retrieved December 2, 2016.
  44. ^ «First Look: Tommy X Gigi». Vogue. August 15, 2016. Retrieved December 2, 2016.
  45. ^ Conlon, Scarlett (December 1, 2016). «Hilfiger Heads To LA». Vogue.co.uk. Retrieved December 1, 2016.
  46. ^ a b Dee, Britteny (June 10, 2016). «Tommy Hilfiger Reads From ‘American Dreamer’ Memoir At Literacy Partners Gala». Fashion Times. Archived from the original on June 11, 2016. Retrieved December 2, 2016.
  47. ^ a b Lockwood, Lisa (October 20, 2016). «Tommy Hilfiger’s Tell-All: «American Dreamer»«. Women’s Wear Daily. Retrieved December 2, 2016.
  48. ^ «Writing my memoir was therapeutic: Tommy Hilfiger». Deccan Chronicle. March 30, 2016. Retrieved December 2, 2016.
  49. ^ a b Marr, Madeleine (November 17, 2016). «Tommy Hilfiger on Miami fashion: Skin is in». Miami Herald. Retrieved December 2, 2016.
  50. ^ a b c «American Dreamer». Penguin Random House. November 1, 2016. Retrieved December 2, 2016.
  51. ^ Anello, Chloe (November 1, 2016). «Tracing Tommy Hilfiger’s All-American Career». The Cut. Retrieved December 2, 2016.
  52. ^ Borge, Jonathan (October 31, 2016). «Tommy Hilfiger’s New Memoir Is a Fashion Lover’s Must-Read». InStyle. Retrieved December 2, 2016.
  53. ^ Mubarak, Salva (2016). «Celebrities can’t stop raving about Tommy Hilfiger’s memoir ‘American Dreamer’«. Elle. Retrieved December 2, 2016.
  54. ^ «American Dreamer». Kirkus Reviews. 2016. Retrieved December 2, 2016.
  55. ^ «Books, Best Sellers: Fashion Manners and Customs». The New York Times. January 2017. Retrieved December 25, 2016.
  56. ^ «P.S. ARTS and Tommy Hilfiger Celebrate Launch of Arts Education Program». pvh.com (press release). October 15, 2013. Archived from the original on November 17, 2015. Retrieved November 13, 2015.
  57. ^ «Clothes Make The Doll». The Advocate. Here. May 26, 1998. Retrieved June 16, 2015.
  58. ^ «Tommy Hilfiger and Jean Paul Gaultier design collector label for Jones Soda» (Press release). Urban Juice & Soda Company Ltd. May 26, 1998. Archived from the original on October 6, 2007.
  59. ^ «Camp Tommy». The Fresh Air Fund. Retrieved March 21, 2022.
  60. ^ «Tommy Hilfiger 7th Annual Limited Edition Bag». Breast Health International. September 30, 2013. Archived from the original on November 17, 2015. Retrieved November 13, 2015.
  61. ^ «Tommy Hilfiger Supports Breast Health International with Seventh Limited-Edition Handbag». pvh.com (press release). October 3, 2013. Archived from the original on November 17, 2015. Retrieved November 13, 2015.
  62. ^ «Global Leaders». Earth Times. earthtimes.org (press release). Archived from the original on September 5, 2012.
  63. ^ «Tommy Cares». Tommy.com. Retrieved November 13, 2015.
  64. ^ Milligan, Lauren (April 18, 2012). «Tommy’s Promise». Vogue. Retrieved November 13, 2015.
  65. ^ «Tommy Hilfiger Europe Foundation». tommycares.com. Retrieved November 13, 2015.[dead link]
  66. ^ a b «European Initiatives». tommy.com. Retrieved November 13, 2015.
  67. ^ a b c O’Neill, Anne-Marie (April 20, 2013). «Tommy Hilfiger: Stitching Together a Family». Parade. Community Table. Retrieved November 13, 2015.
  68. ^ Hortillosa, Dawn (June 2, 2014). «Tommy Hilfiger backs Golden Door International Film Festival in Jersey City». The Jersey Journal. Retrieved September 10, 2014.
  69. ^ Leggate, James (November 19, 2020). «Tommy Hilfiger sells Connecticut estate: Report». FOXBusiness. Retrieved November 20, 2020.
  70. ^ «Golden Plate Awardees of the American Academy of Achievement». www.achievement.org. American Academy of Achievement.
  71. ^ «4th Annual Celebration Gala». We Are Family Foundation. April 25, 2006. Archived from the original on September 20, 2015. Retrieved September 12, 2015.
  72. ^ «Awards Spotlight: Tommy Hilfiger, Honoree, Geoffrey Beene Lifetime Achievement Award». Council of Fashion Designers of America. May 29, 2012. Retrieved November 13, 2015.
  73. ^ «Tommy Hilfiger Honored at Race to Erase MS Gala». The Hollywood Reporter. Retrieved November 13, 2015.
  74. ^ a b c d e Wilbekin, p. 282.Wilbekin, Emil (1999). «Great Aspirations: Hip Hop and Fashion Dress for Excess and Success». The Vibe History of Hip Hop (1st ed.). New York: Three Rivers Press. ISBN 978-0-609-80503-9.
  75. ^ a b Stanfill, Sonnet (2007). New York Fashion. V&A Publications, London. pp. 28–49. ISBN 978-1-85177-499-9.
  76. ^ Jacobs, Laura (May 2010). «Grace Kelly’s Forever Look». Vanity Fair. Retrieved December 30, 2010.
  77. ^ Fernandez, Joe (June 9, 2010). «Tommy Hilfiger adopts Steve McQueen’s style». Marketing Week. Retrieved November 13, 2015.
  78. ^ «Tommy Hilfiger Wants You to Know How Much He Likes Andy Warhol». Blouin Artinfo. December 8, 2011. Archived from the original on November 17, 2015. Retrieved November 13, 2015.
  79. ^ «Tommy Hilfiger Biography». Hellomagazine.com. Retrieved July 17, 2015.
  80. ^ «RTÉ Television – The Late Late Show – 21 November 2008». Rte.ie. November 21, 2008. Retrieved July 17, 2015.
  81. ^ «Tommy Hilfiger Biography». AskMen. Archived from the original on November 17, 2015. Retrieved November 13, 2015.
  82. ^ a b «Obituary for William «Billy» Henry Hilfiger». The New York Times. September 16, 2001. Retrieved September 12, 2015.
  83. ^ «Tartan». scotland.org. Archived from the original on December 4, 2007.
  84. ^ «I’m proud on my Swiss roots» Blick Sonntagsfahrt (in English with German subtitles)

    https://www.blick.ch/people-tv/schweiz/tommy-hilfiger-kommt-mit-4-bodyguards-zur-sonntagsfahrt-bin-stolz-auf-meine-schweizer-wurzeln-id4248027.html

  85. ^ Nachrichten, Aarauer. «Zeitreise in Safenwil». Aarauer Nachrichten (in German). Retrieved January 13, 2023.
  86. ^ Tommy Hilfiger by Tommy Hilfiger, Assouline (August 30, 2010), p.5-12; ISBN 978-2759403134
  87. ^ «Tommy Hilfiger». Child Mind Institute. April 28, 2018. Retrieved February 6, 2021.
  88. ^ Rosee, Sophie De (November 26, 2011). «Flashback: Tommy Hilfiger remembers his first shops». The Telegraph. Archived from the original on November 17, 2015. Retrieved September 12, 2015.
  89. ^ «Billy Hilfiger tribute». Cellsum Records. Archived from the original on January 8, 2002.
  90. ^ O’Neill, Anne-Marie (April 20, 2013). «Tommy Hilfiger: Stitching Together a Family». Parade. Retrieved September 21, 2019.
  91. ^ «Tommy Hilfiger and Wife Expecting a Baby». People. March 22, 2012. Retrieved October 26, 2019.

External links[edit]

  • Tommy.com
  • TommyCares.com
Источник

Tommy Hilfiger
Tommy Hilfiger portrait 2009 - Tommy Hilfiger (cropped).jpg

Hilfiger in 2009
Born

Thomas Jacob Hilfiger

March 24, 1951 (age 71)

Elmira, New York, U.S.
Occupation Fashion designer
Label Tommy Hilfiger
Spouses

  • Susie Cirona

    ​

    ​

    (m. 1980; div. 2000)​

  • Dee Ocleppo

    ​

    ​

    (m. 2008)​
Children 5
Website tommy.com Edit this at Wikidata

Thomas Jacob Hilfiger (/hɪlˈfɪgər/; born March 24, 1951)[1] is an American fashion designer and the founder of Tommy Hilfiger Corporation.[2]

After starting his career by co-founding a chain of jeans/fashion stores called People’s Place in upstate New York in the 1970s, he began designing preppy clothing for his own eponymous menswear line in the 1980s.[citation needed] The company later expanded into women’s clothing and various luxury items such as perfumes and went public in 1992.[citation needed]

Hilfiger’s collections are often influenced by the fashion of music subcultures and marketed in connection with the music industry,[3][4] with celebrities such as American R&B artist Aaliyah in the 1990s.[5] In 2005, contestants in the CBS reality show The Cut competed for a design job with Hilfiger in a similar fashion to The Apprentice.[6] In 2006, Hilfiger sold his company for $1.6 billion to Apax Partners,[7] who next sold it in 2010 to Phillips-Van Heusen for $3 billion.[8] He remains the company’s principal designer, leading the design teams and overseeing the entire creative process.[9] In 2012, Hilfiger was awarded the Geoffrey Beene Lifetime Achievement Award from the Council of Fashion Designers of America.[10]

Business and fashion career[edit]

Hilfiger graduated from the Elmira Free Academy high school in 1969.[11] His parents wanted him to get a college education and pursue a traditional career,[10] and for a time he attended GST BOCES Bush Campus in Elmira.[12]

People’s Place and early lines (1970s–1983)[edit]

Hilfiger spent the summer of 1969 working in a clothing store on Cape Cod,[13] and afterwards he decided to use his life savings of $150[14] to open a clothing store in 1971[citation needed] as People’s Place.[13] The first store was located in downtown Elmira in what is now the site of First Arena and had a hair salon, a record shop, and rock concerts in the basement.[13] To stock the store, Hilfiger and a friend drove to New York City to buy clothing such as bell-bottoms, peasant blouses, and leather jackets.[13] Unsatisfied with this, he began sketching his own designs, and would later write that «designing made me happier than anything I’d ever done. I knew from that early work that designing would be my life.»[13]

The People’s Place went bankrupt in 1977. Hilfiger enrolled in classes on commerce and the business side of the fashion industry.[10] After then moving to New York City[13] and working for several different labels, he set up a company called Tommy Hill in 1979.[13] One of his first clients was Jordache Jeans,[10][13] and as Hilfiger’s company expanded beyond denim,[10] he spent time in India, learning more about his trade: «I would sit in the factory with my pile of sketches and watch them being made, tweaking as I went. There’s no better design school in the world.»[13] In 1981 he founded the company 20th Century Survival, and the following year he founded Click Point, which designed women’s clothing.[citation needed]

Founding Tommy Hilfiger Inc. (1984–1990s)[edit]

In 1984, Hilfiger was approached by businessman Mohan Murjani,[15] to pursue his goal of designing and heading a men’s sportswear line.[10][13] Murjani backed the necessary investment for Hilfiger to establish his own brand.[citation needed] Later Hilfiger oversaw the design of the Coca-Cola clothing line for Murjani.

[Wanting to form my own eponymous line] came from a desire to create something that wasn’t out there already. I was really in tune with the market—I knew what existed, and I wanted this to be different. Maybe it’s the small-town boy in me, but I’ve always loved the prep school look, traditional Ivy League, and the clothes that sailors and jocks wear. I wanted to take these familiar old things and give them a more laid-back attitude, to make them modern and cool…[with Tommy Hilfiger Corporation in 1985], finally, I felt like I was doing work that felt natural, that felt good. The brand we were building felt so honest, so true to who I am, that it didn’t feel like a struggle at all.

— Tommy Hilfiger in 2010[13]

In 1985, he founded the Tommy Hilfiger Corporation with support from The Murjani Group. The new clothing line made its debut with a high-profile marketing campaign, for example setting up a large billboard in Times Square[15] designed by George Lois.[16] Hilfiger left Murjani International in 1989, with Silas Chou instead providing financial backing to the Hilfiger brand,[citation needed] and former executives of Ralph Lauren brought on board as executives of the newly formed company Tommy Hilfiger, Inc.[citation needed] The Tommy Hilfiger Corporation went public in 1992, introducing Hilfiger’s signature menswear collection.[citation needed] Hilfiger was named Menswear Designer of the Year by the Council of Fashion Designers of America in 1995.[15][17]

After licensing Pepe Jeans USA in 1995, in 1996, Tommy Hilfiger Inc. began distributing women’s clothing.[citation needed] By the end of 1997 Hilfiger had opened his first store in Beverly Hills. This was followed by a store in London in 1998.[citation needed] Hilfiger was serving as the company’s co-chairman by 1997,[citation needed] and that year he published his first book, titled All American: A Style Book.[citation needed]

Increased brand exposure (1990s–2004)[edit]

A professed lifelong fan of rock and roll, Hilfiger’s collections are often influenced by the fashion of music subcultures. The clothes are also marketed in connection with the music industry,[3][4] and as early as 1993 Hilfiger was an official sponsor for Pete Townshend’s Psychoderelict tour. Hilfiger has also sponsored several musical events, including Sheryl Crow’s If It Makes You Happy tour in 1997,[18] Britney Spears 1999 …Baby One More Time Tour as main sponsor,[19][20] and Lenny Kravitz’s 1999 Freedom tour.[21] By the mid-1990s, Hilfiger’s style of clothing was popular with both the American «preppy» scene and as hip hop fashion.[15] American R&B icon Aaliyah became the much-publicized spokesperson for Tommy Hilfiger Corporation in 1997.[5]

Hilfiger had a cameo in the fashion spoof Zoolander in 2001,[22] and from 2002 to 2006 Tommy Hilfiger Inc. owned the naming rights to the Tommy Hilfiger at Jones Beach Theatre venue.[23] Largely due to declining sales in the early 2000s, Hilfiger began reworking the brand, striving to retain the designer brand exclusivity of the Hilfiger label by signing a deal to distribute the best-selling Hilfiger lines at Macy’s only.[15]

The Tommy Hilfiger Corporation continued to work closely with musicians into the 2000s, focusing on fragrances as well as clothes. Sweetface Fashion, which owns the J.Lo by Jennifer Lopez line,[24][25][26] was bought out by Tommy Hilfiger in 2003.[27][28] True Star, a fragrance endorsed by Hilfiger and released in 2004, featured Beyoncé as its poster girl.[29] The Tommy Hilfiger Corporation company had revenues of approximately $1.8 billion, and 5,400 employees by 2004.[10]

Media appearances and sale of clothing brand (2005–2011)[edit]

Exterior of a Tommy Hilfiger store in Tokyo, Japan, in 2008

In 2005, a CBS reality show called The Cut tracked the progress of sixteen contestants as they competed for a design job with Tommy Hilfiger and their own fashion line under Hilfiger’s label. The show progressed in a similar fashion to Donald Trump’s The Apprentice. After a final competition that involved setting up the display window for Macy’s Herald Square location in New York, Hilfiger chose Chris Cortez as the «next great American designer.»[6]

In December 2005, Tommy Hilfiger sold the clothing brand for $1.6 billion, or $16.80 a share, to Apax Partners, a private investment company.[30][7] The transaction was completed in May 2006.[31] In 2008 Hilfiger, Rives, and Bar Refaeli co-hosted the Bravo special program Tommy Hilfiger Presents Ironic Iconic America.[32] Based on the book Ironic Iconic America written by Hilfiger and designer George Lois,[33] the program examined how pop culture has influenced American tastes and styles.[34] In 2009 Hilfiger was a guest judge on an episode of Project Runway,[22] and he presented the Best African Artist award to Akon at the 2010 World Music Awards.[22]

In March 2010, Phillips-Van Heusen, owner of Calvin Klein and Izod, bought the Tommy Hilfiger brand from Apax Partners for $3 billion.[8][35] The Tommy Hilfiger online and in-store ad campaign called «Meet The Hilfigers» began in August 2010 and ran through August 2011.[36] In 2011, Hilfiger and a partner signed a contract to buy the Metropolitan Life Insurance Company Tower building for $170 million, planning to transform it into Hilfiger’s first hotel, with luxury condos. Hilfiger backed off the project in September 2011.[37] A guest judge on the finale of Project Runway: All Stars along with Neiman Marcus fashion director Ken Downing in 2012,[22] shortly afterwards he served as a fashion consultant to contestants on season 11 of American Idol.[38][39]

Recent years and memoir (2012–2016)[edit]

Hilfiger was instrumental in the creation of the Marc Anthony Collection in 2012,[40] as Marc Anthony had never been interested in the fashion business until Hilfiger called him and convinced him a line was worthwhile.[41] In 2012, Hilfiger was awarded the Geoffrey Beene Lifetime Achievement Award from the Council of Fashion Designers of America.[10] Global sales in retail for the brand in 2013 were US$6.4 billion,[9] and $6.7 billion in 2014.[42]

Hilfiger remains the company’s principal designer, leading the design teams and overseeing the entire creative process.[9] In 2016, he collaborated with model Gigi Hadid on clothing designs[43] launching the TommyXGigi clothing collection.[44] On February 8, 2017, the brand will hold its ready-to-wear show in Los Angeles, in the first time the brand will not be part of New York Fashion Week.[45]

In January 2015, Hilfiger announced that he was working on his memoirs.[46] The book was written chronologically over a year, with Hilfiger explaining «I was hesitant to write it, but thought I better do it now because someday I may forget.»[47] Co-writer Peter Knobler had full access to interview friends and family, with Hilfiger citing the candor of Diane von Furstenberg’s memoirs as an inspiration.[47] Calling the writing process «great therapy»[43] and «interesting,»[48] Hilfiger asserted that he «wanted to give people a sneak peek of what goes on behind the curtain [of] how the fashion industry works.»[49] He read selections from the book in June 2016 at the Literacy Partners Evening of Readers and Gala Dinner Dance.[46]

Hilfiger’s memoir, American Dreamer: My Life in Fashion & Business, co-written with Peter Knobler,[50] was published in November 2016.[50][51] In a statement, Hilfiger described it as «a roadmap of the moments that have defined both my [40-year fashion career] and my personal life,»[52][53] and the book covers his childhood, his early business ventures, and his later life in fashion.[50] With Kirkus Reviews calling it «an honest, straightforward, mostly entertaining autobiography,»[54] Hilfiger made an appearance for the book at the Miami Book Fair shortly after its release.[49] American Dreamer appeared on the New York Times Best Sellers List in December 2016[55]

Charity work[edit]

World War II veterans, Petty Officer 1st class Lorenzo A. DuFau, a former signalman, and Petty Officer 2nd class James W. Graham of USS Mason, with Tommy Hilfiger during the screening of Proud at the Apollo Theater in 2005

In 1995 Hilfiger launched The Tommy Hilfiger Corporate Foundation. With an emphasis on health, educational and cultural programs, the organization supports charities that focus on at-risk American youth.[56] In 1998[57] Hilfiger was one of several sponsors along with Moet and Chandon, Christie’s Auction House, and The Advocate of the charity LIFEbeat – The Music Industry Fights AIDS.[58] He is personally involved in charities and causes such as Autism Speaks and the MLK, Jr. National Memorial Project Foundation,[16] and he has served on the board of directors for The Fresh Air Fund, a New York-based group that helps underprivileged children attend summer camp.[16] The Fresh Air Fund’s Camp Pioneer program was renamed Camp Tommy in 1999, in honor of Hilfiger’s patronage.[59]

Since 2008, Hilfiger has designed limited-edition handbags in support Breast Health International (BHI), an international organization focused on finding a cure for breast cancer. A portion of the handbag sales proceeds is donated to BHI’s Fund For Living program, with celebrity ambassadors appointed for each seasonal campaign. In 2013, Claudia Schiffer and Naomi Campbell modeled the BHI bag in a photoshoot with photographer Patrick Demarchelier.[60][61]

Millennium Promise, a non-profit organization focused on eradicating extreme poverty, hunger and preventable disease in impoverished regions, classifies Hilfiger as a Millennium Promise MDG Global Leader,[62] and in 2009 Hilfiger made a five-year $2 million commitment to Millennium Promise.[63] The donation went towards relief efforts in a Ugandan city, with the aim of improving residents’ access to necessities like clean water, education, and farming techniques.[64]

In 2012, all philanthropic activities of The Tommy Hilfiger Corporate Foundation were renamed Tommy Cares, a wider-reaching global initiative that further integrates the brand’s non-profit partnerships, charitable contributions, and employee involvement.[65] On a global scale, Tommy Cares continues to support organizations such as Save the Children, the World Wildlife Fund, War Child,[66] and Millennium Promise.[66] Hilfiger and his wife are on the board of Autism Speaks as of 2012,[67] and through the organization, Hilfiger became a sponsor of the Golden Door Film Festival in September 2014.[68]

Hilfiger has continuously cited the important role inclusivity, diversity and self-expression have had in the brand’s development and contributions to pop culture.

In 2016, Hilfiger also echoed his support for dressing Melania Trump, telling WWD that «any designer should be proud to dress her.»

In 2020, Hilfiger sold his 22.4 acre estate in Greenwich, Connecticut, for $47.5 million.[69]

Recognition[edit]

The following is a selected list of awards and recognitions for Tommy Hilfiger:

  • 1995: Council of Fashion Designers of America – Menswear Designer of the Year[16][17]
  • 1996: American Academy of Achievement – Golden Plate Award[70]
  • 1997: FiFi Awards – Men’s Fragrance of the Year – Luxe, for the fragrance «Tommy»
  • 1998: Parsons School of Design – Designer of the Year Award[16]
  • 1998: GQ Magazine – Designer of the Year for ‘Men of the Year’ issue[16]
  • 2000: FiFi Awards – Best Marketing Innovation of the Year, for Toiletries for Tommy’s (American running series)
  • 2002: GQ Germany – International Designer of the Year[16]
  • 2002: Drug Abuse Resistance Education – Future of America Award, for philanthropic efforts for American youth[16]
  • 2006: GQ Spain – Designer of the Year[16]
  • 2006: Harvard Foundation – Peter J. Gomes Humanitarian of the Year
  • 2006: We Are Family Foundation – Visionary Award[71]
  • 2007: Hispanic Federation – Individual Achievement Award[16]
  • 2008: Women’s Wear Daily – No. 1 Designer and No. 16 Brand in annual «100 List»[16]
  • 2009: UNESCO – UNESCO Support Award, for philanthropic efforts[16]
  • 2009: Marie Claire Magazine – Lifetime Achievement Award[16]
  • 2010: Pratt Institute – Legends Award[16]
  • 2012: Council of Fashion Designers of America – Geoffrey Beene Lifetime Achievement Award, presented by Anna Wintour[72]
  • 2015: Race To Erase MS – honored for commitment to finding a cure for MS[73]

Style and impact[edit]

A young Tommy Hilfiger customer in Azerbaijan wears the brand in 2013. His shirt displays a variation of the distinctive three-tone logo.

While Hilfiger’s earliest designs drew on 1960s counterculture and fashion, since the 1980s his designs typically draw from classic American New England styles. His initial lines for the Tommy Hilfiger Corporation were primarily designed to appeal to young men looking for designer clothing,[citation needed] and Tommy Hilfiger became one of the most prominent brands in 1990s sportswear, with Polo Ralph Lauren, Calvin Klein, Nautica, DKNY,[74] and Donna Karan also popular.[75] Each of these companies created distinctive wardrobes based upon stylish but wearable, comfortable and interchangeable multi-purpose clothes, all with a focus on luxury.[75]

Hip hop fashion at large began incorporating the Hilfiger brand in the 1990s,[74] and when Snoop Doggy Dogg wore a Hilfiger sweatshirt during an appearance on Saturday Night Live, it sold out of New York City stores the next day.[74] Moreover, Hilfiger courted the new hip hop market, and rappers like Puffy and Coolio walked during his runways shows.[74] Specific items like Tommy Hilfiger carpenter jeans became particularly popular, with the trademark logo displayed on the hammer loop.[74][better source needed]

Hilfiger continues to maintain multiple fashion lines, some focused on wearable «casual» clothes while others take on various haute couture commissions. Aside from the preppy styles of his youth, Hilfiger has also always been influenced by the style of a wide variety of American icons, including Grace Kelly,[76] James Dean, Deborah Harry, Iggy Pop, Farrah Fawcett, Steve McQueen, Jackie and John F. Kennedy, and Andy Warhol.[77][78] Many of his designs draw prominently from the styles of hard rock and the pop music industry.[3][4]

Personal life[edit]

Hilfiger was born on March 24, 1951, in Elmira, New York,[79] the second of nine children.[11] Both of his parents were practicing Catholics.[80][81] His father Richard was a watchmaker of German-Swiss descent,[11] and his mother Virginia (née Gerrity)[82] was a nurse of Irish descent.[15] Hilfiger also claims direct descent from Gilbert Burns, brother of the Scottish poet Robert Burns.[83] His family originated from Safenwil, Canton of Aargau, Switzerland with the original spelling of his family name being Hilfiker and being americanized after emigration by his ancestors.[84][85]

Hilfiger has described his upbringing as very happy. He credits his parents with instilling a good work ethic and compassion for others.[86] He has dyslexia.[87] Hilfiger had an early interest in sports, fashion, and the music industry,[88] a trend that ran in his family.[38] One of his brothers, Andy Hilfiger, went on to work as a musician and designer, while Hilfiger’s other brother Billy Hilfiger[82] would join King Flux as a guitarist.[89]

In 1976, Hilfiger met Susan Cirona, an employee at the People’s Place in Ithaca; they married in 1980.[citation needed] Together they had four children: one son and three daughters.[67][90] In 2003 Hilfiger’s daughter Ally was part of the MTV reality series Rich Girls. His son, Richard («Ricky Hil»), is a musician. The Hilfigers divorced in 2000.

On December 12, 2008, he married Dee Ocleppo;[91] the couple had a son in 2009.[67]

Publishing history[edit]

Largely complete list of works authored by Tommy Hilfiger

Yr Book Title Author(s) Publisher ISBN
1997 All-American Hilfiger Universe ISBN 978-0789300508
2000 Rock Style: A Book of Rock, Hip-Hop, R&B, Punk,
Funk and the Fashions That Give Looks to Those Sounds		 Hilfiger, Anthony DeCurtis Universe ISBN 978-0789303837
2003 New England Style Hilfiger, Anna Kasabian Rizzoli ISBN 978-0847825837
2004 New England: Icons, Influences and
Inspirations from the American Northeast		 Hilfiger Rizzoli ISBN 978-0847826612
2007 Grace Kelly: A Life In Pictures Hilfiger (foreword), Pierre-Henri Verlhac Pavilion ISBN 978-1862057760
2009 Fashion Etcetera: Tommy Hilfiger Special Edition Hilfiger (foreword), Sam Haskins Private release ISBN 9789111187121
2010 Tommy Hilfiger Hilfiger, Assouline Assouline ISBN 978-2759403134
2011 Iconic America: A Roller Coaster Ride Through the
Eye-Popping Panorama of American Pop Culture		 Hilfiger, George Lois Rizzoli ISBN 978-0789324054
2016 American Dreamer: My Life in Fashion & Business Hilfiger, Peter Knobler Ballantine Books ISBN 978-1101886212

Filmography[edit]

Yr Title Format Publisher Role
1994 Frasier Voice NBC As Robert
2001 Zoolander Full-length film VH1 Films Cameo as himself[22]
2005 The Cut Reality TV series CBS Main judge as himself[6]
2008 Tommy Hilfiger Presents Ironic Iconic America Documentary film Rizzoli Co-host[32]
2009 Project Runway Reality TV series Lifetime Guest judge on episode 5[22]
2012 Project Runway: All Stars Reality TV series Lifetime Guest judge on episode 12[22]
2012 American Idol Reality TV series Fox Fashion consultant[38]
2016 Zoolander 2 Full-length film Red Hour Films Cameo as himself[22]
2020 Next In Fashion Reality TV series Netflix Guest judge

See also[edit]

  • List of fashion designers
  • List of footwear designers

References[edit]

  1. ^ «Happy birthday Tommy Hilfiger: Meet the designer extraordinaire». Hindustan Times. March 24, 2020. Retrieved December 27, 2021.
  2. ^ «Company Profile, Information, Business Description, History, Background Information on Tommy Hilfiger Corporation». Referenceforbusiness.com. 2002. Retrieved September 12, 2015.
  3. ^ a b c d Tommy Hilfiger by Tommy Hilfiger, Assouline 2010, p. 16
  4. ^ a b c d Neigher, Julie (August 6, 2010). «Tommy Hilfiger celebrates 25 years of style, five decades (plus) of life with coffee table tome». Los Angeles Times. Retrieved November 13, 2015.
  5. ^ a b Reid, Shaheem; Schumacher-Rasmussen, Eric; Horn, Teri van (August 27, 2001). «Hard-Working Aaliyah Packed Hit Albums, Movies into Short Life». MTV News. Retrieved March 17, 2012.{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  6. ^ a b c «Tommy Hilfiger Selects Chris Cortez as The Next Great American Designer; Selected by Hilfiger, Academy of Art University MFA Student Cortez Emerges as Winner of CBS Reality Show ‘The Cut’«. Business Wire. September 8, 2005. Retrieved September 12, 2015.
  7. ^ a b «Story: Tommy Hilfiger Corporation». Apex Partners (press release). Archived from the original on February 25, 2010.
  8. ^ a b «Calvin Klein owner buys Tommy Hilfiger». BBC News. March 15, 2010. Retrieved July 17, 2015.
  9. ^ a b c «Company Overview». Tommy.com. Retrieved September 12, 2015.
  10. ^ a b c d e f g h «Tommy Hilfiger». Business of Fashion. Retrieved September 12, 2015.
  11. ^ a b c Leckey, Andrew (February 10, 2010). «The Best Business Stories of the Year: 2002 Edition». Knopf Doubleday Publishing Group. ISBN 9780307480699. Retrieved September 12, 2015.
  12. ^ «The Greater Southern Tier Board of Cooperative Educational Services (GST BOCES) website». Gst Boces. Retrieved January 21, 2014.
  13. ^ a b c d e f g h i j k Tommy Hilfiger by Tommy Hilfiger, Assouline (August 30, 2010), p. 6-10; ISBN 978-2759403134
  14. ^ «Inside Tommy Hilfiger’s American Dream». Businessoffashion.com. June 21, 2015. Retrieved July 17, 2015.
  15. ^ a b c d e f «Tommy Hilfiger». Biography.com. 2009. Retrieved September 12, 2015.
  16. ^ a b c d e f g h i j k l m n «Tommy Hilfiger Biography». Tommy.com. Retrieved November 13, 2015.
  17. ^ a b «Past Winners». Council of Fashion Designers of America. Archived from the original on January 24, 2010.
  18. ^ Weiser, Stacie (September 23, 1997). «Concert will ‘make you happy’«. The Daily Beacon. Retrieved September 12, 2015.
  19. ^ «Tommy Hilfiger Announces Sponsorship of Britney Spears Summer Concert Tour» (Press release). Business Wire. May 12, 1999. Retrieved July 17, 2010.
  20. ^ Galindo, Brian (February 25, 2014). «18 Epically ’90s Tommy Hilfiger Moments». BuzzFeed. Retrieved November 13, 2015.
  21. ^ «Hilfiger will sponsor Rocker Kravitz’s tour». Women’s Wear Daily. August 1999. Retrieved November 13, 2015.[permanent dead link]
  22. ^ a b c d e f g h «Tommy Hilfiger Videography». IMDb. Retrieved September 12, 2015.
  23. ^ «Universal, Nestles Ink Deal». PromoMagazine.com. Archived from the original on February 4, 2012.
  24. ^ «Multimillion-dollar venture parlays megastar’s brand appeal with trendy, affordable styles». February 1, 2004. Retrieved November 22, 2007.
  25. ^ Silverman, Stephen (April 2, 1998). «J.Lo Unveils Clothes Line». People Magazine. Retrieved October 26, 2019.
  26. ^ Galvin, Nick (October 4, 2003). «Exchanging vowels». The Age. Melbourne, Australia. Retrieved January 13, 2007.
  27. ^ Silverman, Stephen (June 13, 2003). «Hilfiger Could Raid J.Lo’s Dress Closet». People Magazine. Retrieved October 26, 2019.
  28. ^ Moss, Corey (November 13, 2003). «J. Lo’s Panties Can Now Be Yours». MTV. Retrieved February 3, 2012.
  29. ^ Jessen, Monique; M. Silverman, Stephen (June 22, 2004). «Beyoncé Launches New True Star Fragrance». People. Time Inc. Retrieved October 26, 2012.
  30. ^ «Apax Partners buys Tommy Hilfiger for $1.6bn». Financial Times. December 23, 2005. Archived from the original on December 10, 2022.
  31. ^ «Apax Partners’ funds complete acquisition of Tommy Hilfiger Corporation. Shareholders to receive $16.80 per share». Apax Partners. May 10, 2006.
  32. ^ a b Thielman, Sam (June 24, 2008). «Bravo for Tommy Hilfiger, Radical». Variety. Retrieved September 12, 2015.
  33. ^ «House of Style». MTV. Archived from the original on February 11, 2010. Retrieved March 16, 2011.
  34. ^ Gelman, Vlada (July 7, 2008). «Bravo Looks at Ironic Iconic America«. TV Week. Archived from the original on February 14, 2012.
  35. ^ Sorkin, Andrew Ross; de la Merced, Michael J. (March 15, 2010). «Phillips-Van Heusen Buys Hilfiger for $3 Billion». New York Times.
  36. ^ «Tommy Hilfiger: The Hilfigers ad campaign». Laird and Partners. 2010. Archived from the original on February 24, 2021. Retrieved September 12, 2015.
  37. ^ «Marriott Buys the Clock Tower». StreetBeat. Archived from the original on April 7, 2012. Retrieved November 22, 2011.
  38. ^ a b c Halperin, Shirely (March 8, 2012). «‘American Idol’ Names Tommy Hilfiger as Show’s Image Advisor». The Hollywood Reporter. Retrieved September 12, 2015.
  39. ^ «Tommy Hilfiger tranforms [sic] Erika Van Pelt, can’t help Philip Phillips on ‘American Idol’«. Newsday. March 22, 2012. Archived from the original on June 21, 2012.
  40. ^ «J. Lo, Marc Anthony to launch brand at Kohl’s». Reuters. November 18, 2010. Retrieved November 4, 2012.
  41. ^ Castillo, Amaris. «WATCH: Marc Anthony Opens Up About Kohl’s Line». Latina. Retrieved November 10, 2012.
  42. ^ «Our Brands – Tommy Hilfiger». PVH. Archived from the original on September 5, 2015. Retrieved September 12, 2015.
  43. ^ a b Barsamian, Edward (November 2, 2016). «Tommy’s the Top! Tommy Hilfiger Celebrates His Memoir». Vogue. Retrieved December 2, 2016.
  44. ^ «First Look: Tommy X Gigi». Vogue. August 15, 2016. Retrieved December 2, 2016.
  45. ^ Conlon, Scarlett (December 1, 2016). «Hilfiger Heads To LA». Vogue.co.uk. Retrieved December 1, 2016.
  46. ^ a b Dee, Britteny (June 10, 2016). «Tommy Hilfiger Reads From ‘American Dreamer’ Memoir At Literacy Partners Gala». Fashion Times. Archived from the original on June 11, 2016. Retrieved December 2, 2016.
  47. ^ a b Lockwood, Lisa (October 20, 2016). «Tommy Hilfiger’s Tell-All: «American Dreamer»«. Women’s Wear Daily. Retrieved December 2, 2016.
  48. ^ «Writing my memoir was therapeutic: Tommy Hilfiger». Deccan Chronicle. March 30, 2016. Retrieved December 2, 2016.
  49. ^ a b Marr, Madeleine (November 17, 2016). «Tommy Hilfiger on Miami fashion: Skin is in». Miami Herald. Retrieved December 2, 2016.
  50. ^ a b c «American Dreamer». Penguin Random House. November 1, 2016. Retrieved December 2, 2016.
  51. ^ Anello, Chloe (November 1, 2016). «Tracing Tommy Hilfiger’s All-American Career». The Cut. Retrieved December 2, 2016.
  52. ^ Borge, Jonathan (October 31, 2016). «Tommy Hilfiger’s New Memoir Is a Fashion Lover’s Must-Read». InStyle. Retrieved December 2, 2016.
  53. ^ Mubarak, Salva (2016). «Celebrities can’t stop raving about Tommy Hilfiger’s memoir ‘American Dreamer’«. Elle. Retrieved December 2, 2016.
  54. ^ «American Dreamer». Kirkus Reviews. 2016. Retrieved December 2, 2016.
  55. ^ «Books, Best Sellers: Fashion Manners and Customs». The New York Times. January 2017. Retrieved December 25, 2016.
  56. ^ «P.S. ARTS and Tommy Hilfiger Celebrate Launch of Arts Education Program». pvh.com (press release). October 15, 2013. Archived from the original on November 17, 2015. Retrieved November 13, 2015.
  57. ^ «Clothes Make The Doll». The Advocate. Here. May 26, 1998. Retrieved June 16, 2015.
  58. ^ «Tommy Hilfiger and Jean Paul Gaultier design collector label for Jones Soda» (Press release). Urban Juice & Soda Company Ltd. May 26, 1998. Archived from the original on October 6, 2007.
  59. ^ «Camp Tommy». The Fresh Air Fund. Retrieved March 21, 2022.
  60. ^ «Tommy Hilfiger 7th Annual Limited Edition Bag». Breast Health International. September 30, 2013. Archived from the original on November 17, 2015. Retrieved November 13, 2015.
  61. ^ «Tommy Hilfiger Supports Breast Health International with Seventh Limited-Edition Handbag». pvh.com (press release). October 3, 2013. Archived from the original on November 17, 2015. Retrieved November 13, 2015.
  62. ^ «Global Leaders». Earth Times. earthtimes.org (press release). Archived from the original on September 5, 2012.
  63. ^ «Tommy Cares». Tommy.com. Retrieved November 13, 2015.
  64. ^ Milligan, Lauren (April 18, 2012). «Tommy’s Promise». Vogue. Retrieved November 13, 2015.
  65. ^ «Tommy Hilfiger Europe Foundation». tommycares.com. Retrieved November 13, 2015.[dead link]
  66. ^ a b «European Initiatives». tommy.com. Retrieved November 13, 2015.
  67. ^ a b c O’Neill, Anne-Marie (April 20, 2013). «Tommy Hilfiger: Stitching Together a Family». Parade. Community Table. Retrieved November 13, 2015.
  68. ^ Hortillosa, Dawn (June 2, 2014). «Tommy Hilfiger backs Golden Door International Film Festival in Jersey City». The Jersey Journal. Retrieved September 10, 2014.
  69. ^ Leggate, James (November 19, 2020). «Tommy Hilfiger sells Connecticut estate: Report». FOXBusiness. Retrieved November 20, 2020.
  70. ^ «Golden Plate Awardees of the American Academy of Achievement». www.achievement.org. American Academy of Achievement.
  71. ^ «4th Annual Celebration Gala». We Are Family Foundation. April 25, 2006. Archived from the original on September 20, 2015. Retrieved September 12, 2015.
  72. ^ «Awards Spotlight: Tommy Hilfiger, Honoree, Geoffrey Beene Lifetime Achievement Award». Council of Fashion Designers of America. May 29, 2012. Retrieved November 13, 2015.
  73. ^ «Tommy Hilfiger Honored at Race to Erase MS Gala». The Hollywood Reporter. Retrieved November 13, 2015.
  74. ^ a b c d e Wilbekin, p. 282.Wilbekin, Emil (1999). «Great Aspirations: Hip Hop and Fashion Dress for Excess and Success». The Vibe History of Hip Hop (1st ed.). New York: Three Rivers Press. ISBN 978-0-609-80503-9.
  75. ^ a b Stanfill, Sonnet (2007). New York Fashion. V&A Publications, London. pp. 28–49. ISBN 978-1-85177-499-9.
  76. ^ Jacobs, Laura (May 2010). «Grace Kelly’s Forever Look». Vanity Fair. Retrieved December 30, 2010.
  77. ^ Fernandez, Joe (June 9, 2010). «Tommy Hilfiger adopts Steve McQueen’s style». Marketing Week. Retrieved November 13, 2015.
  78. ^ «Tommy Hilfiger Wants You to Know How Much He Likes Andy Warhol». Blouin Artinfo. December 8, 2011. Archived from the original on November 17, 2015. Retrieved November 13, 2015.
  79. ^ «Tommy Hilfiger Biography». Hellomagazine.com. Retrieved July 17, 2015.
  80. ^ «RTÉ Television – The Late Late Show – 21 November 2008». Rte.ie. November 21, 2008. Retrieved July 17, 2015.
  81. ^ «Tommy Hilfiger Biography». AskMen. Archived from the original on November 17, 2015. Retrieved November 13, 2015.
  82. ^ a b «Obituary for William «Billy» Henry Hilfiger». The New York Times. September 16, 2001. Retrieved September 12, 2015.
  83. ^ «Tartan». scotland.org. Archived from the original on December 4, 2007.
  84. ^ «I’m proud on my Swiss roots» Blick Sonntagsfahrt (in English with German subtitles)

    https://www.blick.ch/people-tv/schweiz/tommy-hilfiger-kommt-mit-4-bodyguards-zur-sonntagsfahrt-bin-stolz-auf-meine-schweizer-wurzeln-id4248027.html

  85. ^ Nachrichten, Aarauer. «Zeitreise in Safenwil». Aarauer Nachrichten (in German). Retrieved January 13, 2023.
  86. ^ Tommy Hilfiger by Tommy Hilfiger, Assouline (August 30, 2010), p.5-12; ISBN 978-2759403134
  87. ^ «Tommy Hilfiger». Child Mind Institute. April 28, 2018. Retrieved February 6, 2021.
  88. ^ Rosee, Sophie De (November 26, 2011). «Flashback: Tommy Hilfiger remembers his first shops». The Telegraph. Archived from the original on November 17, 2015. Retrieved September 12, 2015.
  89. ^ «Billy Hilfiger tribute». Cellsum Records. Archived from the original on January 8, 2002.
  90. ^ O’Neill, Anne-Marie (April 20, 2013). «Tommy Hilfiger: Stitching Together a Family». Parade. Retrieved September 21, 2019.
  91. ^ «Tommy Hilfiger and Wife Expecting a Baby». People. March 22, 2012. Retrieved October 26, 2019.

External links[edit]

  • Tommy.com
  • TommyCares.com
Источник

,h'yl

Томми Хилфигер, американский дизайнер, основатель брэнда Tommy Hilfiger родился 24 марта 1951 года и был вторым ребенком из девяти детей в семье.

Томми родился и вырос в штате Нью-Йорк, он не последовал стезе, которую выбрали для него родители, отправив учиться в инженерный коледж, забросил учебу, занялся торговлей, у него был магазин подростковой одежды, затем последовало разорение, работа в качестве дизайнера на другие брэнды и, наконец, создание своего собственного брэнда.

При рождении он получил имя Томас Джейкоб Хилфигер. Известен под именем Томми Хилфигер, так же называется его брэнд.

Произносится имя так (заглавной гласной обозначу ударение на слог) — ТОмми ХИлфигер.

Вы когда-нибудь сталкивались с тем, что, глядя на бирку нового платья, даже отдаленно не представляете, как соединить эту последовательность букв в единое слово? Такое случается даже с профессионалами! Специально для таких ситуаций мы подготовили шпаргалку с правилами произношения имен дизайнеров и названий брендов.

Philipp Plein
 – Филипп Пляйн
 – дизайнер родился в Германии, поэтому его имя нужно произносить именно так, на немецкий манер, а не на английский – Плейн, как это делают обычно. Называем же мы Calvin Klein Кэльвином Кляйном
, фонетически их имена схожи.

Дизайнера Nicolas Ghesquière
 по настоятельным просьбам пресс-службы компании следует называть Николя Жескьер
, а не Николя Гескьер, а подвластный ему бренд Louis Vuitton
 в русском варианте произносится как «Луи Виттон
», но никак не «Луи Вьюттон» или «Луи Вуиттон».

Бельгийского дизайнера Ann Demeulemeester
 стоит называть Анн Демельмейстер
 – вариаций на тему ее имени существует великое множесто.

Модный Дом Lanvin
 произносится как «Ланван
», это особенности французского произношения. Поэтому забудьте о «Ланвин
» или «Ланвен
». А руководителя бренда зовут Альбер Эльбаз (Alber Elbaz)
.

По тем же правилам читается название бренда Moschino
 – «Москино
».

Hermes
 — Эрмес
 — и никак иначе. А Гермесом зовут древнегреческого бога торговли и прибыли. Кроме того, название бренда часто произносят как «Эрмэ
» и, казалось бы, по правилам французской транскрипции это верно. Но не стоит забывать, что в каждом правиле есть исключения. Это именно такой случай.

Имя французского дизайнера тунисского происхождения Azzedine Alaia
 произносится как «Аззедин Алайя
», обычно в ступор вводят три гласных подряд в его фамилии.

Badgley Mischka
 – это вовсе не имя одного человека, как могло бы показаться, а фамилии основателей дизайнерского дуэта – Марка Бэджли и Джеймса Мишки. Соответственно, название бренда звучит так: «Бэджли Мишка
».

Часто встречаются различные варианты произношения названия Vionnet
–
«Вайонет» или «Вионнет». На самом деле, все просто: Вионнэ
 с ударением на «э». Именно так звучала фамилия основательницы французского Дома, легендарной Мадлен Вионне.

Бандажные платья Hervé Léger
 знают все, а вот как произносить название бренда, многие не догадываются. Правильный ответ – «Эрве Лэже
», а не «Херве Леджер» или «Хэрвэ Леге».

Название Elie Saab
 звучит как «Эли Сааб
». И, кстати, ливанский дизайнер – мужчина, а не женщина, как думают многие.

Его земляк, близкий ему по духу и по стилю, – Zuhair Murad
. На русском это звучит так – Зухэйр Мурад
. «Э» произносится не чисто, а близко к «А».

Француз Thierry Mugler
 – Тьери Мюглер
. Ничего сложного!

Американский бренд Proenza Schouler
 произносится как «Проэнза Скулер
», пусть даже порой хочется назвать его «Шулером».

Название бренда Balenciaga
 звучит как «Баленсиага
».

Дом Givenchy
 следует называть Живанши
, а не на американский манер – «Дживенши».

В англоязычных странах название Balmain
 часто произносят как «Бальмейн», но корректно оно должно звучать как «Бальман
», при этом буква «н» на конце практически не произносится.

Бренд Comme Des Garçons
 японский, но название его – французское, поэтому говорить следует «Ком де Гарсо́н
». Без «с» в обоих случаях.

Как только не произносят название испанской марки Loewe
! И действительно, правила прононса этого слова объяснить затруднительно. В итоге должно получиться что-то между «Лоэвэ
» и «Лоуэвэ
», но обязательно с гласным звуком на конце.

Имя Rei Kawakubo
, может быть, и выглядит сложно, но произносится довольно легко – «Рей Кавакубо
».

Имя знаменитого на весь мир обувного дизайнера Christian Louboutin
 по правилам звучит ближе всего к «Кристиан Лубутан
». Хотя ошибиться легко, даже в профессиональных кругах можно услышать «Лабутен», «Лобутан» или «Лабутин». Чтобы не усложнять себе жизнь, многие поклонницы бренда ласково называют свои новые туфли «Лубис
».

Одна из главных мистификаций модного мира – правильное произношение названия бренда Nike
. Только в России некорректный вариант «Найк» прижился настолько, что звучит даже с экранов телевизоров. На самом деле, по всему миру марка называется «Найки
».

Сложные на вид имена Giambattista Valli
 и Gianfranco Ferre
 оказываются не так уж и сложны, когда дело доходит до произношения – Жамбаттиста Валли
 и Жанфранко Ферре
 соответственно.

Бабушку трикотажа и любительницу веселых расцветок Sonia Rykiel
 нужно называть Соня Рикель
.

Hedi Slimane
 тоже часто называют неверно, но все проще, чем кажется: Эди Слиман
, а не Хеди Слайман.

Burberry Prorsum
 звучит как «Бёрбери Прорсум
», а не «Барбери Прорсум» или «Бурбери Прорсум».

Бельгийского дизайнера Dries Van Noten
 следует именовать Дрис Ван Нотен
.

В начале XX века Elsa Schiaparelli
 была известна не меньше, чем Coco Chanel. Затем итальянский модный Дом пришел в упадок и правила произношения имени основательницы позабылись. Сейчас компания переживает второе рождение, так что пора освежить знания – Эльза Скиапарелли
.

Mary Katrantzou
 родилась в Греции, но творит в Британии. Там ее называют Мэри Катранзу
.

Чтобы походы в модные бутики и бьюти-корнеры не превратились в экзамен на безграмотность, мы составили список, как произносить названия брендов, с которыми чаще всего возникают трудности с правильным произношением.

Как правильно произносить названия модных брендов

Покупка одежды и обуви от известных брендов серьезно усложняет нам жизнь. Теперь мы не только не можем жить без любимых лодочек Christian Louboutin, но и не знаем, как правильно произнести название бренда. Не стоит пытаться самостоятельно перевести название марки на русский язык, в лучшем случае тебя просто не поймут, а в худшем – ты будешь выглядеть смешно.

Azzedine Alaïa
 – французский дизайнер с тунисскими корнями. Обычно трудности в произношении вызывает его фамилия с буквой латинского алфавита. Аззедин Алайя
 – все просто и легко.

Balenciaga
 – правильный ответ «Баленсиага
». Все очень просто!

Balmain
 – по английским правилам звучит «Бальмэйн», но бренд назван по фамилии создателя французского дизайнера Пьера Бальма, значит правильно говорить Бальман
.

Chloé
 – Клоэ
 – только так, с ударением на «э». Только не говори, что ты думала «Хлое».

Christian Lacroix
 – правильно звучит название бренда Кристиан Лакруа
 с ударением на последний слог. Причем звук «р» практически не произносится, как будто ты картавишь.

Christian Louboutin
 – имя французского дизайнера обуви, узнаваемой по фирменной красной подошве, звучит как Кристиан Лубутан
. Но даже профессионалы ошибаются, говоря: «Лабутен», «Лабутин», «Лобутан».

Givenchy
 – французский Дом моды, созданный дизайнером Юбера Живанши, соответственно говорить следует Живанши
.

Guy Laroche
 – имя французского дизайнера правильно говорится Ги Ларош
. Но многие порой называют «Гай».

Hermés
 – название бренда часто произносят Эрме. Вроде, по правилам это верно (звук «с» во французской транскрипции должен отсутствовать), но в данном случае правильно говорить Эрмес
. То же самое относится к бренду Rochas
 – правильно звучит Роша
.

Hervé Léger
 – французский бренд, который стал известен благодаря изобретению бандажного платья. Ранее Hervé Peugnet, но Карл Лагерфельд посоветовал дизайнеру поменять труднопроизносимую фамилию на Léger. Произносится Эрве Лэже
.

Lanvin
 – сразу хочется сказать Ланвин, но правильно Ланван
.

Louis Vuitton
 – правильная версия произношения названия бренда Луи Виттон
, а не Луи Вьюттон или Луи Вуиттон.

Maison Martin Margiela
 – новичку даже с хорошими знаниями французского языка сложно правильно произнести название знаменитого французского бренда. А звучит оно на самом деле весьма просто – Мэзон Мартан Маржела
.

Rochas
 – Роша
 с ударением на последний слог.

Sonia Rykiel
 – Соня Рикель
 – так зовут королеву трикотажа и основательницу одноименного Дома моды Sonia Rykiel.

Yves Saint Laurent
 – французский дом моды, основанный Ивом Сен-Лораном, поэтому и говорим не иначе, как Ив Сэн Лоран
.

Zuhair Murad
 – по-русски дословно звучит Зухэйр Мурад
.

Anna Sui
 – очень часто имя известного дизайнеры можно услышать как Анна Сью, но правильно оно звучит Энна Суи
.

Badgley Mischka
 – можно подумать, что это имя одного человека. На самом деле название состоит из фамилий двух дизайнеров, основавших бренд – Марка Бэджли и Джеймса Мишки, и звучит не иначе, как Бэджли Мишка
.

Burberry Prorsum
 – английская компания, узнаваемая по фирменному знаку – «клетке». Произносится Бёрбери Прорсум
, но никак не «Бурбери» или «Барбери».

Carolina Herrera
 – венесуэльско-американский дизайнер. Обычно трудности возникают с произношением фамилии. Говорить нужно на испанский манер, то есть Каролина Эррера
.

Gareth Pubh
 – на русском имя английского дизайнера звучит как Гарет Пью
.

Coach
 – многие любят сумки известного бренда Coach, но не все знают, как правильно произносить название марки. Коуч
 – так звучит на русском название бренда, известного своими модными аксессуарами.

Levi’s
 – создателя знаменитых джинсов звали Леви и по всем правилам нужно говорить Левис
, а не Левайс. Хотя оба варианта уже давно вошли в общее употребление. Кстати, в штатах все говорят именно «Левайс». Спорить на эту тему можно бесконечно.

Manolo Blahnik
 – английский бренд, специализирующийся на производстве женской обуви. На русском правильно звучит название бренда как Маноло Бланик
.

Marc Jacobs
 – дизайнера и основателя одноименного модного бренда зовут Марк Джейкобс. Хотя некоторые умудряются произносить Марк Якобс – звучит забавно.

Marchesa
 – английский бренд, но название его произносится по правилам итальянского языка – Маркеза
.

Mary Katrantzou
 – несмотря на то, что дизайнер родилась в Греции, бренд является английским. Поэтому и произносим на британский манер – Мэри Катранзу
.

Monique Lhuillier
 – имя известного дизайнера роскошных свадебных платьев правильно произносится как Моник Люлье
.

Naeem Khan
 – имя американского дизайнера индийского происхождения звучит Наим Кан
, но точно не «Хан».

Prabal Gurung
 – как пишется, так и читается – Прабал Гурунг
.

Proenza Schouler
 – никакого «Шулер», правильно говорить Проэнза Скулер
. Именно так правильно произносится американский бренд.

Ralph Lauren
 – несмотря на то, что фамилия дизайнера французская и многие ошибочно произносят «Лоран», бренд то американский. И правильно говорить Ральф Лорен
 с ударением на «о».

Rodarte
 – Родарте
.

Roksanda Ilincic
 – а вот название бренда Roksanda Ilincic, несмотря на то, что он английский, произносится по правилам сербской транскрипции, так как дизайнер родилась в Белграде. И звучит как Роксанда Илинчич
.

Vera Wang
 – фамилию Wang допускается произносить как Вэнг и Вонг, но первый вариант все же предпочтительнее. Да и сама дизайнер представляется как Вера Вэнг
. То же самое относится и к бренду Alexander Wang
.

Бонусом приводим еще одно название популярного бренда, которое никак не уживается в головах российских модниц.

Nike
 – все знают бренд, как «Найк». На самом деле, правильно говорить Найки
. Но первый вариант настолько прижился в России, что даже официальное представительство компании у нас звучит иначе, как «Найк».

Bvlgari
 – название бренда основывается на латинском алфавите, где «V» равносильна «U». Есть еще одно «но» – ударение, поэтому говорим: «БулгАри
», а не как многие «БУлгари».

DSquared2
 – итальянский бренд, основанный братьями-канадцами, следует произносить Дискуэрт
, но никак не Дискуаред.

Ermenegildo Zegna
 – настоящий взрыв мозга. С первого раза произнести довольно сложно, но, потренировавшись, Эрменеджильдо Зенья
 произносится так же легко, как и всеми известные бренды «Шанель» и «Кристиан Диор».

Fausto Puglisi
 – еще один итальянский бренд, с произношением которого могут часто возникают трудности. Правильно говорить Фасту Пуизи
.

Miu Miu
 – итальянский бренд, который произносится по правилам итальянской транскрипции – Мью Мью
.

Moschino
 – по этим же правилам читается и этот итальянский бренд. Произносится Москино
, а не Мосчино, как это звучит по-английски.

Giambattista Valli
 – ничего сложно – Жамбаттиста Валли
.

Другие дизайнерские бренды и марки

Ann Demeulemeester
 – бельгийского дизайнера правильно будет называть Анн Демельмейстер
 и никак иначе.

Dries Van Noten
 – в названии этого бренда сложно допустить ошибку. Как вы уже догадались, правильно звучит Дрис Ван Нотен
.

Elie Saab
 – ливанский дизайнер, имя которого звучит Эли Сааб
, но никак не Эль Сааб.

Issey Miyake
 – наконец-то в наш список «труднопроизносимых названий брендов» попал и японский дизайнер. Имя легенды японской моды правильно говорить Иссей Мияке
. Имя второго известного дизайнера Yohji Yamamoto
 из страны восходящего солнца звучит Йоджи Ямамото
.

Loewe
 – при произношении должно получаться что-то среднее между Лоуэвэ
 и Лоэвэ
.

Peter Pilotto
 – название международного бренда правильно произносится Питер Пилато
, а не «Пилото», как кажется на первый взгляд.

Philipp Plein
 – немецкий дизайнер, поэтому имя произносится Филипп Пляйн
, а не «Плейн». Тот же случай, что с Calvin Klein
 – ведь мы говорим Кэльвин Кляйн
.

Чтобы разобраться, британский журнал i-D решил провести модный урок по безграмотности, выпустив обучающий ролик. В четырехминутном уроке вместе с показом коллекций модели озвучивают названия брендов, начиная с Azzedine Alaïa, заканчивая Zegna.

Как правильно произносить названия бьюти-брендов

Та же самая история с произношением названий косметических брендов. Например, все знают марку l’occitane
, многие из нас даже ей пользуются. Но как ее только не называют: и Локитан, и Лосситане, и Лочитан. Есть даже шутка, что у названия бренда есть порядка 40 вариантов произношения, но только один является правильным – Локситан
.

Kiehl’s
 – американский бренд, основанный Джоном Килом, поэтому и произносится так же, как читается его фамилия – Килс
.

Sephora
 – большинство из нас произносят название правильно, единственное, ударение нужно ставить на последний слог, на «а», то есть СефорА
.

Babor
 – название немецкого бренда также многих приводит в недоумение. Правильно читается БАбор
 с ударением на «а».

La Roche-Posay
 – название марки косметики читается по правилам французской транскрипции – Ля Рош Позэ
.

Pierre Fabre
 – еще один представитель аптечной качественной французской косметики. Читается – Пьер Фабр
.

Payot
 – спорим, ты даже не подозревала, что у бренда украинские корни – его основательница родилась в Одессе. Только на момент создания марки она уже была мадемуазель Пайо, поэтому и название бренда читается на французский манер – Пайо
, без произношения буквы «т».

Sothys
 – Сатис
.

La Biosthetique
 – Ла Биостетик
.

Methode Jeanne Piaubert
 – похоже французская косметика стремиться завоевать любовь русских красавиц. Еще один популярный бьюти-бренд, основанный во Франции – Метод Жан Пьюбер.

Guerlain
 – Герлен
, и никак по-другому.

Estée Lauder
 – Эсте Лаудер
 – так произносится имя основательницы и само название бренда.

La Prairie
 – один из лучших бьюти-брендов по производству косметики класса люкс читается как Ла Прери
.

Erborian
 – еще один косметический бренд, который сочетает в себе традиционные методы корейской медицины и современные европейские технологии. Корейско-французская марка Erboria по-русски звучит Эрбориан
.

Oribe
 – Орбе Каналес
 – известный стилист и создатель одноименной марки профессиональных средств для волос. Кстати, это один из любых стилистов Дженнифер Лопес.

Essie
 – марку популярных на весь мир лаков для ногтей правильно называть Эсси
.

Lalique
 – создателя уникальных ароматов зовут Рене Лалик, поэтому и название марки произносим не иначе как Лалик
.

NYX
 – название американской марки, состоящей из трех букв, произносится коротко и ясно – Никс
.

Если ты внимательно прочитала все до конца, ты не будешь больше делать глупых ошибок в произношении названий известных брендов. Говори четко и уверенно, как будто ты всегда знала, что правильно говорить СефорА, а не СифОра или СЕфора.

Нам, людям из пиара, стыдно иногда не знать как произносятся правильно названия ведущих брендов — ведь часто мы учимся на их кейсах. Не говоря уже о том, что мы и сами частенько становимся потребителями вещей известных марок. В очередной раз послушав окружающих меня людей и посмотрев выпуск передачи «Топ-модель по-американски», где фигурировали непонятные «кристьян лакрой» и «гермес», мы решили подготовить этот пост.

Если у вас возникнет желание поспорить, то, пожалуйста, не здесь. Каждую запись мы проверяли, поэтому если вы своими ушами не слышали, как Кристиан Лакруа сказал, что его фамилия произносится как «Лакройх», то не спорьте, пожалуйста. Мы исследовали десяток сайтов людей, которые не вылезают с модных показов и сверяли правильность произношения. Те, в которых были расхождения, мы в обзор включать не стали.

Так как со значком ударения в редакторе большая проблема, ударения будем выделять заглавной буквой. Сразу оговоримся, что иногда возможно несколько вариантов произношения и разные варианты произношения в разных странах. Мы возьмём те, которые считаются правильными в России.

Alexander McQueen — [алексАндр мАк куИн]

Giorgio Armani — [джОрджо армАни]/[джиОрджио армАни]

Balmain — [бальмАн]. Вот тут обратите, пожалуйста, внимание: марка французская, поэтому сочетание ai читается как «а». Некоторые особенно продвинутые читают, конечно, и «бальмейн», но вы же не из их числа, так?

Bulgari — [бУлгари]

Burberry — [бёрбери]. Кто бы там что ни говорил. не верите? Слушайте .

Byblos — [бИблос]

Cacharel — [кашарЭль]

Carolina Herrera — [каролИна эрЭра]

Cartier — [картьЕ]

Céline — [селИн]

Chanel — [шанЭль]. Ну, это вы должны знать, как Отче Наш.

Chloé — [клоЭ]

Christian Dior — [кристиАн диОр]. Ещё одно Отче Наш.

Christian Louboutin — [кристиАн лубутАн]. Прослушать

Christian Lacroix — [кристиАн лакруА]

Clarins — [кларАнс]

Dior Homme — [диОр Ом]. Кстати, примечание. Homme означает «мужской, мужчина» и всегда и везде читается как [Ом]. Femme означает «женский, женщина», и всегда и везде читается как [фАм]. Соответственно, названия духов «для него» — pour homme — будет читаться [пУр Ом], а «для неё» — pour femme [пУр фАм].

Dolce & Gabbana — [дОльче Энд габАна]/[дОльченгабАна]/[дОльчегабАна]

Dsquared — [дискуЭирт]. По поводу этого названия тоже много споров, но произносится оно именно так.

DKNY (Donna Karan New York) — [дИ кЕй Эн уАй, дОна карАн ньЮ-йОрк]

Emilio Pucci — [эмИлио пУчи]

Escada — [эскАда]

Estée Lauder — [эстЭ лОудер]. Тут тоже интересная история. Название кажется французским, хотя марка американская. Поэтому в такой ненормальной эклектике и получился такой гибрид как [эстЭ лОудер]. Прослушать .

Ermenegildo Zegna — [эрмэнеджИльдо зЭнья]. А вот это маст-ноу для всех мужчин.

Etro — [этрО]

Hermès. Вот с этим брендом происходит очень интересная история. Во всё мире, в том числе и в России, обыватели произносят название бренда как «ГерМес». Но это не правильно. Французские обыватели, земля которых, собственно, и породила эту марку, читают название бренда как «эрмЭ». И делают с точки зрения французской фонетики правильно — первая буква немая, ударение на последний слог, последняя буква не читается. Вот только забывают французские обыватели, что имена собственные бывают исключениями из любого правила. Основателя марки звали ТьерИ Эрмэс (Thierry Hermès), поэтому единственно правильное произношение марки — это [эрмЭс], с лёгким не ударением, но придыханием на первом слоге. Прослушать можно .

Hublot — [юблО]

Guy Laroche — [ги ларОш]

Gianfranco Ferré — [жанфрАнко ферЭ]

Givenchy — [живаншИ]. Отца-основателя марки звали Hubert de Givenchy [юбЭр дэ живаншИ]

John Galliano — [джОн гальЯно]

Jean-Paul Gaultier — [жАн-пОль готьЕ]

Jimmy Choo — [джИми чУ]

Gucci — [гУчи]

Guess — [гЕс]. Гласная — что-то
среднее между «Е» и «Э»

Jimmy Choo — [джИми чУ]

Lacoste — [лакОст]

Karl Lagerfeld — [кАрл лагерфЕльд]. А этим умникам-англоманам скажите, что Лагерфельд — немец.

Louis Vuitton — [луИ вуитОн]/[луИ витОн]/[луИ вюитон] — во всех трёх случаях «н» произносится в нос

LVMH (Louis Vuitton Moët Hennessy) — [эль вэ эм аш], [луИ вюитОн мОэт эннессИ]. Прослушать и .

Stella McCartney — [стЭлла мАк кАртни]

Mandarina Duck — [мандарИна дАк]

Max Mara — [мАкс мАра]

Miu Miu — [мИу мИу]

Moschino — [москИно]. Дизайнера самого зовут Франко Москино

Nina Ricci — [нИна рИчи]

Paul Smith — [пОл смИт]

Pierre Cardin — [пьЕр кардАн]. Это в идеале. Часто в России говорят и «кардЭн». Главное, чтоб не «кардин».

Prada — [прАда]. Дизайнер — Миучча Прада [миУча прАда]

Ralph Lauren — [рАльф лОрен] — опять французско-американская лингвистическая подстава.

Robert Piguet — [робЭр пигЕ]

Salvatore Ferragamo — [сэльватОрэ феррагАмо]

Seiko — [сэйко]

Sergio Rossi — [сЕржо рОсси]

Sonia Rykiel — [соньЯ рикЕль]

Shiseido — [щисэйдО]

Tommy Hilfiger — [тОмми хилфИгэ(р)]. Английский язык, поэтому последняя буква мягко читается

Tissot — [тиссО]

Ulysse Nardin — [улИс нардАн]. «У» похож скорее на «Ю». Прослушать .

Van Cleef & Arpels — [ван клиф энд арпЭл]

Versace — [версАче]

Viktor & Rolf — [виктОр энд рОльф]

Wyler Genève — [вИллер женЕв]

Yohji Yamamoto — [йОджи йамамОто]

Yves Saint Laurent — [Ив сЭн лорАн]

Zuhair Murad — [зухЕр мурАд]

Естественно, я охватила здесь далеко не все бренды, но по крайней мере те, что у всех на слуху. Поблагодарить можно в комментариях. Если что-то
будете забирать к себе на сайт или в блог, не забудьте кинуть прямую активную ссылку на меня.

Особенно продвинутым в делах модных брендов, но не особенно продвинутым в делах фонетики, советуем просмотреть-прослушать-прочитать вот эту запись модного блогера Брайан Бой — там он упоминает о многих брендах, о которых мы не рассказали здесь.

На этом, пожалуй, всё. Произносите названия любимых брендов правильно!

читается не как «Дискваред», а как «Дискуэрт». Не ищите в названии итальянской марки смысла, это всего лишь забавная и не слишком простая игра букв.

Даже в США, родной стране марки, давно прижились оба варианта произношения. Что бы ни доказывали умники, бренд по-прежнему называется двумя разными вариантами. Англичане говорят Ливайз, так как именно так в английском языке читается название марки (хотя основателя бренда звали Levi и его имя читается как Ливай). Но здесь необходимо учесть, что автор самых крутых джинсов был немецким евреем, с рождения носившим имя Loeb, позже превратившееся в Леви лишь для удобства произношения. Если смотреть на произношение с точки зрения канонического английского, то вернее говорить «Левис». В общем, как бы бренд не называли, главное, что джинсы Levi»s будут пользоваться успехом всегда.

Nike
— всемирно известный бренд, сделавший себе имя на производстве модной и удобной спортивной одежды, обуви, а также аксессуаров. Бренд назван в честь богини победы Ники и на языке оригинала — английском, звучит как «найки». На родине марки, в Америке, нет проблем с правильным произношением, однако в России незнание правил чтения на английском привело к тому, что бренд стали называть «Найк». Такая ситуация уже давно является нормальной: неправильное произношение прижилось даже в названии официального дистрибьютера бренда в Российской Федерации.

Alexander McQueen
 — легко догадаться, что с именем известного одиозного дизайнера нет никаких проблем, а вот с произношением фамилии многие ошибаются. Правильно говорить МаккуИн с ударением на «И», а не на «У». Да, иногда эксцентричные кутюрье любят побаловаться и с названием марки, чтобы уж точно запомниться конечному потребителю.

Balmain
 — имя гламурной марки-производителя крутых часов и одежды давно у всех на устах, но не все произносят его правильно. Например, англичане говорят «БальмЕйн», однако учитывая французские корни марки, правильнее все же говорить «БальмАн».

Chloé
 — истинно французская марка, которую правильно называть «Клоэ», а не «Хлоэ», как это делают, увы, многие. Бренд назван в честь подруги основательницы модного дома Хлоэ де Брюметон, так как само имя зачинательницы модного бизнеса — Габи Агьен — звучало неблагозвучно и непродающе.

Christian Louboutin
 — знаменитую во всем мире женскую обувь на каблуках с красной подошвой правильно называть «Лубис», а имя самого кутюрье произносится как «Кристиан Лубутан». Кстати, с недавних пор он делает не только обувь, но и лаки, а также помады в роскошных тюбиках, которые можно использовать вместо украшения как кулоны и даже составлять из них ожерелья.

Hervé Léger
 — это всемирно известные бандажные платья, которые обожают голливудские знаменитости и простые смертные вроде нас с вами. Марка делает также прекрасную мужскую и женскую парфюмерию. Название читается как «Эрве Леже» и ни в коем случае не «Херв Леджер».

Как только не коверкают название бренда Proenza Schouler
! Американский бренд заставил многих модниц практически сломать язык. Правильно же называть марку «Проэнза Скулер». Вот так поназывают, а ты потом мучайся с произношением:)

Кто из нас, девушек, не любит похвастаться перед подругой дорогой покупкой, сделанной в дизайнерском бутике или элитном интернет-магазине? Но вот какая оказия возникает: большинство из нас не умеют произносить правильно названия всех марок или обуви, которые мы приобретаем за баснословные деньги. Желая вызвать у собеседницы восхищение, мы, наоборот, попадаем в неловкую ситуацию. Может быть, в случае с Chanel, Prada, Escada, Gucci или ошибку сделает меньшинство, но с редко встречающимися брендами со сложными названиями нелегко приходится большинству.

Давайте сегодня научимся произносить названия брендов правильно и передадим эти знания менее грамотным подругам-шопоголикам.

Alexander
 McQueen
 – с именем Александр проблем не возникает, а вот его фамилия часто произносится неправильно: нужно говорить МаккуИн вместо МаккУин.

Alexander McQueen осень-зима 2014

Azzedine
 Alaia
 – три гласных в фамилии этого дизайнера не должны вас пугать, его зовут Аззедин Алайя.

Badgley
 Mischka
 – это вовсе не имя одного человека, а фамилии основателей этого дизайнерского бренда Марка Бэджли и Джеймса Мишки.

Balmain
 – на англоязычный манер название этого бренда произносят как «БальмЕйн», но у него французские корни, поэтому правильно будет «БальмАн».

Bulgari
 – ювелирный бренд звучит как «БУлгари», а не «БАлгари».

Burberry
 – с этим английским брендом возникает масса разночтений, и, чтобы не запутать вас, мы не будем их перечислять: правильный вариант – «Бёрбери».

Carolina
 Herrera
 — первая буква в фамилии дизайнера оказывается немой, поэтому «КаролИна ЭрЭра».

Cartier
 – с ударением на последний слог правильным будет «КартьЕ».

C
 é
 line
 – несмотря на мнимый значок ударения над буквой Е, правильным будет ставить ударение на последний слог: «СелИн».

Chlo
 é
 – это истинно французская марка, ее название произносят на французский манер «КлоЭ», а не «ХлОе».

Chloe осень-зима 2014

Christian
 Louboutin
 – знаменитого обувщика зовут , а его обувь сокращенно называют «Лубис».

Christian
 Lacroix
 – знакомьтесь, Кристиан Лакруа, а последняя буква в его фамилии не читается.

Comme
 des
 Gar
 ç
 ons
 – этот японский бренд свое название произносит на французский манер, поэтому правильным будет «Ком де ГарсОн» без конечных букв С.

Dolce
 &
 Gabbana
 – выучить наизусть и никогда не делать ошибки, это же «ДОльче Энд ГаббАна».

Dsquared
 – сложное название этого итальянского бренда представляет собой игру слов, которая читается как «ДискуЭрт».

Emilio
 Pucci
 – Эмилио в данном случае именно ПУччи с ударением на первый слог, но никак не ПУси и не ПУкки.

Etro
 – итальянский бренд имеет ударение именно на первую букву, поэтому «Этро», а не «ЭтрО».

Herm
 è
 s
 – в России долгое время этот бренд именовали не иначе как «ГермЕс», хотя правильной версией с учетом французской фонетики будет более короткое название «ЭрмЭ» с ударением на последний слог.

Herv
 é
 L
 é
 ger
 – бандажные платья производит марка «ЭрвЭ ЛэжЭ», но точно не какой-нибудь Херв Леджер.

Herve Leger осень-зима 2014-2015

Giambattista
 Valli –
 это , а его коллега Gianfranco
 Ferre
 звучит не иначе как ЖанфрАнко ФеррЭ.

Giorgio
 Armani
 – обижать великого дизайнера не стоит, поэтому запомните, что верно его имя звучит как «ДжОрджо АрмАни».

Givenchy
 – не Дживенчи, не Гивенчи, а только ЖиваншИ.

Jean-Paul Gaultier –
 с Жаном-Полем все просто, а вот с фамилией бывают загвоздки – она звучит как «ГотьЕ».

Jimmy Choo
 – марка обуви и произносится как ДжИмми ЧУ.

Guess
 – пожалуйста, только не ГуЁс, а просто «ГЕс».

Lacoste
 – читается как пишется, но с ударением на букву О.

Loewe
 – как только не коверкают название этой испанской марки, хотя звучит она вполне просто: «ЛоЭвэ».

Louis Vuitton
 – не ЛуИс, а ЛуИ, и не ВьютОн, а ВюитОн. Запишите себе как шпаргалку!

Marchesa
 – по итальянским правилам название нужно читать как «МаркЕза», а не «МарчЕза».

Miu Miu –
 почти как мяукающая кошка: «МИу МИу».

Moschino
 – название бренда происходит от фамилии его основателя ФрАнко МоскИно.

Похожие статьи

D.bVlgareva

Оракул

(75486)


15 лет назад

Сама выясняла-точно 1000%%% Томми Хилфигер!!!!

Александра Климкович

Мастер

(1199)


15 лет назад

томми хилфигер(ударение на первом слоге)

Maria_Dovzh

Гуру

(2641)


15 лет назад

‘Томми Хил’фигер

z

Мыслитель

(9207)


15 лет назад

вооьщето Томми Хайлфайгер, во всяком случае в англоязычных странах так называют.

Светлана Карпенко

Профи

(623)


15 лет назад

Томми Хайлфайгер, у меня подруга в Англии, она точно знает

suck a lollipop

Гуру

(3316)


15 лет назад

В Англии Томми Хайлфайгер, а у нас Томми Хилфигер.

Roman Bespalnik

Ученик

(136)


5 лет назад

Томми Хиллфига, вы че не изучали в школе англ?!

Ирина Скиндер

Ученик

(108)


5 лет назад

Согласна с Ирунчиком выше.))) кстаттте, тёской.) обожаю этот бренд. Специально его магазин в Милане искала)). нашла! цены немаленькие, но качество и стиль мне подходит на 100%. Там называют его Халфайгер.

Андрей Шмелев

Ученик

(151)


3 года назад

Томми Хилфижер. По правилам английского языка перед гласными и, ай, уай в открытом слоге буква звучит так как она называется в алфавите. Пример: стрейнжер, вояджер.

Нам, людям из пиара, стыдно иногда не знать как произносятся правильно названия ведущих брендов — ведь часто мы учимся на их кейсах. Не говоря уже о том, что мы и сами частенько становимся потребителями вещей известных марок. В очередной раз послушав окружающих меня людей и посмотрев выпуск передачи «Топ-модель по-американски», где фигурировали непонятные «кристьян лакрой» и «гермес», мы решили подготовить этот пост.

Если у вас возникнет желание поспорить, то, пожалуйста, не здесь. Каждую запись мы проверяли, поэтому если вы своими ушами не слышали, как Кристиан Лакруа сказал, что его фамилия произносится как «Лакройх», то не спорьте, пожалуйста. Мы исследовали десяток сайтов людей, которые не вылезают с модных показов и сверяли правильность произношения. Те, в которых были расхождения, мы в обзор включать не стали.

Так как со значком ударения в редакторе большая проблема, ударения будем выделять заглавной буквой. Сразу оговоримся, что иногда возможно несколько вариантов произношения и разные варианты произношения в разных странах. Мы возьмём те, которые считаются правильными в России.

Alexander McQueen — [алексАндр мАк куИн]

Giorgio Armani — [джОрджо армАни]/[джиОрджио армАни]

Balmain — [бальмАн]. Вот тут обратите, пожалуйста, внимание: марка французская, поэтому сочетание ai читается как «а». Некоторые особенно продвинутые читают, конечно, и «бальмейн», но вы же не из их числа, так?

Bulgari — [бУлгари]

Burberry — [бёрбери]. Кто бы там что ни говорил. не верите? Слушайте .

Byblos — [бИблос]

Cacharel — [кашарЭль]

Carolina Herrera — [каролИна эрЭра]

Cartier — [картьЕ]

Céline — [селИн]

Chanel — [шанЭль]. Ну, это вы должны знать, как Отче Наш.

Chloé — [клоЭ]

Christian Dior — [кристиАн диОр]. Ещё одно Отче Наш.

Christian Louboutin — [кристиАн лубутАн]. Прослушать

Christian Lacroix — [кристиАн лакруА]

Clarins — [кларАнс]

Dior Homme — [диОр Ом]. Кстати, примечание. Homme означает «мужской, мужчина» и всегда и везде читается как [Ом]. Femme означает «женский, женщина», и всегда и везде читается как [фАм]. Соответственно, названия духов «для него» — pour homme — будет читаться [пУр Ом], а «для неё» — pour femme [пУр фАм].

Dolce & Gabbana — [дОльче Энд габАна]/[дОльченгабАна]/[дОльчегабАна]

Dsquared — [дискуЭирт]. По поводу этого названия тоже много споров, но произносится оно именно так.

DKNY (Donna Karan New York) — [дИ кЕй Эн уАй, дОна карАн ньЮ-йОрк]

Emilio Pucci — [эмИлио пУчи]

Escada — [эскАда]

Estée Lauder — [эстЭ лОудер]. Тут тоже интересная история. Название кажется французским, хотя марка американская. Поэтому в такой ненормальной эклектике и получился такой гибрид как [эстЭ лОудер]. Прослушать .

Ermenegildo Zegna — [эрмэнеджИльдо зЭнья]. А вот это маст-ноу для всех мужчин.

Etro — [этрО]

Hermès. Вот с этим брендом происходит очень интересная история. Во всё мире, в том числе и в России, обыватели произносят название бренда как «ГерМес». Но это не правильно. Французские обыватели, земля которых, собственно, и породила эту марку, читают название бренда как «эрмЭ». И делают с точки зрения французской фонетики правильно — первая буква немая, ударение на последний слог, последняя буква не читается. Вот только забывают французские обыватели, что имена собственные бывают исключениями из любого правила. Основателя марки звали ТьерИ Эрмэс (Thierry Hermès), поэтому единственно правильное произношение марки — это [эрмЭс], с лёгким не ударением, но придыханием на первом слоге. Прослушать можно .

Hublot — [юблО]

Guy Laroche — [ги ларОш]

Gianfranco Ferré — [жанфрАнко ферЭ]

Givenchy — [живаншИ]. Отца-основателя марки звали Hubert de Givenchy [юбЭр дэ живаншИ]

John Galliano — [джОн гальЯно]

Jean-Paul Gaultier — [жАн-пОль готьЕ]

Jimmy Choo — [джИми чУ]

Gucci — [гУчи]

Guess — [гЕс]. Гласная — что-то
среднее между «Е» и «Э»

Jimmy Choo — [джИми чУ]

Lacoste — [лакОст]

Karl Lagerfeld — [кАрл лагерфЕльд]. А этим умникам-англоманам скажите, что Лагерфельд — немец.

Louis Vuitton — [луИ вуитОн]/[луИ витОн]/[луИ вюитон] — во всех трёх случаях «н» произносится в нос

LVMH (Louis Vuitton Moët Hennessy) — [эль вэ эм аш], [луИ вюитОн мОэт эннессИ]. Прослушать и .

Stella McCartney — [стЭлла мАк кАртни]

Mandarina Duck — [мандарИна дАк]

Max Mara — [мАкс мАра]

Miu Miu — [мИу мИу]

Moschino — [москИно]. Дизайнера самого зовут Франко Москино

Nina Ricci — [нИна рИчи]

Paul Smith — [пОл смИт]

Pierre Cardin — [пьЕр кардАн]. Это в идеале. Часто в России говорят и «кардЭн». Главное, чтоб не «кардин».

Prada — [прАда]. Дизайнер — Миучча Прада [миУча прАда]

Ralph Lauren — [рАльф лОрен] — опять французско-американская лингвистическая подстава.

Robert Piguet — [робЭр пигЕ]

Salvatore Ferragamo — [сэльватОрэ феррагАмо]

Seiko — [сэйко]

Sergio Rossi — [сЕржо рОсси]

Sonia Rykiel — [соньЯ рикЕль]

Shiseido — [щисэйдО]

Tommy Hilfiger — [тОмми хилфИгэ(р)]. Английский язык, поэтому последняя буква мягко читается

Tissot — [тиссО]

Ulysse Nardin — [улИс нардАн]. «У» похож скорее на «Ю». Прослушать .

Van Cleef & Arpels — [ван клиф энд арпЭл]

Versace — [версАче]

Viktor & Rolf — [виктОр энд рОльф]

Wyler Genève — [вИллер женЕв]

Yohji Yamamoto — [йОджи йамамОто]

Yves Saint Laurent — [Ив сЭн лорАн]

Zuhair Murad — [зухЕр мурАд]

Естественно, я охватила здесь далеко не все бренды, но по крайней мере те, что у всех на слуху. Поблагодарить можно в комментариях. Если что-то
будете забирать к себе на сайт или в блог, не забудьте кинуть прямую активную ссылку на меня.

Особенно продвинутым в делах модных брендов, но не особенно продвинутым в делах фонетики, советуем просмотреть-прослушать-прочитать вот эту запись модного блогера Брайан Бой — там он упоминает о многих брендах, о которых мы не рассказали здесь.

На этом, пожалуй, всё. Произносите названия любимых брендов правильно!

Вот все мы любим прихвастнуть очередной брендовой вещичкой. Но, увы, далеко не все из нас, даже самые продвинутые, умеют правильно произносить названия брендов и знаменитых торговых марок одежды. В очередной раз послушав окружающих меня девочек, (кстати, часто довольно стильных), и посмотрев выпуск передачи «Топ-модель по-американски», где фигурировали непонятные мне кристьян лакрой и гермес, я решилась-таки написать этот пост. Сегодня мы с вами будем учиться правильно произносить названия брендов.

Если у вас возникнет желание поспорить, то, пожалуйста, не здесь. Каждую запись я проверяла, поэтому если вы своими ушами не слышали, как Кристиан Лакруа сказал, что его фамилия произносится как «Лакройх», то не спорьте со мной, пожалуйста. Я бродила по десяткам сайтов людей, которые не вылезают с модных показов и сверяла правильность произношения. Те, в которых были расхождения, я включать не стала.

Так как со значком ударения в консоле большая проблема, ударения буду выделять заглавной буквой. Иногда возможно несколько вариантов произношения.

Alexander McQueen — [алексАндр мАк куИн]

Giorgio Armani — [джОрджо армАни]/[джиОрджио армАни]

Balmain — [бальмАн]. Вот тут обратите, пожалуйста, внимание: марка французская, поэтому сочетание ai читается как «а». Некоторые особенно продвинутые читают, конечно, и «бальмейн», но вы же не из их числа, так?

Bulgari — [бУлгари]

Burberry — [бёрбери].

Byblos — [бИблос]

Cacharel — [кашарЭль]

Carolina Herrera — [каролИна эрЭра]

Cartier — [картьЕ]

Céline — [селИн]

Chanel — [шанЭль].

Chloé — [клоЭ]

Christian Dior — [кристиАн диОр].

Christian Louboutin — [кристиАн лубутАн].

Christian Lacroix — [кристиАн лакруА]

Clarins — [клАранс]

Dior Homme — [диОр Ом]. Кстати, примечание. Homme означает «мужской, мужчина» и всегда и везде читается как [Ом]. Femme означает «женский, женщина», и всегда и везде читается как [фАм]. Соответственно, названия духов «для него» — pour homme — будет читаться [пУр Ом], а «для неё» — pour femme [пУр фАм].

Dolce & Gabbana — [дОльче Энд габАна]/[дОльченгабАна]/[дОльчегабАна]

Dsquared — [дискуЭирт]. По поводу этого названия тоже много споров, но произносится оно именно так.

DKNY (Donna Karan New York) — [дИ кЕй Эн уАй, дОна карАн ньЮ-йОрк]

Emilio Pucci — [эмИлио пУчи]

Escada — [эскАда]

Estée Lauder — [эстЭ лОудер]. Тут тоже интересная история. Название кажется французским, хотя марка американская. Поэтому в такой ненормальной эклектике и получился такой гибрид как [эстЭ лОудер].

Ermenegildo Zegna — [эрмэнеджИльдо зЭнья]. А вот это маст-ноу для всех мужчин.

Etro — [Этро]

Hermès. Вот с этим брендом происходит очень интересная история. Во всё мире, в том числе и в России, обыватели произносят название бренда как «ГерМес». Но это не правильно. Французские обыватели, земля которых, собственно, и породила эту марку, читают название бренда как «эрмЭ». И делают с точки зрения французской фонетики правильно — первая буква немая, ударение на последний слог, последняя буква не читается. Вот только забывают французские обыватели, что имена собственные бывают исключениями из любого правила. Основателя марки звали ТьерИ Эрмэс (Thierry Hermès), поэтому единственно правильное произношение марки — это [эрмЭс], с лёгким не ударением, но придыханием на первом слоге.

Hublot — [Юбло]

Guy Laroche — [ги ларОш]

Gianfranco Ferré — [жанфрАнко ферЭ]

Givenchy — [живаншИ]. Отца-основателя марки звали Hubert de Givenchy [юбЭр дэ живаншИ]

John Galliano — [джОн гальЯно]

Jean-Paul Gaultier — [жАн-пОль готьЕ]

Jimmy Choo — [джИми чУ]

Gucci — [гУчи]

Guess — [гЕс]. Гласная — что-то среднее между «Е» и «Э»

Jimmy Choo — [джИми чУ]

Lacoste — [лакОст]

Karl Lagerfeld — [кАрл лагерфЕльд]. А этим умникам-англоманам скажите, что Лагерфельд — немец.

Levi Strauss — [левАй стрАус].

Loewe — [лОвэ]. Прослушать.

Louis Vuitton — [луИ вуитОн]/[луИ витОн]/[луИ вюитон] — во всех трёх случаях «н» произносится в нос

LVMH (Louis Vuitton Moët Hennessy) — [эль вэ эм аш], [луИ вюитОн мОэт эннессИ].

Stella McCartney — [стЭлла мАк кАртни]

Mandarina Duck — [мандарИна дАк]

Max Mara — [мАкс мАра]

Miu Miu — [мИу мИу]

Moschino — [москИно]. Дизайнера самого зовут Франко Москино

Nina Ricci — [нИна рИчи]

Paul Smith — [пОл смИт]

Pierre Cardin — [пьЕр кардАн]. Это в идеале. Часто говорят и «кардЭн» — тоже допустимо. Главное, чтоб не «кардин».

Prada — [прАда]. Дизайнер — Миучча Прада [миУча прАда]

Ralph Lauren — [рАльф лОрен] — опять французско-американская лингвистическая подстава.

Robert Piguet — [робЭр пигЕ]

Salvatore Ferragamo — [сэльватОрэ феррагАмо]

Seiko — [сэйко]

Sergio Rossi — [сЕржо рОсси]

Sonia Rykiel — [соньЯ рикЕль]

Shiseido — [щисэйдО]

Tommy Hilfiger — [тОмми хилфИгэ(р)]. Английский язык, поэтому последняя буква мягко читается

Tissot — [тиссО]

Ulysse Nardin — [улИс нардАн]. «У» похож скорее на «Ю».

Van Cleef & Arpels — [ван клиф энд арпЭл]

Versace — [версАче]

Viktor & Rolf — [виктОр энд рОльф]

Wyler Genève — [вИллер женЕв]

Yohji Yamamoto — [йОджи йамамОто]

Yves Saint Laurent — [Ив сЭн лорАн]

Zuhair Murad — [зухЕр мурАд]

читается не как «Дискваред», а как «Дискуэрт». Не ищите в названии итальянской марки смысла, это всего лишь забавная и не слишком простая игра букв.

Даже в США, родной стране марки, давно прижились оба варианта произношения. Что бы ни доказывали умники, бренд по-прежнему называется двумя разными вариантами. Англичане говорят Ливайз, так как именно так в английском языке читается название марки (хотя основателя бренда звали Levi и его имя читается как Ливай). Но здесь необходимо учесть, что автор самых крутых джинсов был немецким евреем, с рождения носившим имя Loeb, позже превратившееся в Леви лишь для удобства произношения. Если смотреть на произношение с точки зрения канонического английского, то вернее говорить «Левис». В общем, как бы бренд не называли, главное, что джинсы Levi»s будут пользоваться успехом всегда.

Nike
— всемирно известный бренд, сделавший себе имя на производстве модной и удобной спортивной одежды, обуви, а также аксессуаров. Бренд назван в честь богини победы Ники и на языке оригинала — английском, звучит как «найки». На родине марки, в Америке, нет проблем с правильным произношением, однако в России незнание правил чтения на английском привело к тому, что бренд стали называть «Найк». Такая ситуация уже давно является нормальной: неправильное произношение прижилось даже в названии официального дистрибьютера бренда в Российской Федерации.

Alexander McQueen
 — легко догадаться, что с именем известного одиозного дизайнера нет никаких проблем, а вот с произношением фамилии многие ошибаются. Правильно говорить МаккуИн с ударением на «И», а не на «У». Да, иногда эксцентричные кутюрье любят побаловаться и с названием марки, чтобы уж точно запомниться конечному потребителю.

Balmain
 — имя гламурной марки-производителя крутых часов и одежды давно у всех на устах, но не все произносят его правильно. Например, англичане говорят «БальмЕйн», однако учитывая французские корни марки, правильнее все же говорить «БальмАн».

Chloé
 — истинно французская марка, которую правильно называть «Клоэ», а не «Хлоэ», как это делают, увы, многие. Бренд назван в честь подруги основательницы модного дома Хлоэ де Брюметон, так как само имя зачинательницы модного бизнеса — Габи Агьен — звучало неблагозвучно и непродающе.

Christian Louboutin
 — знаменитую во всем мире женскую обувь на каблуках с красной подошвой правильно называть «Лубис», а имя самого кутюрье произносится как «Кристиан Лубутан». Кстати, с недавних пор он делает не только обувь, но и лаки, а также помады в роскошных тюбиках, которые можно использовать вместо украшения как кулоны и даже составлять из них ожерелья.

Hervé Léger
 — это всемирно известные бандажные платья, которые обожают голливудские знаменитости и простые смертные вроде нас с вами. Марка делает также прекрасную мужскую и женскую парфюмерию. Название читается как «Эрве Леже» и ни в коем случае не «Херв Леджер».

Как только не коверкают название бренда Proenza Schouler
! Американский бренд заставил многих модниц практически сломать язык. Правильно же называть марку «Проэнза Скулер». Вот так поназывают, а ты потом мучайся с произношением:)

Вчерашними событиями навеяло тему для написания этого поста. Может кому-нибудь будет полезно и познавательно.

А правильно ли мы произносим с Вами названия брендов которые присутствуют в нашей повседневной жизни? Давайте в этой теме немного разберем правильно-неправильно, и кто вспомнит добавляйте в комментарии, или записывайте и запоминайте!

Converse

Начнем со всеми нами любимого бренда Converse — которое произошло не от английского глагола «to conv?erse», а от фамилии создателя бренда Маркуса К?oнверса, так что запомним и говорим теперь правильно: сonverse — [к?oнверс] – [?k?nv??s]

Coccinelle

Coccinelle — Коксинэль (что переводится как «божья коровка») французское слово, но заимствовано итальянцами, по-итальянски произносится кочинелле и переводится тоже как божьи коровки, только во множественном числе. Так что это является исключением и принято говорить как это делают итальянцы говоря про свою марку.

Desigual

Desigual – испанский бренд который можно встретить в наших торговых центрах. Слово это в переводе с испанского значит «не такой, как все», «не одинаковый» или «неравный», что вполне доказано оптимистичными яркими коллекциями, предназначенными для молодых парней и девушек, которые хотят выделяться из толпы. Итак, как же правильно произносить это слово desigual – дезигу? ал или десигу? ал. Лично на моей практике испанцы произносили — десигу»аль

Dsquared2

Dsquared2 — Бренд мужской и женской одежды и аксессуаров, основанный братьями-близнецами из Канады Дином и Дэном Кейтенами известен своим сотрудничеством со звездами шоу-бизнеса (не без помощи вездесущей Мадонны). Название марки исходит от первых букв имен братьев – D в квадрате. Это «дискуэед», а не «дискваред», и это вовсе не канадский бренд, а итальянский, поскольку с 1991 года марка прописана в Милане.

Loewe

Еще мои любимые испанцы Loewe — в честь основателя марки, произносим Лoэве

TOUS

Испанские мишки TOUS, здесь как пишется так и произносим — Тoус

Hublot

Hublot (Убло) — знаменитый швейцарский бренд, специализирующийся на выпуске часов люксового сегмента. Марка основана в 1980 году, в настоящее время является дочерней компанией международного холдинга Louis Vuitton Moet Hennesy (LVMH). История Создатель часов Hublot Карло Крокко (Carlo Crocco) вырос в итальянской семье часовщиков.

Guy Laroche

Guy Laroche — У англичан есть имя Guy и произносят они его «Гай», но французы зовут своих Guy «Ги». Модиста из атлантической глубинки Франции, в конце 40-х годов 20 века начавшего свою карьеру в «практичном» haute couture, а затем и в pret-a-porter звали Ги Лярош.

Philipp Plein

Одной из рядовых ошибок является произношение имени немецкого дизайнера Philipp Plein. Филипп родился в Германии, поэтому его имя нужно произносить именно на немецкий манер «Пляйн», а не на английский – «Плейн».

Louis Vuitton

Название модного дома Louis Vuitton, правильно произносить — «Луи Виттон», но никак не «Луи Вьюттон» или «Луис Виттон».

Alber Elbaz

Руководителя бренда Lanvin зовут Альбер Эльбаз (Alber Elbaz). А бренд под его руководством произносится как «Ланван». Это особенности французского произношения. Так что забудьте о «Ланвин» или «Ланвен».

Levi’s

Levi’s — Эмигрировав в Америку, баварец Леб Штраус изменил не только жизнь, но и имя. Он адаптировал его на американский манер – Ливай Стросс. Поэтому любимые джинсы должны называться «Ливайс» и никак иначе.

Marchesa

Название бренда Marchesa (бренд потрясающих кутюрных платьев ручной работы) стоит читать по итальянским правилам: «Маркеза», а не «Марчеза» по-английски, потому что компания получила свое имя в честь итальянской аристократки Маркизы Луизы Казати.

Moschino

По тем же правилам читается название бренда Moschino – «Москино»

Nike

Nike — Название компании по производству спортивной одежды и инвентаря имеет греческое происхождение, это английская версия имени древнегреческой богини победы Ники. Звучит она как «Найки». Именно так произносится название фирмы.

Hermes

Бренд Hermes правильно произносить как «Эрмес», и никак иначе. Гермесом зовут древнегреческого бога торговли и прибыли, а уж он-то точно не имеет никакого отношения к современной моде. Кроме того, название бренда часто произносят как «Эрмэ» и, казалось бы, по правилам французской транскрипции это верно. Но не стоит забывать, что в каждом правиле есть исключения. Это именно такой случай.

Azzedine Alaia

Имя французского дизайнера тунисского происхождения Azzedine Alaia, чьи наряды особенно поразили модниц в этом году, произносится как «Аззедин Алайя». Обычно в ступор вводят три гласных подряд в его фамилии, но все гораздо проще, чем кажется.

Badgley Mischka

Чудесные туфли «Баглай Мишка» – вовсе не «Баглай». Badgley Mischka – это не имя одного человека, как могло бы показаться, а фамилии основателей дизайнерского дуэта: Марка Бэджли и Джеймса Мишки. Соответственно, название бренда звучит так: «Бэджли Мишка».

Vionnet

Много вариантов произношения можно услышать и по отношению к названию Vionnet: «Вайонет» или «Вионнет». На самом деле, все просто: «Вионнэ» с ударением на «э». Именно так звучала фамилия основательницы французского Дома, легендарной Мадлен Вионне.

Elie Saab

Вспоминая следующий бренд Elie Saab, вы, наверняка, с уверенностью будете заверять, что речь снова идет о женщине. А вот и нет. Ливанский дизайнер — мужчина. Именно он создает платья небесной красоты. Ах да, правильно произносить «Эли Сааб».

Proenza Schouler

Proenza Schouler — о каком шулере идет речь? Да нет же, это новая коллекция Proenza Schouler. Американский бренд частенько называют «Шулер», хотя надо «Проэнза Скулер». Почти как школа по-английски. Уж куда приятнее мошенника.

А помните обработанные в стиле потрескавшейся краски свитшоты? Какое имя носят они? Верно, речь о футуристичном бренде Balenciaga (звучит как «Баленсиага»).

Givenchy

Дом Givenchy, который поразил нас агрессивными доберманами на сумках, следует называть «Живанши», а не на американский манер – «Дживенши».

Balmain

А вот в англоязычных странах название Balmain часто произносят неправильно — «Бальмейн», но корректно оно должно звучать как «Бальман», при этом буква «н» на конце практически не произносится. Основателя бренда звали Пьер Бальман.

Comme Des Garcons

Бренд Comme Des Garcons японский, но название его – французское, поэтому говорить следует «Ком де Гарсо? н». Без «с» в обоих случаях и с ударением на «о». Это, пожалуй, самый странный и необычный бренд, одеждой которого хотят обладать многие уличные модники.

Christian Louboutin

Конечно, мы не можем обойти стороной любимые туфли с красной подошвой! Christian Louboutin по правилам произносят как «Кристиан Лубутан». Хотя ошибиться легко. Даже в профессиональных кругах можно услышать «Лабутен»,«Лобутан» или «Лабутин». В произношении «красной подошвы» не ошибемся уж точно!

Giambattista Valli и Gianfranco Ferre

Сложные на вид имена Giambattista Valli и Gianfranco Ferre оказываются не так уж и трудны, когда дело доходит до произношения. «Жамбаттиста Валли» и «Жанфранко Ферре» соответственно. Чрезмерное обилие букв никак не затрудняет правильность прочтения.

Hedi Slimane

А вот Hedi Slimane тоже часто называют неверно. Но все проще, чем кажется: «Эди Слиман», а не «Хеди Слайман».

Burberry Prorsum

Ухитряемся мы с вами ошибаться и с Burberry Prorsum. То у нас звучит как «Барбери Прорсум», то как «Бурбери Прорсум». Но это все не та песня. «Бербери Прорсум» – поставим галочку и запомним..

Mary Katrantzou

Mary Katrantzou родилась в Греции, но творит в Британии, где ее называют «Мэри Катранзу». Этот бренд любим молодыми модницами по всему миру. Мэри так же известна своими многочисленными коллаборациями с другими модными брендами и массмаркетами.

Ну что, немаленький вышел список. Но это далеко не все имена и модные дома со сложным произношением и интересной историей. Чтобы быть в курсе и не упасть в грязь лицом в каком-нибудь модном бутике, перед походом в магазин зайдите в интернет и прочтите пару- тройку новых имен в мире моды.

Для поклонниц Louis Vuitton ролик поупражняться в произношении

Текст выборочно с fashionbookkids.ru и facelook.kz

Обычно сумочки от «Гермес» часто катаются в городской подземке, в местных клубах студентки зазывают самцов ароматами «Дживенши», купленными со скидкой 80% на каком-нибудь сайте-палёнке, а в шоуруме «Троещина от кутюр» можно найти неплохие варианты джинсов «Дисквайред2».

Немного напрягла познаниями «брендов»? Ну вот так приблизительно мы напрягаем тех, кто знает, как на самом деле правильно произносятся знаменитые марки. Признаюсь, я сама далека от идеала и до сегодня обзывала бедного Christian Louboutin «Лабутеном» и позорилась в Брокарде, покупая маме помаду от «Кларинс» (хотя, сомневаюсь, что продавцы-консультанты сами осведомлены, как правильно выговаривать продвигаемую ими продукцию).

И если вы смеетесь над теми, кто каждое утро выпивает чашечку ароматного эКспрессо, то не исключено, что кто-нибудь тихо посмеивается над вашим «Мошино». Чтобы быть готовым блеснуть своими модными познаниями в ситуациях, когда кто-то режет ваше чувствительное ухо ножом под названием «Барбери», предлагаю проверить свои познания в мире моды.

А вы произносите бренды правильно? Давайте проверять.

Clarins

Вышеупомянутые «Кларинс», от помад которых, как вы уже знаете, в восторге моя мама, на самом деле называются «Кларанс»
, и никак иначе.

Chantecaille

Это длинное название французской марки косметики я сама раньше произносила как какое-нибудь «Шантель». Но если вы все-таки насобирали достаточное количество денег, чтобы купить их не совсем дешевую продукцию, со знающим видом говорите продавцу «Шантекай»
.

Hermès

Если вы называете этот бренд «Гермес», то очень близки к истине. Удалите из своей памяти сельскую «Гэ» и у вас получится красивое название «Эрмес»
. А вот если вы скажите «Эрмэ», то польстите французскому кондитеру Пьеру Эрме.

Lanvin

Lanvin Eclat d’Arpege – одни из моих самых любимых духов. Правда, раньше вместо «Ланван
» говорила «Ланвин». Буду исправляться.

Loewe

Это милое название испанской марки часто произносят как «Лёве» или «Лов». И можно подумать, что в своей песне «Лова-лова» Дорн поет именно об этом бренде, если б не одно «но»: правильно говорить «Лоэвэ»
.

Если вы постеснялись назвать данный бренд «Москино»
 и гнете политику с «Мошино», узбаГойтесь – правильным будет первый вариант.

Sisley

Этот косметический бренд я сама до сегодня называла «Сисли». Однако знающие люди наверняка исправят вас, любезно подсказав название «Сислэй
».

Yohji Yamamoto

Японцы умеют запутать своими названиями славянских людей. И если с фамилией дизайнера марки еще можно справится, то его имя вызывает некие трудности. «Йоджи Ямамото
» — вот так будет правильно.

Balenciaga

Если вы привыкли говорить «Баленчиа», забудьте. Учите слово «Баленсиага»
.

Givenchy

Очень часто, чтобы блеснуть своими познаниями, фитоняши томно произносят «Дживенши». Вы сделаете им большую услугу, если исправите на «Живанши»
.

Balmain

Признаюсь, сама называла этот бренд «Бальмейн». Теперь знаю, что правильно «Бальман»
.

Отдельно пройдемся по нескольким дизайнерам.

Мне всегда нравились изысканные и нетривиальные платья этой прекрасной дизайнерши. И хорошо, что мы не знакомы с ней лично, иначе она бы убила меня за «Херреру». «Каролина Эррера»
 — ее настоящее имя.

Дин и Ден Кейтен создали замечательный бренд, который все для удобства называют «Дисквайред». На самом же деле близнецы имели в виду «Дискуэд»
. Сложно выговаривать? А шо робить…

Tommy Hilfiger

Этот дизайнер постоянно манит меня своими крутыми моделями обуви, которые я мило называю «томики». А кто-то бесстыдно обзывает его «Халфигер». А модельера всего-то зовут «Томми Хилфигер»
.

Calvin Klein

Помниться, еще в 8-ом или 9-м классе на Дарынке выхватили с мамой мне классные брюки «Calvin Klein», которые дизайнер, разумеется туда не поставлял. Мне было пофиг, и я очень гордилась, что у меня есть паленые, но все же штаны от «Кэльвина Кляйна»
. Что самое интересное, назвала я его правильно с первого раза.

С ливанским дизайнером все просто: как пишется, так и слышится – «Эли Сааб»
. И да, это мужчина.

И на закуску самые любимые.

Burberry Prorsum

«Барбери» и «Бурбери» — это уже прошлый век. В моде называть бренды своими именами. «Бёрбери Прорсум»
 и никак иначе.

А всеми любимого милого дяденьку, который даже и не подозревает, что половина Киева ходит в его «лабутенах» с местного рынка, на самом деле зовут «Кристиан Лубутан»
. А вы знали?

П.С. Если кому интересно, блог Parmode на самом деле произносится как «Пармод», и вовсе не «Пармодэ». Хотя для удобства восприятия я и сама так часто говорю.

Вчерашними событиями навеяло тему для написания этого поста. Может кому-нибудь будет полезно и познавательно.

А правильно ли мы произносим с Вами названия брендов которые присутствуют в нашей повседневной жизни? Давайте в этой теме немного разберем правильно-неправильно, и кто вспомнит добавляйте в комментарии, или записывайте и запоминайте!

Converse

Начнем со всеми нами любимого бренда Converse — которое произошло не от английского глагола «to conv?erse», а от фамилии создателя бренда Маркуса К?oнверса, так что запомним и говорим теперь правильно: сonverse — [к?oнверс] – [?k?nv??s]

Coccinelle

Coccinelle — Коксинэль (что переводится как «божья коровка») французское слово, но заимствовано итальянцами, по-итальянски произносится кочинелле и переводится тоже как божьи коровки, только во множественном числе. Так что это является исключением и принято говорить как это делают итальянцы говоря про свою марку.

Desigual

Desigual – испанский бренд который можно встретить в наших торговых центрах. Слово это в переводе с испанского значит «не такой, как все», «не одинаковый» или «неравный», что вполне доказано оптимистичными яркими коллекциями, предназначенными для молодых парней и девушек, которые хотят выделяться из толпы. Итак, как же правильно произносить это слово desigual – дезигу? ал или десигу? ал. Лично на моей практике испанцы произносили — десигу»аль

Dsquared2

Dsquared2 — Бренд мужской и женской одежды и аксессуаров, основанный братьями-близнецами из Канады Дином и Дэном Кейтенами известен своим сотрудничеством со звездами шоу-бизнеса (не без помощи вездесущей Мадонны). Название марки исходит от первых букв имен братьев – D в квадрате. Это «дискуэед», а не «дискваред», и это вовсе не канадский бренд, а итальянский, поскольку с 1991 года марка прописана в Милане.

Loewe

Еще мои любимые испанцы Loewe — в честь основателя марки, произносим Лoэве

TOUS

Испанские мишки TOUS, здесь как пишется так и произносим — Тoус

Hublot

Hublot (Убло) — знаменитый швейцарский бренд, специализирующийся на выпуске часов люксового сегмента. Марка основана в 1980 году, в настоящее время является дочерней компанией международного холдинга Louis Vuitton Moet Hennesy (LVMH). История Создатель часов Hublot Карло Крокко (Carlo Crocco) вырос в итальянской семье часовщиков.

Guy Laroche

Guy Laroche — У англичан есть имя Guy и произносят они его «Гай», но французы зовут своих Guy «Ги». Модиста из атлантической глубинки Франции, в конце 40-х годов 20 века начавшего свою карьеру в «практичном» haute couture, а затем и в pret-a-porter звали Ги Лярош.

Philipp Plein

Одной из рядовых ошибок является произношение имени немецкого дизайнера Philipp Plein. Филипп родился в Германии, поэтому его имя нужно произносить именно на немецкий манер «Пляйн», а не на английский – «Плейн».

Louis Vuitton

Название модного дома Louis Vuitton, правильно произносить — «Луи Виттон», но никак не «Луи Вьюттон» или «Луис Виттон».

Alber Elbaz

Руководителя бренда Lanvin зовут Альбер Эльбаз (Alber Elbaz). А бренд под его руководством произносится как «Ланван». Это особенности французского произношения. Так что забудьте о «Ланвин» или «Ланвен».

Levi’s

Levi’s — Эмигрировав в Америку, баварец Леб Штраус изменил не только жизнь, но и имя. Он адаптировал его на американский манер – Ливай Стросс. Поэтому любимые джинсы должны называться «Ливайс» и никак иначе.

Marchesa

Название бренда Marchesa (бренд потрясающих кутюрных платьев ручной работы) стоит читать по итальянским правилам: «Маркеза», а не «Марчеза» по-английски, потому что компания получила свое имя в честь итальянской аристократки Маркизы Луизы Казати.

Moschino

По тем же правилам читается название бренда Moschino – «Москино»

Nike

Nike — Название компании по производству спортивной одежды и инвентаря имеет греческое происхождение, это английская версия имени древнегреческой богини победы Ники. Звучит она как «Найки». Именно так произносится название фирмы.

Hermes

Бренд Hermes правильно произносить как «Эрмес», и никак иначе. Гермесом зовут древнегреческого бога торговли и прибыли, а уж он-то точно не имеет никакого отношения к современной моде. Кроме того, название бренда часто произносят как «Эрмэ» и, казалось бы, по правилам французской транскрипции это верно. Но не стоит забывать, что в каждом правиле есть исключения. Это именно такой случай.

Azzedine Alaia

Имя французского дизайнера тунисского происхождения Azzedine Alaia, чьи наряды особенно поразили модниц в этом году, произносится как «Аззедин Алайя». Обычно в ступор вводят три гласных подряд в его фамилии, но все гораздо проще, чем кажется.

Badgley Mischka

Чудесные туфли «Баглай Мишка» – вовсе не «Баглай». Badgley Mischka – это не имя одного человека, как могло бы показаться, а фамилии основателей дизайнерского дуэта: Марка Бэджли и Джеймса Мишки. Соответственно, название бренда звучит так: «Бэджли Мишка».

Vionnet

Много вариантов произношения можно услышать и по отношению к названию Vionnet: «Вайонет» или «Вионнет». На самом деле, все просто: «Вионнэ» с ударением на «э». Именно так звучала фамилия основательницы французского Дома, легендарной Мадлен Вионне.

Elie Saab

Вспоминая следующий бренд Elie Saab, вы, наверняка, с уверенностью будете заверять, что речь снова идет о женщине. А вот и нет. Ливанский дизайнер — мужчина. Именно он создает платья небесной красоты. Ах да, правильно произносить «Эли Сааб».

Proenza Schouler

Proenza Schouler — о каком шулере идет речь? Да нет же, это новая коллекция Proenza Schouler. Американский бренд частенько называют «Шулер», хотя надо «Проэнза Скулер». Почти как школа по-английски. Уж куда приятнее мошенника.

А помните обработанные в стиле потрескавшейся краски свитшоты? Какое имя носят они? Верно, речь о футуристичном бренде Balenciaga (звучит как «Баленсиага»).

Givenchy

Дом Givenchy, который поразил нас агрессивными доберманами на сумках, следует называть «Живанши», а не на американский манер – «Дживенши».

Balmain

А вот в англоязычных странах название Balmain часто произносят неправильно — «Бальмейн», но корректно оно должно звучать как «Бальман», при этом буква «н» на конце практически не произносится. Основателя бренда звали Пьер Бальман.

Comme Des Garcons

Бренд Comme Des Garcons японский, но название его – французское, поэтому говорить следует «Ком де Гарсо? н». Без «с» в обоих случаях и с ударением на «о». Это, пожалуй, самый странный и необычный бренд, одеждой которого хотят обладать многие уличные модники.

Christian Louboutin

Конечно, мы не можем обойти стороной любимые туфли с красной подошвой! Christian Louboutin по правилам произносят как «Кристиан Лубутан». Хотя ошибиться легко. Даже в профессиональных кругах можно услышать «Лабутен»,«Лобутан» или «Лабутин». В произношении «красной подошвы» не ошибемся уж точно!

Giambattista Valli и Gianfranco Ferre

Сложные на вид имена Giambattista Valli и Gianfranco Ferre оказываются не так уж и трудны, когда дело доходит до произношения. «Жамбаттиста Валли» и «Жанфранко Ферре» соответственно. Чрезмерное обилие букв никак не затрудняет правильность прочтения.

Hedi Slimane

А вот Hedi Slimane тоже часто называют неверно. Но все проще, чем кажется: «Эди Слиман», а не «Хеди Слайман».

Burberry Prorsum

Ухитряемся мы с вами ошибаться и с Burberry Prorsum. То у нас звучит как «Барбери Прорсум», то как «Бурбери Прорсум». Но это все не та песня. «Бербери Прорсум» – поставим галочку и запомним..

Mary Katrantzou

Mary Katrantzou родилась в Греции, но творит в Британии, где ее называют «Мэри Катранзу». Этот бренд любим молодыми модницами по всему миру. Мэри так же известна своими многочисленными коллаборациями с другими модными брендами и массмаркетами.

Ну что, немаленький вышел список. Но это далеко не все имена и модные дома со сложным произношением и интересной историей. Чтобы быть в курсе и не упасть в грязь лицом в каком-нибудь модном бутике, перед походом в магазин зайдите в интернет и прочтите пару- тройку новых имен в мире моды.

Для поклонниц Louis Vuitton ролик поупражняться в произношении

Текст выборочно с fashionbookkids.ru и facelook.kz

Кто из нас, девушек, не любит похвастаться перед подругой дорогой покупкой, сделанной в дизайнерском бутике или элитном интернет-магазине? Но вот какая оказия возникает: большинство из нас не умеют произносить правильно названия всех марок или обуви, которые мы приобретаем за баснословные деньги. Желая вызвать у собеседницы восхищение, мы, наоборот, попадаем в неловкую ситуацию. Может быть, в случае с Chanel, Prada, Escada, Gucci или ошибку сделает меньшинство, но с редко встречающимися брендами со сложными названиями нелегко приходится большинству.

Давайте сегодня научимся произносить названия брендов правильно и передадим эти знания менее грамотным подругам-шопоголикам.

Alexander
 McQueen
 – с именем Александр проблем не возникает, а вот его фамилия часто произносится неправильно: нужно говорить МаккуИн вместо МаккУин.

Alexander McQueen осень-зима 2014

Azzedine
 Alaia
 – три гласных в фамилии этого дизайнера не должны вас пугать, его зовут Аззедин Алайя.

Badgley
 Mischka
 – это вовсе не имя одного человека, а фамилии основателей этого дизайнерского бренда Марка Бэджли и Джеймса Мишки.

Balmain
 – на англоязычный манер название этого бренда произносят как «БальмЕйн», но у него французские корни, поэтому правильно будет «БальмАн».

Bulgari
 – ювелирный бренд звучит как «БУлгари», а не «БАлгари».

Burberry
 – с этим английским брендом возникает масса разночтений, и, чтобы не запутать вас, мы не будем их перечислять: правильный вариант – «Бёрбери».

Carolina
 Herrera
 — первая буква в фамилии дизайнера оказывается немой, поэтому «КаролИна ЭрЭра».

Cartier
 – с ударением на последний слог правильным будет «КартьЕ».

C
 é
 line
 – несмотря на мнимый значок ударения над буквой Е, правильным будет ставить ударение на последний слог: «СелИн».

Chlo
 é
 – это истинно французская марка, ее название произносят на французский манер «КлоЭ», а не «ХлОе».

Chloe осень-зима 2014

Christian
 Louboutin
 – знаменитого обувщика зовут , а его обувь сокращенно называют «Лубис».

Christian
 Lacroix
 – знакомьтесь, Кристиан Лакруа, а последняя буква в его фамилии не читается.

Comme
 des
 Gar
 ç
 ons
 – этот японский бренд свое название произносит на французский манер, поэтому правильным будет «Ком де ГарсОн» без конечных букв С.

Dolce
 &
 Gabbana
 – выучить наизусть и никогда не делать ошибки, это же «ДОльче Энд ГаббАна».

Dsquared
 – сложное название этого итальянского бренда представляет собой игру слов, которая читается как «ДискуЭрт».

Emilio
 Pucci
 – Эмилио в данном случае именно ПУччи с ударением на первый слог, но никак не ПУси и не ПУкки.

Etro
 – итальянский бренд имеет ударение именно на первую букву, поэтому «Этро», а не «ЭтрО».

Herm
 è
 s
 – в России долгое время этот бренд именовали не иначе как «ГермЕс», хотя правильной версией с учетом французской фонетики будет более короткое название «ЭрмЭ» с ударением на последний слог.

Herv
 é
 L
 é
 ger
 – бандажные платья производит марка «ЭрвЭ ЛэжЭ», но точно не какой-нибудь Херв Леджер.

Herve Leger осень-зима 2014-2015

Giambattista
 Valli –
 это , а его коллега Gianfranco
 Ferre
 звучит не иначе как ЖанфрАнко ФеррЭ.

Giorgio
 Armani
 – обижать великого дизайнера не стоит, поэтому запомните, что верно его имя звучит как «ДжОрджо АрмАни».

Givenchy
 – не Дживенчи, не Гивенчи, а только ЖиваншИ.

Jean-Paul Gaultier –
 с Жаном-Полем все просто, а вот с фамилией бывают загвоздки – она звучит как «ГотьЕ».

Jimmy Choo
 – марка обуви и произносится как ДжИмми ЧУ.

Guess
 – пожалуйста, только не ГуЁс, а просто «ГЕс».

Lacoste
 – читается как пишется, но с ударением на букву О.

Loewe
 – как только не коверкают название этой испанской марки, хотя звучит она вполне просто: «ЛоЭвэ».

Louis Vuitton
 – не ЛуИс, а ЛуИ, и не ВьютОн, а ВюитОн. Запишите себе как шпаргалку!

Marchesa
 – по итальянским правилам название нужно читать как «МаркЕза», а не «МарчЕза».

Miu Miu –
 почти как мяукающая кошка: «МИу МИу».

Moschino
 – название бренда происходит от фамилии его основателя ФрАнко МоскИно.

Итак:

1. Найки


Название бренда происходит от имени богини победы Ники и в оригинале звучит «Найки».

Именно так его произносят в Соединенных Штатах.

Однако незнание данного факта с одной стороны, и правила чтения английского слова «nike» с другой стороны, привели к широкому распространению в Европе в целом и в России в частности неправильной транскрипции «Найк».

Неправильное в сущности название не только прижилось и закрепилось, но и используется в названии официального представителя компании в России.

2. Ламборгини

Итальянский производитель дорогих спортивных автомобилей называется «Ламборгини».

Согласно правилам чтения в итальянском языке, если после «g» стоит «h», то оно читается как «Г». Однако в России настолько распространено неверное произношение «Ламборджини», что даже система автопоиска Google выдает именно его.

Но если сказать Lamborghini привычным способом итальянцу, на вас посмотрят как на идиота, нанесшего серьезное оскорбление.

3. Гарньер

Раньше марка Garnier озвучивала себя по-русски как Гарнье (знак зарегистрирован в России с 1991 года) — в традиции французских марок типа Перье (Perrier) или Курвуазье (Courvoisier).

Позднее по результатам проведенных фокус групп марка отказалась от верного произношения и заменила транскрипцию на транслитерацию — полагая, что покупательницам так легче прочесть ее название.

Косметическое переименование, несмотря на медийные веса, пока не помогло: сетевой народ продолжает писать название и на старый манер, и даже полной транслитерацией: гарнье, гарньер, гарниер и даже гаранье.

Тон метаниям задает сама марка, употребляя на русском сайте три варианта нейма в одном предложении: «История марки Гарньер началась в 1904 году, когда Альфред Амур Гарнье — парикмахер, парфюмер и галантерейщик города Блуа — выпустил свой первый продукт, лосьон для волос Garnier».

А в суббрендовом нейминге вообще без Карла и Клары не разобраться: Колор Нэчралз, Дусёр Блонд Гарнье, Гарньер Бэль Колор…

4. Хёндэ

В переводе с корейского «Hyundai» означает «современность». Правильная русская транслитерация этого слова — «хёндэ» с ударением на последний слог.

В народе же корейского автопроизводителя именуют и «Хёндай», и «Хюндай», и даже «Хундай». Подобные сложности с прочтением Hyundai встречаются и в других странах.

Обратите внимание, что под американцев бренднейм слегка адаптировали.

Аналогичная путаница возникает и при произношении названий некоторых моделей автомобилей Hyundai.

Так, внедорожник Hyundai Tucson чаще всего называют Тусан, Туксан, Туксон, Таксон. А на самом деле Hyundai Tucson назван в честь североамериканского города в штате Аризона и правильно произносится как Туссан.

5. Порше

Произносится «Порше» с ударением на первый слог по имени основателя компании Фердинанда Порше.

Россияне либо путают ударный слог, либо теряют окончание, задаваясь вопросом, почему же тогда не читается конечная «e» в названии люксового внедорожника Cayenne (Порше Кайенн).

Интересная ситуация с произношением названия бренда ASUS (Aсус) в Соединенных штатах. Из уст американцев ASUS становится похож на не совсем приличное «asses».

6. Бэ-Эм-Вэ

Некоторые борцы за правильное называние всего и вся уверяют, что нужно говорить «Би-Эм-Дабл-Ю».

Не нужно — потому что «Бэ-Эм-Вэ» — это абсолютно адекватное произношение для BMW, немецкого автомобилестроителя, чье название, как известно, произошло, сократившись от Bayerische Motoren Werke. В немецком языке буквы, вошедшие в бренднейм, называются именно так, и W — это «Вэ».

7. Хеннесси

Еще одна история про любителей «аутентичности»: коньяк Hennessy во Франции называют «Энси», и поэтому мнение на тему «Нам тоже нужно называть этот коньяк правильно» становится слышно все чаще. Но в действительности правильно так, как мы привыкли — «Хеннесси».

И связано это не с правилами французского произношения, а с фамилией основателя коньячного дома. Ричард Хеннесси был ирландцем.

8. Моэт э Шандо

Вопреки распространенному в России мнению, в имени всемирно известной марки шампанских вин при произнесении убирается не «т» в слове Moёt, а «н» в слове Chandon.

Союз «и», представленный в имени амперсандом, читается, как и положено по-французски, «э».

9. Таг Хойер

Не «хауэр», не «ауэр» и даже не «ёр» (есть и такие смелые предложения).

Часовое производство Heuer было основано в Швейцарии в 1860 году швейцарцем Эдуардом Хойером. Приставка TAG появилась у фамилии только в 1985 году, она означает Techniques d’Avant Garde, «техника авангарда».

Сама же аббревиатура — имя компании, которая владела часовым брендом на протяжении 14 лет, пока его не перекупил концерн LVMH.

10. Левис или Ливайз

Тщательные исследования выявили, что оба варианта уже давно и прочно вошли в общее употребление, и даже в США бытуют оба варианта. Люди продолжают интересоваться, спорить, доказывать, но вся доказательная база в этом случае сводится к двум моментам: носители английского языка чаще всего говорят Ливайз, потому что по правилам английского имя Levi читается как «Ливай».

Но создателя первых джинс звали Леви. Леви Штраусс был немецким евреем, при рождении получившим имя Loeb. В 18 лет он переехал из родной Баварии в Сан-Франциско, и его имя для удобства произнесения в Штатах превратилось в Леви. И если следовать грамматике английского языка, то правильней «Левис».

11. Эрмэс

Название люксового французского бренда произошло не столько от имени древнегреческого бога Гермеса, сколько от фамилии основателя.

Модный дом был создан Тьерри Эрмэсом в 1837 году. И поэтому правильней говорить не «гермес» и не «эрмэ», а «эрмэс» с ударением на последний слог.

Или «эрмэз», если ближе к английскому произношению. Кроме того, акцент над E во втором слоге предполагает прочтение буквы S на конце слова.

12. Мицубиси

Российское представительство японского автомобилестроителя Mitsubishi в своей последней кампании сделало акцент на варианте «Митсубиши».

Предпоследний звук в японском языке в действительности читается как нечто среднее между «с» и «ш», но ближе к «с», чем к «ш», поэтому подавляющее большинство японистов и переводчиков с японского языка продолжают настаивать на «Мицубиси».

И их подбрасывает от слова «суши» — там ровно тот же звук, а следовательно «суси». На этом месте подбрасывать начинает уже не японистов, а простых любителей риса и рыбы.

Та же самая принятая в 1930 году и до сих пор не отвергнутая система Поливанова довольно четко высказывается по поводу «ц» и «тс». «Тс» — это простая калька с английского языка, в алфавите которого просто нет знака для обозначения звука «ц».

А у нас есть, и поэтому правильно «Мицубиси». Следовательно вариант российского офиса дважды вызывает недоумение.

13. Зирокс

Удивительно, но на самом деле «зирокс», а не «ксерокс». В Штатах начальную букву «X» всегда читают как «З». «Зена — королева воинов» тоже, кстати, пишется «Xena».

Но в России с самого первого копировального аппарата Xerox называли именно ксероксом, и сейчас никто уже не поймет, о чем идет речь, если услышит «зирокс».

14. Дискуаэд

Dsquared — это название, которое не так-то просто прочитать, если видишь его впервые. А воспроизвести русскими буквами его правильное произношение и вовсе невозможно.

И тем не менее, российская молодежь отлично знает, что Dsquared по-русски произносится, как «Дискваер» или «Дискверд». Может, и не совсем правильно, но так уж повелось.

15. Лёвенброй


Löwenbräu (нем. Львиная пивоварня, произносится Лёвенброй, в России часто неправильно произносится как Ловенбрау) — немецкая пивоваренная компания, расположенная в Мюнхене.

16. Кларанс

Самая распространенная версия это — «Кларинс» или «Кларин». Но ни тот, ни другой вариант не верны. «Клара(н)с» — самый верный из всех возможных вариантов.

Правда вторая «а» носовая ее нет в русском языке. Марка французская, по правилам чтения французского языка -rins читается как -r/ns.

17. Булгари

С этим словом проблем практически нет, но есть два «но» — ударение и странная V вместо гласной.

Бренд итальянский, поэтому произносится «БулгАри», а не как многие произносят «БУлгари» или «БулгарИ».

А необычное начертание буквы «u» в логотипе всемирно известной ювелирной марки объясняется происхождением.

Итальянскую компанию основал грек, Сотириос Вулгарис, а на новогреческом его фамилия писалась именно так — Bvlgaris.

От последней буквы отказались сразу же, чтобы придать названию более итальянское звучание.

18. Самсон

Samsung в России произносят, как «Самсунг», но более правильно «САмсон», с ударением на первом слоге, что в переводе означает «три звезды».

19. Лонж’ин

Так как слово пришло с французского, то правильно говорить «лонж’ин», смягчая звук «ж».

20. Гленфиддих


В России этот бренд шотландского виски чаще всего называют Гленфиддич или Гленфиддик, хотя, как уверяет производитель, более правильным вариантом считается тот, что со звуком «х» на конце.

Не Адмэ, не Адме и не Адми. Эдми. С ударением на первый слог — по аналогии с hold me, thrill me, kiss me, kill me. Но мы не обижаемся ни на один из ваших вариантов;)

Также:

Burberry — [бёрбери]

Tissot — [тиссо’]

Hublot — [юблО]

Moschino — [Москино]

Montblanc — [мон блан]

Dior Homme — [диОр Ом].

Homme означает «мужской, мужчина» и всегда и везде читается как [Ом].

Femme означает «женский, женщина», и всегда и везде читается как [фАм].

Соответственно, названия духов «для него» — pour homme — будет читаться [пУр Ом], а «для неё» — pour femme [пУр фАм]

Чтобы походы в модные бутики и бьюти-корнеры не превратились в экзамен на безграмотность, мы составили список, как произносить названия брендов, с которыми чаще всего возникают трудности с правильным произношением.

Как правильно произносить названия модных брендов

Покупка одежды и обуви от известных брендов серьезно усложняет нам жизнь. Теперь мы не только не можем жить без любимых лодочек Christian Louboutin, но и не знаем, как правильно произнести название бренда. Не стоит пытаться самостоятельно перевести название марки на русский язык, в лучшем случае тебя просто не поймут, а в худшем – ты будешь выглядеть смешно.

Azzedine Alaïa
 – французский дизайнер с тунисскими корнями. Обычно трудности в произношении вызывает его фамилия с буквой латинского алфавита. Аззедин Алайя
 – все просто и легко.

Balenciaga
 – правильный ответ «Баленсиага
». Все очень просто!

Balmain
 – по английским правилам звучит «Бальмэйн», но бренд назван по фамилии создателя французского дизайнера Пьера Бальма, значит правильно говорить Бальман
.

Chloé
 – Клоэ
 – только так, с ударением на «э». Только не говори, что ты думала «Хлое».

Christian Lacroix
 – правильно звучит название бренда Кристиан Лакруа
 с ударением на последний слог. Причем звук «р» практически не произносится, как будто ты картавишь.

Christian Louboutin
 – имя французского дизайнера обуви, узнаваемой по фирменной красной подошве, звучит как Кристиан Лубутан
. Но даже профессионалы ошибаются, говоря: «Лабутен», «Лабутин», «Лобутан».

Givenchy
 – французский Дом моды, созданный дизайнером Юбера Живанши, соответственно говорить следует Живанши
.

Guy Laroche
 – имя французского дизайнера правильно говорится Ги Ларош
. Но многие порой называют «Гай».

Hermés
 – название бренда часто произносят Эрме. Вроде, по правилам это верно (звук «с» во французской транскрипции должен отсутствовать), но в данном случае правильно говорить Эрмес
. То же самое относится к бренду Rochas
 – правильно звучит Роша
.

Hervé Léger
 – французский бренд, который стал известен благодаря изобретению бандажного платья. Ранее Hervé Peugnet, но Карл Лагерфельд посоветовал дизайнеру поменять труднопроизносимую фамилию на Léger. Произносится Эрве Лэже
.

Lanvin
 – сразу хочется сказать Ланвин, но правильно Ланван
.

Louis Vuitton
 – правильная версия произношения названия бренда Луи Виттон
, а не Луи Вьюттон или Луи Вуиттон.

Maison Martin Margiela
 – новичку даже с хорошими знаниями французского языка сложно правильно произнести название знаменитого французского бренда. А звучит оно на самом деле весьма просто – Мэзон Мартан Маржела
.

Rochas
 – Роша
 с ударением на последний слог.

Sonia Rykiel
 – Соня Рикель
 – так зовут королеву трикотажа и основательницу одноименного Дома моды Sonia Rykiel.

Yves Saint Laurent
 – французский дом моды, основанный Ивом Сен-Лораном, поэтому и говорим не иначе, как Ив Сэн Лоран
.

Zuhair Murad
 – по-русски дословно звучит Зухэйр Мурад
.

Anna Sui
 – очень часто имя известного дизайнеры можно услышать как Анна Сью, но правильно оно звучит Энна Суи
.

Badgley Mischka
 – можно подумать, что это имя одного человека. На самом деле название состоит из фамилий двух дизайнеров, основавших бренд – Марка Бэджли и Джеймса Мишки, и звучит не иначе, как Бэджли Мишка
.

Burberry Prorsum
 – английская компания, узнаваемая по фирменному знаку – «клетке». Произносится Бёрбери Прорсум
, но никак не «Бурбери» или «Барбери».

Carolina Herrera
 – венесуэльско-американский дизайнер. Обычно трудности возникают с произношением фамилии. Говорить нужно на испанский манер, то есть Каролина Эррера
.

Gareth Pubh
 – на русском имя английского дизайнера звучит как Гарет Пью
.

Coach
 – многие любят сумки известного бренда Coach, но не все знают, как правильно произносить название марки. Коуч
 – так звучит на русском название бренда, известного своими модными аксессуарами.

Levi’s
 – создателя знаменитых джинсов звали Леви и по всем правилам нужно говорить Левис
, а не Левайс. Хотя оба варианта уже давно вошли в общее употребление. Кстати, в штатах все говорят именно «Левайс». Спорить на эту тему можно бесконечно.

Manolo Blahnik
 – английский бренд, специализирующийся на производстве женской обуви. На русском правильно звучит название бренда как Маноло Бланик
.

Marc Jacobs
 – дизайнера и основателя одноименного модного бренда зовут Марк Джейкобс. Хотя некоторые умудряются произносить Марк Якобс – звучит забавно.

Marchesa
 – английский бренд, но название его произносится по правилам итальянского языка – Маркеза
.

Mary Katrantzou
 – несмотря на то, что дизайнер родилась в Греции, бренд является английским. Поэтому и произносим на британский манер – Мэри Катранзу
.

Monique Lhuillier
 – имя известного дизайнера роскошных свадебных платьев правильно произносится как Моник Люлье
.

Naeem Khan
 – имя американского дизайнера индийского происхождения звучит Наим Кан
, но точно не «Хан».

Prabal Gurung
 – как пишется, так и читается – Прабал Гурунг
.

Proenza Schouler
 – никакого «Шулер», правильно говорить Проэнза Скулер
. Именно так правильно произносится американский бренд.

Ralph Lauren
 – несмотря на то, что фамилия дизайнера французская и многие ошибочно произносят «Лоран», бренд то американский. И правильно говорить Ральф Лорен
 с ударением на «о».

Rodarte
 – Родарте
.

Roksanda Ilincic
 – а вот название бренда Roksanda Ilincic, несмотря на то, что он английский, произносится по правилам сербской транскрипции, так как дизайнер родилась в Белграде. И звучит как Роксанда Илинчич
.

Vera Wang
 – фамилию Wang допускается произносить как Вэнг и Вонг, но первый вариант все же предпочтительнее. Да и сама дизайнер представляется как Вера Вэнг
. То же самое относится и к бренду Alexander Wang
.

Бонусом приводим еще одно название популярного бренда, которое никак не уживается в головах российских модниц.

Nike
 – все знают бренд, как «Найк». На самом деле, правильно говорить Найки
. Но первый вариант настолько прижился в России, что даже официальное представительство компании у нас звучит иначе, как «Найк».

Bvlgari
 – название бренда основывается на латинском алфавите, где «V» равносильна «U». Есть еще одно «но» – ударение, поэтому говорим: «БулгАри
», а не как многие «БУлгари».

DSquared2
 – итальянский бренд, основанный братьями-канадцами, следует произносить Дискуэрт
, но никак не Дискуаред.

Ermenegildo Zegna
 – настоящий взрыв мозга. С первого раза произнести довольно сложно, но, потренировавшись, Эрменеджильдо Зенья
 произносится так же легко, как и всеми известные бренды «Шанель» и «Кристиан Диор».

Fausto Puglisi
 – еще один итальянский бренд, с произношением которого могут часто возникают трудности. Правильно говорить Фасту Пуизи
.

Miu Miu
 – итальянский бренд, который произносится по правилам итальянской транскрипции – Мью Мью
.

Moschino
 – по этим же правилам читается и этот итальянский бренд. Произносится Москино
, а не Мосчино, как это звучит по-английски.

Giambattista Valli
 – ничего сложно – Жамбаттиста Валли
.

Другие дизайнерские бренды и марки

Ann Demeulemeester
 – бельгийского дизайнера правильно будет называть Анн Демельмейстер
 и никак иначе.

Dries Van Noten
 – в названии этого бренда сложно допустить ошибку. Как вы уже догадались, правильно звучит Дрис Ван Нотен
.

Elie Saab
 – ливанский дизайнер, имя которого звучит Эли Сааб
, но никак не Эль Сааб.

Issey Miyake
 – наконец-то в наш список «труднопроизносимых названий брендов» попал и японский дизайнер. Имя легенды японской моды правильно говорить Иссей Мияке
. Имя второго известного дизайнера Yohji Yamamoto
 из страны восходящего солнца звучит Йоджи Ямамото
.

Loewe
 – при произношении должно получаться что-то среднее между Лоуэвэ
 и Лоэвэ
.

Peter Pilotto
 – название международного бренда правильно произносится Питер Пилато
, а не «Пилото», как кажется на первый взгляд.

Philipp Plein
 – немецкий дизайнер, поэтому имя произносится Филипп Пляйн
, а не «Плейн». Тот же случай, что с Calvin Klein
 – ведь мы говорим Кэльвин Кляйн
.

Чтобы разобраться, британский журнал i-D решил провести модный урок по безграмотности, выпустив обучающий ролик. В четырехминутном уроке вместе с показом коллекций модели озвучивают названия брендов, начиная с Azzedine Alaïa, заканчивая Zegna.

Как правильно произносить названия бьюти-брендов

Та же самая история с произношением названий косметических брендов. Например, все знают марку l’occitane
, многие из нас даже ей пользуются. Но как ее только не называют: и Локитан, и Лосситане, и Лочитан. Есть даже шутка, что у названия бренда есть порядка 40 вариантов произношения, но только один является правильным – Локситан
.

Kiehl’s
 – американский бренд, основанный Джоном Килом, поэтому и произносится так же, как читается его фамилия – Килс
.

Sephora
 – большинство из нас произносят название правильно, единственное, ударение нужно ставить на последний слог, на «а», то есть СефорА
.

Babor
 – название немецкого бренда также многих приводит в недоумение. Правильно читается БАбор
 с ударением на «а».

La Roche-Posay
 – название марки косметики читается по правилам французской транскрипции – Ля Рош Позэ
.

Pierre Fabre
 – еще один представитель аптечной качественной французской косметики. Читается – Пьер Фабр
.

Payot
 – спорим, ты даже не подозревала, что у бренда украинские корни – его основательница родилась в Одессе. Только на момент создания марки она уже была мадемуазель Пайо, поэтому и название бренда читается на французский манер – Пайо
, без произношения буквы «т».

Sothys
 – Сатис
.

La Biosthetique
 – Ла Биостетик
.

Methode Jeanne Piaubert
 – похоже французская косметика стремиться завоевать любовь русских красавиц. Еще один популярный бьюти-бренд, основанный во Франции – Метод Жан Пьюбер.

Guerlain
 – Герлен
, и никак по-другому.

Estée Lauder
 – Эсте Лаудер
 – так произносится имя основательницы и само название бренда.

La Prairie
 – один из лучших бьюти-брендов по производству косметики класса люкс читается как Ла Прери
.

Erborian
 – еще один косметический бренд, который сочетает в себе традиционные методы корейской медицины и современные европейские технологии. Корейско-французская марка Erboria по-русски звучит Эрбориан
.

Oribe
 – Орбе Каналес
 – известный стилист и создатель одноименной марки профессиональных средств для волос. Кстати, это один из любых стилистов Дженнифер Лопес.

Essie
 – марку популярных на весь мир лаков для ногтей правильно называть Эсси
.

Lalique
 – создателя уникальных ароматов зовут Рене Лалик, поэтому и название марки произносим не иначе как Лалик
.

NYX
 – название американской марки, состоящей из трех букв, произносится коротко и ясно – Никс
.

Если ты внимательно прочитала все до конца, ты не будешь больше делать глупых ошибок в произношении названий известных брендов. Говори четко и уверенно, как будто ты всегда знала, что правильно говорить СефорА, а не СифОра или СЕфора.

Источник

Red block

TOMMY HILFIGER is one of the world’s leading designer lifestyle brands and is internationally recognized for celebrating the essence of classic American cool style, featuring preppy with a twist designs.

Founded in 1985, Tommy Hilfiger delivers premium styling, quality and value to consumers worldwide under the TOMMY HILFIGER and TOMMY JEANS labels, with a breadth of collections including Tommy Hilfiger Collection, men’s, women’s and kids’ sportswear, denim, accessories, and footwear. In addition, the brand is licensed for a range of products, including fragrances, eyewear, watches and home furnish-ings. Founder Tommy Hilfiger remains the company’s Principal Designer and provides leadership and direction for the design process.

Tommy Hilfiger, which was acquired by PVH Corp. in 2010, is a global apparel and retail company with more than 16,000 associates worldwide. With the support of strong global consumer recognition, Tommy Hilfiger has built an extensive distribution network in over 100 countries and more than 2,000 retail stores throughout North America, Europe, Latin America and the Asia Pacific region. Global retail sales of the TOMMY HILFIGER brand were US $6.9 billion in 2020.

Corporate responsibility preview

Global Site FALL21 C Image Module Double CT Ablock Knitwear 1060x1400

Retail preview

Источник

Вот скажите, вы абсолютно уверены, что правильно произносите названия всемирно известных зарубежных фирм и компаний? Например, Nike, Lamborghini, Porsche, Moet & Chandon ? А как правильно произносить знаменитые Levi`s, Xerox, Samsung, Mitsubishi, не говоря уже о Hyundai?

Не уверен, что вы делаете это без ошибок.

1. Найки. 

10 ошибок в произношении названий известных брендов

Название бренда происходит от имени богини победы Ники и в оригинале звучит «Найки». Именно так его произносят в Соединенных Штатах. Однако незнание данного факта с одной стороны, и правила чтения английского слова «nike» с другой стороны, привели к широкому распространению в Европе в целом и в России в частности неправильной транскрипции «Найк». Неправильное в сущности название не только прижилось и закрепилось, но и используется в названии официального представителя компании в России.

2. Ламборгини. 

10 ошибок в произношении названий известных брендов

Итальянский производитель дорогих спортивных автомобилей называется «Ламборгини». Согласно правилам чтения в итальянском языке, если после «g» стоит «h», то оно читается как «Г». Однако в России настолько распространено неверное произношение «Ламборджини», что даже система автопоиска Google выдает именно его. Но если сказать Lamborghini привычным способом итальянцу, на вас посмотрят как на идиота, нанесшего серьезное оскорбление.

3. Хенде.

10 ошибок в произношении названий известных брендов

В переводе с корейского «Hyundai» означает «современность». Правильная русская транслитерация этого слова — «хёндэ» с ударением на последний слог. В российской рекламе название деликатно стараются не произносить, ограничиваясь лишь англоязычным написанием, хотя на официальном сайте компании используется написание «Хендэ». В народе же корейского автопроизводителя именуют и «Хёндай», и «Хюндай», и даже «Хундай».

4. пОрше.

10 ошибок в произношении названий известных брендов

Произносится «Порше» с ударением на первый слог по имени основателя компании Фердинанда Порше. Россияне либо путают ударный слог, либо теряют окончание, задаваясь вопросом, почему же тогда не читается конечная «e» в названии люксового внедорожника Cayenne (Порше Кайенн).

5. Бэ-Эм-Вэ.

10 ошибок в произношении названий известных брендов

Глупо конечно, но некоторые борцы за правильное называние всего и вся уверяют, что нужно говорить «Би-Эм-Дабл-Ю». Не нужно — потому что «Бэ-Эм-Вэ» — это абсолютно адекватное произношение для BMW, немецкого автомобилестроителя, чье название, как известно, произошло, сократившись от Bayerische Motoren Werke. В немецком языке буквы, вошедшие в бренднейм, называются именно так, и W — это «Вэ».

6. Моет э Шадон. 

10 ошибок в произношении названий известных брендов

Вопреки распространенному в России мнению, в имени всемирно известной марки шампанских вин при произнесении убирается не «т» в слове Moёt, а «н» в слове Chandon. Союз «и», представленный в имени амперсандом, читается, как и положено по-французски, «э».

7. Левис. 

10 ошибок в произношении названий известных брендов

Тщательные исследования выявили, что оба варианта уже давно и прочно вошли в общее употребление, и даже в США бытуют оба варианта. Люди продолжают интересоваться, спорить, доказывать, но вся доказательная база в этом случае сводится к двум моментам: носители английского языка чаще всего говорят Ливайз, потому что по правилам английского имя Levi читается как «Ливай»; но создателя первых джинс звали Леви. Леви Штраусс был немецким евреем, при рождении получившим имя Loeb. В 18 лет он переехал из родной Баварии в Сан-Франциско, и его имя для удобства произнесения в Штатах превратилось в Леви. И если следовать грамматике английского языка, то правильней «Левис».

8. Зирокс. 

10 ошибок в произношении названий известных брендов

Удивительно, но на самом деле «зирокс», а не «ксерокс». В Штатах начальную букву «X» всегда читают как «З». «Зена — королева воинов» тоже, кстати, пишется «Xena». Но в России с самого первого копировального аппарата Xerox называли именно ксероксом, и сейчас никто уже не поймет, о чем идет речь, если услышит «зирокс».

9. Самсон.

10 ошибок в произношении названий известных брендов

Samsung произносят в России произносят, как «Самсунг», но более правильно «САмсон» , с ударением на первом слоге, что в переводе означает «три звезды».

10. Мицубиси. 

10 ошибок в произношении названий известных брендов

Российское представительство японского автомобилестроителя Mitsubishi в своей последней кампании сделало акцент на варианте «Митсубиши». Предпоследний звук в японском языке в действительности читается как нечто среднее между «с» и «ш», но ближе к «с», чем к «ш», поэтому подавляющее большинство японистов и переводчиков с японского языка продолжают настаивать на «Мицубиси».

Ну а теперь может быть для кого то далекая тема, но все же — шпаргалка с правилами произношения имен дизайнеров и названий брендов.

Alexander McQueen – с именем Александр проблем не возникает, а вот его фамилия часто произносится неправильно: нужно говорить МаккуИн вместо МаккУин.

Azzedine Alaia – три гласных в фамилии этого дизайнера не должны вас пугать, его зовут Аззедин Алайя.

Badgley Mischka – это вовсе не имя одного человека, а фамилии основателей этого дизайнерского бренда Марка Бэджли и Джеймса Мишки.

Balmain – на англоязычный манер название этого бренда произносят как «БальмЕйн», но у него французские корни, поэтому правильно будет «БальмАн».

Bulgari – ювелирный бренд звучит как «БУлгари», а не «БАлгари».

Burberry – с этим английским брендом возникает масса разночтений, и, чтобы не запутать вас, мы не будем их перечислять: правильный вариант – «Бёрбери».

Carolina Herrera — первая буква в фамилии дизайнера оказывается немой, поэтому «КаролИна ЭрЭра».

Cartier – с ударением на последний слог правильным будет «КартьЕ».

Céline – несмотря на мнимый значок ударения над буквой Е, правильным будет ставить ударение на последний слог: «СелИн».

Chloé – это истинно французская марка, ее название произносят на французский манер «КлоЭ», а не «ХлОе».

Christian Louboutin – знаменитого обувщика зовут КРИСТИАН ЛУБУТАН, а его обувь сокращенно называют «Лубис».

Christian Lacroix – знакомьтесь, Кристиан Лакруа, а последняя буква в его фамилии не читается.

Comme des Garçons – этот японский бренд свое название произносит на французский манер, поэтому правильным будет «Ком де ГарсОн» без конечных букв С.

Dolce & Gabbana – выучить наизусть и никогда не делать ошибки, это же «ДОльче Энд ГаббАна».

Dsquared – сложное название этого итальянского бренда представляет собой игру слов, которая читается как «ДискуЭрт».

Emilio Pucci – Эмилио в данном случае именно ПУччи с ударением на первый слог, но никак не ПУси и не ПУкки.

Etro – итальянский бренд имеет ударение именно на первую букву, поэтому «Этро», а не «ЭтрО».

Hermès – в России долгое время этот бренд именовали не иначе как «ГермЕс», хотя правильной версией с учетом французской фонетики будет более короткое название «ЭрмЭ» с ударением на последний слог.

Hervé Léger – бандажные платья производит марка «ЭрвЭ ЛэжЭ», но точно не какой-нибудь Херв Леджер.

Giambattista Valli – это ЖАМБАТТИСТА ВАЛЛИ, а его коллега Gianfranco Ferre звучит не иначе как ЖанфрАнко ФеррЭ.

Giorgio Armani – обижать великого дизайнера не стоит, поэтому запомните, что верно его имя звучит как «ДжОрджо АрмАни».

Givenchy – не Дживенчи, не Гивенчи, а только ЖиваншИ.

Jean-Paul Gaultier – с Жаном-Полем все просто, а вот с фамилией бывают загвоздки – она звучит как «ГотьЕ».

Jimmy Choo – марка обуви и АКСЕССУАРОВ произносится как ДжИмми ЧУ.

Guess – пожалуйста, только не ГуЁс, а просто «ГЕс».

Lacoste – читается как пишется, но с ударением на букву О.

Loewe – как только не коверкают название этой испанской марки, хотя звучит она вполне просто: «ЛоЭвэ».

Louis Vuitton – не ЛуИс, а ЛуИ, и не ВьютОн, а ВюитОн. Запишите себе как шпаргалку!

Marchesa – по итальянским правилам название нужно читать как «МаркЕза», а не «МарчЕза».

Miu Miu – почти как мяукающая кошка: «МИу МИу».

Moschino – название бренда происходит от фамилии его основателя ФрАнко МоскИно.

Nina Ricci – по аналогии с ГУЧЧИ произносим Риччи.

Proenza Schouler – на названии этого американского бренда можно практически «язык сломать». Запомните, как читается правильный вариант: «ПроЭнза СкУлер».

Ralph Lauren – верным будет произношение ЛОрен, а не ЛорАн, потому что это американский бренд.

Salvatore Ferragamo – вдыхайте глубоко и тренируйтесь: «СальватОрэ ФеррагАмо».

Sergio Rossi – не Серхио, как в Испании, а СЭржо, на итальянский манер.

Sonia Rykiel – с Соней все понятно, а фамилия дизайнера читается как «РикЕль».

Tommy Hilfiger – это простое имя у многих почему-то вызывает трудности. Верно будет говорить «ТОмми ХилфИгер».

UGGs – не «уггс», а «агс», что, впрочем, не мешает всем называть эту обувь просто уггами.

Versace – говорим «ВерсАче» с ударением на предпоследний слог.

Vionnet – не «Вайонет» на английский манер, а «ВьоннЭ» с потерянной последней буквой.

Yves Saint Laurent – это имя в связи с выходом биографического фильма теперь у всех на слуху, так что не делайте ошибок, это же «Ив СЭн ЛорАн» и никто больше.

[источники]

источники

http://xexe.club/40897-10-oshibok-v-proiznoshenii-nazvaniy-izvestnyh-brendov.html

http://www.wmj.ru/moda/praktikum/kak-pravilno-proiznosit-nazvanya-dizaynerskih-brendov/

http://www.elle.ru/moda/fashion-blog/kak-pravilno-proiznosit-imena-dizaynerov-i-nazvaniya-brendov/2/

Вот еще несколько интересностей: вот например Самые популярные мифы зимней эксплуатации автомобиля, а вот 24 сайта для тех, кому скучно и Почему пассажирам самолётов не выдают спасательные парашюты. Узнайте еще Почему кошки так любят коробки? и Как появились рекорды Гиннесса?

Оригинал статьи находится на сайте ИнфоГлаз.рф Ссылка на статью, с которой сделана эта копия — http://infoglaz.ru/?p=78920

Источник

Хилфигер, Томми

Томми Хилфигер
Thomas Jacob Hilfiger
Портрет
Томми Хилфигер — модельер, основатель бренда Tommy Hilfiger.
Имя при рождении:

Томас Джейкоб Хилфигер
Род деятельности:

модельер
Дата рождения:

24 марта 1951 (59 лет)
Место рождения:

США
Гражданство:

американец
Сайт:

www.tommy.com

То́мми Хилфи́гер (англ. Tommy Hilfiger), урожденный То́мас Дже́йкоб Хилфи́гер (англ. Thomas Jacob Hilfiger); родился 24 марта 1951, в городе Эльмира, штат Нью-Йорк, США — американский модельер-кутюрье,основатель бренда Tommy Hilfiger.

Биография и творчество

Томми Хилфигер родился и вырос в штате Нью-Йорк. Он был вторым ребенком из девяти. Родители Томми хотели, чтобы он стал инженером и отправили его на учебу, однако будущий модельер не стал следовать их советам, бросил учебу и отправился работать в торговлю. Тогда же он впервые столкнулся с основами бизнеса – купил джинсы, а после перепродал их по очень выгодной цене.

Вскоре Хилфигер открыл собственный магазин одежды для подростков, но вскоре предприятие обанкротилось. Тогда Томми стал моделировать одежду для различных брендов, например, Calvin Klein и Perry Ellis.

В 1984-ом году модельер основал корпорацию Tommy Hilfiger Corporation, которая громко заявила о себе лишь в 1992-ом году, когда на свет появилась коллекция мужской одежды Томми Хилфигера. В 1997 году Council of Fashion Designers of America назвала Хилфигера Лучшим Модельером Года и премировали.

К 2004-му году компания расширилась,на ее предприятиях работало более пяти с половиной человек, а доходы превышали 1,8 миллиарда долларов.

Но в 2006-ом году количество продаж уменьшилось и модельер вынужден был продать компанию одной из частных инвестиционных организаций за 1,6 миллиарда долларов.

В последующее время мнения многих СМИ, писавших о знаменитом дизайнере, резко разошлись. Некоторые критиковали одежду Томми, другие, напротив, поощряли деятельность модельера.

Тем не менее, в настоящее время бренд Tommy Hilfiger существует, маркированная им джинсовая одежда неплохо продается, а Томми Хилфигер имеет отличные дивиденды.

На сегодняшний день Томми не только популярный дизайнер, но и известный филантроп, поощряющий спорт. В начале и середине девяностых годов прошедшего столетия Томми активно поддерживал некоторые команды Формулы 1.

Также — в начале 2000-ых годов — Хилфигер усиленно опекал превосходную команду Ферарри. Не мудрено – в дальновидности и интуиции модельеру никогда нельзя было отказать. [1]

16 апреля 2008 года Хилфигер запустил новый проект — телевизионный канал в интернете. Проект осуществлен совместно с компанией Sony BMG. Томми ТВ (Tommy TV) посвящен не только моде, как можно было бы догадаться, но и музыке[2].

В марте 2010 компания Tommy Hilfiger была продана за 3 млрд. долларов Phillips-Van Heusen Corporation, которой принадлежат торговые марки Calvin Klein, Timberland, DKNY и другие.

Примечания

  1. ↑ О. Дунчик. Томми Хилфигер (RU). Peoples.Ru. Проверено 9 февраля 2010.
  2. ↑ Томми Хилфигер: лицо из телевизора (RU). Проверено 9 февраля 2010.

Ссылки

  • Официальный сайт
  • Сайт Tommy TV

Мода
Дизайнеры

Джон Гальяно • Вивьен Вествуд • Юбер Живанши • Коко Шанель • Кристиан Диор • Доменико Дольче • Стефано Габбана • Карл Лагерфельд • Ив Сен Лоран • Жан-Поль Готье • Кэндзо Такада • Ёдзи Ямамото • Джанфранко Ферре • Джорджо Армани • Александр Маккуин • Эндрю МакКензи • Ральф Лорен • Кельвин Кляйн • Миучча Прада • Джанни Версаче • Вячеслав Зайцев • Кристиан Лакруа • Валентино • Торстен Амфт • Оскар де ла Рента • Эмануэль Унгаро • Вера Вонг • Марк Джейкобс • Том Форд • Донна Каран • Роберто Кавалли • Пол Смит • Пако Рабан • Макис Целиос • Андре Тан • Жанна Ланвен • Кристобаль Баленсиага

 Greenhat.gif
Пресса Vogue • GQ • Esquire • Cosmopolitan • Harper’s Bazaar • L’Officiel • Tatler • ELLE • Glamour
Бренды

Gucci • Prada • Dolce&Gabbana • Armani • Frankie Morello • Dsquared2 • Roberto Cavalli • Louis Vuitton • Etro • Hermes • Escada • Comme des Garcons • Y-3 • Dirk Bikkembergs • Porsche Design • Hugo Boss • Chanel • Dior • YSL • Calvin Klein • Burberry • Salvatore Ferragamo • Brioni • Moschino • Makis Tselios • Celio • Versace
Фотографы Патрик Демаршелье • Марио Тестино • Хельмут Ньютон
Журналисты Анна Винтур • Карин Роитфельд • Алена Долецкая • Эвелина Хромченко • Шахри Амирханова • Виктория Давыдова
Модели Дориан Ли • Твигги • Верушка фон Лендорф • Агнесс Дейн • Адриана Лима • Водянова Наталья • Джейн Биркин • Эль Макферсон • Дженис Дикинсон • Жизель Бюндхен • Кейт Мосс • Клаудия Шиффер • Линда Евангелиста • Наоми Кемпбел • Синди Кроуфорд • Хайди Клум • Тайра Бэнкс
Конгломераты LVMH • Gucci • Valentino Fashion Group • Benetton Group
Недели моды Москва • Париж • Нью-Йорк • Милан • Лондон • Санкт-Петербург

Wikimedia Foundation.
2010.

Источник

Автор:

22 октября 2015 12:38

Вот скажите, вы абсолютно уверены, что правильно произносите названия всемирно известных зарубежных фирм и компаний? Например, Nike, Lamborghini, Porsche, Moet & Chandon ? А как правильно произносить знаменитые Levi`s, Xerox, Samsung, Mitsubishi, не говоря уже о Hyundai?
Не уверен, что вы делаете это без ошибок.

1. Ламборгини.

1. Ламборгини.

Итальянский производитель дорогих спортивных автомобилей называется «Ламборгини». Согласно правилам чтения в итальянском языке, если после «g» стоит «h», то оно читается как «Г». Однако в России настолько распространено неверное произношение «Ламборджини», что даже система автопоиска Google выдает именно его. Но если сказать Lamborghini привычным способом итальянцу, на вас посмотрят как на идиота, нанесшего серьезное оскорбление.

2. Найки.

2. Найки.

Название бренда происходит от имени богини победы Ники и в оригинале звучит «Найки». Именно так его произносят в Соединенных Штатах. Однако незнание данного факта с одной стороны, и правила чтения английского слова «nike» с другой стороны, привели к широкому распространению в Европе в целом и в России в частности неправильной транскрипции «Найк». Неправильное в сущности название не только прижилось и закрепилось, но и используется в названии официального представителя компании в России.

3. Хенде.

3. Хенде.

В переводе с корейского «Hyundai» означает «современность». Правильная русская транслитерация этого слова — «хёндэ» с ударением на последний слог. В российской рекламе название деликатно стараются не произносить, ограничиваясь лишь англоязычным написанием, хотя на официальном сайте компании используется написание «Хендэ». В народе же корейского автопроизводителя именуют и «Хёндай», и «Хюндай», и даже «Хундай».

4. пОрше.

4. пОрше.

Произносится «Порше» с ударением на первый слог по имени основателя компании Фердинанда Порше. Россияне либо путают ударный слог, либо теряют окончание, задаваясь вопросом, почему же тогда не читается конечная «e» в названии люксового внедорожника Cayenne (Порше Кайенн).

5. Бэ-Эм-Вэ.

5. Бэ-Эм-Вэ.

Глупо конечно, но некоторые борцы за правильное название всего и вся уверяют, что нужно говорить «Би-Эм-Дабл-Ю». Не нужно — потому что «Бэ-Эм-Вэ» — это абсолютно адекватное произношение для BMW, немецкого автомобилестроителя, чье название, как известно, произошло, сократившись от Bayerische Motoren Werke. В немецком языке буквы, вошедшие в бренднейм, называются именно так, и W — это «Вэ».

6. Моет э Шадон.

6. Моет э Шадон.

Вопреки распространенному в России мнению, в имени всемирно известной марки шампанских вин при произнесении убирается не «т» в слове Moёt, а «н» в слове Chandon. Союз «и», представленный в имени амперсандом, читается, как и положено по-французски, «э».

7. Левис.

7. Левис.

Тщательные исследования выявили, что оба варианта уже давно и прочно вошли в общее употребление, и даже в США бытуют оба варианта. Люди продолжают интересоваться, спорить, доказывать, но вся доказательная база в этом случае сводится к двум моментам: носители английского языка чаще всего говорят Ливайз, потому что по правилам английского имя Levi читается как «Ливай»; но создателя первых джинс звали Леви. Леви Штраусс был немецким евреем, при рождении получившим имя Loeb. В 18 лет он переехал из родной Баварии в Сан-Франциско, и его имя для удобства произнесения в Штатах превратилось в Леви. И если следовать грамматике английского языка, то правильней «Левис».

8. Зирокс.

8. Зирокс.

Удивительно, но на самом деле «зирокс», а не «ксерокс». В Штатах начальную букву «X» всегда читают как «З». «Зена — королева воинов» тоже, кстати, пишется «Xena». Но в России с самого первого копировального аппарата Xerox называли именно ксероксом, и сейчас никто уже не поймет, о чем идет речь, если услышит «зирокс».

9. Самсон.

9. Самсон.

Samsung произносят в России, как «Самсунг», но более правильно «САмсон» , с ударением на первом слоге, что в переводе означает «три звезды».

10. Мицубиси.

10. Мицубиси.

Российское представительство японского автомобилестроителя Mitsubishi в своей последней кампании сделало акцент на варианте «Митсубиши». Предпоследний звук в японском языке в действительности читается как нечто среднее между «с» и «ш», но ближе к «с», чем к «ш», поэтому подавляющее большинство японистов и переводчиков с японского языка продолжают настаивать на «Мицубиси».

Ну а теперь может быть для кого-то далекая тема, но все же — шпаргалка с правилами произношения имен дизайнеров и названий брендов.

Alexander McQueen – с именем Александр проблем не возникает, а вот его фамилия часто произносится неправильно: нужно говорить МаккуИн вместо МаккУин.

Azzedine Alaia – три гласных в фамилии этого дизайнера не должны вас пугать, его зовут Аззедин Алайя.

Badgley Mischka – это вовсе не имя одного человека, а фамилии основателей этого дизайнерского бренда Марка Бэджли и Джеймса Мишки.

Balmain – на англоязычный манер название этого бренда произносят как «БальмЕйн», но у него французские корни, поэтому правильно будет «БальмАн».

Bulgari – ювелирный бренд звучит как «БУлгари», а не «БАлгари».

Burberry – с этим английским брендом возникает масса разночтений, и, чтобы не запутать вас, мы не будем их перечислять: правильный вариант – «Бёрбери».

Carolina Herrera — первая буква в фамилии дизайнера оказывается немой, поэтому «КаролИна ЭрЭра».

Cartier – с ударением на последний слог правильным будет «КартьЕ».

Céline – несмотря на мнимый значок ударения над буквой Е, правильным будет ставить ударение на последний слог: «СелИн».

Chloé – это истинно французская марка, ее название произносят на французский манер «КлоЭ», а не «ХлОе».

Christian Louboutin – знаменитого обувщика зовут КРИСТИАН ЛУБУТАН, а его обувь сокращенно называют «Лубис».

Christian Lacroix – знакомьтесь, Кристиан Лакруа, а последняя буква в его фамилии не читается.

Comme des Garçons – этот японский бренд свое название произносит на французский манер, поэтому правильным будет «Ком де ГарсОн» без конечных букв С.

Dolce & Gabbana – выучить наизусть и никогда не делать ошибки, это же «ДОльче Энд ГаббАна».

Dsquared – сложное название этого итальянского бренда представляет собой игру слов, которая читается как «ДискуЭрт».

Emilio Pucci – Эмилио в данном случае именно ПУччи с ударением на первый слог, но никак не ПУси и не ПУкки.

Etro – итальянский бренд имеет ударение именно на первую букву, поэтому «Этро», а не «ЭтрО».

Hermès – в России долгое время этот бренд именовали не иначе как «ГермЕс», хотя правильной версией с учетом французской фонетики будет более короткое название «ЭрмЭ» с ударением на последний слог.

Hervé Léger – бандажные платья производит марка «ЭрвЭ ЛэжЭ», но точно не какой-нибудь Херв Леджер.

Giambattista Valli – это ДжамбаттИста ВАлли, а его коллега Gianfranco Ferre звучит не иначе как ДжанфрАнко ФеррЭ.

Giorgio Armani – обижать великого дизайнера не стоит, поэтому запомните, что верно его имя звучит как «ДжОрджо АрмАни».

Givenchy – не Дживенчи, не Гивенчи, а только ЖиваншИ.

Jean-Paul Gaultier – с Жаном-Полем все просто, а вот с фамилией бывают загвоздки – она звучит как «ГотьЕ».

Jimmy Choo – марка обуви и АКСЕССУАРОВ произносится как ДжИмми ЧУ.

Guess – пожалуйста, только не ГуЁс, а просто «ГЕс».

Lacoste – читается как пишется, но с ударением на букву О.

Loewe – как только не коверкают название этой испанской марки, хотя звучит она вполне просто: «ЛоЭвэ».

Louis Vuitton – не ЛуИс, а ЛуИ, и не ВьютОн, а ВюитОн. Запишите себе как шпаргалку!

Marchesa – по итальянским правилам название нужно читать как «МаркЕза», а не «МарчЕза».

Miu Miu – почти как мяукающая кошка: «МИу МИу».

Moschino – название бренда происходит от фамилии его основателя ФрАнко МоскИно.

Nina Ricci – по аналогии с ГУЧЧИ произносим Риччи.

Proenza Schouler – на названии этого американского бренда можно практически «язык сломать». Запомните, как читается правильный вариант: «ПроЭнза СкУлер».

Ralph Lauren – верным будет произношение ЛОрен, а не ЛорАн, потому что это американский бренд.

Salvatore Ferragamo – вдыхайте глубоко и тренируйтесь: «СальватОрэ ФеррагАмо».

Sergio Rossi – не Серхио, как в Испании, а СЭрджо РОсси, на итальянский манер.

Sonia Rykiel – с Соней все понятно, а фамилия дизайнера читается как «РикЕль».

Tommy Hilfiger – это простое имя у многих почему-то вызывает трудности. Верно будет говорить «ТОмми ХилфИгер».

UGGs – не «уггс», а «агс», что, впрочем, не мешает всем называть эту обувь просто уггами.

Versace – говорим «ВерсАче» с ударением на предпоследний слог.

Vionnet – не «Вайонет» на английский манер, а «ВьоннЭ» с потерянной последней буквой.

Yves Saint Laurent – это имя в связи с выходом биографического фильма теперь у всех на слуху, так что не делайте ошибок, это же «Ив СЭн ЛорАн» и никто больше.

Авторский пост

Ссылки по теме:

Новости партнёров

реклама

Источник

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Как пишется бренд маквин
  • Как пишется бренд картье
  • Как пишется бренд живанши
  • Как пишется бренд версаче
  • Как пишется бренд бербери