Как пишется броня на английском

литая броня — armor casting
мягкая броня — soft armor
лобовая броня — frontal armor

верхняя броня — overhead armor
стальная броня — iron armor
наружная броня — open armor
броня элеватора — elevator armor
наклонная броня — inclined armor
замкнутая броня — closed armor
титановая броня — titanium armor
модульная броня — modular armor
гомогенная броня — homogeneous armor
нейлоновая броня — nylon armor
прозрачная броня — transparent armor
алюминиевая броня — aluminium armor
разнесённая броня — spaced armor plating
проволочная броня — wire armor
пробиваемая броня — defeatable armor
многослойная броня — cored armor
керамическая броня — ceramic armor
вертикальная броня — vertical armor
сверхпрочная броня — very-high-hardness armor
металлическая броня — metallic armor
противопульная броня — bullet-proof armor
дополнительная броня — add-on armor
композиционная броня — composite armor
неметаллическая броня — non-metallic armor
цементированная броня — cemented armor
однопроволочная броня — single-wire armor
противоснарядная броня — cannon armor

ещё 27 примеров свернуть

мощная броня — thick armour
катаная броня — rolled armour
броня корпуса — hull armour

защитная броня — defensive armour
башенная броня — turret armour
палубная броня — deck armour
бортовая броня — side armour
танковая броня — tank armour
ребристая броня — ribbed armour
броня характера — character armour
составная броня — compound armour
клиновидная броня — wedge-shaped armour
гетерогенная броня — heterogeneous armour
непробиваемая броня — impenetrable armour
кормовая броня танка — tank tail armour
экранированная броня — spaced armour
ленточная кабельная броня — tape armour
тонкая броня; печная броня — light armour
броня из фасонной проволоки — profile-wire armour
тяжёлая броня; толстая броня — heavy armour
защитная броня [одежда, повязка] — protective armour [clothing, dressing]
утолщенная броня; усиленная броня — reinforced armour
однородная броня; гомогенная броня — homogeneous armour
кабельная броня из круглой проволоки — round-wire armour
броневая плита; листовая броня; доспехи — plate armour
броня из проволоки прямоугольного сечения — flat-wire armour
стальная ленточная броня; броня из стальных лент — steel-tape armour
ленточная двойная кабельная броня; двойная ленточная броня — double-tape armour
кабельная броня из фасонной проволоки; броня из фасонной проволоки — armour with interlocking wires

ещё 26 примеров свернуть

броня — reserved quota
броня кабеля — armoring of cable
закрытая броня — close armouring
кормовая броня — rear plating
броня для защиты ног — leg protector
толстая лобовая броня — heavy frontal plate
кольчуга; доспех; броня — chain-mail
кожух горна; броня горна — hearth-jacket plate
круглопроволочная броня — round-wire armoring
противоосколочная броня — fragmentation blanket

внутренняя защитная броня — internal protection
бортовая броня; защита борта — side protection
броня дробильного оборудования — wear plate
стальная обшивка /броня/ корабля — the steel plates of a ship
днищевая броня для защиты от мин — mineproof bottom plating
ленточная двойная кабельная броня — double-tape armouring
фланговое прикрытие; боковая броня — lateral protection
кабельная броня из плоской проволоки — flat-wire armouring
кабельная броня из фасонной проволоки — armouring with interlocking wires
замкнутая наружная броня; замкнутая броня — closed armoring
броня без наружной оболочки; наружная броня — open armoring
сплошное броневое покрытие; замкнутая броня — lapped armoring
обшивка из листовой стали; бронирование; броня — iron-plating
армировка кабеля; оплётка кабеля; броня кабеля — cable armoring
замкнутая наружная броня; замкнутая ассоциация — closed association
броня в передней части танка; лобовая броня; брештук — breast plate
бронирование плоской проволокой; проволочная броня — flat-wire armoring
броня крыши боевого отделения; подбашенная броня корпуса — top plates of fighting chamber
предохранительный щиток радиатора; защитная броня радиатора — radiator guard
бортовая наружная обшивка; бортовая обшивка судна; бортовая броня — side plating

ещё 20 примеров свернуть

Страницы

• Следующая →

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7

См. также в других словарях:

• броня — (неправильно бронь) и броня. В знач. «официальное закрепление чего либо за кем либо» броня. Броня на жилплощадь. В знач. «защитная обшивка» броня. Стальная броня. Пробить броню …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

• БРОНЯ — БРОНЯ, брони брони, жен. 1. Воинский доспех, металлическая одежда, защищающая туловище (ист.). «Под грозной бронёй ты не ведаешь ран.» Пушкин. 2. Защитная облицовка из стальных плит на военных кораблях, автомобилях, поездах и пр. (воен.). 3.… …   Толковый словарь Ушакова

• броня — и; ж. 1. Защитная стальная обшивка военной техники (танков, бронетранспортёров, судов и т.п.) или оборонительных сооружений. Пуленепробиваемая б. Покрыть бронёй. Корабельная б. Б. танка. 2. Панцирь некоторых животных (черепах, броненосцев и т.п.) …   Энциклопедический словарь

• броня — бронь, закрепление, обшивка, латы, панцирь, защита Словарь русских синонимов. броня панцирь Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

• БРОНЯ — БРОНЯ, защита от оружия. Броня, защищающая тело (обычно изготовлявшаяся из металла или толстой кожи), употреблялась для защиты воинов уже в древнейшие времена. От применения такой брони (за исключением шлемов и кирас в настоящее время… …   Научно-технический энциклопедический словарь

• БРОНЯ — БРОНЯ, и и (прост.) БРОНЬ, и, жен. Закрепление кого чего н. за кем чем нибудь, а также документ, удостоверяющий такое закрепление. Б. на квартиру на время командировки. Б. на железнодорожный билет. II. БРОНЯ, и, жен. 1. В старину: металлическая… …   Толковый словарь Ожегова

• БРОНЯ — БРОНЯ, и и (прост.) БРОНЬ, и, жен. Закрепление кого чего н. за кем чем нибудь, а также документ, удостоверяющий такое закрепление. Б. на квартиру на время командировки. Б. на железнодорожный билет. II. БРОНЯ, и, жен. 1. В старину: металлическая… …   Толковый словарь Ожегова

• БРОНЯ — жен. воинский доспех, который носили в старину, а частью и поныне, сверх одежды или под исподом; род кованой одежды из металлических пластинок, колец, сеги; см. латы, панцырь, кольчуга, куяк. Бронный, относящийся до брони. Бронный приказ, ·стар.… …   Толковый словарь Даля

• броня —     БРОНЯ, панцирь …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

• БРОНЯ — средство защиты людей, боевой техники, вооружения, оборонительных сооружений от воздействия различных средств поражения. Изготовляется из стали, а также из высокопрочных алюминиевых сплавов, пластмасс и др. Различают противопульную и… …   Большой Энциклопедический словарь

• Броня — I бр оня ж. 1. Официальное закрепление за кем либо или за чем либо льготных прав на пользование чем либо, получение чего либо. отт. Документ, удостоверяющий такие права. отт. То, на что эти права распространяются (обычно о театральных, а также… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

— Ты видел расчёты по пробиванию брони, которые нам прислала группа РЭБ?

— You know those penetration of armor plate figures that E.W.E. sent us?

Гиперболоид Гарина прорезает любую броню, открывает дорогу в недра Земли!

Garin’s hyperboloid cuts through any armor and opens the way into the bowels ofthe earth!

Думаю, надо предупредить барышню Гайслерову, чтобы пришла в броне.

I should warn Miss Geisler to come in armor.

Броню, личный состав, собак, мастерские.

Armor, personnel, guard dogs, the works.

Звуковая броня вокруг нас,

♪ We’re all encased in sonic armor

— Желаете сделать бронь?

-Would you care to make a reservation?

С заказанного столика снимут бронь после 23:30.

They won’t hold that reservation after 11:30 in Chicago.

У меня бронь на два дня.

— My reservation is for two nights.

— Бронь на сегодняшний автобус?

A reservation for tonight’s dream bus, right?

— Бронь на сегодняшний автобус?

A reservation for tonight’s dream bus?

Да, им этого не хватает. Если бы их головы были защищены бронёй разума, они не носили бы на них таких тяжёлых шлемов.

That they lack; for if their heads had any intellectual armour, they could never wear such heavy head-pieces.

— Это не трудно. броня имеет отверстие, возле плеча.

It’s not hard. The armour has an opening, over the shoulder.

— И, данные о броне нашей охраны.

And the armour of our guards.

С таким же успехом ты бы мог использовать игрушечное ружье на 4-х дюймовой броне.

You might as well use a peashooter on four inch armour.

На этом близком расстоянии, его стрелы проникнут в слабые места брони.

At this close range, his arrows’ll pierce the armour’s weak points.

Брони поменяли понятие о мужественности.

Bronies have changed the definition of masculinity.

Б-Р-О-НИ К-Кон, в Нью-Йорке, это такой конвент для Брони.

B-R-O-NYC-Con, in New York, which is a convention for Bronies.

Возраст наших Брони разнится от 14 до 57 лет, со средним значением в 21 год.

Our Bronies ranged from 14 to 57, with the average age was around 21 years of age.

Часть брони-женщин хотят зваться Брони, другие же предпочитает

Some female Bronies like to be called Bronies, some like to be called

Брони меньше подвержены нервным срывам.

Bronies score lower in neuroticism.

И это моя первая встреча с Брони.

And I just had my first Brony encounter.

Брони — это фанаты телевизионного шоу Мой Маленький Пони:

A Brony is a fan of the television show My Little Pony:

В фэндоме меня знают как DustyKatt, и я известен как самый мужественный брони в мире.

I’m known as DustyKatt in the fandom, and I’m known as the Manliest Brony in the World.

Около года назад, в наши руки попал новый феномен — Брони, и как только я услышал про этот феномен, я подумал:

About a year ago, the Brony Phenomenon sort of fell into our laps, and as soon as I heard about it,

У вас должна быть комната для Джона Гранта, я посылал письмо о брони.

Do you have a room for John grant? I made a booking by letter.

-У вас тут бронь?

— You have a booking here?

Стадион отменил нашу бронь на следующий сезон.

The stadium for our next season has cancelled our booking.

Какой у тебя номер брони?

What is your booking number?

Я искала скидки, и нашла эту бронь…

And I was just checking for discounts, and I found this booking…

Активная броня?

Reactive body armor?

Ты подумаешь, что я псих, когда услышишь. Он покрыт самой странной броней из тех, что я когда-нибудь видел, черт возьми.

(Inaudible…) but this is about the weirdest fucking body armor… you’ve ever seen.

Это персональный силовой щит, который работает как броня.

This is a personal energy shield that acts like body armor.

А, броня.

Ah, body armor.

Фиск носит какую-то броню…

Fisk wears some kind of body armor…

Тогда мне придётся отменить бронь.

I’ll have to cancel, then.

Значит, отмени бронь.

Well, cancel it.

Отмени бронь.

Cancel them.

Можешь отменить бронь в Шато на сегодня?

Uh… can you cancel the Chateau for tonight?

Ага, а что вы думаете насчет того, чтобы нам отменить бронь в отеле — и провести выходные здесь?

Yeah, you know, I’m thinking that we should cancel our room at the hotel and spend the whole weekend here.

Но прямо сейчас отменили одну броню.

But we’ve just got a cancellation.

Знаешь, если даже нам не повезет, и кто-то вдруг снимет бронь, с Законом о регистрации героев, который рубит на корню всё веселье, нам придется уйти домой еще до десерта.

Even if we’re lucky enough to snag a cancellation, with the VRA’s latest «no fun» policy, we’ll have to leave before dessert.

Просто одни сегодня съехали раньше времени, другие только этим вечером прислали отмену брони, и я…

Only I’ve had one room check out early And an email cancellation just tonight, so I—

Ну… у нас только что отменили бронь на четвертый домик.

Oh… I just got a cancellation on Cabin 4.

Может быть, кто-нибудь бронь снял.

Maybe we’ve had some cancellations.

Я поставила броню и защитила себя от всего.

I put my shield and protect of everything.

Мне нужна только та броня, что мне выдана государством.

The only shield I asked for is the one on my chest.

— Броня клёпанная.

The shield is weak.

Оружие, броня.

Weapons, shields.

Броня по-прежнему на 90%-х.

Shields still at 90%.

Отправить комментарий

Check it at Linguazza.com

• armor: phrases, sentences
• reservation: phrases, sentences
• armour: phrases, sentences
• bronies: phrases, sentences
• brony: phrases, sentences
• booking: phrases, sentences
• body armor: phrases, sentences
• cancel: phrases, sentences
• cancellation: phrases, sentences
• shield: phrases, sentences