Как пишется букинг на английском

But booking tickets in summer is a problem.

Но заказать билеты летом — тоже проблема.

So before booking a hotel, you’d better learn some facts about it in the net or from your friends for sure.

Поэтому, прежде чем бронировать отель, вам лучше узнать некоторые факты о нем в сети или от ваших друзей.

Turning down conventional modeling jobs, booking sleazy gigs at private parties…

Отрицание привычной работы модели, участие в сомнительных мероприятиях на частных вечеринках…

The kid owes me for a booking I did.

Он должен мне за заказ,который я делала.

Shamron had taken the precaution of booking a quiet corner table at Green’s restaurant in Duke Street.

Шамрон заранее позаботился о том, чтобы зарезервировать тихий угловой столик в ресторане Грина на Дьюк — стрит.

We’re supposed to be in Philly, but Jimmy over here punched the booking agent in the neck.

Мы должны быть в Филадельфии, но Джимми здесь ударил агента по бронированию в шею.

You still have a human being in charge of booking tennis courts?

У вас по — прежнему есть человек, занимающийся бронированием теннисных кортов?

Just a little token from the booking agency of the Williamsburg Music Hall, which is the location of our second gig!

Просто переговорил с арендодателями концертного зала Уилльямсбурга, в котором пройдёт наш второй концерт!

They probably took her to District Six for booking .

Они, скорее всего, повезли её оформлять в 6 участок.

I’m booking a spa day for me and Stacy.

Я бронирую день — спа для нас со Стэйси.

Thanks to Bethany for making the booking process very easy.

Спасибо Бетани за то, что она сделала процесс бронирования таким простым.

Once you have received your booking confirmation, please contact the hotel directly in order to confirm that the hotel can meet your request.

Как только Вы получите подтверждение Вашего бронирования , пожалуйста, обратитесь напрямую в отель, чтобы подтвердить, что отель сможет выполнить Ваш запрос.

We’re supposed to be in Philly, but Jimmy over here punched the booking agent in the neck.

Мы должны быть в Филадельфии, но Джимми здесь ударил агента по бронированию в шею.

A warm welcome meets our guests, just fill in and send the booking form, or request the price with all the questions you may have.

Теплый прием ожидает наших гостей. Заполните и отправьте форму бронирования или запросите цену со всеми возникшими у Вас вопросами.

After entering your e-ticket code or booking code and flight number, your personal details will appear on the screen.

После ввода кода Вашего электронного билета или кода бронирования и номера рейса на экране появляются Ваши личные данные.

To cancel the reservation is necessary to send us email or fax. In the event of a cancellation the booking deposit are non-refundable.

Отмену резервании можно провести отравив на адрес отеля заказное письмо, факс или электронную почту.

I put a non-refundable deposit on that band to keep Barney and Robin from booking them.

Я внес безвозвратный задаток за эту группу чтобы Барни и Робин ее не взяли.

Early booking in of expectant mothers who receive medical examinations to detect anaemia and other nutritional deficiencies;.

своевременная регистрация беременных, которые проходят медицинское обследование на предмет выявления малокровия и других отклонений, связанных с дефицитом питательных веществ;.

The person booking the holiday declares to accept all terms and conditions stated here above and commits also the persons stated on the booking form.

Резервирующее лицо обязуется уважать все условия контракта и гарантирует такое же уважение со стороны всех лиц, указанных в его контракте.

We are happy to carry wheelchairs free of charge, but we would ask you to reserve this additional service when you book in step two of the online booking process.

Перевозку инвалидных колясок мы осуществляем бесплатно, однако просим забронировать эту дополнительную услугу на втором шаге бронирования авиабилета в режиме онлайн.

Guest of the hotel can use the following services: a hairdresser’s, booking office services, business centre or meeting room services, a caf? and a lobby-bar.

В гостинице можно воспользоваться услугами парикмахерской, билетных касс, бизнес — центра, конференц — зала, комнаты переговоров, а также посетить кафе и лобби — бар.

You and your employees collect bonus points for every corporate flight with Austrian Airlines or another participating airline in selected booking classes.

Зарегистрировавшись в программе SACP у Вас появится превосходная возможность сократить расходы на служебные коммандировки. Принцип прост: Вы и Ваши коллеги собираете на рейсах Austrian Airlines и авиакомпаний — партнеров по программе SACP ценные баллы, а мы предлагаем Вам привлекательные премии.

Booking our hotel accommodation in Bayswater near Kensington Gardens, London, England UK is easy to do by booking online or booking by telephone.

Заказать номер в отеле Лондона в районе Бэйсвотер недалеко от парка Кенсингтон Гарденс, Лондон, Великобритания. очень легко — как через Интернет, так и по телефону.

Booking exchange gains or losses may also be caused by revaluation of the items of the balance sheet in foreign currencies.

Учетные выгоды или потери в связи с обменным курсом могут также обусловливаться ревальвацией статей балансового отчета в иностранных валютах.

These regulations do not differentiate between realized and mere booking gains or losses.

В этом положении не проводится различия между реализованными и чисто учетными выгодами или потерями.

Early booking offer: — 15 % discount for all bookings made and paid before 31 March 2010! — 10 % discount for all bookings more…

Расположение: Апартамент Сирена расположен в роскошном жилом комплексе закрытого типа в селе Приселци, всего в 10 км от центра еще…

Espo, did Gage get transferred to central booking yet?

Эспо, Гейджа ещё не перевели в центральное?

Please enter either your credit card number or your Miles & More number or your E-Ticket number or your booking code.

Пожалуйста, введите либо номер Вашей кредитной карты, либо номер Miles & More, либо номер электронного билета, либо код бронирования .

In the example above where booking requests could be scheduled only during working hours and have a maximum duration of 9 hours, run the following command to verify the new values.

В примере выше, где запросы на бронирование можно спланировать только в рабочее время, а их максимальная продолжительность составляет 9 часов, выполните следующую команду для проверки новых значений.

Aides to O?Malley are seeking help from his court to implement and then monitor procedural changes at Central Booking , and made sharp criticisms of state public safety officials.

Помощники О’Марлей ищут помощи в суде чтобы организовать и следить за изменениями в процессах в Cental Booking , а так они сильно критикуют чиновников государственных надзорных служб.

According to the conventional view, helicopter money is newly printed cash that the central bank doles out, without booking corresponding assets or claims on its balance sheet.

Согласно общепринятой точке зрения, «вертолетные деньги» – это свежеотпечатанные наличные, которые центральный банк просто раздает, без бронирования соответствующих активов или претензий на своем балансе.

I suppose if you’re having problems getting a booking in a restaurant or something, that might be worth using it.

Ну, может быть, если возникнет проблема с заказом места в ресторане, например, тогда стоит воспользоваться.

Save for an overabundance of immediate championship rematches, the UFC does a good job weighing credentials and entertainment value in booking its main events.

Если забыть о избытке ответных матчей, можно сказать, что UFC провел отличную работу по подготовке к чемпионату, на котором есть все — и авторитет звезд, и яркий элемент развлечений.

In part, this refers to online booking services for airline tickets and hotels.

В частности, речь идет об услугах онлайн — бронирования авиабилетов и отелей.

Use this section to view or change how the equipment mailbox handles reservation requests and to define who can accept or decline booking requests if it isn’t done automatically.

В этом разделе можно просмотреть или изменить то, как почтовый ящик оборудования обрабатывает запросы на резервирование и определить, кто может принять или отклонить запросы, если это не будет сделано автоматически.

Note: MyTime and HomeAdvisor are the only third-party booking systems we support at this time.

Примечание: MyTime или HomeAdvisor — единственные сторонние системы бронирования , которые мы сейчас поддерживаем.

In the days of fixed commissions, investment banks could make a comfortable living booking stock trades.

Во времена фиксированных комиссий, инвестиционные банки имели возможность получать весьма удовлетворительный доход, занимаясь торговлей акциями.

Learn how to create equipment mailboxes, configure booking and scheduling options, and manage other mailbox properties.

Узнайте, как создавать почтовые ящики оборудования, управлять их свойствами, а также настраивать параметры резервирования и планирования.

I will be booking a ticket in the morning.

Утром я забронирую билет на самолет.

The hackers again hit Ukraine’s railway company, this time knocking out its online booking system for days, right in the midst of the holiday travel season.

Хакеры снова нанесли удар по украинской железнодорожной компании, на несколько дней отключив ее онлайновую систему бронирования . Сделали они это как раз посреди сезона отпусков.

A room mailbox has an email address so it can receive booking requests.

У почтового ящика помещения есть адрес электронной почты для получения запросов на резервирование.

When you add the Book Now button to your Page, you can link it to your booking system.

При добавлении кнопки Забронировать на свою Страницу вы можете связать ее со своей системой управления рабочим временем.

Okay, book Expo. The Palmer is gonna try and grab the late booking …

Хорошо, забронируй Экспо. Палмер попытается сделать это в последний момент…

‘Thank you for booking your holo-call with Morpeth Jet…’ Ha!

Спасибо за заказ вашего голографического звонка с Морпетом Джет…. Ха!

I considered booking you in the room adjoining theirs but I thought that might be a bit over the top.

Я хотел забронировать тебе номер по соседству с ними, но решил, что это будет… немного слишком.

He’s a time-waster and he’ll never make a booking .

Он расхититель времени и он никогда не сделает заказ.

It’s very kind of you, said Miss Marple gratefully. I’ll go and telephone to the hotel to cancel my booking .

Вы очень добры, — повторила мисс Марпл. — Тогда я позвоню в гостиницу и сниму заказ. — Она вышла из комнаты.

Cutter said it’d be all right till we get another booking .

Каттер мне разрешил, пока не найдем другой заказ.

She’s had four client meetings this week, and not one has resulted in a booking .

По ее словам, на этой неделе у нее было 4 такие встречи. Но ни одна из них не закончилась заказом.

Normally, I do the booking , but obviously he must’ve booked some passengers on his own.

Обычно, я занимался заказами, но очевидно, он сам брал заказы на перевозку пассажиров.

Tell them their booking cannot be taken.

Скажите, их заказ не может быть принят.

The call code, destroying her cell, booking a fake trip to Copenhagen.

Код вызова, уничтожение телефона, бронирование ложного билета в Копенгаген.

Well, we’re pretty much all set, except for booking a performer, but Laura is close, personal friends with Drew Lachey…

Ну,мы почти подготовлены,за исключением бронирования исполнителя, но Лора очень близкая подруга с Дрю Лише…

We’re supposed to be in Philly, but Jimmy over here punched the booking agent in the neck.

Мы должны быть в Филадельфии, но Джимми здесь ударил агента по бронированию в шею.

Booking sheet lists a slip down in Honolulu Harbor.

Список листов бронирования пристани в гавани Гонолулу.

Just talking to me about booking tickets to (inaudible).

Просто разговаривали о бронировании билетов в Аррубу.

And I was just checking for discounts, and I found this booking …

Я искала скидки, и нашла эту бронь…

If you want the space, it’s 9,000, and I would need 4,500 to hold the booking .

Если хотите место, с вас 9 штук, и половину за бронь.

I make an Internet booking weeks ago.

Я делать бронь в Интернете.

You’re booking a trip to Costa Rica.

Бронируешь тур в Коста Рику.