Как пишется буква далет на иврите

В этом уроке мы будем изучать письменные буквы иврита. Также как и в русском языке они значительно отличаются от своих печатных собратьев, но в их освоении нет ничего сложного. Если вы уже ознакомились с алфавитом иврита, то можно смело приступать.

• Главной особенностью еврейской прописи является то, что буквы не соединяются между собой.
• Второй момент, это техника самого письма — справа налево.

Давайте рассмотрим написание каждой письменной буквы. Стрелками указано направление письма, а цифрами последовательность вывода штрихов. Горизонтальными пунктирными линиями обозначена строка, чтобы уточнить написание некоторых элементов, которые пишутся выше или ниже строки.

א Алеф

Буква «алеф» состоит из двух штрихов. Начинаем писать с правого штриха, он очень похож на русскую «с» — пишем сверху вниз. Затем переходим к левому — обратите внимание насколько он выступает за верхнюю границу строки.

ב Бэт/Вэт

«Бэт» представляет из себя полукруг с загнутым внизу хвостиком. Начало письма сверху вниз. Если поставить точку внутри то это буква «б»(бэт), а если без точки, то «в»(вэт).

ג Гимель

«Гимель» пишется сверху вниз. Верхний элемент выступает за верхнюю границу строки. Напоминает перевёрнутую пятерку без хвостика.

ד Далет

«Далет» нужно выводить сверху вниз, немного не доводя до нижней границы строки. Иногда посередине буквы может образовываться небольшая петля. Напоминает недописанную тройку.

ה hэй

Состоит из двух штрихов. Сперва начинаем выводить верхний штрих в виде полукруга, затем второй более маленький чуть ниже.

ו Вав

«Вав» одна из самых простых по написанию — обыкновенная вертикальная палочка. По длине составляет высоту строки.

ז Заин

«Заин» это фактически перевёрнутая «гимель».

ח Хэт

«Хэт» состоит из двух штрихов, первым пишется правый в виде полукруглой дуги, затем левый — маленькая палочка. Визуально можно сравнить с английской «n».

ט Тэт

«Тэт» напоминает большой незамкнутый овал. Пишется снизу вверх, выходит за пределы верхней границы строки.

י Йуд

«Йуд» это по сути простая запятая, прижатая к верхней границе строчки.

כ Каф/Хаф

«Каф»(«к») это перевёрнутая русская «с» с точкой внутри. Без точки это уже другая буква — «хаф»(звук «х»)

ך Каф/Хаф софит (конечная)

«Каф/хаф софит пишется тогда, когда является последней в слове. Визуально отличается добавлением опущенного вниз, длинного штриха.

ל Ламэд

Прописная «ламэд» отличается своим длинным хвостиком, сильно выступающим за верхнюю границу строки.

מ Мэм

«Мэм» очень напоминает английскую «N» с небольшим наклоном вправо. Правый штрих может немного выходить за верхнюю границу строчки.

ם Мэм софит (конечная)

«Мэм софит» состоит из круга и небольшой палочки, которая примыкает к нему с левой стороны. Кончик может незначительно выступать за пределы строчки.

נ Нун

Прописная «нун» пишется сверху вниз, чем-то напоминает клюшку.

ן Нун софит (конечная)

«Нун софит» — длинная вертикальная палочка заметно выступающая за пределы строки.

ס Самэх

Прописная «самэх» проста в написании — обыкновенный нолик.

ע Аин

«Аин» представляет собой петлю, схожую с незамкнутой сверху цифрой восемь.

פ Пэй/Фэй

Ивритская «Пэй» это по сути дела спираль с точкой внутри. Без точки превращается в букву «фэй», звук «ф».

ף Пэй/Фэй софит (конечная)

«Пэй/фэй софит» по своему написанию напоминает «ламэд», но в отличии от нее верхний штрих изгибается петлёй и возвращается к основанию.

צ Цадик

Буква «цадик» очень похожа на цифру три. Её особенностью является выступ за верхнюю границу строки.

ץ Цадик софит (конечная)

«Цадик софит» легко спутать с «пэй софит». Единственное отличие — хвостик не загибается к основанию, а наоборот взмывает в высь.

ק Куф

«Куф» прописью схожа с русской «р», но в отличие от неё оба штриха не соприкасаются друг с другом.

ר Рэйш

«Рэйш» — довольна простая в написании буква, напоминает полукруг.

ש Шин/Син

«Шин» очень похожа на русскую «е». Точка справа превращает её в «син» со звуком «с».

ת Тав

Последняя буква алфавита иврита «тав» состоит из двух штрихов. Сначала выводим правый штрих, напоминающий «рэйш», затем присоединяем к нему ещё один, немного выступающий за нижнюю границу строки.

Упражнение «пружинка» (для облегчения письма на иврите)

Убедившись, что вы правильно прописываете каждую букву, можно перейти к общим упражнениям, связанным с облегчением письма. Для этого давайте задумаемся, каким является движение руки с пером при написании русского текста. Если мы абстрагируемся от вариаций, связанных с написанием каждой буквы, каким оно является в целом, как бы с «высоты птичьего полета»? Мы придем к выводу, что в русском языке это своеобразная пружинка, идущая слева направо, как показано на схеме ниже:

А как обстоит дело в иврите? Если мы проделаем аналогичную процедуру, то увидим, что это точно такая же пружинка, смыкающаяся в нижней части, но идущая справа налево. Таким образом, для того, чтобы научиться мягко и ровно писать на иврите, необходимо потренироваться в выписывании этой пружинки:

Для этого нужно прежде всего максимально расслабить руку. Вы должны писать не кистью руки и даже не предплечьем, а плечом, т.е. максимально расслаблено. Вы берете ручку в расслабленную руку, можно даже рекомендовать взять её не как обычно — между указательным и средним пальцами, придерживая большим, а, например, между средним и безымянным пальцами — необычное для неё положение, когда рефлекс сжимания окажется отключенным, и писать расслабленной рукой, движениями, идущими от плеча, выводя пружинку справа налево. При этом желательно, чтобы окружности максимально плотно пересекали друг друга. Делать это нужно очень медленно, спокойно. Признаком правильно выполненного упражнения будут ровные красивые окружности, которые будут ложиться одна около другой как колечки в кольчуге:

Когда вы пропишите несколько строк такой пружинки и убедитесь в том, что расслабление вами достигнуто, переходите к следующему этапу — выписыванию на фоне этого расслабления конкретных букв алфавита иврита.

Проделав такое упражнение, убедившись, что буквы идут очень легко и красиво, как бы одним взмахом, одним легким росчерком, и вы даже не задумываетесь о том, как это происходит, можно перейти к более сложной стадии, а именно — к слитному написанию ивритских букв. Для этого ответим себе на вопрос: в чем разница между раздельным и слитным письмом? При раздельном письме на иврите вы, написав букву выводите перо из плоскости письма, описываете в пространстве некую линию, снова прикладываете перо к листу бумаги на небольшом расстоянии от написанной буквы, пишете следующую и т.д. Если перо не отрывать от бумаги, а все линии, связывающие буквы и выходящие из плоскости листа, тем самым спроецировать на лист, вы получите тонкие, соединительные линии и письмо станет слитным — одна буква будет переходить в другую непосредственно.

Для закрепления урока о прописных буквах в иврите предлагаем посмотреть несколько видео:

From Wikipedia, the free encyclopedia

(Redirected from Dal (letter))

This article is about the Semitic letter. For the designation as «untouchable» in the Hindu caste system, see Dalit. For other uses, see Dalet (disambiguation).

← Gimel Dalet He →
Phoenician
Hebrew	ד‎
Aramaic
Syriac	ܕ
Arabic	د
Phonemic representation	d, ð
Position in alphabet	4
Numerical value	4
Alphabetic derivatives of the Phoenician
Greek	Δ
Latin	D, Ð
Cyrillic	Д

Dalet (dāleth, also spelled Daleth or Daled) is the fourth letter of the Semitic abjads, including Phoenician Dālet 𐤃, Hebrew Dālet ד, Aramaic Dālath 𐡃, Syriac Dālaṯ ܕ, and Arabic Dāl د (in abjadi order; 8th in modern order). Its sound value is the voiced alveolar plosive ([d]).

The letter is based on a glyph of the Proto-Sinaitic script, probably called dalt «door» (door in Modern Hebrew is delet), ultimately based on a hieroglyph depicting a door:

Phoenician[edit]

The Phoenician dālet gave rise to the Greek delta (Δ), Latin D, and the Cyrillic letter Д.

Aramaic[edit]

Hebrew[edit]

Orthographic variants
Various print fonts	Cursive Hebrew	Rashi script
Serif	Sans-serif	Monospaced
ד	ד	ד

Hebrew spelling: דָּלֶת

The letter is dalet in the modern Israeli Hebrew pronunciation (see Tav (letter). Dales is still used by many Ashkenazi Jews and daleth by some Jews of Middle-Eastern background, especially in the Jewish diaspora. In some academic circles, it is called daleth, following the Tiberian Hebrew pronunciation. It is also called daled. The ד like the English D represents a voiced alveolar stop. Just as in English, there may be subtle varieties of the sound that are created when it is spoken.

Variations[edit]

Dalet can receive a dagesh, being one of the six letters that can receive Dagesh Kal (see Gimel).
There are minor variations to this letter’s pronunciation, such as

• ד dhalet /d/ (/ð/ among Teimanim, Mizrachim and some Sephardim; /z/ among some Ashkenazim.) or
• דּ dalet /d/.

In addition, in modern Hebrew, the combination ד׳ (dalet followed by a geresh) is used when transcribing foreign names to denote /ð/.

Significance[edit]

In gematria, dalet symbolizes the number four.

The letter dalet, along with the He (and very rarely Gimel) is used to represent the Names of God in Judaism. The letter He is used commonly, and the dalet is rarer. A good example is the keter (crown) of a tallit, which has the blessing for donning the tallit, and has the name of God usually represented by a dalet. A reason for this is that He is used as an abbreviation for HaShem «The Name» and the dalet is used as a non-sacred way of referring to God.^{[citation needed]}

Dalet as a prefix in Aramaic (the language of the Talmud) is a preposition meaning «that», or «which», or also «from» or «of»; since many Talmudic terms have found their way into Hebrew, one can hear dalet as a prefix in many phrases (as in Mitzvah Doraitah; a mitzvah from the Torah.)^{[citation needed]}

In modern Hebrew the frequency of the usage of dalet, out of all the letters, is 2.59%.^[1]

Syriac daled/dolath[edit]

Daled/Dolath
Madnḫaya daled
Serṭo dolath
Esṭrangela dalath

In the Syriac alphabet, the fourth letter is ܕ — dolath in western pronunciation, dalath and daled in eastern pronunciation (ܕܵܠܵܬ). It is one of six letters that represents two associated sounds (the others are bet, gimel, kaph, pe and taw). When daled/dolath has a hard pronunciation (qûššāyâ) it is a [d]. When it has a soft pronunciation (rûkkāḵâ) it is traditionally pronounced as a [ð]. The letter is very common in Syriac as it is often attached to the beginning of words as the relative pronoun.

Daled/dolath is always written with a point below it to distinguish it from the letter resh (ܪ), which is identical apart from having a point above. As a numeral, dalad/dolath stands for the number four. With various systems of dots and dashes, it can also stand for 4,000 and 40,000.

Arabic dāl[edit]

See also: Ḏāl

The letter is named dāl دَالْ, and is written in several ways depending on its position in the word:

The letter represents a /d/ sound.

Character encodings[edit]

See also[edit]

• History of the alphabet#Semitic alphabet
• Proto-Sinaitic script

References[edit]

External links[edit]

From Wikipedia, the free encyclopedia

(Redirected from Dal (letter))

This article is about the Semitic letter. For the designation as «untouchable» in the Hindu caste system, see Dalit. For other uses, see Dalet (disambiguation).

← Gimel Dalet He →
Phoenician
Hebrew	ד‎
Aramaic
Syriac	ܕ
Arabic	د
Phonemic representation	d, ð
Position in alphabet	4
Numerical value	4
Alphabetic derivatives of the Phoenician
Greek	Δ
Latin	D, Ð
Cyrillic	Д

Dalet (dāleth, also spelled Daleth or Daled) is the fourth letter of the Semitic abjads, including Phoenician Dālet 𐤃, Hebrew Dālet ד, Aramaic Dālath 𐡃, Syriac Dālaṯ ܕ, and Arabic Dāl د (in abjadi order; 8th in modern order). Its sound value is the voiced alveolar plosive ([d]).

The letter is based on a glyph of the Proto-Sinaitic script, probably called dalt «door» (door in Modern Hebrew is delet), ultimately based on a hieroglyph depicting a door:

Phoenician[edit]

The Phoenician dālet gave rise to the Greek delta (Δ), Latin D, and the Cyrillic letter Д.

Aramaic[edit]

Hebrew[edit]

Orthographic variants
Various print fonts	Cursive Hebrew	Rashi script
Serif	Sans-serif	Monospaced
ד	ד	ד

Hebrew spelling: דָּלֶת

The letter is dalet in the modern Israeli Hebrew pronunciation (see Tav (letter). Dales is still used by many Ashkenazi Jews and daleth by some Jews of Middle-Eastern background, especially in the Jewish diaspora. In some academic circles, it is called daleth, following the Tiberian Hebrew pronunciation. It is also called daled. The ד like the English D represents a voiced alveolar stop. Just as in English, there may be subtle varieties of the sound that are created when it is spoken.

Variations[edit]

Dalet can receive a dagesh, being one of the six letters that can receive Dagesh Kal (see Gimel).
There are minor variations to this letter’s pronunciation, such as

• ד dhalet /d/ (/ð/ among Teimanim, Mizrachim and some Sephardim; /z/ among some Ashkenazim.) or
• דּ dalet /d/.

In addition, in modern Hebrew, the combination ד׳ (dalet followed by a geresh) is used when transcribing foreign names to denote /ð/.

Significance[edit]

In gematria, dalet symbolizes the number four.

The letter dalet, along with the He (and very rarely Gimel) is used to represent the Names of God in Judaism. The letter He is used commonly, and the dalet is rarer. A good example is the keter (crown) of a tallit, which has the blessing for donning the tallit, and has the name of God usually represented by a dalet. A reason for this is that He is used as an abbreviation for HaShem «The Name» and the dalet is used as a non-sacred way of referring to God.^{[citation needed]}

Dalet as a prefix in Aramaic (the language of the Talmud) is a preposition meaning «that», or «which», or also «from» or «of»; since many Talmudic terms have found their way into Hebrew, one can hear dalet as a prefix in many phrases (as in Mitzvah Doraitah; a mitzvah from the Torah.)^{[citation needed]}

In modern Hebrew the frequency of the usage of dalet, out of all the letters, is 2.59%.^[1]

Syriac daled/dolath[edit]

Daled/Dolath
Madnḫaya daled
Serṭo dolath
Esṭrangela dalath

In the Syriac alphabet, the fourth letter is ܕ — dolath in western pronunciation, dalath and daled in eastern pronunciation (ܕܵܠܵܬ). It is one of six letters that represents two associated sounds (the others are bet, gimel, kaph, pe and taw). When daled/dolath has a hard pronunciation (qûššāyâ) it is a [d]. When it has a soft pronunciation (rûkkāḵâ) it is traditionally pronounced as a [ð]. The letter is very common in Syriac as it is often attached to the beginning of words as the relative pronoun.

Daled/dolath is always written with a point below it to distinguish it from the letter resh (ܪ), which is identical apart from having a point above. As a numeral, dalad/dolath stands for the number four. With various systems of dots and dashes, it can also stand for 4,000 and 40,000.

Arabic dāl[edit]

See also: Ḏāl

The letter is named dāl دَالْ, and is written in several ways depending on its position in the word:

The letter represents a /d/ sound.

Character encodings[edit]

See also[edit]

• History of the alphabet#Semitic alphabet
• Proto-Sinaitic script

References[edit]

External links[edit]

Да́лет (ивр. דל»ת‎), иногда упоминается как да́лед или да́лит из-за безударного второго гласного звука, — четвёртая буква еврейского алфавита. Пишется ד, обозначает звук «д» ( [ d ] ). Имеет числовое значение (гематрию) 4.

Произношение

Далет — одна из шести букв еврейского алфавита, получающих дагеш каль в начале слова или после огласовки «шва нах». (Подробнее см. правило бегед кефет, ивр. בג»ד כפ»ת‎‎). Однако в современном иврите это не влияет на то, какой звук образует буква. Она всегда образует звук [d], как буква «Д» в слове «дверь».

В древнем иврите буква далет с дагешем обозначала звук [d], а буква далет без дагеша обозначала звук [ð], похожий на английский звонкий TH, как в слове then. Существуют общины, до сих пор соблюдающие это различие, хотя в современном иврите оно не соблюдается.

В делении ивритских букв по звукообразующим движениям, буква далет относится к пяти языковым буквам (ד ,ט ,ל ,נ ,ת).

Происхождение

Буква ד происходит от слова «делет» (ивр. דֶלֶת‎ — дверь). В древнесемитском алфавите начертание этой буквы было пиктограммой, схематичным изображением двери. На иллюстрации справа приведено начертание буквы далет в протосемитском алфавите.

Использование

Числительное

Буква ד имеет числовое значение (гематрию) «четыре». Поэтому среда (четвёртый день в еврейской неделе) называется «йом далет» (ивр. יום ד‎) — буквально «четвёртый день».

В случае, если в числительном она идёт до букв с бо́льшим численным значением, её значение становится равным 4000. Таким образом, год דתנ»א в еврейской записи — это год 4451-й по еврейскому календарю, или 691 год нашей эры.

Устойчивые выражения

Несколько фразеологизмов используют букву ד:

«Четыре на четыре» — (ивр. ‘ד’ על ד‎, произносится «далет аль далет») — площадь в 4 амы на 4 амы, где ама — древняя единица длины, соответствующая локтю, около 45-48 сантиметров. В переносном значении — очень маленькая, крохотная площадь.

«На своих четырёх амах» — (ивр. בד’ אמותיו‎, произносится «бе-далет амотав») — тоже происходит от названия меры длины ама. Значение идиомы — «в непосредственном своём окружении».

Обозначения

В кодах ASCII буква ד обозначается кодом 0xE3.

В Юникоде буква ד обозначается кодом 0x05D3.

В азбуке Морзе букве ד соответствует сигнал — • • (тире точка точка).

В шрифте Брайля букве ד соответствует сочетание точек .

В радиопередачах, в случае, если слово надо передать по буквам, букве ד соответствует слово «Давид» (ивр. דוד‎ — широко распространённое еврейское имя; напр., царь Давид).

Финикийский Иврит ד‎ Арамейский Сирийский ܕ Арабский د
	d, ð
Позиция в алфавите	4
Числовое значение	4
Греческий Δ Латинский D, Ð Кириллица Д

Dalet (dāleth, также пишется Daleth или Далед ) — четвертая буква из семитских абджад, включая финикийский далет 𐤃, иврит ‘ Dālet ד, арамейский Dālath , сирийский Dālaṯ ܕ и арабский Dāl د (в порядке абджади ; 8-е место в современном порядке). Его звуковая ценность — звонкий альвеолярный взрыв ([d]).

Буква основана на глифе алфавитов среднего бронзового века, вероятно, называемом далт «дверь» (на современном иврите дверь — делет ), в конечном итоге основанная на иероглиф, изображающий дверь:

Финикийская буква дала начало греческому дельта (Δ), латинскому D и кириллице letter Д.

Содержание

• 1 иврит далет
  • 1.1 Варианты
  • 1.2 Значение
• 2 Сирийский дал / долат
• 3 арабский дал
• 4 Кодировки символов
• 5 Ссылки
• 6 Внешние ссылки

Иврит далет

Орфографические варианты
Различные шрифты	Курсив. Иврит	Раши. скрипт
Засечки	Без засечек	Моноширинный
ד	ד	ד

Правописание на иврите: דָּלֶת

В современном израильском еврейском произношении буква — далет (см. Тав (буква) ). Долины до сих пор используются многими ашкеназскими евреями, а далет — некоторыми евреями ближневосточного происхождения, особенно в диаспоре. В некоторых академических кругах это называется далет, по произношению тиберийский иврит. Его еще называют далед. ד, как и английский D, представляет звонкую альвеолярную остановку. Так же, как и в английском языке, могут существовать тонкие разновидности звука, которые создаются, когда на нем говорят.

Варианты

Далет может получить дагеш, который является одной из шести букв, которые могут получать Дагеш Кал (см. Гимел). В произношении этой буквы есть незначительные вариации, такие как

• דдхалет / d / (/ ð / среди Тейманим, Мизрахим и некоторых сефардов ; / z / среди некоторых ашкенази.) или
• דּдалет /d/.

Кроме того, в современном иврите используется комбинация ד׳ (далет, за которым следует гереш ) при расшифровке иностранных имен для обозначения / ð /.

Значение

В гематрии далет символизирует число четыре.

Буква далет вместе с Хе (и очень редко Гимел ) используется для обозначения Имен Бога в иудаизме. Буква Хе используется обычно, а далет встречается реже. Хорошим примером является кетер (корона) талита, который имеет благословение на ношение талита и имеет имя Бога, обычно представленное далетом. Причина этого в том, что Он используется как сокращение для ХаШем «Имя», а далет используется как несвященный способ обращения к Богу.

Далет как префикс на арамейском языке (язык Талмуда ) — предлог, означающий «то» или «что», а также «от» или «из»; поскольку многие талмудические термины нашли свое отражение в иврите, можно услышать далет как префикс во многих фразах (например, в мицва Dораитах; мицва из Торы.)

В современном иврите частота использования далет из всех букв составляет 2,59%.

сирийский далед / долат

Далед / Долат
Мадная далат
Серо долат
Эшрангела далат

В сирийском алфавите четвертая буква — долат в западном произношении, далат и далед в восточном произношении (ܕܵܠܵܬ). Это одна из шести букв, обозначающих два связанных звука (остальные — бет, гимел, каф, pe и тау ). Когда у daled / dolath жесткое произношение (qûššāyâ), это [d ]. Когда у него мягкое произношение (rûkkāḵâ), оно традиционно произносится как [ð ]. Это письмо очень распространено в сирийском языке, так как оно часто прикрепляется к началу слов, так как относительное местоимение.

далед / долат всегда пишется с точкой под ним, чтобы отличать его от буквы реш (ܪ), который идентичен, за исключением точки выше. Цифра далад / долат означает число четыре. С различными системами точек и тире он также может означать 4000 и 40 000.

Арабский дал

Буква называется dāl دَال and и записывается несколькими способами в зависимости от ее положения в слове:

Буква представляет собой / d / звук.

Кодировки символов

Ссылки

Внешние ссылки

Далет (ивр. דָלֶת‎) — четвёртая буква еврейских алфавитов: арамейского, иврита, идиша.

Произношение

Буква далет в современном иврите означает звук «д».

В древнем иврите в после гласного звука эта буква читалась как «ð» (как в английском слове then), на письме это обозначалось отсутствием значка дагеш каль (точка внутри).

Варианты написания

Далет по написанию очень напоминает другую букву еврейского алфавита — реш. Отличается острым правым верхним углом.

Другие способы отображения буквы

В кодах ASCII буква ד обозначается кодом 0xE3, в Юникоде — 0x05D3.

В азбуке Морзе букве ד соответствует сигнал — • • (тире точка точка), в шрифте Брайля букве ד — сочетание точек 20 px.

В радиопередачах, в случае, если слово надо передать по буквам, букве ד соответствует слово «Давид»

Происхождение

Буква далет образована от пиктограммы «дверь» (на иврите «дэлет») 30px. От неё же произошли латинская «D» и русская «Д».

Использование

Числительное

Гематрия (числовое значение) буквы далет — «четыре». Отсюда «йом далет» (день 4) — среда (неделя начинается с воскресенья).

При необходимости обозначить большое число (например, дату) далет означает 4000.

Идиомы и сокращения с буквой далет

• ‘ד’ על ד [далет аль далет] — 4х4 (локтя), т.е. очень маленькая площадь.

Сноски

См. также