Как пишется буква я на французском

Перейти к содержимому

Как произносить букву «я» по-французски

На чтение 4 мин. Просмотров 39 Опубликовано 02.06.2021

Когда вы изучаете французский язык, буква «I» может быть одной из самых сложных в алфавите. Он имеет общий звук, несколько акцентов и часто сочетается с другими буквами, и все они имеют немного разные звуки.

Потому что ‘I’ во французском языке так часто и по-разному используется, что важно внимательно его изучить. Этот урок поможет отточить ваши навыки произношения и, возможно, даже добавить несколько новых слов в ваш словарный запас французского.

Содержание

1. Как произносить французское «I»
2. Французские слова с ‘I’
3. Комбинации букв с «I»

Как произносить французское «I»

Французская буква «I» произносится примерно так же, как «EE» в слове «плата», но без звука Y в конце.

«I» с ударением circonflexe, î или tréma, ï, произносится таким же образом. Это также верно для буквы «Y», когда она используется как гласная во французском языке.

Однако французское «I» произносится так же, как и английское « Y ‘в следующих случаях:

• Когда после’ I ‘следует гласная, как в châtier , сложение , прощай и tiers.
• Когда ‘IL’ в конце слова и перед ним стоит гласная, как в orteil , orgueil и œil.
• В большинстве слов с ILLE, таких как mouiller , fille , bouteille и veuillez.

Французские слова с ‘I’

Практикуйте произношение Французское «я» с этими простыми словами. Попробуйте сами, а затем щелкните слово, чтобы услышать правильное произношение. Повторяйте их, пока они не исчезнут, потому что это очень распространенные слова, которые вам часто понадобятся.

• dix (десять)
• ami (друг)
• lit (кровать)
• дополнение (дополнение, счет в ресторане)
• adieu (прощание)
• orgueil (гордость)
• œil (глаз)
• veuillez (пожалуйста)
• fille (девушка)

Комбинации букв с «I»

Буква «I» так же полезна во французском языке, как и в английском языке. Тем не менее, он также имеет множество вариантов произношения в зависимости от букв, с которыми он используется в сочетании. Продолжая изучать «я», убедитесь, что вы понимаете, как звучат эти буквенные комбинации.

• AI и AIS – слово “AI” можно произносить тремя способами. Чаще всего произносится как «È» или «кровать».
• AIL – произносится [ ай ].
• EI – звучит как «É» или «È» в слове été (лето)..
• EIL – произносится [ ehy ], аналогично букве «E» в слове «кровать», за которой следует буква «Y». звук. Используется в un appareil (устройство) и un orteil (носок).
• EUI, UEIL , и ŒIL – звучит как «OO» в слове «хорошо», за которым следует звук «Y».
• IN – называется «носовой I, “произносится как [ e ( n )]. «E» звучит как «E» с циркумфлексом – ê – и ( n ) – носовой звук. Например, cinq (пять) и боль (хлеб).
• «Носовой I» можно написать любым числом. способов: in, im, ain, aim, eim, ein, em, или en.
• IO – произносится [ yo ] с закрытым звуком «О». Используется в приведенном выше примере сложения .
• NI – если за ним следует другой гласный, он произносится как [ нью ]. Если за ним следует согласная, то «I» следует правилам, указанным выше, а «N» – своим собственным правилам. Например, une nièce (племянница) против un niveau (уровень, стандарт).
• OI – произносится [ wa ].
• OUIL – произносится [ uj ].
• TI – если за ним следует гласная, «TI» звучит как [ sy ], как в un dictionnaire (словарь). Если согласная следует за этой комбинацией, буква «Т» подчиняется ее правилам, а буква «Я» – правилам, указанным выше. Прекрасный пример – actif (active).
• UI – звучит как английское «мы». Например, huit (восемь) и la kitchen (кухня, кулинария).
• UIL и UILLE – когда ‘UIL’ следует за согласным, звук будет [ weel ] (за исключением un building ). Например, молодь (июль). В «UILLE» двойная буква «L» преобразует его в [ weey ], как в une cuillère (ложка).

Skip to content

How to Pronounce the Letter ‘I’ in French

The ‘I’ Is a Complicated Letter

When you’re learning French, the letter ‘I’ may be one of the most challenging of the alphabet. It has a common sound, a couple of accents, and is often combined with other letters and all of these have slightly different sounds.

Because the ‘I’ is used so often in French and in so many ways, it’s important that you study it thoroughly. This lesson will help fine tune your pronunciation skills and maybe even add a few new words to your French vocabulary.

How to Pronounce the French ‘I’

The French letter ‘I’ is pronounced more or less like the ‘EE’ in «fee,» but without the Y sound at the end.

An ‘I’ with an accent circonflexe, î or tréma, ï, is pronounced the same way. This is also true for the letter ‘Y’ when it’s used as a vowel in French.

However, the French ‘I’ is pronounced like the English ‘Y’ in the following instances:

• When ‘I’ is followed by a vowel as in châtier, addition, adieu, and tiers.
• When ‘IL’ is at the end of a word and preceded by a vowel as in orteil, orgueil, and œil.
• In most words with ILLE such as mouiller, fille, bouteille, and veuillez.

French Words With ‘I’

Practice your pronunciation of the French ‘I’ with these simple words. Give it a try on your own, then click the word to hear the correct pronunciation. Repeat these until you have them down because they are very common words that you’ll need often.

• dix (ten)
• ami (friend)
• lit (bed)
• addition (addition, restaurant bill)
• adieu (farewell)
• orgueil (pride)
• œil (eye)
• veuillez (please)
• fille (girl)

Letter Combinations With ‘I’

The letter ‘I’ is as useful in French as it is in English. However, it also comes with a variety of pronunciations depending on the letters it’s used in conjunction with. As you continue your study of ‘I,’ be sure that you understand how these letter combinations sound.

• AI and AIS — There are three ways to pronounce ‘AI.’ The most common is pronounced like the ‘È’ or «bed.»
• AIL — Pronounced [ahy].
• EI — Sounds like the ‘É’ or ‘È’ as in the word été (summer).
• EIL — Pronounced [ehy], similar to the ‘E’ in «bed» followed by a ‘Y’ sound. As used in un appareil (device) and un orteil (toe).
• EUI, UEIL, and ŒIL — Sounds like the ‘OO’ in «good» followed by a ‘Y’ sound.
• IN — Called a «nasal I,» this is pronounce [e(n)]. The ‘E’ sounds like an ‘E’ with a circumflex — ê — and the (n) is the nasal sound. For example, cinq (five) and pain (bread).
• The «nasal I» can be spelled any number of ways: in, im, ain, aim, eim, ein, em, or en.
• IO — Pronounced [yo] with a closed ‘O’ sound. Used in the addition example above.
• NI — When followed by another vowel, it is pronounced [ny]. If it’s followed by a consonant, the ‘I’ follows the rules above and the ‘N’ follows its own rules. For example, une nièce (niece) versus un niveau (level, standard).
• OI — Pronounced [wa].
• OUIL — Pronounced [uj].
• TI — When followed by a vowel, ‘TI’ sounds like [sy] as in un dictionnaire (dictionary). If a consonant follows this combination, the ‘T’ follows its rules and the ‘I’ follows the rules above. A perfect example is actif (active).
• UI — Sounds like the English «we.» For example, huit (eight) and la cuisine (kitchen, cooking).
• UIL and UILLE — When ‘UIL’ follows a consonant, the sound is [weel] (with the exception of un building). For instance, juillet (July). With ‘UILLE,’ the double ‘L’ transforms it to [weey] as in une cuillère (spoon).

How to Pronounce the Letter ‘I’ in French

The ‘I’ Is a Complicated Letter

When you’re learning French, the letter ‘I’ may be one of the most challenging of the alphabet. It has a common sound, a couple of accents, and is often combined with other letters and all of these have slightly different sounds.

Because the ‘I’ is used so often in French and in so many ways, it’s important that you study it thoroughly. This lesson will help fine tune your pronunciation skills and maybe even add a few new words to your French vocabulary.

How to Pronounce the French ‘I’

The French letter ‘I’ is pronounced more or less like the ‘EE’ in «fee,» but without the Y sound at the end.

An ‘I’ with an accent circonflexe, î or tréma, ï, is pronounced the same way. This is also true for the letter ‘Y’ when it’s used as a vowel in French.

However, the French ‘I’ is pronounced like the English ‘Y’ in the following instances:

• When ‘I’ is followed by a vowel as in châtier, addition, adieu, and tiers.
• When ‘IL’ is at the end of a word and preceded by a vowel as in orteil, orgueil, and œil.
• In most words with ILLE such as mouiller, fille, bouteille, and veuillez.

French Words With ‘I’

Practice your pronunciation of the French ‘I’ with these simple words. Give it a try on your own, then click the word to hear the correct pronunciation. Repeat these until you have them down because they are very common words that you’ll need often.

• dix (ten)
• ami (friend)
• lit (bed)
• addition (addition, restaurant bill)
• adieu (farewell)
• orgueil (pride)
• œil (eye)
• veuillez (please)
• fille (girl)

Letter Combinations With ‘I’

The letter ‘I’ is as useful in French as it is in English. However, it also comes with a variety of pronunciations depending on the letters it’s used in conjunction with. As you continue your study of ‘I,’ be sure that you understand how these letter combinations sound.

• AI and AIS — There are three ways to pronounce ‘AI.’ The most common is pronounced like the ‘È’ or «bed.»
• AIL — Pronounced [ahy].
• EI — Sounds like the ‘É’ or ‘È’ as in the word été (summer).
• EIL — Pronounced [ehy], similar to the ‘E’ in «bed» followed by a ‘Y’ sound. As used in un appareil (device) and un orteil (toe).
• EUI, UEIL, and ŒIL — Sounds like the ‘OO’ in «good» followed by a ‘Y’ sound.
• IN — Called a «nasal I,» this is pronounce [e(n)]. The ‘E’ sounds like an ‘E’ with a circumflex — ê — and the (n) is the nasal sound. For example, cinq (five) and pain (bread).
• The «nasal I» can be spelled any number of ways: in, im, ain, aim, eim, ein, em, or en.
• IO — Pronounced [yo] with a closed ‘O’ sound. Used in the addition example above.
• NI — When followed by another vowel, it is pronounced [ny]. If it’s followed by a consonant, the ‘I’ follows the rules above and the ‘N’ follows its own rules. For example, une nièce (niece) versus un niveau (level, standard).
• OI — Pronounced [wa].
• OUIL — Pronounced [uj].
• TI — When followed by a vowel, ‘TI’ sounds like [sy] as in un dictionnaire (dictionary). If a consonant follows this combination, the ‘T’ follows its rules and the ‘I’ follows the rules above. A perfect example is actif (active).
• UI — Sounds like the English «we.» For example, huit (eight) and la cuisine (kitchen, cooking).
• UIL and UILLE — When ‘UIL’ follows a consonant, the sound is [weel] (with the exception of un building). For instance, juillet (July). With ‘UILLE,’ the double ‘L’ transforms it to [weey] as in une cuillère (spoon).

Морфемный разбор слова:

Однокоренные слова к слову:

Французский алфавит

Французский алфавит – обычная латиница, состоящая из 26 букв. Кроме этих привычных букв французы употребляют также буквы с диакритическими знаками и лигатуры (см. ниже).

Буквы французского алфавита с транскрипцией

Aa [a]	Jj [Ʒi]	Ss [ɛs]
Bb [be]	Kk [ka]	Tt [te]
Cc [se]	Ll [ɛl]	Uu [y]
Dd [de]	Mm [ɛm]	Vv [ve]
Ee [ǝ]	Nn [ɛn]	Ww [dublə ve]
Ff [ɛf]	Oo [o]	Xx [iks]
Gg [ʒe]	Pp [pe]	Yy [igʀɛk]
Hh [aʃ]	Qq [ky]	Zz [zɛd]
Ii [i]	Rr [ɛr]

Французский алфавит с произношением

Песня «Французский алфавит»

Диакритические знаки

Диакритический знак — это надстрочный, подстрочный или внутристрочный знак, применяемый для изменения или уточнения значения других знаков, обозначающих звуки.

Во французском языке используются 5 диакритических знаков:

1) accent aigu (аксант эгю): é — самый частый диакритический знак французского языка, но ставится только над одной буквой «е»;

2) accent grave (аксан грав): è, à, ù — над последними двумя не влияет на качество звука и играет лишь смыслоразличительную роль;

3) accent circonflexe (аксан сирконфлекс): ê, â, ô, î, û — в первых трех случаях влияет на произношение гласных, в последних двух пишется по традиции вместо исчезнувших в ходе исторического развития языка букв;

4) tréma (трема): ë, ï, ü, ÿ — показывает, что в данном случае не происходит образования дифтонга или другого звука (иначе говоря, буква не входит в буквосочетание и читается, как в алфавите);

5) cédille (седий): ç — ставится только под «с», показывает, что буква читается как [s] независимо от следующей за ней буквы.

Лигатуры

Лигатура — это знак, образованный путем слияния двух и более графем.

Две лигатуры употребляются во французском языке: œ и æ. Они являются диграфами, т.е. передают один звук, а на письме состоят из двух графем.

Источник

Французский алфавит

Во французском алфавите 26 пар букв (строчные и прописные). Он основан на латинском, как и английский, и немецкий. Так что не удивляйтесь их схожести. Также стоит иметь в виду, что несмотря на то, что буквы во всех 4 языках пишутся одинаково, звуки отличаются. Кроме того, во французском используются диакритические знаки.

Французский алфавит

Буква

Название

Буква

Название

Французские буквы с диактритикой

Aa	Cc	Ee	Ii	Oo	Uu	Yy
Éé
Ââ	Êê	Îî	Ôô	Ûû
Àà	Èè	Ùù
Ëë	Ïï	Üü	Ÿÿ
Çç

Диакритические знаки

Всего во французском языке их пять:

Обратите внимание! Замена букв с диакритикой на буквы без диакритики официально является орфографической ошибкой. Однако на практике диакритику над прописными буквами по техническим причинам часто опускают.

Лигатуры

Лигатура — это знак, образованный путем слияния двух и более графем. Во французском языке их две: Ææ Œœ. Они являются диграфами, т.е. передают один звук, а на письме состоят из двух графем. Нередко по техническим причинам заменяются на две буквы: ae (или фонетическую запись é), oe.

Заимствования

Буквы k, w и факультативная лигатура æ используются только в иностранных словах (kilo — килограмм, wagon — вагон, nævus — бородавка) и именах собственных.

Ударение

Во французском языке с ударением проблем не возникает. В отличие от русского, в котором под ним может быть любой слог, во французском ударным всегда является последний слог.

Источник

Письменные буквы французского алфавита

Шпаргалка для красивого письма на французском (рукописная латиница французского языка):

17 комментариев

А как правильно рукописно написать Œ (из слов CŒUR, SŒUR) или допустимо написать их по раздельности (oe)?

Лучше вместе. Пишите «е» сразу же без пробелов за «о»

Y-a-t-il en français comtemporaine la lettre æ? Ex.on peut voir parfois le mot præsident…

@Анатолий
В современном французском лигатура æ пишется в некоторых словах, пришедших из латыни. Президента не встречала ни разу, а вот слово президиум пишется с лигатурой — præsidium.
Из распространенных еще можно упомянуть curriculum vitæ — «резюме», nævus — «родимое пятно», tædium vitæ — «пресыщение жизнью, депрессия», intuitu personæ — «учитывая, о ком идет речь»…

а как произносить число 9 и 12

Будет ли ошибкой писать «z» не так, как написано на картинке, а, например, как в английском? Или обязательно она должна походить на русскую «з»?

не будет. Пишите, как удобно )

а что озночают те буквы которые в синем написанны

@ Аноним
Это буквы с диакритическими знаками (аксанами, …).

Скажите, а если посмотреть в советских учебниках, то письменные буквы здесь и там будут различаться? Потому что, когда я смотрела английские письменные буквы они различались. И скажите, а французы сейчас используют письменные буквы или нет?

@ Аноним
Вроде одинаковые. Используют.

Здравствуйте! Мы в школе писали по французски буквы с наклоном в право, а у Вас в примере «французский алфавит, прописные буквы» все буквы написаны прямо, без наклона! Скажите как сейчас учат письму в институте, наклоняют буквы? СПАСИБО!

@ Евгения
Здравствуйте! Не могу ответить, т.к. не обучаю письму. Думаю, в принципе, наклон не имеет никакого значения.

СПАСИБО БОЛЬШОЕ, НЕДАВНО БЫЛ ДИКТАНТ ПО НАПИСАНИЮ БУКВ В АЛФАВИТЕ, БЛАГОДАРЯ ВАМ, ПЯТЬ

Здравствуйте, а английский и должен выглядеть поххоже как французский?
Просто в школе говорят что они не похожи.

Источник

Французский алфавит с транскрипцией

Французский алфавит для детей можно легко усвоить вместе с малышом. Ведь дети любят что-то новое, а главное интересное, а ещё лучше если вместе с мамой и папой … Ниже есть несколько вариантов для изучения французского алфавита, выбирайте какой Вам больше понравиться и подходит по темпераменту.

Пишем буквы прописью!

Если вы хотите узнать, как писать прописные французские буквы, то вот они, перед вами. Таблица разделена на колонки: первая с печатными буквами, вторая с прописными и третья с русской транскрипцией этих букв.

Друзья, если вы хотите научиться красиво выводить французские буквы на письме, то потренируйтесь на листке бумаги, стараясь писать буквы так, как в нашей таблице.

Французский алфавит с транскрипцией

Графические символы, которые надо знать

Мы уже рассматривали более подробно все графические символы французского языка. Но раз сегодня мы говорим об алфавите, то стоит вкратце их напомнить.

Друзья, помните о том, что если не соблюдать все эти графические символы на письме, то это считается орфографической ошибкой. Следовательно, в диктанте, в сочинении или другой письменной работе за это снимают баллы, и ваша оценка будет ниже.

Также, не забудьте про так называемые лигатуры: æ, œ. Впрочем, они нередко заменяются на две буквы: ae (или фонетическую запись é), oe.

Буквы k, w и лигатура æ (довольно редкая) используются только в иностранных словах (kilo —килограмм, wagon — вагон, nævus — бородавка), а также в именах собственных.

Учим алфавит вместе с малышом!

Друзья, если вы решили, что вашему ребенку пора заняться французским языком, то с чего начать, как не с алфавита?

Для детей дошкольного возраста прекрасно подойдут учебно-развлекательные видео и песенки на французском языке про буквы. Слушая песенку, ваш малыш и вы сами можете подпевать диктору, таким образом, осваивая алфавит и первые слова на французском языке.

Мы хотим предложить вам несколько вариантов, которые помогут вашему ребенку быстро выучить французский алфавит.

Здесь очень милый котенок поможет ребенку выучить буквы и повторить их за ним или вместе с ним. Включайте видео вашему малышу столько, сколько нужно! И да, у котенка прекрасное произношение!

Такие видео для детей можно как смотреть, так и просто слушать, изучая французский алфавит и язык в целом. Будьте рядом с вашим ребенком, чтобы в любой момент прийти ему на помощь и объяснить то, чего он не понял или не расслышал.

Несколько способов выучить алфавит

Если вы взрослый человек, то для вас выучить французский алфавит не составит особого труда: достаточно несколько раз прослушать его и повторить вслед за диктором, и voilà – вы его уже знаете! Главное – потренировать правильное произношение.

Разрисуйте буквы, как угодно!

А вот с малышом дело обстоит иначе, ему потребуется ваша помощь и терпение.

Теперь, повторив несколько раз алфавит целиком, показывайте ребенку каждую букву отдельно, а он пусть ее произносит. Через пять-шесть таких занятий ваш малыш полностью освоит французский алфавит и сможет рассказать его легко, свободно и без запинки!

Желаем вам удачи, друзья и до новых встреч!

Источник

Алфавит французского языка

Алфавит французского языка состоит из 26 букв и основан на латинском алфавите. Кроме привычных букв во французском языке употребляются также особые орфографические знаки. О них — сразу после алфавита.

Буква

Название

Буква

Название

Во французском языке существует такие понятия, как диакритический знак и лигатура.

Диакритический знак – это подстрочный, надстрочный или внутристрочный знак, применяемый для изменения или уточнения значения других знаков, обозначающих звуки.

Во французском языке используются следующие диакритические знаки:

1) é (accent aigu (аксант эгю))— самый частый диакритический знак французского языка, но ставится только над буквой «е» для обозначения звука [e] и только в открытом слоге: été, répéter.

2) è, à, ù (accent grave (аксан грав)) — над последними двумя не влияет на качество звука и играет лишь смыслоразличительную роль.

Над буквой «е» ставится в закрытом слоге, за которым следует «е немое», если слог заканчивается:

на один согласный: le père; la crème;

на группу неделимых согласных: une règle;

на буквенное сочетание, произносимое, как один согласный звук: une bibliothèque.

В некоторых словах ставится над «е» перед буквой «s» в конечном открытом слоге (причем конечная «s» не произносится): un congrès, très.

Исключение: не ставят никакого знака над «е» перед двойными согласными и перед x: pelle, trompette, сirconflexe, mexicain.

3) ê, â, ô, î, û (accent circonflexe (аксан сирконфлекс)): — в первых трех случаях влияет на произношение гласных, в последних двух пишется по традиции вместо исчезнувших в ходе исторического развития языка букв;

4) ë, ï, ü, ÿ (tréma (трема))— показывает, что в данном случае не происходит образования дифтонга или другого звука;

5) ç (cédille (седий)) — ставится только под «с», показывает, что буква читается как [s] независимо от следующей за ней буквы.

Лигатура — это знак, образованный путем слияния двух и более графем. Во французском языке употребляются две лигатуры: œ и æ. Они являются диграфами, т.е. передают один звук, а на письме состоят из двух графем.

Французский язык с репетиторами онлайн

Теперь Вы можете обучаться французскому языку самостоятельно, пользуясь бесплатными ресурсами нашего образовательного сайта, а также выбрать себе подходящего репетитора у нашего партнера и заниматься в школе TutorOnline:

Источник