Как пишется быстрая ракета

Количество ракет, которые каждая машина способна быстро направить на вражескую цель, делает ее эффективной, особенно на более коротких дистанциях.

The number of rockets that each vehicle is able to quickly bring to bear on an enemy target makes it effective, especially at shorter ranges.

Она отметила, что вторые ступени, возможно, потребуется построить немного быстрее , чтобы SpaceX могла нацелить в общей сложности от 35 до 38 ракет в течение года.

She noted that second stages may need to be built a little faster in order to allow SpaceX to aim for a total of 35 to 38 rockets for the year.

В репортаже Нью-Йорк Таймс говорилось, что повстанцы обстреляли из минометов и ракет Град жилые кварталы, а затем быстро двинулись дальше.

A report by The New York Times said that insurgents fired mortars and Grad rockets from residential areas, and then quickly moved.

Быстрое время полета ракет свело к минимуму воздействие ЗРК F-4s.

The rapid flight time of the missiles minimized the F — 4s’ exposure to the SAMs.

Бронебойная ракета с лазерным прицелом обеспечивает возможность быстрой , четкой, легкой работы.

A laser — guided, anti — armor missile , the Hellfire provided fire — and — forget capability.

Им будто инстинкт подсказывал за несколько секунд, что подлетает ракета, — считалось ведь, что ракеты летят быстрее звука.

They seemed to possess some kind of instinct which told them several seconds in advance when a rocket was coming, although the rockets supposedly travelled faster than sound.

Исправь эту ситуацию, или следующая ракета придёт намного быстрее .

Now, you will make it right, or the next missile I send you will come very much faster.

Ракета также пробила фюзеляж, вызвав быструю декомпрессию и заклинивание одной из четырех турбин самолета.

The missile also punctured the fuselage, causing rapid decompression and jamming one of the plane’s four turbines.

Однако иракская атака была быстро отражена иранскими вертолетами AH-1 Cobra с ракетами TOW, которые уничтожили многочисленные иракские танки и транспортные средства.

However, Iraq’s attack was quickly warded off by Iranian AH — 1 Cobra helicopters with TOW missiles , which destroyed numerous Iraqi tanks and vehicles.

Однако иракская атака была быстро отражена иранскими вертолетами AH-1 Cobra с ракетами TOW, которые уничтожили многочисленные иракские танки и транспортные средства.

However, Iraq’s attack was quickly warded off by Iranian AH — 1 Cobra helicopters with TOW missiles , which destroyed numerous Iraqi tanks and vehicles.

МиГи быстро штурмовали Фантомы и тремя ракетами сбили два F-4.

The MiGs quickly stormed the Phantoms and 3 missiles shot down two F — 4s.

Я будто была на быстрой ракете, ведя за собой свою жизнь.

I have been on a fast rocket, holding on for dear life.

Например, Соединенные Штаты подготовили новое соглашение с Пхеньяном, которое инициировал Ким Чен Ир, но быстро отказались от него в ответ на ракетные пуски КНДР.

For instance, the US finalized a new agreement with Pyongyang that had been initiated by Kim Jong — il, only to quickly abandon the accord in response to a rocket launch by North Korea.

Автоматическое оружие и ракетные установки обеспечивали быстрый игровой процесс.

Automatic weapons and rocket launchers ensured quick gameplay.

Подводные лодки-ракетоносцы и быстроходные сторожевые корабли / катера могут осуществлять морское патрулирование вблизи своих берегов, наказывая или устрашая американского противника. При этом линейный флот может даже не покидать свои базы.

Missile — armed submarines and fast patrol boats can act as offshore pickets, punishing or deterring opponents — potentially without a battle fleet’s ever leaving port.

Реальная ситуация такова, что НАСА не блещет особыми результатами в области ракетостроения, а также в том, все нужно делать быстрее , лучше и дешевле.

The real truth is that NASA isn’t great at rocketry and doing things faster, better, and cheaper.

Индикатор цели загорелся красным, и Блейр выстрелил из бластеров, а затем быстро выпустил ракету.

The target indicator glowed red, and Blair fired blasters before releasing the missile .

Вы летите настолько быстро , что никак не сможете освободиться от тепловой защиты и превратить свой корабль в ракету.

You’re going so fast that there’s no way to undress yourself from the heat shield and turn your craft into a rocket.

Ложись быстро ! Паровозом пролы почему-то прозвали ракету.

Bang over’ead! Lay down quick!’ ‘Steamer’ was a nickname which, for some reason, the proles applied to rocket bombs.

Он быстрее и маневреннее, чем F/A-18F, и может нести на борту усовершенствованные ракеты класса «воздух — воздух» средней дальности, используя их для самообороны.

Growler is as fast and maneuverable as a F/A — 18F, and can carry AMRAAM air to air missiles for defensive use.

Самые быстрые ракеты на химическом топливе производят тяговое усилие, воспламеняя один тип химического вещества (окислитель), который сжигает другой (реактивное топливо), создавая тягу.

The fastest chemical rockets produce thrust by igniting one type of chemical (the oxidizer) to burn another (the propellant), creating thrust.

Знаешь что, Уози. Мы можем продать ракеты Беда и купить быстрый корабль.

You know what it’s worth, we sell missile climax, and we buy boats rover.

Монументальные и быстрые события последних 13-ти дней сегодня достигли мирного завершения. Хрущёв приказал вывести все ракеты из Кубы.

The monumental, fast — moving events of the past 13 days apparently reached a peaceful conclusion today… following Khrushchev’s orders to withdraw all missiles from Cuba.

Киселев знает, что даже если он начнет удар против ваших наземных сил, ваши базирующиеся в море ракеты быстро нанесут ответный удар.

Kiselev knows that even if he launches a strike against your land — based forces, your sea — based missiles are in a position to exact extreme retribution.

И Райан разрабатывал новую топливную систему для сокращения задержки, чтобы ракеты попадали туда быстрее .

And Ryan was developing a new fuel system to cut down delay, get the bombs there faster.

Моджахеды быстро спохватились и как можно быстрее рассеялись, когда рядом зажглись советские сигнальные ракеты.

The Mujahideen quickly caught on and scattered as quickly as possible when Soviet target designation flares were lit nearby.

ВМС США испытали Гриффин в качестве корабельной ракеты, управляемой лазером на быстроходных малых судах; они планировали использовать его на прибрежных боевых кораблях.

The U.S. Navy has tested the Griffin as a shipboard missile guided by laser at fast — moving small boats; they planned to use it on the Littoral Combat Ships.

Быстрый ударный корабль проигнорировал радиосигналы, чтобы отклониться от курса, а также предупредительные ракеты.

The fast attack craft had ignored radio calls to veer off as well as warning flares.

Стремление к повышению точности с более плоской траектории более быстрой ракеты подстегнуло стремительное развитие.

The desire for improved accuracy from the flatter trajectory of a faster rocket spurred the rapid development.

Мастерство Перри проявляется в быстром перепрограммировании отклоняющейся от курса ракеты, предотвращая катастрофу, которая может уничтожить Лос-Анджелес.

Perry’s skill is demonstrated by his rapid reprogramming of an off — course missile , averting a disaster that could destroy Los Angeles.

Бриндел быстро послал сигнал бедствия после первого попадания ракеты.

Brindel quickly dispatched a distress call after the first missile hit.