Как пишется бюро на английском

Основные варианты перевода слова «бюро» на английский

- bureau |ˈbjʊrəʊ|  — бюро, контора, управление, комод, письменный стол, отдел, комитет

бюро услуг — service bureau
бюро погоды — weather bureau
сыскное бюро — detective bureau

бюро вырезок — press clipping bureau
адресное бюро — address bureau
бюро проверки — examination bureau
тарифное бюро — rating bureau
проектное бюро — project bureau
бюро переводов — translation bureau
бюджетное бюро — bureau of the budget
бюро диспашеров — average adjusters’ bureau
бюро реализации — fulfilment bureau
телефонное бюро — telephone bureau
бюро путешествий — travel bureau
книжный шкаф-бюро — bureau bookcase
шифровальное бюро — cryptographic bureau
бюро регулирования — adjustment bureau
туристическое бюро — tourist bureau
бюро помощи туристам — visitors bureau
бюро трудоустройства — placement bureau
отдельные ячейки бюро — separate cellules of bureau
Бюро стандартов (в США) — Bureau of Standards
бюро по сбору новостей — news gathering bureau
бюро прессы; пресс-бюро — press bureau
головное патентное бюро — leading patent bureau
аэродромное бюро погоды — weather bureau airport station
бюро журнальной рекламы — magazine advertising bureau
бюро трудовой статистики — bureau of labour statistics
локальное сервисное бюро — local service bureau
Бюро статистики труда (Министерства труда США) — Bureau of Labor Statistics

ещё 27 примеров свернуть

- office |ˈɔːfɪs|  — офис, служба, должность, бюро, управление, пост, контора, ведомство

бюро жалоб — complaint office
бюро рекламы — advertisement office
бюро патентов — patent office

бюро переписей — census office
чертёжное бюро — draftsman’s office
бюро рекламаций — complaints office
бюро президиума — presidium office
похоронное бюро — undertaker’s office
машиносчетное бюро — mechanized accounting office
машиносчётное бюро — mechanised accounting office
консультативное бюро — counsel office
регистрационное бюро — registrar’s office
консультационное бюро — consultancy office
метеорологическое бюро — meteorologic office
пресс-бюро ; пресс-центр  — press office
Международное бюро труда — International Labour Office
отдел кадров, бюро кадров — personnel office
бюро по делам космонавтов — astronaut office
бюро патентных поверенных — patent brokers’ office
бюро администрации данных — data control office
бюро регистрации компаний — company registration office
бюро метеоритных измерений — meteoroid measurement office
гидрометеорологическое бюро — hydrometeorological office
бюро по сдаче квартир в аренду — rental office
проектно-конструкторское бюро — planning and design office
проектно конструкторское бюро — design-construction design office
бюро по контрактам и субсидиям — office for contracts and grants
бюро выпуска секретных изданий — registered publications issuing office
справочное бюро для пассажиров — well-care office
проектное бюро спутников связи — communications satellite project office

ещё 27 примеров свернуть

- secretaire |ˌsekrəˈter|  — секретер, бюро, письменный стол
- writing-desk |ˈraɪtɪŋ desk|  — письменный стол, бюро, несессер для письменных принадлежностей,
- Bureau |ˈbjʊrəʊ|  — бюро, контора, управление, комод, письменный стол, отдел, комитет

Смотрите также

бюро находок — lost and found department
бюро ремонта — repair service
бюро проката  — rental store
патентное бюро — patent agency
чертежное бюро — drafting department
справочное бюро — information booth
бюро калькуляций — cost center
контрольное бюро — board of control
претензионное бюро — claims agency
геодезическое бюро — land-surveying department

копировальное бюро — copy center
бюро найма прислуги — servants’ registry
архивное бюро, архив — hall of records
бюро найденных вещей — lost property department
конструкторское бюро — design department
бюро временной помощи — temporary help agency
бюро прогнозов погоды — weather forecasting centre
бюро похоронных услуг — funeral parlour
центральное бюро погоды — weather central
портовое бюро прогнозов — port forecasting station
начальник сметного бюро — budgets manager
бюро; конторка; секретер — writing cabinet
бюро по трудоустройству — outplacement firm
агент бюро по наркотикам — narcotics agent
стать на учет в бюро найма — to enrol(l) with an employment agency
стать на учёт в бюро найма — enrol with an employment agency
технико-нормировочное бюро — work-study department
сотрудник бюро путешествий — travel agency clerk
особое конструкторское бюро — specialist design department
бюро претензий потребителей — consumers’ complaints board

ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- pool |puːl|  — бассейн, пул, плавательный бассейн, объединение, пруд, лужа, омут

машинное бюро — typist pool
машинописное бюро — typing pool
бюро переводчиков — translator’s pool
учредить стенографическое бюро — establish a stenographic pool
группа секретарш, работающих по очереди или по договорённости — secretarial pool

- desk |desk|  — стол, письменный стол, рабочий стол, регистратура, отделение, пульт

бюро приема заказов; отдел заказов; бюро заказов — order desk

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One   наслаждайтесь точным переводом с русского на английский,  а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях.  Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One  — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

бюро

  • 1
    бюро

    Sokrat personal > бюро

  • 2
    бюро

    Русско-английский юридический словарь > бюро

  • 3
    бюро

    Юридический русско-английский словарь > бюро

  • 4
    бюро

    Русско-английский технический словарь > бюро

  • 5
    бюро

    Русско-английский словарь по общей лексике > бюро

  • 6
    бюро

    I

    нескл.

    спра́вочное бюро́ — information desk / office

    бюро́ ремо́нта телефо́нов — telephone repairs service

    бюро́ до́брых услу́г — service agency

    бюро́ за́нятости — employment agency

    бюро́ путеше́ствий — travel agency

    бюро́ нахо́док — lost and found office

    похоро́нное бюро́ — undertaker’s office; funeral parlor амер.

    Междунаро́дное бюро́ труда́ — International Labour Office

    II

    нескл.

    secretaire [sekrə’teə], writing desk, bureau [-rəʊ]

    Новый большой русско-английский словарь > бюро

  • 7
    бюро

    2) bureau, office, centre

    Федеральное бюро расследований, ФБР — Federal Bureau of Investigation, FBI

    Russian-english dctionary of diplomacy > бюро

  • 8
    бюро

    Русско-английский большой базовый словарь > бюро

  • 9
    бюро

    1.

    нескл.

    2.

    нескл. (мебель)

    secretaire, writing-desk, bureau

    Русско-английский словарь Смирнитского > бюро

  • 10
    бюро

    Русско-английский военно-политический словарь > бюро

  • 11
    бюро

    Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > бюро

  • 12
    бюро

    Русско-английский синонимический словарь > бюро

  • 13
    бюро

    Русско-английский физический словарь > бюро

  • 14
    бюро

    department, office

    * * *

    бюро́

    с.

    bureau; office

    констру́кторское бюро́ — design office

    Русско-английский политехнический словарь > бюро

  • 15
    бюро

    Русско-английский научно-технический словарь переводчика > бюро

  • 16
    бюро

    Американизмы. Русско-английский словарь. > бюро

  • 17
    бюро

    Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > бюро

  • 18
    бюро

    справочное бюро для пассажиров

    well-care office

    туристическое бюро

    tourist office

    Русско-английский авиационный словарь > бюро

  • 19
    бюро

    Русско-английский автомобильный словарь > бюро

  • 20
    бюро

    1) General subject: Bureau of Vital Statistics , Office of Vital Statistics , Office of Vital Statistics , alphabetical agency , bureau, employment agency, information, office, pool, writing cabinet, writing desk

    2) American: alphabetical agency , secretary

    4) Engineering: agency , bureau , department, office , writing desk

    7) Automobile industry: board

    8) Architecture: bureau , bureau

    9) Forestry: bureau cabinet, writing bureau

    12) leg.N.P. committee

    13) Makarov: bureau , office , writing cabinet

    Универсальный русско-английский словарь > бюро

Страницы

  • Следующая →
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7

См. также в других словарях:

  • Бюро — (фр. bureau)  слово французского происхождения, может означать: Офис, контора. Бюро  письменный стол. Общественные организации: Бюро демократических институтов и прав человека Российское бюро филателии Международное бюро мер и… …   Википедия

  • бюро — нескл., ср. bureau m. 1. Письменный стол с выдвижной крышкой, полками и ящиками для бумаг. БАС 2. Другая просьба мне до вас собственная: в день отъезда я отослала в подарок к Марье Романовне бюро, и за суетами я не успела осмотреть одного ящика и …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • БЮРО — (франц. bureau, от burat грубое сукно). 1) шкаф для бумаг с выдвижным столом. 2) во Франции, всякое присутственное место, где дела решаются одним лицом. 3) центральное управление какого либо общества, учреждения, союза или политической партии.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • бюро — [организация] сущ., с., употр. нечасто 1. Бюро называют некоторые организации или учреждения, отделы и т. п. Конструкторское бюро. | Бюро переводов. | Бюро по трудоустройству. | Федеральное бюро расследований. | В Москве открылось частное… …   Толковый словарь Дмитриева

  • бюро — БЮРО1, нескл., ср Предмет мебели, представляющий собой стол для письма, имеющий закругленную выдвижную крышку, под которой находятся столешница и выдвижные ящики для хранения бумаг и канцелярских принадлежностей. Г жа Хохлакова вскочила и… …   Толковый словарь русских существительных

  • БЮРО — БЮРО, нескл., ср. (франц. bureau). 1. Орган, возглавляющий определенную работу внутри учреждения (офиц.). Бюро расследования. Организационное бюро. Бюро ячейки. 2. Название, принятое для некоторых учреждений, контор (офиц.). Бюро похоронных… …   Толковый словарь Ушакова

  • бюро — 1. БЮРО, неизм.; ср. [франц. bureau] 1. Название некоторых организаций, учреждений, отделов и т.п. Конструкторское, справочное б. Б. пропусков. Б. находок. Б. погоды. 2. Руководящий коллегиальный орган некоторых общественных организаций.… …   Энциклопедический словарь

  • бюро — См …   Словарь синонимов

  • бюро — БЮРО, нескл., ср. 1. В нек рых организациях: группа руководящего состава. Обсудить на б. (на заседании бюро). 2. Название некоторых учреждений. Б. находок. Б. погоды. Б. добрых услуг. II. БЮРО, нескл., ср. Конторка, стол для письменных занятий и… …   Толковый словарь Ожегова

  • БЮРО — письменный стол, на крышке которого расположена конторка с небольшими ящиками и отделениями для хранения бумаг и мелких вещей (рис.1). В верхней части бюро иногда устраивается книжный шкаф, в нижней выдвижные ящики или шкафчик с полками и… …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • Бюро — А. Название некоторых учреждений (например, справочное бюро, бюро погоды). Б. Совет, орган, избираемый или назначаемый для проведения руководящей или управляющей работы внутри крупной организации, общества. В. Письменный стол, с полками и ящиками …   Словарь бизнес-терминов

1.В некоторых организациях: группа руководящего состава.
2.Название некоторых учреждений.
3.Конторка, стол для письменных занятии и хранения бумаг, с ящиками и обычно с крышкой.

Пример предложения с этим словом:

Обсудить на бюро.
Бюро находок.
Бюро погоды.
Бюро добрых услуг.

Если вы все еще сомневаетесь, как пишется слово Бюро, то знайте — правильное написание слова:

Бюро

Запомните это, и пишите правильно!


Рассказать друзьям о сайте:
Поделиться ВКонтактеПоделиться в Моем МиреПоделиться в FacebookПоделиться в Twitter

Бюро как пишется на английском языке


1

офис на английском языке как пишется?

Как по-английски пишется офис?

Как будет офис на английском языке?

1 ответ:

Бюро как пишется на английском языке



1



0

Офис — это и есть английское слово. В значении «административный отдел фирмы или предприятия» — office. Например: офис шефа полиции — office of the chief of police.

В значении «контора» — bureau или banking-house. Однако, эти варианты употребляются реже.

Кстати, главный офис — это headend (слитно) или head end (раздельно). Иногда используется словосочетание main office.

Главный офис фирмы — headquarters.

Иногда офис, занимающейся торговлей и снабжением называют shop.

Читайте также

Бюро как пишется на английском языке

Английский язык популярен во всем мире и является одним из популярных языков во всем мире. В основном на нем общаются многие как международный язык и есть слова очень похожие и слово тигр очень похож на написание, только звучит не много не так (tiger)тайгэ произносится эр на конце произносится не четко .

Бюро как пишется на английском языке

Слово «рукавица» переводится на английский язык как mitten. Соответственно, слово «рукавички» по-английски будет звучать как mittens. Есть еще выражение knitted gloves, которое переводится как «варежки» (дословно вязаные перчатки).

Бюро как пишется на английском языке

1

Слово трактор по английскому языку звучит точно также как и на нашем родном — tractor |ˈtræktər|  — трактор, тягач, самолет с тянущим винтом . Таких слов достаточно в нашем лексиконе , которые звучат примерно одинаково и имеют один и тот же смысл.

Бюро как пишется на английском языке

Приветствую! Я сейчас учусь в университете на техническом направлении, информационная безопасность. Часто, когда нам задают какой-то материал, то приходиться искать в интернете. Так вот, каждая книга, относящаяся каким-либо образом к программированию или компьютерам может помочь при поиске ответа на Ваш второй вопрос. В конце русских книжек обычно указывается литература, из которой взят мателиал. Часто берут из иностранных изданий. Так вот, достаточно самой со словарём посидеть и переводить, по несколько раз, Вы и запомните что-то.

Из учебников могу посоветовать только Маркушевскую Л.П.

Кроме этого, можно заходить на иностранные сайты(версии сайтов) по интересующим Вам темам и самой переводить всё и запоминать. Сначала будет сложно, но потом Вы привыкнете.

Где выучить? Мне кажется, сам дешёвый способ — дома. Можно смотреть видео на английском о компьютерных(информационных) технологиях и системах, как дополнение к тому, что выше написала.

Бюро как пишется на английском языке

Слова fog и mist переводятся как туман. Fog используется когда хотят сказать про густой туман, когда очень плохая видимость,еще переводится как замешательство, затруднение (быть как в тумане). А mist используют в речи когда туман более легкий, так же может в безличных оборотах обозначать моросит.

О проекте

Сервис в процессе развития. Скоро планируется добавить много других полезных функций, в том числе фонетическую транскрипцию и аудио-файлы с произношением.

бюро́

бюро́, нескл., с.

Источник: Орфографический
академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база
2020)

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать
Карту слов. Я отлично
умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я обязательно научусь отличать широко распространённые слова от узкоспециальных.

Насколько понятно значение слова одёжина (существительное):

Ассоциации к слову «бюро&raquo

Синонимы к слову «бюро&raquo

Предложения со словом «бюро&raquo

  • На полную мощность заработали конструкторские бюро, специальным постановлением правительства были выделены деньги.
  • В комплекте с чёрными же перчатками и сапогами я смотрелся как работник похоронного бюро в дождливый осенний вечер.
  • Меня избрали членом бюро комсомольского комитета школы и членом редколлегии стенной га зеты школы.
  • (все предложения)

Цитаты из русской классики со словом «бюро»

  • Чтобы были приняты следующие решения: a) выразить признательность президентам всех отдельных заседаний конгресса; b) выразить признательность председателю, секретарям и членам бюро конгресса; c) выразить признательность членам различных секций комитета; d) выразить канонику Скотт-Голланд, доктору Ревен Томасу и I.
  • Вскоре после отъезда Николая Герасимовича Савина из полицейского бюро в суд полицейский комиссар пригласил к себе в кабинет оставшуюся в бюро Мадлен де Межен.
  • «Сегодня в 12 состоится соединенное заседание Бюро Административного, Бюро Медицинского и Бюро Хранителей. На днях предстоит важный Государственный акт».
  • (все
    цитаты из русской классики)

Значение слова «бюро&raquo

  • БЮРО́1, нескл., ср. 1. Название руководящей или распорядительной части некоторых органов, учреждений, организаций, а также заседание ее состава. Бюро райкома комсомола.

    БЮРО́2, нескл., ср. Род письменного стола с выдвижной крышкой и ящиками для хранения бумаг. (Малый академический словарь, МАС)

    Все значения слова БЮРО

Home>Слова, начинающиеся на букву Б>бюро>Перевод на английский язык

Здесь Вы найдете слово бюро на английском языке. Надеемся, это поможет Вам улучшить свой английский язык.

Вот как будет бюро по-английски:

the Bureau
[править]

Бюро на всех языках

Другие слова рядом со словом бюро

  • бюджетник
  • бюджетный
  • бюллетень
  • бюро
  • бюрократ
  • бюрократический
  • бюрократия

Цитирование

«Бюро по-английски.» In Different Languages, https://www.indifferentlanguages.com/ru/%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE/%D0%B1%D1%8E%D1%80%D0%BE/%D0%BF%D0%BE-%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8.

Копировать

Скопировано

Посмотрите другие переводы русских слов на английский язык:

  • альтернативный
  • нарезать
  • нарочитый
  • переоценка
  • поворачивать
  • полировать
  • прерывистый
  • романтика
  • Сибирь

Слова по Алфавиту


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «Бюро» на английский

nn

Предложения


Бюро также попросило его продолжать присылать копии своих докладов.



He was also asked to continue to send copies of his subsequent reports to the bureau.


Бюро решило создать специальное подразделение только в Вашингтоне.



The bureau decided to create a dedicated squad only in the Washington Field Office.


Точная сумма взноса будет сообщена Национальным Бюро страховых услуг.



The exact amount of the contribution will be given to you at the National Insurance Service Office.


Бюро следует тщательно планировать распределение времени с учетом важности обсуждаемых вопросов.



The allocation of time needs to be carefully planned by the Bureau according to the importance of the items discussed.


Им предлагается направить соответствующее предложение в Бюро КВПБ.



They are invited to communicate a proposal to that effect to the CFS Bureau.


Школу планируется открывать на базе Бюро МФЦА.



The school is planned to be opened on the basis of the AIFC Bureau.


Председатель представляет КФМ ежегодный доклад по деятельности Бюро.



The Chairperson shall submit a yearly report to the CPM on the activities of the Bureau.


Показатель публикуется ежемесячно в Бюро статистики труда США.



This data is released on monthly basis by the U.S. Bureau of Labor Statistics.


Летом 1932 Познаньский филиал Бюро шифров был распущен.



In the summer of 1932, the Poznań branch of Cipher Bureau was disbanded.


Бюро утвердило круг ведения и структуру Консультативной группы.



The terms of reference and structure of the Advisory Group have been approved by the Bureau.


«Неконституционность Антикоррупционного Бюро также подтверждается его статусом государственного правоохранительного органа.



The unconstitutionality of the Anti-Corruption Bureau is also supported by the fact that it has the status of a governmental law-enforcement agency.


Дэниелс сыграет Дэвида, главу Бюро генетической защиты.



Jeff Daniels has been cast as David, head of the Bureau of Genetic Welfare.


Всем членам Бюро было также предложено представить к следующему совещанию Бюро письменные отклики на этот документ;



All Bureau members are also asked to provide a written contribution on this paper for the next Bureau meeting.


Все пять нынешних членов Бюро могут быть переизбраны в состав нового Бюро.



All five of these Bureau members are eligible to be re-elected to the new Bureau.


Делегировать Бюро право вносить, при необходимости, изменения в состав Бюро в период между общими собраниями РГХП.



Delegate to Bureau the right to make changes, if necessary, in the Bureau structure in a period between WGBPO General Assemblies.


В рамках реорганизации штаб-квартиры было воссоздано объединенное Бюро Африки, возглавляемое Директором Бюро, базирующимся в штаб-квартире.



As part of the reorganization at Headquarters, a reunified Bureau for Africa has emerged, headed by a Headquarters-based Bureau Director.


Однако Бюро сделать это не может.



However, the Bureau is not in a position to do this.


Логическое обоснование этих выводов Бюро излагается ниже.



The rationale that the Bureau used to arrive at these conclusions is explained below.


Такова постановка вопроса в резолюции Бюро.



That is how the question is formulated in the Bureau’s resolution.


При этом позвольте мне выразить признательность другим членам Бюро.



At the same time allow me to voice my appreciation to the other members of the Bureau.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат Бюро

Результатов: 61773. Точных совпадений: 61773. Затраченное время: 126 мс

Примеры из текстов

За шестнадцать миль от дома Марстена, в приемной похоронного бюро Бен Мирс следил, как стрелки часов колеблются между 7:01 и 7:02.

In a funeral parlor sixteen miles distant, Ben Mears was watching the clock as the hands hesitated between 7:01 and 7:02.

Кинг, Стивен / Салимов уделKing, Stephen / Salem’s Lot

Салимов удел

Кинг, Стивен

© Е.Ю. Александрова, 1992. Перевод

Курс продажи казахского тенге в обменных бюро в первой половине февраля в основном повышался, во второй половине месяца он изменялся в узком диапазоне.

The selling rate for the Kazakh Tenge in the exchange offices was mainly increasing in the first half of the month, and it changed in the narrow band in the second half of the month.

Кейт сидела за бюро, надвинув на глаза защитный зеленый козырек, и даже не оглянулась, когда он вошел.

She was at her desk, green eyeshade low, and she did not look around at him.

Стейнбек, Джон / На восток от ЭдемаSteinbeck, John / East Of Eden

East Of Eden

Steinbeck, John

© John Steinbeck, 1952

© renewed Elaine Steinbeck, Thom Steinbeck, and John Steinbeck IV, 1980

На восток от Эдема

Стейнбек, Джон

© Издательство «Правда», 1989

Регистрационный номер обменного бюро: 2003.

Registration number of exchange office: 2003.

Курс казахского тенге в обменных бюро первые две декады месяца в основном повышался, затем после снижения в период рождественских праздников далее колебался в узком диапазоне.

The KZT exchange rate in currency exchange offices was mainly increasing during the first twenty days of December, then after decrease during the Christmas holidays it fluctuated within the narrow range.

Мисс Марпл ушла, а Люси после недолгих размышлений позвонила в брэкхемптонское бюро по найму прислуги, начальница которого была ее давней знакомой.

Miss. Marple departed, and Lucy, after a moment’s reflection, rang up a Registry Office in Brackhampton, the manageress of which she knew very well.

Кристи, Агата / В 16.50 от ПаддингтонаChristie, Agatha / 4.50 From Paddington

4.50 From Paddington

Christie, Agatha

© 1957 by Agatha Christie Limited

В 16.50 от Паддингтона

Кристи, Агата

© «Ростовское книжное издательство», 1989

Федеральное бюро расследований ведало только вопросами внутренней безопасности.

The Federal Bureau of Investigation was responsible for internal security only.

Филби, Ким / Моя тайная войнаPhilby, Kim / My Silent War

Моя тайная война

Филби, Ким

© Военное издательство, 1989

© Перевод с английского П.Н. Видуэцкого и С.К. Рощина

© Г. А. Р. Филби, 1968

Они вдвоем отправились в бюро, вызвали слесаря.

They walked together to the _bureau_, and then they fetched a locksmith.

Моэм, Сомерсет / Бремя страстей человеческихMaugham, Somerset / Of Human Bondage

Of Human Bondage

Maugham, Somerset

© 1915, 1936 by Doubleday, Doran & Company, Inc.

Бремя страстей человеческих

Моэм, Сомерсет

© «Издательство иностранной литературы», 1959

Например, почти 70 процентов банков, участвовавших в обследовании «Банковское финансирование МСП в различных регионах мира», отметили, что деятельность кредитных бюро в их странах упрощает кредитование МСП.

For instance, nearly 70 percent of the developing country banks in the Around the World survey stated that the existence of a credit bureau in their country facilitated SME lending.»

© 2010 IFC

© 2009 International Finance Corporation (IFC)

© 2010 IFC

© Международная финансовая корпорация, 2009

Он их понастроил по всему штату — знаете, такие похоронные бюро, через которые можно хоронить своих родственников по дешевке — пять долларов с носа.

What he did, he started these undertaking parlors all over the country that you could get members of your family buried for about five bucks apiece.

Сэлинджер, Джером / Над пропастью во ржиSalinger, Jerome / The Catcher in the Rye

The Catcher in the Rye

Salinger, Jerome

© 1945, 1946, 1951 by J. D. Salinger

© renewed 1979 by J. D. Salinger

Над пропастью во ржи

Сэлинджер, Джером

© Р. Райт-Ковалева (наследник), перевод, 1967

© «Азбука-классика», 2004

Есть ведь и туристические бюро с их рекламными проспектами. И библиотеки с периодикой.

There are reading rooms specializing in travel mate rials, libraries that collect local newspapers and regional publications.

Murakami, Haruki / Dance, dance, danceМураками, Харуки / Дэнс, дэнс, дэнс

Дэнс, дэнс, дэнс

Мураками, Харуки

© Haruki Murakami 1991 «Dansu, dansu, dansu»

© Дмитрий Коваленин, 2001

Dance, dance, dance

Murakami, Haruki

© 1994 by Kodansha International Ltd.

Эффи несколько располнела, но это не мешает ей энергично и с большим успехом руководить своим машинописным бюро в Рейфлис-Инн.

She has now a typewriting bureau in Riffle’s Inn, and she runs it with a brisk vigour and considerable success, albeit a certain plumpness has overtaken her.

Уэллс, Герберт / Тоно БенгеWells, Herbert George / Tono-Bungay

Tono-Bungay

Wells, Herbert George

© the Literary Executors of the Estate of H. G. Wells

Тоно Бенге

Уэллс, Герберт

© Издательство «Правда», 1964

М-р Бьюл сказал, что файрстоновские управляющие в Либерии получают рабочих не из этого бюро, а вступают в непосредственное соглашение с вождями племен.

He said the Firestone managers in Liberia did not at present get workers from this bureau, but dealt with the tribal chiefs direct.

Денни, Людвелл / Америка завоевывает БританиюDenny, Ludwell / America conquers Britain

America conquers Britain

Denny, Ludwell

© 1930 by Alfred A. Knopf, Inc.

Америка завоевывает Британию

Денни, Людвелл

© Государственное издательство, 1930

Для эффективной работы всей системы кредитных историй необходимо предусмотрено создание единого информационного центра, в котором можно будет получить информацию о том, в каком бюро находится информация о конкретном субъекте кредитной истории.

Under the law, a unified information centre must be established to enhance the overall performance of the credit history system.

© The European Bank for Reconstruction and Development (EBRD)

Создание бюро туристской информации:

Establish tourist information bureaus at:

© 2001. UNDP Moldova. Sustainable Tourism Development Project

Добавить в мой словарь

Словосочетания

архитектурно-проектное бюро

architect’s bureau

на основе данных Центрального Статистического бюро

based on Central Statistic Office

контрольное бюро

board of control

«Рекламное бюро«

Bureau of Advertising

бюро стандартов

bureau of standards

бюро вырезок

clipping bureau

руководитель патентного бюро

commissioner of patents

вычислительное бюро

computer bureau

бюро по обслуживанию компьютеров

computer service bureau

копировальное бюро

copy center

бюро калькуляций

cost center

Совет бюро по улучшению деловой практики

Council of Better Business Bureaus

отрывной талон бюро путешествий

coupon

Формы слова

бюро

существительное, неодушевлённое, средний род

Ед. ч. Мн. ч.
Именительный бюро бюро
Родительный бюро бюро
Дательный бюро бюро
Винительный бюро бюро
Творительный бюро бюро
Предложный бюро бюро

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Как пишется бээмвэ
  • Как пишется бэха или беха
  • Как пишется бэушный правильно
  • Как пишется бэтти или бетти
  • Как пишется бэтменом