Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
красота, красавица, прелесть, краса
существительное ↓
- красота; прекрасное
beauty of form [voice, melody, verse, feeling] — красота формы [голоса, мелодии, стиха, чувств] 
spiritual beauty — духовная красота
beauty preparations — косметика; средства ухода за кожей и т. п.
beauty doctor — косметолог; косметичка
beauty culture — косметика, массаж, парикмахерское дело и т. п.
to be in the flower of one’s beauty — быть в расцвете красоты; блистать красотой
- часто pl привлекательная или красивая черта; украшение
beauties of nature — красоты природы
her smile was one of her beauties — улыбка была одним из её украшений
the poem contains a thousand beauties — в поэме тысячи прекрасных мест
- ирон. прелесть
that’s the beauty of it — в этом-то вся прелесть
I can’t say that I see the beauty of it — я не вижу в этом ничего смешного или интересного
his black eye was a beauty — синяк у него был — просто прелесть
you are a beauty, I must say — хорош же ты, нечего сказать
- красавица
faded beauties — увядшие /перезрелые/ красотки
- красотка, красавец (в обращении, преим. к лошадям и собакам)
- собир. библ., поэт. краса, цвет (народа и т. п.)
- разг. преимущество, достоинство
beauty is but skin-deep — ≅ нельзя судить о человеке по внешнему виду
Мои примеры
Словосочетания
the timeless beauty of the sea — вечная красота моря
the sublime beauty of the night — возвышенная красота ночи
celestial beauty — божественная красота
beauty contest — конкурс красоты
dreamlike beauty — призрачная красота
the pearl of beauty — эталон красоты
beauty shop — салон красоты
classic beauty — классическая красота
classical beauty — классическая красота
she has an ethereal beauty — она обладает неземной красотой
a beauty of a girl — красавица
an ideal of beauty — идеал красоты
Примеры с переводом
She was a beauty in her day.
В своё время она была красавицей.
She’s a creature of rare beauty.
Она — создание редкой красоты.
Beauty is only skin deep.
Красота обманчива. / С лица воду не пить. / Красота не глубже кожи.
Beauty inheres in art.
Искусству присуща красота.
Sleeping Beauty was enchanted
Спящая Красавица была заколдована
She is a ravishing beauty.
Она — очаровательная красавица.
You should have seen the boat — a real beauty.
Вы бы видели эту лодку — настоящая красавица.
ещё 23 примера свернуть
Примеры, ожидающие перевода
…a horse of unequaled beauty… 
He was bowled over by her beauty.
“Beauty” and “truth” are abstractions.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
beautify — украшать, украшаться
beaut — красота, красавица, нечто примечательное, чудесный, выдающийся
Формы слова
noun
ед. ч.(singular): beauty
мн. ч.(plural): beauties
beauty — перевод на русский
/ˈbjuːti/
And laugh, like youth and beauty do when life still promises joy and happiness.
» смейс€, пока есть молодость и красота, пока обещает жизнь радость и счастье.
And when it overflows, your beauty will be preserved forever.
И когда она заполнится, твоя красота станет бессмертна.
Famed is thy beauty, Majesty.
Красота твоя несравненна, моя королева!
Oh, there’s beauty. — But it’s not alive.
– Вот это красота.
Beauty and wit and intelligence, and all the things that are so important in a woman.
Красота, вкус, острый ум. Все те качества, которые так важно для всех.
Показать ещё примеры для «красота»…
you’ve got another beauty.
что у Вас еще одна красавица.
A beauty …
Красавица…
Pretend there’s a 5-pound beauty in yonder pool… just behind the jutting boulder.
Представьте, что к вам плывет пятифунтовая красавица пока она вот за тем выступающим валуном.
Stay here, my beauty. You might get hurt outside.
Входи, красавица, там могут подстрелить.
Показать ещё примеры для «красавица»…
— You mean that a woman of your culture and beauty and money and wealth and money would marry that impostor?
— Вы имеете ввиду, что культурная женщина красивая, с деньгами и богатством выйдет замуж за этого самозванца?
A beauty, eh?
Красивая, э?
This here is more than an object of beauty.
Это не просто красивая безделушка…
If hearsay does not lie, you have a ward of surpassing beauty, milord.
Если люди не врут, то у вас живет очень красивая принцесса.
She’s a beauty.
Она красивая.
Показать ещё примеры для «красивая»…
— She’s a true beauty.
Она— настоящая красотка
She used to be a beauty.
Она была красотка.
I had a bathing beauty or something like that right over there.
У меня здесь висела купающаяся красотка, или что-то вроде этого. Ну, я пытался сделать так, что бы здесь всё выглядело… более по-домашнему.
Tan in peace, my beauty.
Загорай спокойно, красотка.
A real beauty!
Настоящая красотка!
Показать ещё примеры для «красотка»…
Isn’t it a beauty?
Разве это не прелесть?
You, my beauty? And in such a state.
Ах вы, моя прелесть, я рад вам помочь.
The chief beauty of this work lies not so much in its style, or in the extent and usefulness of the information it conveys, as in its simple truthfulness.
ƒжером: ќсновна€ прелесть этого творени€ — не столько в его стиле, объеме и пользе от содержащейс€ в нем информации, сколько в его простой правдивости.
his heart, too, was a prey to violent emotion, but neither the tears of the poor girl, nor the wonderful charm of her beauty could produce any impression upon his hardened soul.
сердце его также терзалось, но ни слезы бедной девушки, ни удивительная прелесть её горести не тревожили суровой души его.
The beauty of this deal is the overfunded pension.
Прелесть этой сделки в пенсионных резервах.
Показать ещё примеры для «прелесть»…
Oh, it’s a beauty!
О, прекрасно!
Beauty, Charlie.
Прекрасно, Чарли.
Yeah, ain’t that a beauty?
Да, разве это не прекрасно?
You would have been treated like gods and lived forever in beauty.
К вам бы относились, как к богам и вы бы вечно прекрасно жили.
It was a thing of beauty.
Это было прекрасно.
Показать ещё примеры для «прекрасно»…
— Beauty queen Lemon?
— Мисс Лемон!
Thank you, Beauty queen Lemon.
Спасибо, мисс Лемон.
Beauty queen Lemon dreams with the perfect system of filing, what it will leave backwards all the other systems.
Мисс Лемон мечтает создать свою собственную систему классификации дел которая затмит все ныне существующие.
Beauty queen Lemon, we are going to be out up to tomorrow.
Мисс Лемон, мы с капитаном Гастингсом уезжаем на один день.
— As well as Beauty queen Collins.
И мисс Коллинз.
Показать ещё примеры для «мисс»…
I’m working at a beauty parlor.
Я работаю в салоне красоты
I told you I was working at a beauty parlor.
Я говорила тебе, что я работаю в салоне красоты.
Me, I worked in a beauty parlor.
А я работаю в салоне красоты.
At the beauty salon, Madame.
В салоне красоты, мадам.
At a beauty parlor.
В салоне красоты.
Показать ещё примеры для «в салоне красоты»…
— You ain’t no beauty.
-Да уж, ты не красавец.
I am no beauty.
Я не красавец.
I grant you, I am no beauty… but under this exterior… you’ll find a very flower of man.
Признаю, я не красавец… но под этой оболочкой… скрывается настоящий мужской цветок.
Boy, what a beauty.
Какой красавец!
Isn’t she a beauty?
Ну разве не красавец?
Показать ещё примеры для «красавец»…
Well… my sleeping beauty.
Ну ты моя спящая красавица.
Our «Sleeping Beauty»!
Не парень, а спящая красавица.
SLEEPING BEAUTY
«СПЯЩАЯ КРАСАВИЦА»
Sleeping on and on Like sleeping beauty
Вудете все время спать и не сможете проснуться, как спящая красавица.
And get on your feet, that man, whad’ya think you are… the sleeping bloody beauty!
А ты чего разлегся? Вставай давай, гребаная спящая красавица!
Показать ещё примеры для «спящая красавица»…
Отправить комментарий
transcription, транскрипция: [ ˈbju:tɪ
]
1) красота
dazzling, raving, striking, wholesome beauty — ослепительная красота
bathing beauty — русалка
to enhance beauty — совершенствовать красоту
Beauty is a joy forever; its loveliness increases: it will never pass into nothingness. — Красота всегда будет прекрасна, ее неповторимость возрастет: она никогда не уйдет в небытие.
2) красавица
beautiful woman , belle
3) прелесть (часто иронически)
that»s the beauty of it — в этом-то вся прелесть
you are a beauty! — хорош ты, нечего сказать!
beauty is but skin deep — наружность обманчива; нельзя судить по наружности
beauty is in the eye of the gazer / beholder — не по хорошу мил, a по милу хорош
English-Russian dictionary of general lexicon.
Англо-Русский словарь по общей лексике.
2005
→
Англо-Русские словари
→
Англо-Русский словарь по общей лексике
Еще значения слова и перевод BEAUTY с английского на русский язык в англо-русских словарях.
Что такое и перевод BEAUTY с русского на английский язык в русско-английских словарях.
More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for BEAUTY in dictionaries.
- BEAUTY — I. ˈbyüd.ē, -yütē, -i noun (-es) Usage: often attributive Etymology: Middle English beaute, bealte, from Old French biauté, …
Webster»s New International English Dictionary
- BEAUTY — /byooh»tee/ , n. , pl. beauties . 1. the quality present in a thing or person that gives intense pleasure …
Random House Webster»s Unabridged English Dictionary
- BEAUTY — noun prevailing style or taste; rage; fashion. 2. beauty ·noun a beautiful person, ·esp. a beautiful woman. 3. beauty ·noun …
Webster English vocab - BEAUTY — beauty BrE AmE ˈbjuːt i AmE ˈbjuːt̬ i ▷ beauties ˈbjuːt iz AmE ˈbjuːt̬ iz ˈ beauty ˌ contest …
Longman Pronunciation English Dictionary
- BEAUTY — / ˈbjuːti; NAmE / noun (pl. -ies) 1. [ U ] the quality of being pleasing to the …
Oxford Advanced Learner»s English Dictionary
- BEAUTY — beau ‧ ty S3 W2 /ˈbjuːti/ BrE AmE noun (plural beauties) [ Word Family: noun: beautician …
Longman Dictionary of Contemporary English
- BEAUTY
Английский основной разговорный словарь
- BEAUTY — n. (pl. -ies) 1 a a combination of qualities such as shape, colour, etc., that pleases the aesthetic senses, esp. …
Concise Oxford English Dictionary
- BEAUTY — n. (pl. -ies) 1. a a combination of qualities such as shape, colour, etc., that pleases the aesthetic senses, esp. …
Oxford English vocab - BEAUTY — (beauties) Frequency: The word is one of the 3000 most common words in English. 1. Beauty is the state …
Collins COBUILD Advanced Learner»s English Dictionary
- BEAUTY — (beauties) Frequency: The word is one of the 3000 most common words in English. 1. Beauty is the state or …
Collins COBUILD — Толковый словарь английского языка для изучающих язык
- BEAUTY — noun COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES a beauty contest (= to find the most beautiful person) ▪ Miss Colombia won …
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
- BEAUTY — — the quality of being pleasing, esp. to look at, or someone or something that gives great pleasure, esp. …
Cambridge English vocab - BEAUTY
Moby Thesaurus English vocabulary
- BEAUTY — noun 1 quality of being beautiful ADJECTIVE ▪ breathtaking , exquisite , great , majestic , outstanding (esp. BrE …
Oxford Collocations English Dictionary
- BEAUTY — n. 25B6; noun the great beauty of the scenery: ATTRACTIVENESS, prettiness, good looks, comeliness, allure; loveliness, charm, appeal, heavenliness; …
Concise Oxford Thesaurus English vocabulary
- BEAUTY
Большой Англо-Русский словарь
- BEAUTY — beauty.ogg ʹbju:tı n 1. 1> красота; прекрасное beauty of form voice, melody, verse, feeling — красота формы голоса, мелодии, стиха, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
- BEAUTY — n 1. 1> красота; прекрасное beauty of form voice, melody, verse, feeling — красота формы голоса, мелодии, стиха, чувств spiritual …
Большой новый Англо-Русский словарь
- BEAUTY — сущ. 1) красота dazzling, raving, striking, wholesome beauty — ослепительная красота bathing beauty — русалка to enhance beauty — совершенствовать красоту Beauty is a joy …
Англо-Русский словарь общей лексики
- BEAUTY — — belted beauty — bordered white beauty — Camberwell beauty — common heath beauty — great oak beauty — meadow beauty — oak brindled beauty — painted …
Новый Англо-Русский словарь по биологии
- BEAUTY — — belted beauty — bordered white beauty — Camberwell beauty — common heath beauty — great oak beauty — meadow …
Новый Англо-Русский биологический словарь
- BEAUTY — _n. 1> красота 2> красавица 3> прелесть (часто ирон.); that»s the beauty of it — в этом-то вся прелесть; you …
Англо-Русский словарь Мюллера — 24 редакция
- BEAUTY — n. 1. красота 2. красавица 3. прелесть (часто ирон.); that»s the beauty of it — в этом-то вся прелесть; you …
Англо-Русский словарь Мюллера — редакция bed
- BEAUTY — _n. 1> красота 2> красавица 3> прелесть (часто _ирон.); that»s the beauty of it в этом-то вся прелесть; you are …
Англо-Русский словарь Мюллера
- BEAUTY — n infml 1) That stroke was a beauty — Это был потрясающий удар That goal was a real beauty — Какой красивый гол! 2) The …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики — Глазунов
- BEAUTY — n infml 1) That stroke was a beauty — Это был потрясающий удар That goal was a real beauty — …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики
- BEAUTY — beauty n infml 1. That stroke was a beauty Это был потрясающий удар That goal was a real beauty Какой …
Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка
- BEAUTY — 1) That stroke was a beauty — Это был потрясающий удар That goal was a real beauty — Какой красивый …
Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского
- BEAUTY — сущ. 1) красота dazzling, raving, striking, wholesome beauty ≈ ослепительная красота bathing beauty ≈ русалка to enhance beauty ≈ совершенствовать …
Новый большой Англо-Русский словарь
- BEAUTY — katahom;katahum
English-Visayan vocabulary - BEAUTY — noun (plural beauties) see: bounty Date: 14th century the quality or aggregate of qualities in a person or thing that …
Толковый словарь английского языка — Merriam Webster
- BEAUTY
Английский словарь Webster
- BEAUTY
Английский словарь Webster
- BEAUTY
Английский словарь Webster
- BEAUTY — (n.) An assemblage or graces or properties pleasing to the eye, the ear, the intellect, the aesthetic faculty, or the …
Английский словарь Webster
- BEAUTY — (n.) Prevailing style or taste; rage; fashion.
- BEAUTY — (n.) An assemblage or graces or properties pleasing to the eye, the ear, the intellect, the aesthetic faculty, …
Webster»s Revised Unabridged English Dictionary
- BEAUTY — (n.) A particular grace, feature, ornament, or excellence; anything beautiful; as, the beauties of nature.
Webster»s Revised Unabridged English Dictionary
- BEAUTY — (n.) A beautiful person, esp. a beautiful woman.
Webster»s Revised Unabridged English Dictionary
- BEAUTY — n. prettiness, handsomeness
Толковый словарь английского языка — Редакция bed
- BEAUTY — noun (plural beauties) Etymology: Middle English beaute, bealte, from Anglo-French, from bel, beau beautiful, from Latin bellus pretty; …
Merriam-Webster»s Collegiate English vocabulary
- BEAUTY — n. bathing beauty beauty bush beauty contest beauty pageant beauty part beauty queen beauty shop beauty salon beauty parlor beauty …
- BEAUTY — n. Pronunciation: » byü-t ē Function: noun Inflected Form: plural beauties Etymology: Middle English beaute, bealte, from Anglo-French, from bel, …
Merriam Webster Collegiate English Dictionary
- BEAUTY — ■ noun (plural beauties) 1》 a combination of qualities that delights the aesthetic senses. 2》 …
Concise Oxford English vocab - BEAUTY — n, pl beauties the quality of being pleasing to the …
Oxford Advanced Learner»s English Dictionary
- BEAUTY — beau ‧ ty S3 W2 /ˈbjuːti/ BrE AmE noun (plural beauties) [ Word Family: noun: beautician …
Longman Dictionary of Contemporary English
- BEAUTY
Английский основной разговорный словарь
- BEAUTY — n. (pl. -ies) 1 a a combination of qualities such as shape, colour, etc., that pleases the aesthetic senses, esp. …
Concise Oxford English Dictionary
- BEAUTY — n. (pl. -ies) 1. a a combination of qualities such as shape, colour, etc., that pleases the aesthetic senses, esp. …
Oxford English vocab - BEAUTY — (beauties) Frequency: The word is one of the 3000 most common words in English. 1. Beauty is the state …
Collins COBUILD Advanced Learner»s English Dictionary
- BEAUTY — (beauties) Frequency: The word is one of the 3000 most common words in English. 1. Beauty is the state or …
Collins COBUILD — Толковый словарь английского языка для изучающих язык
- BEAUTY — noun COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES a beauty contest (= to find the most beautiful person) ▪ Miss Colombia won …
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
- BEAUTY — — the quality of being pleasing, esp. to look at, or someone or something that gives great pleasure, esp. …
Cambridge English vocab - BEAUTY
Moby Thesaurus English vocabulary
- BEAUTY — noun 1 quality of being beautiful ADJECTIVE ▪ breathtaking , exquisite , great , majestic , outstanding (esp. BrE …
Oxford Collocations English Dictionary
- BEAUTY — n. 25B6; noun the great beauty of the scenery: ATTRACTIVENESS, prettiness, good looks, comeliness, allure; loveliness, charm, appeal, heavenliness; …
Concise Oxford Thesaurus English vocabulary
- BEAUTY
Большой Англо-Русский словарь
- BEAUTY — beauty.ogg ʹbju:tı n 1. 1> красота; прекрасное beauty of form voice, melody, verse, feeling — красота формы голоса, мелодии, стиха, …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
- BEAUTY — n 1. 1> красота; прекрасное beauty of form voice, melody, verse, feeling — красота формы голоса, мелодии, стиха, чувств spiritual …
Большой новый Англо-Русский словарь
- BEAUTY — сущ. 1) красота dazzling, raving, striking, wholesome beauty — ослепительная красота bathing beauty — русалка to enhance beauty — совершенствовать …
Англо-Русский словарь по общей лексике
- BEAUTY — сущ. 1) красота dazzling, raving, striking, wholesome beauty — ослепительная красота bathing beauty — русалка to enhance beauty — совершенствовать красоту Beauty is a joy …
Англо-Русский словарь общей лексики
- BEAUTY — — belted beauty — bordered white beauty — Camberwell beauty — common heath beauty — great oak beauty — meadow beauty — oak brindled beauty — painted …
Новый Англо-Русский словарь по биологии
- BEAUTY — — belted beauty — bordered white beauty — Camberwell beauty — common heath beauty — great oak beauty — meadow …
Новый Англо-Русский биологический словарь
- BEAUTY — _n. 1> красота 2> красавица 3> прелесть (часто ирон.); that»s the beauty of it — в этом-то вся прелесть; you …
Англо-Русский словарь Мюллера — 24 редакция
- BEAUTY — n. 1. красота 2. красавица 3. прелесть (часто ирон.); that»s the beauty of it — в этом-то вся прелесть; you …
Англо-Русский словарь Мюллера — редакция bed
- BEAUTY — _n. 1> красота 2> красавица 3> прелесть (часто _ирон.); that»s the beauty of it в этом-то вся прелесть; you are …
Англо-Русский словарь Мюллера
- BEAUTY — n infml 1) That stroke was a beauty — Это был потрясающий удар That goal was a real beauty — Какой красивый гол! 2) The …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики — Глазунов
- BEAUTY — n infml 1) That stroke was a beauty — Это был потрясающий удар That goal was a real beauty — …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики
- BEAUTY — beauty n infml 1. That stroke was a beauty Это был потрясающий удар That goal was a real beauty Какой …
Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка
- BEAUTY — 1) That stroke was a beauty — Это был потрясающий удар That goal was a real beauty — Какой красивый …
Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского
- BEAUTY — сущ. 1) красота dazzling, raving, striking, wholesome beauty ≈ ослепительная красота bathing beauty ≈ русалка to enhance beauty ≈ совершенствовать …
Новый большой Англо-Русский словарь
- BEAUTY — katahom;katahum
English-Visayan vocabulary - BEAUTY — noun (plural beauties) see: bounty Date: 14th century the quality or aggregate of qualities in a person or thing that …
Толковый словарь английского языка — Merriam Webster
- BEAUTY
Английский словарь Webster
- BEAUTY
Английский словарь Webster
- BEAUTY
Английский словарь Webster
- BEAUTY — (n.) An assemblage or graces or properties pleasing to the eye, the ear, the intellect, the aesthetic faculty, or the …
Английский словарь Webster
- BEAUTY — (n.) Prevailing style or taste; rage; fashion.
- BEAUTY — (n.) An assemblage or graces or properties pleasing to the eye, the ear, the intellect, the aesthetic faculty, …
Webster»s Revised Unabridged English Dictionary
- BEAUTY — (n.) A particular grace, feature, ornament, or excellence; anything beautiful; as, the beauties of nature.
Webster»s Revised Unabridged English Dictionary
- BEAUTY — (n.) A beautiful person, esp. a beautiful woman.
Webster»s Revised Unabridged English Dictionary
- BEAUTY — n. prettiness, handsomeness
Толковый словарь английского языка — Редакция bed
- BEAUTY — noun (plural beauties) Etymology: Middle English beaute, bealte, from Anglo-French, from bel, beau beautiful, from Latin bellus pretty; …
Merriam-Webster»s Collegiate English vocabulary
- BEAUTY — n. bathing beauty beauty bush beauty contest beauty pageant beauty part beauty queen beauty shop beauty salon beauty parlor beauty …
- BEAUTY — n. Pronunciation: » byü-t ē Function: noun Inflected Form: plural beauties Etymology: Middle English beaute, bealte, from Anglo-French, from bel, …
Merriam Webster Collegiate English Dictionary
- BEAUTY — ■ noun (plural beauties) 1》 a combination of qualities that delights the aesthetic senses. 2》 …
Concise Oxford English vocab - BEAUTY — n, pl beauties
Добавить в закладки
Удалить из закладоксуществительное
- красота (прелесть, краса)
- красавица (красотка)
- косметика
Множ. число:
beauties
.прилагательное
- косметический
- прекрасный (красивый)
Фразы
natural beauty
природная красота
beauty
of youth
прелесть юностиbeauty
of nature
краса природыoriental beauty
Восточная красавица
little beauty
маленькая красотка
beauty
parlor
косметический кабинет
beauty
sleep
прекрасный сонbeauty
spot
красивое местоПредложения
Beauty
lies in the eyes of the one who sees.
Красота — в глазах смотрящего.
Her beauty
is incomparable.
Её красота несравненна.
The future belongs to those who believe in the beauty
of their dreams.
Будущее принадлежит тем, кто верит в красоту своей мечты.
beauty
in the whole village, the stepmother and her two daughters envied and hated her.She has beauty
and what passes for intelligence.
У неё есть красота и то, что может сойти за ум.
She participated in the beauty
contest.
Она приняла участие в конкурсе красоты.
Vasilissa was the greatest beauty
in the whole village.
Василиса была самой большой красавицей во всей деревне.
Beauty
doesn»t say anything about the character of a person.
Красота ничего не говорит о характере человека.
Do you mean you hide your beauty
intentionally?
Ты хочешь сказать, что намеренно скрываешь свою красоту?
The presidential election is not a beauty
contest.
Президентские выборы — это не конкурс красоты.
Beauty
is beautiful in itself.
Красота красива сама по себе.
I saw a woman at the church, whose beauty
made a lasting impression on me.
Я увидел в церкви женщину, чья красота произвела на меня неизгладимое впечатление.
Beauty
is but skin deep.
Внешность обманчива.
She has the beauty
of a Greek statue.
Она обладает красотой греческой статуи.
Beauty
is only skin deep.
Внешность обманчива.
I want people to appreciate the beauty
of my native language, and I want to experience how beautiful other languages can be, too.
Я хочу, чтобы люди ощутили красоту моего родного языка, и я хочу сам испытать, как красивы могут быть и другие языки тоже.
She intends to participate in a beauty
contest.
Она намеревается принять участие в конкурсе красоты.
My mother has gone to the beauty
shop.
Мама ушла в салон красоты.
His daughter was endowed with beauty
and grace.
Его дочь была наделена красотой и изяществом.
Beauty
is subjective.
Красота субъективна.
Her beauty
has captured him.
Её красота пленила его.
The beauty
of the lake is beyond description.
Красота озера не поддаётся никакому описанию.
Beauty
fades.
Красота увядает.
We admired the beauty
of the scenery.
Мы восторгались красотой пейзажа.
Her beauty
is indescribable.
Её красота не поддается описанию.
Beauty
is a terrible and awful thing! It is terrible because it has not been fathomed, for God sets us nothing but riddles. Here the boundaries meet and all contradictions exist side by side.
Красота – это страшная и ужасная вещь! Страшная, потому что неопределимая, а определить нельзя потому, что Бог задал одни загадки. Тут берега сходятся, тут все противоречия вместе живут.
Because Vasilissa was the greatest beauty
in the whole village, her stepmother and her two daughters envied and hated her.
Из-за того, что Василиса была первой красавицей во всей деревне, мачеха и её две дочери завидовали ей и ненавидели.
He praised her beauty
and her singing.
Он превозносил её красоту и пение.
Only those who have experience the love and warmth of the home, understand the beauty
and the suffering in the world.
Только люди, познавшие любовь и тепло домашнего очага, понимают красоту и страдание мира.
Her beauty
drew his attention.
Её красота привлекла его внимание.
- красота (прелесть, краса)
Привет, подружка.
Бьюти (ударение на «ю») это английское слово, означающее всего лишь «красота». Пишется по-английски оно вот так: beauty. Ну а beautiful значит «красивый».
В русском языке слово «бьюти» чаще всего используется в составных словах, таких как, например, «бьюти-блогер» (блогер, который пишет на тему красоты и ухода за телом) или бьюти-индустрия (всё, что связано с производством товаров и услуг для поддержания красоты). И таки да, в 99% случаев речь тут идёт о женской красоте, ибо брутальным мачо такие вещи ни к чему.
XWZ
Ученик
(176),
закрыт
10 лет назад
BEAUTY — n, pl beauties
Добавить в закладки
Удалить из закладок
существительное
- красота (прелесть, краса)
- красавица (красотка)
- косметика
Множ. число:
beauties
.
прилагательное
- косметический
- прекрасный (красивый)
Фразы
natural beauty
природная красота
beauty
of youth
прелесть юности
beauty
of nature
краса природы
oriental beauty
Восточная красавица
little beauty
маленькая красотка
beauty
parlor
косметический кабинет
beauty
sleep
прекрасный сон
beauty
spot
красивое место
Предложения
Beauty
lies in the eyes of the one who sees.
Красота — в глазах смотрящего.
Her beauty
is incomparable.
Её красота несравненна.
The future belongs to those who believe in the beauty
of their dreams.
Будущее принадлежит тем, кто верит в красоту своей мечты.
beauty
in the whole village, the stepmother and her two daughters envied and hated her.
She has beauty
and what passes for intelligence.
У неё есть красота и то, что может сойти за ум.
She participated in the beauty
contest.
Она приняла участие в конкурсе красоты.
Vasilissa was the greatest beauty
in the whole village.
Василиса была самой большой красавицей во всей деревне.
Beauty
doesn»t say anything about the character of a person.
Красота ничего не говорит о характере человека.
Do you mean you hide your beauty
intentionally?
Ты хочешь сказать, что намеренно скрываешь свою красоту?
The presidential election is not a beauty
contest.
Президентские выборы — это не конкурс красоты.
Beauty
is beautiful in itself.
Красота красива сама по себе.
I saw a woman at the church, whose beauty
made a lasting impression on me.
Я увидел в церкви женщину, чья красота произвела на меня неизгладимое впечатление.
Beauty
is but skin deep.
Внешность обманчива.
She has the beauty
of a Greek statue.
Она обладает красотой греческой статуи.
Beauty
is only skin deep.
Внешность обманчива.
I want people to appreciate the beauty
of my native language, and I want to experience how beautiful other languages can be, too.
Я хочу, чтобы люди ощутили красоту моего родного языка, и я хочу сам испытать, как красивы могут быть и другие языки тоже.
She intends to participate in a beauty
contest.
Она намеревается принять участие в конкурсе красоты.
My mother has gone to the beauty
shop.
Мама ушла в салон красоты.
His daughter was endowed with beauty
and grace.
Его дочь была наделена красотой и изяществом.
Beauty
is subjective.
Красота субъективна.
Her beauty
has captured him.
Её красота пленила его.
The beauty
of the lake is beyond description.
Красота озера не поддаётся никакому описанию.
Beauty
fades.
Красота увядает.
We admired the beauty
of the scenery.
Мы восторгались красотой пейзажа.
Her beauty
is indescribable.
Её красота не поддается описанию.
Beauty
is a terrible and awful thing! It is terrible because it has not been fathomed, for God sets us nothing but riddles. Here the boundaries meet and all contradictions exist side by side.
Красота – это страшная и ужасная вещь! Страшная, потому что неопределимая, а определить нельзя потому, что Бог задал одни загадки. Тут берега сходятся, тут все противоречия вместе живут.
Because Vasilissa was the greatest beauty
in the whole village, her stepmother and her two daughters envied and hated her.
Из-за того, что Василиса была первой красавицей во всей деревне, мачеха и её две дочери завидовали ей и ненавидели.
He praised her beauty
and her singing.
Он превозносил её красоту и пение.
Only those who have experience the love and warmth of the home, understand the beauty
and the suffering in the world.
Только люди, познавшие любовь и тепло домашнего очага, понимают красоту и страдание мира.
Her beauty
drew his attention.
Её красота привлекла его внимание.
Привет, подружка.
Бьюти (ударение на «ю») это английское слово, означающее всего лишь «красота». Пишется по-английски оно вот так: beauty. Ну а beautiful значит «красивый».
В русском языке слово «бьюти» чаще всего используется в составных словах, таких как, например, «бьюти-блогер» (блогер, который пишет на тему красоты и ухода за телом) или бьюти-индустрия (всё, что связано с производством товаров и услуг для поддержания красоты). И таки да, в 99% случаев речь тут идёт о женской красоте, ибо брутальным мачо такие вещи ни к чему.
-
1
beauty
English-Russian dictionary of biology and biotechnology > beauty
-
2
beauty
1) красота́
2) пре́лесть ( часто
ирон.
);
3) краса́вица
Англо-русский словарь Мюллера > beauty
-
3
beauty
Large English-Russian phrasebook > beauty
-
4
beauty
Персональный Сократ > beauty
-
5
beauty
[‘bjuːtɪ]
n
1) красота, краса, прелесть, обаяние
The life that is past gains beauty. — Прошлое всегда красиво.
There is no definite standard of male beauty. — Нет никаких определенных критериев мужской красоты.
Beauty is a joy forever; its loveliness increases: it will never pass into nothingness. — Красота всегда будет прекрасна, ее неповторимость возрастет: она никогда не уйдет в небытие.
— unusual beauty
— perfect beauty
— original beauty
— dazzling beauty
— unmatched beauty
— unearthly beauty
— moral beauty
— stately beauty
— fresh beauty
— beauty parlour
— beauty shop
— beauty doctor
— beauty treatment
— beauty sleep
— beauty spot
— beauty contest
— beauty queen
— beauty of the forest
— inexhaustible beauty of his music
— beauty of a face
— beauty of form
— wild beauty of nature
— beauty of a building
— beauty of mind
— beauty of character
— beauties of the city
— long-forgotten beauties of the sea
— unequalled in beauty
— feature of feminine beauty
— picture of wonderful beauty
— thing of beauty
— aids to beauty
— add beauty to smth
— add a fantastic beauty to the scenery
— have a keen susceptibility for beauty
— enhance beauty
— preserve the beauty of the original
— enjoy the beauties of life
— be charmed with the beauty of the scene
— keep one’s beauty in old age
— bring out accentuate smb’s beauty
— choose a wife for her beauty
— see the place in its fullest beauty
— unite beauty and wit
— abound in beauties
— beauty remains but changes
— beauty fades
— man of great personal beauty2) красавица, красотка
She is a beauty. — Она — красавица.
She was a great beauty in her day. — В свое время она была красавицей.
She was not a striking beauty but she had undoubtedly a pleasing face. — Она не была женщиной поразительной красоты, но у нее, без сомнения, было приятное лицо.
Beauty is only skin-deep. — ◊ Снаружи красота, а внутри — пустота. /Лицом хорош, да душой не пригож. /Нам с лица не воду пить.
Beauty lies/is in lover’s eyes. — ◊ Не то мило, что хорошо, а то хорошо, что мило.
Beauty is in the eye of the beholder. — ◊ У каждого свое представление о красоте
— famous beauty
— proud beauty
— dazzing beaty
— society beauty
— fading beauty
— village beauty
— beauty show
— acknowledged beauty of the screen
— beauty in all her splendorEnglish-Russian combinatory dictionary > beauty
-
6
beauty
ˈbju:tɪ сущ.
1) красота dazzling, raving, striking, wholesome beauty ≈ ослепительная красота bathing beauty ≈ русалка to enhance beauty ≈ совершенствовать красоту Beauty is a joy forever;
its loveliness increases: it will never pass into nothingness. ≈ Красота всегда будет прекрасна, ее неповторимость возрастет: она никогда не уйдет в небытие.
2) красавица Syn: beautiful woman, belle
3) прелесть (часто ирон.) that’s the beauty of it ≈ в этом-то вся прелесть you are a beauty! ≈ хорош ты, нечего сказать! ∙ beauty is in the eye of the gazer/beholder ≈ не по хорошу мил, a по милу хорош beauty is but skin deep ≈ наружность обманчива;
нельзя судить по наружностиbeauty красавица ~ красота ~ прелесть (часто ирон.) ;
that’s the beauty of it в этом-то вся прелесть;
you are a beauty! хорош ты, нечего сказать!;
beauty is in the eye of the gazer (или of the beholder) = не по хорошу мил, а по милу хорош~ is but skin deep наружность обманчива;
нельзя судить по наружности~ прелесть (часто ирон.) ;
that’s the beauty of it в этом-то вся прелесть;
you are a beauty! хорош ты, нечего сказать!;
beauty is in the eye of the gazer (или of the beholder) = не по хорошу мил, а по милу хорош~ прелесть (часто ирон.) ;
that’s the beauty of it в этом-то вся прелесть;
you are a beauty! хорош ты, нечего сказать!;
beauty is in the eye of the gazer (или of the beholder) = не по хорошу мил, а по милу хорош~ прелесть (часто ирон.) ;
that’s the beauty of it в этом-то вся прелесть;
you are a beauty! хорош ты, нечего сказать!;
beauty is in the eye of the gazer (или of the beholder) = не по хорошу мил, а по милу хорошБольшой англо-русский и русско-английский словарь > beauty
-
7
beauty
[ˈbju:tɪ]
beauty красавица beauty красота beauty прелесть (часто ирон.); that’s the beauty of it в этом-то вся прелесть; you are a beauty! хорош ты, нечего сказать!; beauty is in the eye of the gazer (или of the beholder) = не по хорошу мил, а по милу хорош beauty is but skin deep наружность обманчива; нельзя судить по наружности beauty прелесть (часто ирон.); that’s the beauty of it в этом-то вся прелесть; you are a beauty! хорош ты, нечего сказать!; beauty is in the eye of the gazer (или of the beholder) = не по хорошу мил, а по милу хорош sleeping beauty потенциальный объект поглощения, которому не делалось предложений beauty прелесть (часто ирон.); that’s the beauty of it в этом-то вся прелесть; you are a beauty! хорош ты, нечего сказать!; beauty is in the eye of the gazer (или of the beholder) = не по хорошу мил, а по милу хорош beauty прелесть (часто ирон.); that’s the beauty of it в этом-то вся прелесть; you are a beauty! хорош ты, нечего сказать!; beauty is in the eye of the gazer (или of the beholder) = не по хорошу мил, а по милу хорош
English-Russian short dictionary > beauty
-
8
beauty
1. n красота; прекрасное
2. n часто привлекательная или красивая черта; украшение
3. n ирон. прелесть
4. n красавица
raving beauty — красавица, которая может с ума свести
5. n красотка, красавец
6. n собир. библ. поэт. краса, цвет
7. n разг. преимущество, достоинство
Синонимический ряд:
1. advantage (noun) advantage; asset; attraction; benefit; feature; refinement; value; worth
2. belle (noun) belle; enchantress; femme fatale; goddess; knock-out; seductress
3. eyeful (noun) eyeful; knockout; looker; lovely; stunner
4. loveliness (noun) attractiveness; charm; comeliness; elegance; grace; gracefulness; loveliness; magnificence; pulchritude; radiance; resplendence; splendor; splendour
5. merit (noun) distinction; excellence; merit; perfection; virtue
Антонимический ряд:
foulness; plainness; problem; ugliness
English-Russian base dictionary > beauty
-
9
beauty
English-russian biological dictionary > beauty
-
10
beauty
[ʹbju:tı]
1. 1) красота; прекрасное
beauty of form [voice, melody, verse, feeling] — красота формы [голоса, мелодии, стиха, чувств]
beauty preparations — косметика; средства ухода за кожей
beauty doctor — косметолог; косметичка
beauty culture — косметика, массаж, парикмахерское дело
to be in the flower of one’s beauty — быть в расцвете красоты; блистать красотой
2) привлекательная красивая черта; украшение
I can’t say that I see the beauty of it — я не вижу в этом ничего смешного интересного
you are a beauty, I must say — хорош же ты, нечего сказать
3. 1) красавица
faded beauties — увядшие /перезрелые/ красотки
2) красотка, красавец ()
4.
библ., поэт. краса, цвет ()
5.
преимущество, достоинство
beauty is but skin-deep — ≅ нельзя судить о человеке по внешнему виду
НБАРС > beauty
-
11
beauty
[‘bjuːtɪ]
сущ.
dazzling / raving / striking / wholesome beauty — ослепительная красота
beauty salon / shop / parlour — салон красоты
beauty contest / show — конкурс красоты
beauty school — курсы по подготовке косметологов, массажистов
Syn:
••
beauty is in the eye of the gazer / beholder — не по хорошу мил, а по милу хорош
Англо-русский современный словарь > beauty
-
12
beauty
The Americanisms. English-Russian dictionary. > beauty
-
13
beauty
English-Russian big medical dictionary > beauty
-
14
beauty
noun
1) красота
2) красавица
3) прелесть (часто ирон.); that’s the beauty of it в этом-то вся прелесть; you are a beauty! хорош ты, нечего сказать!
beauty is in the eye of the gazer (или of the beholder)
=
не по хорошу мил, a по милу хорош
beauty is but skin deep наружность обманчива; нельзя судить по наружности
* * *
(n) красавица; красота
* * *
* * *
[beau·ty || ‘bjuːtɪ]
красота, прелесть, красавица, краса* * *
великолепие
краса
красавица
красота
красотка
прелесть
раскрасавица
* * *
1) красота
2) красавица
3) прелесть (часто ирон.)Новый англо-русский словарь > beauty
-
15
beauty
Англо-русский синонимический словарь > beauty
-
16
beauty
The new dictionary of modern spoken language > beauty
-
17
beauty
Politics english-russian dictionary > beauty
-
18
beauty
Англо-русский словарь по экономике и финансам > beauty
-
19
beauty
English-Russian phrases dictionary > beauty
-
20
beauty
Универсальный англо-русский словарь > beauty
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
См. также в других словарях:
-
Beauty — Beau ty (b[=u] t[y^]), n.; pl. {Beauties} (b[=u] t[i^]z). [OE. beaute, beute, OF. beaut[ e], biaut[ e], Pr. beltat, F. beaut[ e], fr. an assumed LL. bellitas, from L. bellus pretty. See {Beau}.] [1913 Webster] 1. An assemblage of graces or… … The Collaborative International Dictionary of English
-
beauty — (n.) early 14c., physical attractiveness, also goodness, courtesy, from Anglo Fr. beute, O.Fr. biauté beauty, seductiveness, beautiful person (12c., Mod.Fr. beauté), earlier beltet, from V.L. bellitatem (nom. bellitas) state of being handsome,… … Etymology dictionary
-
beauty — ► NOUN (pl. beauties) 1) a combination of qualities that delights the aesthetic senses. 2) (before another noun ) intended to make someone more attractive: beauty treatment. 3) a beautiful woman. 4) an excellent example. 5) an attractive feature… … English terms dictionary
-
Beauty — bezeichnet: Beauty (Pferd), ein Pferd, das in zahlreichen Filmen mitwirkte die Flavour Quantenzahl Bottomness in der Elementarteilchenphysik Orte in den Vereinigten Staaten: Beauty (Kentucky) Beauty (West Virginia) … Deutsch Wikipedia
-
Beauty — (Альтеа,Испания) Категория отеля: Адрес: Principal, 4, 03590 Альтеа, Испания … Каталог отелей
-
beauty — / bju:ti/, it. / bjuti/ s. ingl. [abbrev. di beauty case ], usato in ital. al masch. [valigetta di uso femminile, in forma di bauletto, in cui vengono riposti cosmetici vari] ▶◀ [➨ beauty case] … Enciclopedia Italiana
-
beauty — [n1] physical attractiveness adorableness, allure, allurement, artistry, attraction, bloom, charm, class, comeliness, delicacy, elegance, exquisiteness, fairness, fascination, glamor, good looks, grace, handsomeness, loveliness, polish,… … New thesaurus
-
beauty — /ˈbjuti, ingl. ˈbjuːtɪ/ s. m. inv. accorc. di beauty case … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
-
beauty — [byo͞ot′ē] n. pl. beauties [ME beaute < OFr bealte < VL * bellitas < L bellus, pretty, lovely] 1. the quality attributed to whatever pleases or satisfies the senses or mind, as by line, color, form, texture, proportion, rhythmic motion,… … English World dictionary
-
Beauty — For beauty as a characteristic of a person s appearance, see Physical attractiveness. For other uses, see Beauty (disambiguation). Rayonnant rose window in Notre Dame de Paris. Light was considered as the most beautiful revelation of God, as was… … Wikipedia
-
beauty — noun 1 quality of being beautiful ADJECTIVE ▪ breathtaking, exquisite, great, majestic, outstanding (esp. BrE), sheer, stunning ▪ an area of breathtaking beauty … Collocations dictionary
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Винтажный скрап-комплект — А thing of beauty
Cover Art — A Thing of Beauty
Кроме того, компания L’Oréal взяла на себя ряд обязательств в рамках программы по сохранению разнообразия и устойчивости окружающей среды Sharing beauty with all.
The program is a key initiative as part of the L’Oréal global sustainability commitment Sharing Beauty with All.
Специализируется в области lifestyle, fashion и beauty PR.
She specializes in business, lifestyle, fashion and beauty PR.
Этот распад наблюдался впервые при проведении эксперимента LHC beauty (LHCb).
This decay has been observed for the first time by a team at the LHC beauty (LHCb) experiment.
Узнайте все подробности у вашего beauty эксперта!
Get full information about it from your beauty expert.
Идеальная beauty -находка для безупречного румянца.
The perfect beauty product for shimmering cheeks.
Кто бы мог подумать, что вещества, извлекаемые по особым технологиям из нитей тутового шелкопряда, окажутся прекрасным beauty продуктом.
Who would have thought that the substance extracted by a special technology of the threads of the silkworm, will be a perfect beauty product.
Именно в это время он выработал свой неповторимый стиль в модной и beauty фотографии.
During this time he developed his very distinctive, individual style in both fashion and beauty photography.
Его импровизированный цикл работ был назван «An oasis of beauty» и получил много шумных критических отзывов.
His improvised sets were quoted as being «An oasis of beauty«, and received much critical acclaim.
В то же время у более традиционных ритейлеров красоты есть разделы «Clean beauty«.
At the same time, more conventional beauty retailers are having ‘clean beauty‘ sections.
Songjiang beauty spot — так называется новая гостиница, которая создается на месте бывшей каменоломни неподалеку от Шанхая.
Songjiang beauty spot — is the name of the new hotel, which is created on the site of a former quarry near Shanghai.
Их названия происходят от английских слов up, down, strange, charm, beauty, truth.
The names of their flavours are up, down, strange, charm, truth and beauty.
В зоне beauty и женщины, и мужчины смогут принарядиться, сделать стильную прическу или приобрести устройства для ухода за телом и волосами.
In the beauty area, both women and men will be able to sneak in, do a stylish hairstyle or purchase gadgets for body and hair care.
Линия «beauty» от Beurer не оставляет невыполненным ни одного желания.
With the Beurer beauty assortment all wishes for care and wellbeing at home are fulfilled.
Избавиться от балласта, найти себя: забота о красоте тела, wellness & beauty помогут Вам вновь обрести баланс в жизни.
To get rid of a ballast, to find yourself: care for beauty of your body, wellness and beauty will help you to find a balance in live again.
В центре красоты удовлетворят любое ваше желание relax & beauty, он оснащен современным оборудованием, а его персонал всегда внимателен к требованиям Клиентов.
The wellness center is ready to satisfy every need for relaxation and beauty treatments, thanks to its modern equipment and a staff that is always attentive to our guests’ needs.
оптовый дистрибьютор американских и европейских брендов в категории beauty.
We are the wholesale distributor of American and European brands in beauty category.
Основатель профессиональной линии косметики Felix Shtein of beauty.
Creator of the professional product line Felix Shtein «Essence of beauty«.
Речь идет, прежде всего, об услугах лазерного центра, о скрининговых программах (определение актуального состояния здоровья), «beauty» программах и т. д.
These include a laser centre, screening programs (determining your current health), beauty programs and others.
Instagram — это главным образом вдохновение в областях #fashion, #beauty, #travel, #food, #nature и многое другое.
Instagram is mainly about inspiration in the areas of #fashion, #beauty, #travel, #food, #nature, and much more.
Результатов: 1343. Точных совпадений: 1343. Затраченное время: 64 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200
Варианты (v1)
Варианты (v2)
-
beauty [ˈbjuːtɪ] сущ
-
красотаж, красавицаж, прелестьж, красоткаж, красаж
(beautiful, charm, belle, glory)
- great natural beauty – красота природы
- beauty of wild nature – красота дикой природы
- ideal of feminine beauty – идеал женской красоты
- woman of rare beauty – женщина редкой красоты
- beauty of her body – красота ее тела
- beauty of this place – красота здешних мест
- sleeping beauty – спящая красавица
- true beauty – истинная прелесть
- blond beauty – белокурая красотка
-
великолепиеср
(splendor)
-
красавецм, красавчикм
(handsome)
-
красочностьж
(brilliance)
-
-
beauty [ˈbjuːtɪ] прил
-
косметический
(cosmetic)
- beauty salon – косметический салон
-
| noun | ||
| красота | beauty, loveliness, good looks, glory, goodliness, pulchritude | |
| красавица | beauty, belle, looker, fair, Venus, peri | |
| прелесть | beauty, delight, loveliness, fascination, attraction, amenity | |
| краса | beauty |
Синонимы (v1)
Синонимы (v2)
-
beauty сущ
- loveliness · aesthetics · attractiveness · prettiness · handsomeness · comeliness · charm · looks
- babe · belle · cutie · looker · beautiful woman
- beauty queen
noun
- attractiveness, prettiness, good looks, comeliness, allure, loveliness, charm, appeal, eye-appeal, heavenliness, winsomeness, grace, elegance, exquisiteness, splendor, magnificence, grandeur, impressiveness, decorativeness, gorgeousness, glamour, beauteousness, pulchritude
- beautiful woman, belle, vision, Venus, goddess, beauty queen, picture, babe, hottie, looker, good looker, beaut, siren, doll, arm candy, lovely, stunner, knockout, bombshell, dish, peach, eyeful, fox
- advantage, attraction, strength, benefit, boon, blessing, good thing, strong point, virtue, merit, selling point
- knockout, stunner, sweetheart, lulu, dish, mantrap, ravisher, smasher, peach, looker
- beaut
Предложения со словом «beauty»
|
They wrote the love, magic, beauty, history and philosophy of our lineage into the bodies of the next generation. |
Они передали любовь, магию, красоту , историю и философию нашего наследия в тела следующих поколений. |
|
Yet beauty is a most resilient thing. |
Но красота — это самая жизнеспособная вещь. |
|
Beauty has this ability to grow anywhere and everywhere at any time. |
У красоты есть способность произрастать где угодно, в любое время. |
|
Beauty is what connects people through time and place. |
Красота объединяет людей во времени и пространстве. |
|
Beauty is a liberation from suffering. |
Красота — это освобождение от страданий. |
|
But in the last few decades, scientists have addressed the question of beauty using ideas from evolutionary psychology and tools of neuroscience. |
Но в последние десятилетия учёные рассматривают красоту через призму идей эволюционной психологии и с применением методов неврологии. |
|
The second factor that contributes to beauty is symmetry. |
Второй фактор красоты — симметрия. |
|
In the 1930s, a man named Maksymilian Faktorowicz recognized the importance of symmetry for beauty when he designed the beauty micrometer. |
В 1930 — х годах человек по имени Максимилиан Факторович признал важность симметрии для красоты , изобретя микрометр красоты . |
|
Our visual brain that is tuned to processing faces interacts with our pleasure centers to underpin the experience of beauty. |
Наша зрительная кора мозга, настроенная на обработку лиц, взаимодействует с центрами удовольствия, чтобы передать ощущение красоты . |
|
Amazingly, while we all engage with beauty, without our knowledge, beauty also engages us. |
Удивительно то, что когда все мы вовлечены в созерцание красоты , мы не осознаём того, что красота завлекает нас. |
|
Another group similarly found automatic responses to beauty within our pleasure centers. |
Другая группа так же продемонстрировала автоматическую реакцию на красоту в центрах удовольствия. |
|
Taken together, these studies suggest that our brain automatically responds to beauty by linking vision and pleasure. |
Оба эксперимента показали, что наш мозг автоматически реагирует на красоту , связывая визуальный образ и удовольствие. |
|
These beauty detectors, it seems, ping every time we see beauty, regardless of whatever else we might be thinking. |
Похоже, что детекторы красоты срабатывают каждый раз, когда мы видим красоту , несмотря на то, о чём мы думаем в данный момент времени. |
|
We also have a beauty is good stereotype embedded in the brain. |
В наш мозг также внедрён стереотип: «Красота — это хорошо». |
|
Our brains seem to reflexively associate beauty and good. |
Похоже, что наш мозг рефлекторно связывает красоту и хорошие качества. |
|
And this reflexive association may be the biologic trigger for the many social effects of beauty. |
Эта рефлекторная связь может служить биологической причиной многих способов воздействия красоты на общество. |
|
Beauty is a work in progress. |
Красота изменчива. |
|
The so-called universal attributes of beauty were selected for during the almost two million years of the Pleistocene. |
Так называемые универсальные признаки красоты формировались в течение почти двух миллионов лет эпохи плейстоцена. |
|
That’s the beauty of journalism: to question and challenge the powerful. |
Её чудесная сила — в возможности противостоять власть имущим. |
|
Morgan and Madame CJ Walker were pioneers of the black hair-care and beauty industry in the early 1900s. |
Морган и Си Джи Волкер были первопроходцами в индустрии красоты и ухода для волос чернокожих, ещё в начале 1900 — х. |
|
All those years of chasing that conventional image of beauty that we saw earlier was finally beginning to take its toll. |
Все те годы погони за общепринятым идеалом красоты , который мы видели ранее, наконец сделали своё дело. |
|
I wanted to challenge the idea that design is but a tool to create function and beauty. |
Я хотела оспорить ту мысль, что дизайн — это инструмент только для создания функциональности и красоты . |
|
It’s filled simultaneously with heartbreaking sweetness and beauty, desperate poverty, floods and babies and acne and Mozart, all swirled together. |
Жизнь одновременно наполнена невыносимой сладостью и красотой , безнадёжной бедностью, наводнениями, детьми, акне и Моцартом, смешанными в одно. |
|
And the reason they’re like that is that the need for shelter is so bound up with the human desire for beauty. |
И причина, почему они так выглядят, в том, что необходимость в пристанище у людей тесно связана с жаждой прекрасного. |
|
We did grapevine information sharing through beauty salons. |
Мы использовали сарафанное радио в салонах красоты . |
|
Instead, we learned to accept both joy and sadness at the same time; to uncover beauty and purpose both despite and because we are all born and we all die. |
Наоборот, мы научились принимать и радость, и грусть одновременно; чтобы раскрыть красоту и цель несмотря на то, что все мы рождены и все умираем. |
|
You know, you aspire for beauty, for sensuousness, for atmosphere, the emotional response. |
Мы все стремимся к красоте , чувственности, определённой атмосфере, эмоциональному отклику. |
|
It ignores the fact that death can be an emotionally messy and complex affair, and that there is beauty in decay — beauty in the natural return to the earth from whence we came. |
Индустрия игнорирует факт чрезмерной запутанности и сложности смерти, и что в распаде есть красота , красота естественного возвращения в землю, из которой мы все пришли. |
|
The beauty of this is that once you plant a few dead bodies in that land, it can’t be touched, it can’t be developed on — hence the term, conservation burial. |
Прелесть в том, что как только вы положите в эту землю несколько тел, её уже будет нельзя трогать, на ней нельзя будет строить — отсюда термин: экологическое захоронение. |
|
The beauty of Jennie’s model is that she actually believes it can be implemented in pretty much any health care setting. |
Прелесть модели в том, что, по мнению Дженни, её можно реализовать практически в любых медицинских учреждениях. |
|
We’re going to have a world with more variety, more connectedness, more dynamism, more complexity, more adaptability and, of course, more beauty. |
В мире, который мы создадим, будет больше разнообразия и взаимосвязи, больше активности, многогранности, гибкости и, конечно же, красоты . |
|
Or how about this other transparent beauty with a beating heart, asexually growing on top of its head, progeny that will move on to reproduce sexually. |
Или как насчёт другой прозрачной красоты с бьющимся сердцем, бесполым путём выращивающей у себя на голове потомство, которое затем будет воспроизводиться половым путём. |
|
The beauty of science is that once you develop these new tools, they’re out there. |
Красота науки в том, что как только вы создадите такие инструменты, они останутся в ней. |
|
In my efforts to explain this to others, one conversation led to the Venus of Willendorf, a Paleolithic figurine scholars assumed was a goddess of love and beauty, hence the name Venus. |
Учёные предполагали, что эта статуэтка эпохи палеолита была богиней любви и красоты , поэтому назвали её Венерой. |
|
In the history of her interpretation, she went from object of ideal beauty and love to object of reproduction. |
В истории её толкования она превратилась из объекта идеальной красоты и любви в объект размножения. |
|
And the beauty of the matchers is that they follow the norm. |
А прелесть обменивающих в том, что они прекрасно подстраиваются. |
|
That’s the beauty of using everyday materials. |
В этом прелесть использования обычных материалов. |
|
To maintain our humanity in the this second Machine Age, we may have no other choice than to create beauty. |
Чтобы сохранить человечность во время очередной промышленной революции, у нас может не быть другого выбора, кроме как творить прекрасное. |
|
Beauty is an elusive concept. |
Красота — понятие неуловимое. |
|
Leading with beauty means rising above what is merely necessary. |
Прекрасное руководство означает, что нужно делать больше необходимого. |
|
And for either of us the first step towards beauty involves a huge risk, the risk to be ugly. |
Для всех нас первый шаг к красоте сопряжён с большим риском, с риском быть непривлекательным. |
|
The Center for Political Beauty, an activist collective in Berlin, recently staged an extreme artistic intervention. |
Центр политической красоты , группа активистов в Берлине, недавно поставила экстремальный художественный эксперимент. |
|
And how fitting that Paris — the city of ideals, the city of beauty — was it’s stage. |
И поразительно удачно Париж, город идеалов и красоты , стал его местом действия. |
|
Beauty can save the world when we embrace these principles and design for them. |
Красота может спасти мир, если в своей работе мы будем следовать этим принципам. |
|
There are fatshionistas who reclaim their bodies and their beauty by wearing fatkinis and crop tops, exposing the flesh that we’re all taught to hide. |
Есть полные модницы, требующие прав на свои тела и свою красоту , нося бикини и короткие топы, выставляя напоказ полноту, которую нас учат скрывать. |
|
Learn to develop or cultivate your hearts to see goodness, beauty and truth in others and in the world. |
Учитесь развивать и взращивать свои чувства так, чтобы видеть доброту, красоту и правду в людях и окружающем мире. |
|
She’s got talent, charm, beauty, money. |
У нее есть талант, обаяние, красота , деньги. |
|
That was the beauty and difficulty of the relationship. |
В этом заключались и очарование, и трудность наших отношений. |
|
That the beauty in faerie was too often nightmarish? |
Что красота в волшебной стране слишком часто оборачивается кошмаром? |
|
A vast ever-changing array of sparkling beauty. |
Безбрежный, искрящийся, постоянно меняющийся узор невиданной красоты . |
|
He was pondering over the delight of youthful beauty. |
Он не переставал думать о юной красоте этой женщины. |
|
Parks, lanes, bridges across the river, small water falls and man-made islands add much to the beauty of the city. |
Парки, переулки, мосты через реки, небольшие водопады и искусственные острова дополняют красоту города. |
|
It helps me to understand the beauty. |
Это помогает мне понять красоту . |
|
All I can say is that they are the Beauty and the Beast. |
Все, что я могу сказать, это то, что это Красавица и Чудовище. |
|
What a pity we couldn’t enjoy much the beauty of the streets, all of them sweeping past the bus window. |
Какая жалость, что не удалось полюбоваться красотой улиц, они все пролетели мимо окна автобуса. |
|
Her ideal of masculine beauty had always been slender gracefulness. |
Идеалом мужской красоты для нее всегда была изящная стройность. |
|
My glorious youth and beauty won’t last forever. |
Моя славная молодость и красота не будут длиться вечно |
|
We enjoy golden autumn and admire the beauty of nature. |
Нам нравится золотая осень и мы восхищаемся красотой природы . |
|
They are fond of picnics because they have an opportunity to admire the beauty of nature. |
Им нравятся пикники , так как есть возможность полюбоваться красотой природы. |
|
All his sonnets are full of harmony and music, they praise love, friendship and beauty. |
Все его сонеты полны гармонии и музыки , они восхваляют любовь , дружбу и красоту . |