Как пишется candy

- леденцы

candy glasses — леденцовая карамель 

- амер. конфеты (любого сорта)

brittle candy — козинаки 
mixed candies — конфетный набор, ассорти 
five pieces of candy — пять конфет 
rock /sugar/ candy — леденцы 
candy store — кондитерская, кондитерский магазин 

Мои примеры

That candy is too sweet. 

Эти конфеты слишком сладкие.

Someone took all the candy. 

Кто-то взял все конфеты.

Candy will rot your teeth. 

Из за конфет гниют зубы. / Конфеты испортят твои зубы.

We bribed the children with candy. 

Мы подкупили детей конфетами.

The brook candied with ice. 

Ручей покрылся льдом.

You greedy pig, you ate all the candy! 

Ты жадная свинья, ты съел все конфеты!

The candy is chewy inside. 

У этих конфет — жевательная начинка.

ещё 23 примера свернуть

…we could never resist the little urchin’s pleas for candy…  

…the toddler popped a candy into his chops and grinned stickily…  

Some of these breakfast foods are just candy masquerading as cereals.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

• 1
  candy
  
  

  candy [ˊkændɪ]

  1) ледене́ц

  2)

  амер.

  конфе́та; конфе́ты, сла́сти

  1) вари́ть в са́харе

  2) заса́харивать(ся)

  Англо-русский словарь Мюллера > candy

• 2
  candy
  
  

  Персональный Сократ > candy

• 3
  candy
  
  

  1. n леденцы

  2. n амер. конфеты

  3. v варить в сахаре

  4. v засахаривать

  5. v засахариваться

  Синонимический ряд:

  1. caramel (noun) caramel; chocolate; cream; fudge; licorice; peppermint

  2. sweets (noun) bonbon; candy bar; comfit; confection; confectionery; hard candy; sweet; sweetmeat; sweets

  English-Russian base dictionary > candy

• 4
  candy
  
  

  конфеты
  имя существительное:

  глагол:

  Англо-русский синонимический словарь > candy

• 5
  candy
  
  

  Леденец. В США любые конфеты называют candy. Впервые это слово появилось как sugar-candy и было взято из средневекового латинского приближённого прочтения двух арабских слов sukkar и quandi — сахар и разломанный. Это слово появилось в Англии в XIV в. и во время правления Елизаветы I применялось по отношению к чему-либо приятному, услаждающему. В настоящее время оно означает что-либо приятное, но, в конечном итоге, преходящее и даже отчасти вредное, например: A piece of eye-candy becomes the arm-candy of someone in the mind-candy business. Bored, she spends her days listening to ear-candy and her nights taking nose-candy. Это можно расшифровать так: An attractive women becomes the consort of a television mogul specializing in trivia. She listens to pop music and takes cocaine. — Привлекательная женщина становится подругой телевизионного магната, запоминающегося всякой ерундой. От скуки она слушает поп-музыку и нюхает кокаин.

  English-Russian dictionary of expressions > candy

• 6
  candy
  
  

  The Americanisms. English-Russian dictionary. > candy

• 7
  candy
  
  

  [‘kændɪ]

  n

  2) конфеты (любого сорта), сладости

  
  — five pieces of candy
  — candy store

  •

  USAGE:

  Candy — наиболее употребительно как собирательное существительное в американском варианте английского языка. Как правило, candy употребляется с глаголом в единственном числе и определяется словами much, little, some, any. B британском варианте употребительнее слово sweets, с которым глагол может быть как в единственном, так и во множественном числе

  English-Russian combinatory dictionary > candy

• 8
  candy
  
  

  [ˈkændɪ]

  candy варить в сахаре candy засахаривать(ся) candy амер. конфета; конфеты, сласти candy леденец sugar candy леденец

  English-Russian short dictionary > candy

• 9
  candy
  
  

  Большой англо-русский и русско-английский словарь > candy

• 10
  candy
  
  

  1. [ʹkændı]

  1. леденцы

  mixed candies — конфетный набор, ассорти

  rock /sugar/ candy — леденцы

  candy store — кондитерская, кондитерский магазин

  like taking candy from a baby — легче лёгкого, проще простого

  2. [ʹkændı]

  1) варить в сахаре

  2) засахаривать ()

  3) засахариваться ()

  НБАРС > candy

• 11
  candy
  
  

  [‘kændɪ]
  1.

  сущ.

  Syn:

  3)

  употр. с гл. в ед.

  леденцы, сладости

  •

  2.

  гл.

  4) подслащивать, делать приятным, привлекательным

  Syn:

  5) кристаллизоваться, покрываться кристаллами

  The sea-salt water candied by the sun. — Морская вода, которую солнце превратило в кристаллы.

  The brook candied with ice. — Ручей покрылся льдом.

  Англо-русский современный словарь > candy

• 12
  candy
  
  

  конфеты, сладости
  (1). Candy — наиболее употребительно как собирательное существительное в американском варианте английского языка. Как правило, candy употребляется с глаголом в единственном числе и определяется словами much, little, some, any. В британском варианте употребительнее слово sweets, с которым глагол может быть как в единственном, так и во множественном числе.
  (2). Candy как собирательное существительное может иногда осмысляться как исчисляемое и в этом случае может употребляться во множественном числе:

  cookies and candies — печенье и сладости.

  English-Russian word troubles > candy

• 13
  candy
  
  

  Англо-русский технический словарь > candy

• 14
  candy
  
  

  The new dictionary of modern spoken language > candy

• 15
  candy
  
  

  Англо-русский словарь технических терминов > candy

• 16
  candy
  
  

  Англо-русский словарь по прокатке металлов > candy

• 17
  candy
  
  

  Large English-Russian phrasebook > candy

• 18
  candy
  
  

  Англо-русский металлургический словарь > candy

• 19
  candy
  
  

  [‘kændɪ]

  5) Пчеловодство: канди

  Универсальный англо-русский словарь > candy

• 20
  candy
  
  

  [`kændɪ]

  леденец

  конфета; сладости

  варить в сахаре

  засахаривать

  засахариваться

  подслащивать; делать привлекательным

  кристаллизоваться, затвердевать; покрываться кристаллами

  Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > candy

Sour candies to absorb the toxicity.

Кислые конфеты для предотвращения интоксикации.

Incredible looking back to think how people… just took it like candy.

просто относились к этому как к конфетам. » на самом деле говорили нам, что это конфеты.

Orange soda, jelly… candy twists, fried dough sticks… toffee and watermelon.

Лимонад, желе печенья, пирожные конфеты и арбуз…

cigars, cigarettes… chewing gum, candy, magazines.

Сигары, сигареты,.. ..жвачка, конфеты, журналы.

I’m Mr. Wilson, Candy, from the British Consulate.

Кэнди, я мистер Уилсон из британского консульства.

It’s not like that, Candy.

Вряд ли это так, Кэнди.

Candy, my pet, why did you have to come up here?

Кэнди, моя дорогая, зачем ты поднялась сюда?

I’ve come from England with Candy.

Я приехала вместе с Кэнди из Англии.

Candy went, too.

Кэнди была с ними.

— A candy bar, George?

— Конфетку, Джордж?

— No, not a candy bar, doughnut.

— Нет, не конфетку, детка.

A little candy for the viewing public, please, Madame.

Конфетку публике, прошу вас.

To make me happy let me at least give you a candy.

…возьмите хотя бы конфетку. Послушайте, может, хватит?

He must’ve brought me candies, too, and was nice to me.

А ведь тоже и конфетку привозил, и ласкал.

Almonds, sugar coated peanuts, candy and chewing gum.

Миндаль, арахис в сахаре, леденцы и жвачка

Come over to Sandy’s booth I’m sellin’ the sweetest candy here

Подходите к лотку Сэнди Я продаю здесь лучшие леденцы

Gruel and candy are different.

Каша и леденцы – разные вещи.

And so, this plant harnesses the power of the atom… so that we have the energy to run eveything from your favorite video game… to yummy cotton candy machines.

Эта станция вырабатывает атомную энергию… что позволяет нам не только играть в любимую игру… но и запускать ваши машинки леденцы.

I-— I don’t want a piece of candy.

[ Говорят по-французски ] Я… [ Чихает ] Мне не нужны леденцы.

Whee, candy and pennies!

Сладости и монетки!

You wouldn’t blame a little boy for stealing a piece of candy, if left alone in a room with a whole box-full, would you?

Ты же не будешь винить ребенка за украденные сладости, оставленные без присмотра в комнате, правда?

Candy, fruit.

Сладости, фрукты.

Candy. Fruit.

Сладости, фрукты.

— He asked me to buy candies.

— Попросил меня купить сладости.

Give me that drum and I’ll give you a candy.

Оскар ты дашь мне барабан, а я тебе дам шоколадку.

I went and got you a candy bar.

Я принёс тебе шоколадку.

You guys want some candy?

— Кому шоколадку?

Get me a candy bar.

А я куплю шоколадку.

Louis gave it up for candy bars!

За шоколадку делал это.

I’ll hold your cotton candy.

Я подержу твою вату.

You have a goddamn American right to eat cotton candy, ride roller coasters. I do?

Ты имеешь чертово американское право есть сладкую вату, кататься на американских горках.

She’s gotta promise to take him to the fair for roller coasters and cotton candy whenever he wants!

Она должна пообещать водить его на ярмарку На американские горки и сладкую вату, когда он только захочет!

Or you could just walk around, eating cotton candy, checking everybody out.

А можно просто гулять, есть сахарную вату и смотреть на людей.

T o look at a cloud and see cotton candy.

Смотреть на облака и видеть сахарную вату.

Hey, Black Sheep, this is Candy Cane.

Эй, Черный Баран, я Сладкая Тростинка.

Howdy there, Candy Cane.

Эй, там, Сладкая Тростинка.

Candy Cane, come on. I knew it!

Сладкая тростинка, давай.

— Roger that, Candy Cane. — You got him.

— Понятно, Сладкая Тростинка.

Candy Cane.

Сладкая тростинка.

Fräulein, Fräulein, willst du ein candy bar

Фройляйн, фройляйн, ты хочешь сладкий батончик!

But here we squares is millionaires, ach, du wunderbar candy bar [Music:]

Но здесь мы прямо миллионеры, Ах этот волшебный батончик!

Like taking candy from a baby.

Как отнять батончик у ребёнка.

— Come on, I’m gonna get a candy bar.

— Пойдём, я куплю тебе батончик.

I think the candy comes out over there.

По-моему, батончик появляется отсюда.

Working in my mother’s candy store.

Работать у матери в кондитерской.

We will stop for lunch soon, at Hasse’s Candy Factory in Örebro, where you can purchase mars-mellows and other defect confecture, cheaply priced.

У нас будет остановка на обед на кондитерской фабрике в Оребро 00:16:56,020 -— 00:17:00,020 Там вы сможете приобрести со скидкой бракованые кондитерские изделия Дешевле, чем в обычном магазине?

Who ran that candy store in your building?

Как звали управляющего кондитерской в вашем доме?

We tracked the kill to a group of circus Fae camping at old candy factory.

Мы нашли группу цирковых фейри, обосновавшихся у старой кондитерской фабрики.

I went after him and saw him from distance going in a candy store. But he opens it, like he owns it.

И смотрю — входит в кондитерскую, открывает…

Отправить комментарий

Оценка статьи:

(нет голосов)

Загрузка…