Как пишется чапаева на английском

В это же время части Чапаева продолжали наступление.

At the same time, units of Chapaev continued the offensive.

В 1930-е годы советская цензура подавляла творчество, хотя и производила хит Чапаева.

In the 1930s, Soviet censorship stifled creativity, though it did produce the hit Chapaev.

В первые послевоенные годы произошло территориальное объединение завода, из затона имени Чапаева цеха постепенно передислоцировались на единую производственную площадку в городе.

In the first post-war years there was a territorial merging of the plant, from the backwater of Chapayev shops were gradually relocated on the uniform production site in the city.

Трудовую деятельность начал в 1994 году учителем средней школы имени Чапаева Жарминского района Семипалатинской области.

He began his career in 1994 as a teacher at a Chapayev secondary school of the Zharma district of the Semipalatinsk region.

Это обстоятельство раскрылось незадолго до гибели Чапаева и нанесло ему сильный моральный удар.

This fact was revealed shortly before the death of chapaev and gave him a strong moral blow.

Даже белые командиры выделяли Чапаева и отмечали его организаторские способности.

Even the white commanders were allocated chapaev and noted his organizational skills.

В этих операциях дивизия Чапаева действовала на сообщения противника, осуществляла обходы.

In these operations the chapaev division acted on the messages of the enemy, had carried out rounds.

После Уфимской операции дивизия Чапаева была вновь переброшена на фронт против уральских казаков.

After the ufa operation, the chapaev division was re-deployed to the front against the ural cossacks.

Тонкая дипломатия отличается от игры «в Чапаева«, креативными и многоходовыми комбинациями, удовлетворяющими все стороны процесса, и оставляющими коридор для маневра.

Delicate diplomacy different from the game «in Chapaev«, creative and multi-pass combinations that satisfy all parties to the process, and leaving a corridor for maneuver.

Второй вариант более быстрый, но, опаснее первого, из-за возможных лавин и камнепадов со склона пик Чапаева.

Second option is faster but more risky than the first one due to high possibility of avalanches and rock-falls from the slopes of the Peak Chapaev.

На помощь 25-й дивизии Чапаева красные подтянули части ещё двух дивизий.

To help the 25 division of Chapaev, the Reds brought up two more divisions.

Уже третью многоэтажку строители возводят на месте недавно снесенных ветхих домов по улицам Мира и Чапаева.

For the third time, the builders are building on the site of recently demolished dilapidated houses along the streets of Mira and Chapaev.

Но уже весной следующего года по болезни Чапаева уволили из армии в запас и перевели в ратники ополчения первого разряда.

But next spring, apparently due to illness, chapaev was discharged to the reserve and transferred to the soldiers of the militia of the first category.

Входной билет в музей Чапаева + экскурсия

Entrance ticket for the Chapaev museum+ excursion

11 июля 25-я дивизия под командованием Чапаева освободила Уральск.

On July 11 the 25th Division, under the leadership of Chapaev, liberated Ural’sk.

Заново была создана ударная 25-я дивизия под началом Чапаева.

The shock 25 Division was re-created under Chapaev.

Главный удар на Уральск наносила группа под командованием Чапаева — 25 дивизия и Особая бригада.

The main attack on Uralsk was inflicted by a group under the command of Chapaev — the 25 division and the Special Brigade.

Дом ремесленника, также иногда именуемый домом купца, расположен по адресу улица Чапаева, 4/2 и представляет собой пример городского жилья, имеющего необычный фасад, характерный для таких построек в первой половине XVIII века.

The craftsman’s house, also sometimes called the merchant’s house, is located in 4/2 Chapaev street, and is an example of an urban-type house, which has an unusual facade, typical for buildings in the first half of the XVIII century.

Например, бюст П. Чапаева, которых по всей Беларуси только три, и В. Хоружей.

For example, the bust of P. Chapaev, of which there are only three throughout Belarus, and V. Khoruzhey.

Одна из улиц в городе Лас Терренас носит имя героя гражданской войны — В. И. Чапаева.

One of the streets in the city of Las Terrenas is named after the hero of the civil war — V.I. Chapaev.