В молодежном сленге в настоящее время очень много заимствованных слов. Причем подростки и молодые люди используют не переводы с английского языка, а транслированный вариант слова. Однако значение все равно отчасти меняется, потому что люди наполняют смыслом новое для своей культуры слово.
В этой статье мы рассмотрим, что значить чилить. Узнайте, что это такое и в каком случае можно его использовать в диалоге.
Содержание
Что значит чилить
Как слово чилить стало распространенным
Как можно чилить
Как можно объяснить родителям, что значит чилить
Что значит чилить в игре
Парень постоянно чилит, что делать
Примеры употребления слова «чилить»
Как повысить уникальность
Что значит чилить
Итак, что значит чилить?
Отдыхать, проводить праздно время, ничего не делать, расслабиться, сидеть без дела, сидеть в компании друзей и отдыхать, сидеть в кальянной или в кафе и отдыхать.
Мы перечислили все значения, которые можно приписать к сленговому слову «чилить». Проще говоря, это просто время без дела. Если вам человек пишет, что он чилит, то будьте уверены, что он не занят.
Парадокс этого сленга в том, что чилить можно в любом месте. Даже на своем рабочем месте можно почилить часок-другой. Также и на учебе можно отдохнуть и просто подумать о своем, лежа на парте.
Чаще всего молодые люди используют этот сленг, когда отдыхают с друзьями. Это значит, что им в этот момент хорошо. Они отдыхают и душой, и телом. В этот момент человек одухотворен самой жизнью. Он чувствует настоящий момент и наслаждается им.
Теперь вы знаете, что значит чилить. Используйте это слово сами. Примеры употребления сленга расскажем дальше.
ЛАЙФХАК
Если вы хотите повысить уникальность курсовой или диплома, рекомендуем вам заказать услугу на нашем сервисе. Анти-антиплагиат.рф помогает всем студентам и копирайтерам пройти проверку на плагиат за несколько минут. Готовую работу присылаем без предоплаты.
Как слово чилить стало распространенным
Слово чилить стало популярным совсем недавно. Еще в 90-ых годах появились зоны чил-аут в барах, ночных клубах, ресторанах. В этих зонах люди могли уединиться от общего пространства, посидеть на мягких диванах и получить особое обслуживание.
В настоящий момент чилить можно где угодно. Молодые начали использовать это слово не только в общении, но и в игре.
У поколений Y и Z появилось больше времени для отдыха. Также в их приоритетах главенствует беззаботная жизнь, отказ от стресса и нервного перенапряжения. Для современных молодых людей до 30 лет важно иметь свободное время от своей работы и занятости. Это время они потратят на осознание своей жизни, на восполнение жизненной энергии, на общение с друзьями и саморазвитие.
Поэтому слово чилить лучше всего подходит для всех видов отдыха современных людей.
Как можно чилить
Мы уже отчасти коснулись вопроса, как можно чилить. Сейчас приведем наиболее полный список, как можно чилить молодому человеку.
- Посиделки с друзьями
- Лежание дома
- Прогулка в одиночестве или с кем-то
- Посиделки в кафе
- Компьютерные игры
- Сиденье без дела
- Просмотр фильма
- «Залипание» в Тикток
- Отдых на пляже
- Игры на приставке Сони или Иксбокс
- Чтение книги
- Лежание в ванной
- Общение в соц.сети
Это наиболее полный список, который описывает, что такое чил.
Как можно объяснить родителям, что значит чилить
Если вашим родителям нужно объяснить, что значит чиллить, то рекомендуем следующее определение.
Чилить – это значит отдыхать умом и телом. В этот момент человек приходит к осознанию себя и момента, в котором он находится. Во время чила человек испытывает приятные эмоции.
Родителям необязательно давать синонимы «бить баклуши» или «сидеть сложа руки» и т.д. Им не понять, что можно получать удовольствие от «ничего неделанья». В их жизни отдых связан с другой деятельностью, обратной их работе, например, работа на даче, воспитание детей, выполнение домашних обязанностей и т.д.
Таким образом, вы не должны рассказывать родителям подробно, что значит чилить. Ведь они в будущем могут принимать вас за бездельника.
Что значит чилить в игре
Многим молодым людям непонятно даже, что значит чилить в игре. Например, когда вы всей командой атакуете противника, а ваш союзник сидит в кустах и «чилит».
В этот момент он применяет тактику выжидания. Если один игрок уверен, что тиммейты сольют «катку» он может подготовиться и неожиданно выйти из прикрытия, чтобы добить врагов. Также тактика выжидания может помочь в играх жанра РПГ, когда твой помощник-бот понемногу приносит урон врагам.
Некоторые геймеры называют чилом момент, когда один из игроков становится в кусты, чтобы стать невидимым для врагов и на время выйти из онлайн. Такое значение имеет место быть, но оно не совсем верное.
Парень постоянно чилит, что делать
Многие девушки паникуют, если на вопрос «что делаешь» их парень часто отвечает «чилю».
Под этим словом он может подразумевать что угодно: от посиделок с парнями до измены с другой девушкой. Этот уклончивый ответ дает парням возможность одновременно не врать своим девушкам, но и не признаваться в своих действиях.
Если вы уверены, что парень часто начал выпивать с друзьями, ходить по барам или пить в одиночку, то прочитайте статью «Как бросить пить самому — пошаговая инструкция».
Если вы думаете, что парень вам изменяет, то поможет эта статья – «Парень изменяет — что делать? Советы психологов».
Мы все-таки рекомендуем узнать, как именно отдыхает ваш парень, перед тем, как устраивать ему истерику. Попросите его взять вас с собой почилить. Тогда вы сможете узнать, что значит чилить в его понимании, чем он занимается на самом деле.
Примеры употребления слова «чилить»
Давайте посмотрим, в каких выражениях чаще всего встречается слово «чилить»
- Чилю дома
- Почилим сегодня?
- Чилим на природе
- Я буду весь день чилить на диване
- Сижу… чилю…
- Чилим в баре с пацанами
Вы можете использовать эти примеры и придумывать аналогичные фразы.
Как повысить уникальность
Наш сервис Анти-антиплагиат.рф помогает студентам и копирайтерам повысить уникальность текста до 80-90% за пару минут. Так можно легко сдать свой текст преподавателю и заказчику, не боясь проверки на плагиат.
Даже если вы использовали какие-то заимствования из интернета, их скроет специальная программа Киллер антиплагиат.
Также на нашем сервисе вы можете заказать правильное оформление студенческий работы по ГОСТ. Самостоятельно вам нужно только написать работу.
Как написать курсовую работу за 20 минут, расскажем в этом видео.
Таким образом, вы сможете легко сдать свою курсовую работу без проблем с первого раза.
Итак, в этой статье мы рассмотрели, что значит чилить. Теперь вы знаете, что это отдых в сленге молодежи. Можно чилить как угодно и где угодно. Главное, чтобы человеку было хорошо в этот момент, и он наслаждался своей жизнью.
Полезные статьи:
Влюбилась в лучшего друга — что делать? 20 советов
Как не попасть во френдзону — 20 советов девушке
Что такое cтриминг — самыми простыми словами
Как выйти из депрессии? 20 советов от психолога
Как сделать репост ВКонтакте, Инстаграмме, Твиттере
Как заработать деньги на Ютубе? Советы новичка
Как привести себя в форму к лету? 30 простых советов
Английские сленговые выражения напрочь утвердились в разговорной речи и, чтобы понимать собеседника, нужно знать немало. Сегодняшняя тема – слово chill — в качестве глагола (охлаждать), существительного (холод), прилагательного (холодный), — с которым связано много выражений, посмотрим каких. Что такое сленг? Англичане называют его street language – язык улиц, и изучая английский язык по классическим учебникам, мы вряд ли познакомимся со сленговыми выражениями.
Slang “CHILL” expressions
1. chill out — иногда люди становятся очень возбужденными, сердитыми, надутыми и им соответственно нужно, что называется calm down, а на языке улицы это звучит chill out – успокоиться.
• Hey, man, chill out! – послушай, мужик, успокойся!
2. (take a) chill pill – «принять охлаждающую таблетку» — эта фраза синонимична предыдущей: успокоиться
3. Let’s chill! – очередное выражение, которое можно сказать близкому другу. По значению оно равносильно let’s hang out – давай оттянемся, пойдем тусоваться и т.п.
• What are you doing tonight? Let’s chill! – что ты делаешь вечером? давай оттянемся вместе.
4. I’m just chilling – что мы делаем когда у нас нес работы? ничего не делаем, расслабляемся, болтаемся – именно это и означает I’m just chilling, что равносильно I’m relaxing
• What are you doing? – Nothing, just chilling – что ты делаешь? – ничего, просто болтаюсь
5. he is chill – поскольку chill – это холод, первое, что приходит на ум – это, что кому-то холодно, но на самом деле это это означает «он крут», можно еще сказать he is cool – это еще одно сленговое выражение, довольно распространенное.
• John is really chill, he is the best – Джон по-настоящему крут, он- лучший
6. I’m chilly – а вот это наоборот, переводится буквально как I’m cold – мне холодно.
• I’m chilly, will you give me something warm? – мне холодно, ты дашь мне что-нибудь потеплее (одежду)
7. I felt a chill – у меня мороз пробежал по коже. Отчего это бывает? конечно же, от страха.
• The film was so scary, that I felt a chill – фильм был такой страшный, что у меня мороз побежал по коже
8. chill welcome – холодный прием – после такого приема в гости уже не ходят
• Her welcome was so chill that I could hardly stay an hour in the house. – ее прием был таким холодным, что я едва ли мог остаться в доме больше часа
9. to chill smb’s hopes – охладить чьи-то надежды
• his rough behavior chilled my hopes to make friends with him – его грубое поведение охладило мои надежды подружиться с ним.
10. chill somebody to the bone/marrow – сильно испугать, до такой степени, что кровь застыла в жилах:
• The sound of scraping at the window chilled me to the bone. – Царапающий звук у окна до смерти меня напугал.
Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский
Вам нужно переводить на английский сообщения в чатах, письма бизнес-партнерам и в службы поддержки онлайн-магазинов или домашнее задание? PROMT.One мгновенно переведет с русского на английский и еще на 20+ языков.
Точный переводчик
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «чилить» на английский
Я здесь не для того, чтобы чилить»
«I’m not here to clean.»
Другие результаты
Уголовное производство против «обменянных» продолжает чилится за судьей и ему приходится проводить какие-либо «активные» действия (например, привод обвиняемого).
Criminal proceedings against the «exchanged» continue to be registered for the judge and they have to carry out some «active» actions (for example, summoning the accused).
а) за ними не должны чилиться нарушения применительно к случаям, указанным в статье 7 Закона о политических партиях;
(a) No record with respect to cases stated in article 7 of the law on political parties;
Результатов: 3. Точных совпадений: 1. Затраченное время: 20 мс
Чилить — что это на молодежном сленге и каковы варианты использования слова
Здравствуйте, уважаемые читатели блога KtoNaNovenkogo.ru. Я продолжаю знакомить вас с новомодными сленговыми фразами и выражениями.
В этой статье разберем, что значит чилить и в каких случаях это слово используется.
Чилить — что это значит
Если открыть толковый словарь господина Ожегова для поиска значения слова чилить, можно обнаружить, что его там попросту нет. Это и неудивительно, так как этот неологизм стал использоваться в речи подростков совсем недавно.
Как и все молодежные фразы последних лет, слово чилить пришло с английского языка. В переводе на русский chill обозначает холод, озноб или простуду, а производное от него chilling — охлаждать, холодеть.
Изначально слово чилить использовалось в качестве обозначения расслабленного состояния после крутой вечеринки или отдыха после ночной тусовки. В наши дни у него появилось другое обозначение — расслабленный отдых в любом месте.
При этом чилить можно абсолютно любым способом: пить пиво с друзьями, играть в компьютерные игры, проводить время на пляже.
Варианты использования слова
Слово чилить может использоваться молодежью для обозначения различных занятий.
Это могут быть:
- пассивные действия, дающие возможность расслабиться и получить кайф: времяпровождение за любимым занятием медленно, со вкусом, без напряга, получение удовольствия и релаксация;
- отдых в домашней обстановке: можно смотреть интересный фильм, лежа на диване, или играть весь день в приставку;
- ничего неделание дома, игнорирование домашних дел — здесь чил несет негативный оттенок, так как человек не делает ничего полезного и хорошего для себя;
- безделье в любом месте.
Почему сленговое слово стало популярным в России
В русском языке самый близкий аналог слова чилить — это прохлаждаться.
Но заимствованный вариант слова намного популярнее среди молодежи, так как в глазах сверстников его использование позволяет выглядеть более современным и крутым.
Слово чилить прижилось в русском языке еще и из-за того, что учиться, работать и напрягаться по-любому очень сложно. Куда более приятным занятием являются посиделки с друзьями или отдых в домашней обстановке под пиццу и видеоигры.
После тяжелого и напряженного дня любому человеку определенно нужен отдых. Время от времени расслабляться, то есть чилить может каждый, просто у старшего поколения этот вид времяпровождения назывался по-другому.
Чилить — это хорошо или плохо?
Для многих чилинг кажется интересным и даже обязательным занятием в свободное от работы или учебы время.
Однако в молодом возрасте нужно стремиться посмотреть весь мир, заниматься спортом, знакомиться с новыми людьми, расширять кругозор, найти полезное и интересное хобби, расти в профессиональном плане, развиваться как личность.
Чилить тоже нужно, но в меру. Когда отдыха становится чрезмерно много, это может приводить к негативным последствиям:
- бессмысленному времяпровождению;
- деградации личности;
- краже личного времени;
- потере интереса к активному отдыху.
Вот и все, дорогие читатели. Я постарался простыми словами рассказать о таком понятии, как чилить: что это на молодежном сленге и в каких случаях будет уместным его использование. Надеюсь, что после прочтения статьи у вас больше не останется вопросов касательно определения этого слова.
В любом случае, приглашаю вас посетить комментарии, где можно поучаствовать в увлекательной дискуссии с другими пользователями сайта. При необходимости они ответят на ваши вопросы.
А чтобы более точно понять суть сленгового слова, посмотрите прикрепленное видео:
Slang “CHILL” expressions
1. chill out — иногда люди становятся очень возбужденными, сердитыми, надутыми и им соответственно нужно, что называется calm down, а на языке улицы это звучит chill out – успокоиться. • Hey, man, chill out! – послушай, мужик, успокойся!
2. (take a) chill pill – «принять охлаждающую таблетку» — эта фраза синонимична предыдущей: успокоиться
3. Let’s chill! – очередное выражение, которое можно сказать близкому другу. По значению оно равносильно let’s hang out – давай оттянемся, пойдем тусоваться и т.п. • What are you doing tonight? Let’s chill! – что ты делаешь вечером? давай оттянемся вместе.
4. I’m just chilling – что мы делаем когда у нас нес работы? ничего не делаем, расслабляемся, болтаемся – именно это и означает I’m just chilling, что равносильно I’m relaxing • What are you doing? – Nothing, just chilling – что ты делаешь? – ничего, просто болтаюсь
5. he is chill – поскольку chill – это холод, первое, что приходит на ум – это, что кому-то холодно, но на самом деле это это означает «он крут», можно еще сказать he is cool – это еще одно сленговое выражение, довольно распространенное. • John is really chill, he is the best – Джон по-настоящему крут, он- лучший
6. I’m chilly – а вот это наоборот, переводится буквально как I’m cold – мне холодно. • I’m chilly, will you give me something warm? – мне холодно, ты дашь мне что-нибудь потеплее (одежду)
7. I felt a chill – у меня мороз пробежал по коже. Отчего это бывает? конечно же, от страха. • The film was so scary, that I felt a chill – фильм был такой страшный, что у меня мороз побежал по коже
8. chill welcome – холодный прием – после такого приема в гости уже не ходят • Her welcome was so chill that I could hardly stay an hour in the house. – ее прием был таким холодным, что я едва ли мог остаться в доме больше часа
9. to chill smb’s hopes – охладить чьи-то надежды • his rough behavior chilled my hopes to make friends with him – его грубое поведение охладило мои надежды подружиться с ним.
10. chill somebody to the bone/marrow – сильно испугать, до такой степени, что кровь застыла в жилах: • The sound of scraping at the window chilled me to the bone. – Царапающий звук у окна до смерти меня напугал.
Видео
Варианты использования слова
Слово чилить может использоваться молодежью для обозначения различных занятий.
Это могут быть:
пассивные действия, дающие возможность расслабиться и получить кайф: времяпровождение за любимым занятием медленно, со вкусом, без напряга, получение удовольствия и релаксация;
отдых в домашней обстановке: можно смотреть интересный фильм, лежа на диване, или играть весь день в приставку;
ничего неделание дома, игнорирование домашних дел — здесь чил несет негативный оттенок, так как человек не делает ничего полезного и хорошего для себя;
безделье в любом месте.
Другие коннотации слэнгового выражения
Кроме смысловой нагрузки «отдыхать, прохлаждаться» рассматриваемое нами слово «чилю» имеет следующие значения:
| Значение | Особенности |
|---|---|
| Сидеть и ждать нужного момента | Такое значение часто используется в различных компьютерных играх. |
| Прохлаждаться в каком-либо холодном (прохладном) месте | Например, прохлаждаться в теньке. |
| Синоним «крутости» | Словосочетание «Он чил» означает – он крут. |
| Мороз по коже | «Я чилю» может означать – мне холодно, у меня мороз по коже. |
Также слово «чилить» означает остывать во время конфликта.
Значение слова
Продолжая рассматривать вопрос, что значит слово «чилить», уточним, что зачисление этого слова исключительно в интернет-сленг ошибочно. Ещё в 90-е годы прошлого столетия в русском языке укоренилось понятие «чилаут». Породили его появившиеся в те времена ночные клубы. Так назывались и продолжают называться зоны, где можно отдыхать без шума и толпы, общаться и расслабляться.
В те же 90-е годы зародился релаксный музыкальный стиль чил-аут, объединивший в себе лаунж, транс, джаз и даун-темпо.
СЛИШКОМ СМЕШНО
Лол (LOL) – сленговое междометие, которое означает «обхохатываюсь». В переводе с английского Laughing Out Loud (LOL) – это просто-напросто «громко смеюсь». К слову, от этого «лол»-а, по всей видимости, произошло еще «ололо». Смысл его примерно тот же.
Кек – загадочное слово, которое можно назвать синонимом «лол». Оно призвано еще больше подчеркнуть всю комичность ситуации, эдакая превосходная степень слова «лол». Употребляется оно в основном школьниками средних и старших классов. Также не стоит удивляться выражению «лол, кек, чебурек». В любом случае эти слова означают, что подростку очень весело от услышанного или увиденного.
Почему сленговое слово стало популярным в России
В русском языке самый близкий аналог слова чилить — это прохлаждаться.
Но заимствованный вариант слова намного популярнее среди молодежи, так как в глазах сверстников его использование позволяет выглядеть более современным и крутым.
Слово чилить прижилось в русском языке еще и из-за того, что учиться, работать и напрягаться по-любому очень сложно. Куда более приятным занятием являются посиделки с друзьями или отдых в домашней обстановке под пиццу и видеоигры.
После тяжелого и напряженного дня любому человеку определенно нужен отдых. Время от времени расслабляться, то есть чилить может каждый, просто у старшего поколения этот вид времяпровождения назывался по-другому.
Теги
Модное слово: что значит чилить?
, ведущий редактор | Обновлено 1 фев 2023
Если вы попробуете найти в одном из толковых словарей русского языка значение слова «чилить», то обнаружите, что его там нет. Этот неологизм, появившийся в молодежной среде, стал использоваться совсем недавно. Что он значит и в каких случаях можно его употреблять?
Мы уже рассказывали вам о значении аббревиатуры «ЛОЛ» – как и это слово, «чилить» пришло из английского языка. Если вы забьете в переводчик слово chill, то первый перевод, который увидите, – это «холод», «озноб» и «простуда», и лишь после – «расслабляться». Как вы можете догадаться, в русском языке оно используется далеко не для обозначения болезненного состояния.
Сначала подростки, как в англоязычных странах, так и в России, использовали слово «чилить» для обозначения состояния после вечеринок, когда ты расслабляешься и ничего не делаешь, а чуть позже значение слова расширилось и стало обозначать любой отдых: как на диване перед телевизором, так и в приятной компании друзей дома или, например, на пляже.
Как слово «чилить» стало популярным?
В 90-е годы тинейджеры из англоязычных стран начали употреблять это слово в речи, чуть позже во многих заведениях, таких как бары или рестораны, стали появляться специальные зоны для отдыха, которые так и назывались «чилаут» (chill—out). Там люди могли уединиться от шумной компании, чтобы немного передохнуть от общего веселья.
Сейчас же это понятие распространено повсеместно, ведь мы в целом можем наблюдать тенденцию на отказ от стресса и напряжения. Многие люди из поколения Y и Z отмечают, что им важно иметь свободное время от работы, когда они могут заняться своими делами: встречаться с друзьями или заниматься саморазвитием, например. Так что понятие не случайно стало настолько широкоупотребимым.
А что касается России? Если разбираться, какие в русском языке есть синонимы к слову «чилить», мы, пожалуй, выделим два – отдыхать и прохлаждаться. Правда, первое не имеет такого широкого значения, как иностранный неологизм, а второе зачастую отличается негативным подтекстом.
Вполне возможно, именно из-за позитивной и приятной окраски слова «чилить» оно стало так популярно среди молодежи. Ведь всегда надо находить время на отдых от работы или учебы, будь то посиделки в кафе с друзьями, игра за компьютером, просмотр забавных видео или старое-доброе лежание перед телевизором на диване с большой коробкой пиццы.
Как правильно употреблять слово
На письме
Поскольку слово «чилить» является неологизмом, правила его написания ещё не зафиксированы в словарях. Однако слово «чилаут» в значении «отдельная зона отдыха» уже есть в орфографическом словаре Института русского языка им. В. В. Виноградова. По аналогии с одобренным написанием этого слова все производные от него слова тоже будем писать с одной «л»: чилить, чилинг.
В речи
Как мы уже сказали, чилить можно по-разному. Но если вы еще не до конца разобрались, как использовать этот глагол в речи, объясняем.
Варианты использования слова:
- Отдых в спокойной домашней обстановке за просмотром телевизора, «сёрфингом» в социальных сетях, игрой на компьютере или приставке.
- Занятие любимым хобби: рисование, вышивка, бисероплетение, вязание – всё, на что хватит вашей фантазии.
- Отдых вместе с друзьями буквально в любом месте: посиделки в кафе, поездки в загородный дом или на природу – всё, что приносит вам удовольствие и не требует затраты усилий.
- Любое ничегонеделанье – это ведь тоже бывает нужно, верно?
«Ну что, почилим сегодня после учебы?»
«У нас есть чилинг в планах на новогодние праздники?»
«Я только что сдал важный проект по работе – мне срочно нужно почилить».
Как и многие другие сленговые молодежные слова и выражения, слово «чилить» явно не стоит использовать в деловой переписке или на серьезном совещании.
Однако если вам хочется шагать в ногу с молодежью, пользуйтесь этим словом в разговоре с поколением помладше, а вот в компании людей постарше – не стоит.
И напоследок еще раз добавим: слово «чилить» также означает и «прохлаждаться» и в этом смысле часто используется с негативной коннотацией. Если вы рассказываете о том, что вы чилили на выходных своим друзьям, косо на вас никто не посмотрит: всем нам иногда нужно отдыхать от дел.
Но и постоянный чилаут может привести к негативным последствиям и срыву дедлайнов. Так что чильте с пользой и удовольствием, но не забывайте о делах!
Фото: © Pixabay.com
25 января 2023 22:40 | Отредактировано: 1 февраля 2023 02:32