Как пишется чип на английском

Основные варианты перевода слова «чип» на английский

- chip |tʃɪp|  — микросхема, обломок, стружка, фишка, чипсы, монеты, щепка, осколок

чип-лазер — chip laser
диодный чип — diode chip
транзисторный чип — transistor chip

эпитаксиальный чип — epitaxial chip
нейронно-сетевой чип — neural net chip
чип контроллера шины — bus controller chip
многофункциональный чип — multifunction chip
высокочувствительный чип — high-sensitivity chip
чип из солнечных элементов — solar-cell chip
чип, защищенный от подделки — tamper-proof chip
чип для системы безопасности — security protection chip
чип кодирования; кодер на чипах — encoder chip
чип цифровой обработки сигналов — digital signal-processing chip
чип радиочастотной идентификации — radio-frequency identification chip
чип с небольшим энергопотреблением — low energy consumption chip
чип на монолитном кристалле кремния — bulk silicon chip
стрептавидин-содержащий сенсорный чип — streptavidin-containing sensor chip
чип с матрицей приборов с зарядовой связью — charge coupled devices chip
бескорпусная интегральная схема; бескорпусная микросхема; бескорпусный чип — unpackaged chip

ещё 16 примеров свернуть

Смотрите также

встроенная в чип лаборатория — lab-on-a-chip
встроенная в чип лаборатория; лаборатория на чипе — lab-on-a-chip device
интеллектуальная карточка с интегральными микросхемами; чип-карта — integrated circuit card
карточка с микропроцессором; микропроцессорная карточка; чип-карта — relationship card
специализированная или заказная интегральная микросхема, заказной чип — application specific integrated circuit
технология встроенной в чип лаборатории; технология лаборатории на чипе — lab-on-a-chip technology

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- microchip |ˈmaɪkrəʊtʃɪp|  — микрочип, микросхема, микроэлектроника

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>


chip

[tʃɪp]
существительное



мн.
chips

чип

м.р.





Chip Douglas, my cable guy.

Это Чип Даглас, мой кабельщик.

Больше

чипсы

мн.ч.
(culin)





Chocolate chip cookies and aftershave.

Печенье с шоколадными чипсами и лосьон.

Больше

фишка

ж.р.





I thought you said I was blue chip.

Я думал, ты сказал, что я — «голубая фишка«.

Больше

микросхема

ж.р.





The item is tagged with an RFID chip.

Номенклатура маркирована микросхемой RFID.

Больше

жареный картофель

м.р.

And I highly recommend the fish and chips.

И я настоятельно рекомендую рыбу с жареным картофелем.

Больше

кусок

м.р.
(piece)





It’s a little paper chip.

Это маленький кусок бумаги.

Больше

скол

м.р.





Look at that chip right there, man.

Посмотри на этот скол прямо тут, мужик.

Больше

ломтики

мн.ч.





And if these were onion rings instead of beet chips.

А вместо ломтиков свёклы — луковые кольца.

Больше

щепка

ж.р.





He felt an urge, and now the chips will fall and only he can pick up the pieces.

Он ощутил толчок к действию, и теперь полетят щепки, и только он сможет их подобрать.

Больше

обломок

м.р.
(damage)





The splinters and chips dislodged from the inside and shot through the brain matter.

Осколки и обломки сместились с внутренней части и прошли через мозговое вещество.

Больше

фирменный прием

м.р.

Chip off the ol ‘Claybourne block, that one.

Фирменный прием блок Клейборна, один.

Больше

другие переводы 11

свернуть

chipped / chipped / chipping / chips

откалывать






I’ll chip off a fragment.

Я постараюсь отколоть от него небольшой кусочек.

Больше

биться






(With typical bombast, Apple has bestowed pulse-quickening names on those inventions: TrueDepth camera, A11 Bionic chip, neural engine.)

(С типичной для нее помпезностью компания Apple дала этим изобретениям такие названия, которые заставляют сердце биться учащеннее: камера TrueDepth, бионический чип А11, нейронный процессор.)

Больше

другие переводы 3

свернуть


Chip

имя собственное



Чип

м.р.





Chip Douglas, my cable guy.

Это Чип Даглас, мой кабельщик.

Больше


CHIP

существительное



CHIP

м.р.





I wanted a Chip Ahoy.

Я хотел «Chip Ahoy».

Больше

Словосочетания (328)

  1. a chip off the old block — весь в отца
  2. Alvin and the chipmunks : the road chip — Элвин и бурундуки: Грандиозное бурундуключение
  3. AMD chip — микропроцессор AMD
  4. bare chip — бескорпусный кристалл
  5. bargaining chip — главный козырь
  6. BIOS chip — микросхема, содержащая BIOS
  7. bitslice chip — разрядно-модульный кристалл
  8. blue chip — голубая фишка
  9. blue chip company — компания-голубая фишка
  10. blue chip industry — надежная индустрия

Больше

Контексты

Chip Douglas, my cable guy.
Это Чип Даглас, мой кабельщик.

Chocolate chip cookies and aftershave.
Печенье с шоколадными чипсами и лосьон.

I thought you said I was blue chip.
Я думал, ты сказал, что я — «голубая фишка«.

The item is tagged with an RFID chip.
Номенклатура маркирована микросхемой RFID.

I wanted a Chip Ahoy.
Я хотел «Chip Ahoy».

Больше

Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский

Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.

Точный перевод с транскрипцией

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

  • 1
    chip

    chip [tʃɪp]

    1) ще́пка, лучи́на; стру́жка

    3) ме́сто, где отби́т кусо́к; изъя́н

    4) то́нкий кусо́чек (сушёного яблока, поджаренного картофеля

    и т.п.

    );

    5)

    pl

    чи́псы, жа́реный хрустя́щий карто́фель

    7)

    pl разг.

    де́ньги, моне́ты;

    8)

    информ.

    чип; микросхе́ма

    9) ничего́ не сто́ящая вещь

    11)

    информ.

    микросхе́ма, интегра́льная схе́ма;

    chip set микропроце́ссорный набо́р

    а) рассчита́ться;

    б) умере́ть;

    such carpenters, such chips ви́дно ма́стера по рабо́те

    1) струга́ть, обтёсывать; отка́лывать

    2) отбива́ть края́ ( посуды

    и т.п.

    )

    3) отка́лываться, отла́мываться; би́ться;

    4) пробива́ть яи́чную скорлупу́ ( о цыплятах)

    5) жа́рить сыро́й карто́фель ( ломтиками)

    а) обтёсывать ( камень

    и т.п.

    );

    б) разруша́ть (чьё-л. влияние

    и т.п.

    );

    а) сбра́сываться, устра́ивать скла́дчину;

    Англо-русский словарь Мюллера > chip

  • 2
    chip in

    Англо-русский словарь Мюллера > chip in

  • 3
    chip

    • chip: French fry chip
    картофель фри (картофель, нарезанный соломкой и поджаренный в большом количестве кипящего масла)

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > chip

  • 4
    chip

    chip detector

    стружкосигнализатор

    magnetic chip detector

    магнитный стружкосигнализатор

    English-Russian aviation dictionary > chip

  • 5
    chip

    chip
    n

    /vt/ строгать

    1) чип; 2) стружка

    Англо-русский строительный словарь.
    .
    2011.

    Англо-русский словарь строительных терминов > chip

  • 6
    chip

    Персональный Сократ > chip

  • 7
    chip

      (микро) (ИС, ИМС, м/сх),, чип)

      Микроэлектронное устройство — электронная схема произвольной сложности, изготовленная на полупроводниковом кристалле (или плёнке) и помещённая в неразборный корпус. Часто под интегральной схемой (ИС) понимают собственно кристалл или плёнку с электронной схемой, а под микросхемой (МС) — ИС, заключённую в корпус. В то же время выражение «чип компоненты» означает «компоненты для поверхностного монтажа» в отличие от компонентов для традиционной пайки в отверстия на плате. Поэтому правильнее говорить «чип микросхема», имея в виду микросхему для поверхностного монтажа. В настоящий момент большая часть микросхем изготавливается в корпусах для поверхностного монтажа.

     (микро)

    Англо-русский словарь по нанотехнологиям > chip

  • 8
    CHIP

    CHIP, Allied Command Channel Intelligence Plan

    English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > CHIP

  • 9
    chip

    English-Russian dictionary of biology and biotechnology > chip

  • 10
    chip

    English-Russian electronics dictionary > chip

  • 11
    chip

    The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > chip

  • 12
    chip

    [tʃɪp]

    bare chip вчт. бескорпусный кристалл bit-slice chip вчт. секционированный сигнал chip pl разг. деньги, монеты; to buy chips помещать, вкладывать деньги chip жарить сырой картофель ломтиками; chip in разг. вмешиваться; принимать участие (в разговоре, складчине и т. п.); chip out вырезать chip pl разг. деньги, монеты; to buy chips помещать, вкладывать деньги chip вчт. кристалл chip место, где отбит кусок; изъян chip вчт. микросхема chip ничего не стоящая вещь chip обломок (камня); осколок (стекла); отбитый кусок (посуды) chip отбивать края (посуды и т. п.) chip откалываться, отламываться; биться; this china chips easily этот фарфор легко бьется chip пробивать яичную скорлупу (о цыплятах) chip стругать, обтесывать; откалывать chip тонкий кусочек (сушеного яблока, поджаренного картофеля и т. п.); fish and chips рыба с жареным картофелем chip фишка, марка (в играх) chip pl разг. чипсы, жареный хрустящий картофель chip pl щебень chip щепка, лучина; стружка a chip of the old block характером весь в отца; I don’t care a chip мне наплевать chip жарить сырой картофель ломтиками; chip in разг. вмешиваться; принимать участие (в разговоре, складчине и т. п.); chip out вырезать clone chip вчт. клонированный кристалл code chip вчт. элемент кода common-master chip вчт. единый основной кристалл custom chip вчт. заказной кристалл customed chip вчт. заказная микросхема customed-designed chip вчт. заказная микросхема dry as a chip неинтересный chip тонкий кусочек (сушеного яблока, поджаренного картофеля и т. п.); fish and chips рыба с жареным картофелем fish: chip (pl часто без измен.) рыба; распр. тж. крабы, устрицы; fish and chips рыба с жареной картошкой gate-array chip вчт. кристалл с матричной логикой glue chip вчт. связующий кристалл to hand (или to pass) in one’s chips рассчитаться to hand (или to pass) in one’s chips умереть to have (или to wear) a chip on one’s shoulder быть готовым к драке; искать повода к ссоре; держаться вызывающе a chip of the old block характером весь в отца; I don’t care a chip мне наплевать i/o chip вчт. кристалл ввода-вывода large scale integration chip криссталл БИС master chip вчт. основной кристалл megabit chip вчт. мегабитная микросхема megabit chip вчт. мегабитный кристалл microprosessor chip вчт. кристалл микропроцессора off-the-shelf chip вчт. стандартная микросхема peripheral chip вчт. периферийная микросхема random logic chip вчт. кристалл с произвольной логикой self-testing chip вчт. самотестирующийся кристалл silicon chip вчт. кремневый кристалл silicon chip comp. кремниевый кристалл such carpenters, such chips = видно мастера по работе such carpenters, such chips = видно мастера по работе support chip вчт. микросхема поддержки tamper-proof chip вчт. кристалл с защитой от копирования chip откалываться, отламываться; биться; this china chips easily этот фарфор легко бьется unpackaged chip вчт. бескорпусный кристалл unpacked chip вчт. бескорпусная микросхема

    English-Russian short dictionary > chip

  • 13
    chip

    English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > chip

  • 14
    chip

    English-Russian dictionary of computer science and programming > chip

  • 15
    chip

    1) осколок, (мелкий) обломок; мн. ч. крошка

    2) мн. ч. стружка

    4) горн. штыб; мн. ч. угольная мелочь

    5) лесн. щепа

    8) скол

    10) мн. ч. гранулят

    15) мн. ч. вчт. конфетти

    Англо-русский словарь технических терминов > chip

  • 16
    chip

    1. n щепка, лучина

    2. n часто l

    3. n стружка

    4. n щепа

    5. n лыко, луб

    6. n расщеплённый пальмовый лист

    7. n обломок; осколок; отбитый кусок

    8. n изъян; место, где отбит кусок; щербина; зазубрина

    9. n щебёнка

    10. n осколок алмаза; розочка

    11. n тонкий ломтик

    12. n разг. чипсы

    13. n фишка, марка

    14. n ничего не стоящая вещь; нечто безвкусное, непитательное, высохшее, непригодное

    15. n отбросы, брак, обрезки

    16. n отрезок микрофотоплёнки

    17. n разг. деньги, монеты

    18. n сл. соверен

    19. n амер. кизяк

    20. n вчт. чип

    21. n вчт. микросхема; интегральная схема

    22. v стругать; тесать, обтёсывать

    23. v расщеплять; щепать

    24. v колоть

    25. v откалывать; обкалывать; дробить; долбить; разламывать

    26. v откалываться, отламываться; разбиваться

    27. v отбивать края

    28. v покрываться щербинками, зазубринами

    29. v жарить стружкой

    30. v австрал. боронить

    31. v уст. пробивать яичную скорлупу

    32. v сл. дразнить, высмеивать

    33. v мед. снять покров, облущить

    34. v спорт. подсечь, сделать подсечку

    35. n подножка

    Синонимический ряд:

    2. tiny bit (noun) cell; drop; flake; fragment; morsel; pellicle; scale; shaving; shred; sliver; tiny bit

    4. chirp (verb) cheep; chipper; chirp; chirrup; clutter; peep; tweedle; tweet; twitter

    English-Russian base dictionary > chip

  • 17
    chip

    Англо-русский технический словарь > chip

  • 18
    chip

    чип
    имя существительное:

    глагол:

    Англо-русский синонимический словарь > chip

  • 19
    chip

    tʃɪp I
    1. сущ.
    1) щепка, лучина;
    стружка;
    опилки;
    что-л. тонкое, как щепка;
    перен. мн. плотник (особенно корабельный)
    2) а) обломок( камня) ;
    осколок( стекла) ;
    отбитый кусок( посуды) б) мн. щебень в) место, где отбит кусок;
    изъян г) ничего не стоящая вещь
    3) фишка, марка( в играх) — blue chip be in the chips
    4) мн.;
    разг. деньги, монеты to buy chips ≈ помещать, вкладывать деньги
    5) пища а) мн. нарезанный брусочками жареный во фритюре картофель fish and chips ≈ рыба с жареным картофелем б) фрукты, нарезанные кусочками
    6) элк. микросхема
    7) клавиша спинета или клавесина ∙ I don’t care a chip ≈ мне наплевать to have/wear a chip on one’s shoulder ≈ быть готовым к драке;
    искать повода к ссоре;
    держаться вызывающе such carpenters, such chips ≈ видно мастера по работе chip of the old block, chip off the old block ≈ весь в отца (в мать) have had one’s chips give in one’s chips
    2. гл.
    1) рубить, разрубать на части( топором, ножом и т.п.) ;
    кромсать
    2) обтесывать;
    откалывать (тж. chip away) ;
    отбивать края (посуды и т. п.) The boy has been chipping away at that hard rock. ≈ Мальчик откалывал кусочки от скалы.
    3) биться, быть хрупким It is extremely brittle, chipping on the smallest fall or shock. ≈ Эта вещь очень хрупкая, бьется при малейшем сотрясении или падении.
    4) а) пробивать скорлупу (о вылупляющемся птенце) б) колоть орехи Syn: crack
    5) жарить картофель брусочками
    6) спотыкаться;
    ставить подножку trip
    2.
    2)
    7) ссориться ∙ chip away chip in chip out II сущ.
    1) «фирменный» прием( особенно о бросках в борьбе), конек It is amongst the lighter men that the prettiest chips are seen. ≈ Самые своеобразные приемы можно видеть у борцов в легком весе.
    2) стычка;
    спор, ссора We’ve never had a chip since we were wed. ≈ Мы ни разу не ссорились с тех пор, как поженились. щепка, лучина стружка — * breaker( техническое) стружколоматель;
    щепа;
    лыко, луб (для плетения корзин, шляп) расщепленный пальмовый лист( для плетения шляп) — hats in * шляпы из пальмовой соломки плетеная корзина из стружки( для цветов, фруктов) проволочная корзинка для жарения ломтиков картофеля обломок (камня) ;
    осколок (стекла) ;
    отбитый кусок изъян;
    место, где отбит кусок;
    цербинка;
    зазубрина — a * in the edge of a plate щербинка на ободке тарелки щебенка — * rejector( техническое) устройство для сортировки щебня — * stone щебень, битый камень осколок алмаза;
    розочка тонкий ломтик (картофеля, яблока) — orange *s засахаренные апельсинные дольки — chocolate *s шоколадная стружка (разговорное) чипсы — fish and *s рыба с жареной картошкой фишка, марка (в играх) ничего не стоящая вещь;
    нечто безвкусное, непитательное, высохшее, непригодное — to roast to a * зажарить дочерна отбросы, брак, обрезки( кинопленки) отрезок микрофотопленки (из одного или нескольких кадров) (разговорное) деньги, монеты — in the *s при деньгах — heavy with *s богатый, состоятельный (сленг) соверен (золотая монета) (американизм) кизяк — they made a fire with camel *s они разожгли костер верблюжьим кизяком подсечка( в гольфе) (разговорное) преимущество, козырь (которые могут быть использованы при торге, на переговорах и т. п.) (компьютерное) чип (полупроводниковый кристаллик с интегральной схемой) (компьютерное) микросхема;
    интегральная схема — * set микропроцессорный набор > dry as a * сухой, неинтересный > a * of the old block он весь в отца;
    он пошел в нашу породу > a * in a pottage pot ни вреда, ни пользы > to hand in one’s *s (американизм) (сленг) рассчитаться, расквитаться;
    покончить с жизнью, умереть > when the *s are down когда дело подходит к развязке, когда приходит решающий час;
    (военное) когда начинаются боевые действия > not to care a * не обращать внимания > I don’t care a * мне наплевать > to have a * on one’s shoulder быть готовым к драке;
    искать повода к ссоре, держаться вызывающе > to knock a * from /off/ smb’s shoulder вступить в драку с кем-л > such carpenter such *s видно мастера по работе > to have had one’s *s потерпеть поражение, быть побежденным;
    быть убитым > let the *s fall where they may будь что будет;
    каковы бы ни были последствия стругать, тесать, обтесывать расщеплять;
    щепать( лучину) колоть (дрова) откалывать;
    обкалывать (лед) ;
    дробить( камень) ;
    долбить;
    разламывать откалываться, отламываться;
    разбиваться отбивать края (посуды) покрываться щербинками, зазубринами (о посуде) — these cups * if you are not careful если неосторожно обращаться с этими чашками. края сейчас же обобьются жарить (картофель) стружкой (австралийское) боронить( устаревшее) пробивать яичную скорлупу (о птенце) (сленг) дразнить, высмеивать (медицина) снять покров, облущить( спортивное) подсечь, сделать подсечку (гольф) подножка (борьба)
    bare ~ вчт. бескорпусный кристалл
    bit-slice ~ вчт. секционированный сигнал
    ~ pl разг. деньги, монеты;
    to buy chips помещать, вкладывать деньги
    chip жарить сырой картофель ломтиками;
    chip in разг. вмешиваться;
    принимать участие( в разговоре, складчине и т. п.) ;
    chip out вырезать ~ pl разг. деньги, монеты;
    to buy chips помещать, вкладывать деньги ~ вчт. кристалл ~ место, где отбит кусок;
    изъян ~ вчт. микросхема ~ ничего не стоящая вещь ~ обломок (камня) ;
    осколок (стекла) ;
    отбитый кусок (посуды) ~ отбивать края (посуды и т. п.) ~ откалываться, отламываться;
    биться;
    this china chips easily этот фарфор легко бьется ~ пробивать яичную скорлупу (о цыплятах) ~ стругать, обтесывать;
    откалывать ~ тонкий кусочек( сушеного яблока, поджаренного картофеля и т. п.) ;
    fish and chips рыба с жареным картофелем ~ фишка, марка (в играх) ~ pl разг. чипсы, жареный хрустящий картофель ~ pl щебень ~ щепка, лучина;
    стружка
    a ~ of the old block характером весь в отца;
    I don’t care a chip мне наплевать
    chip жарить сырой картофель ломтиками;
    chip in разг. вмешиваться;
    принимать участие( в разговоре, складчине и т. п.) ;
    chip out вырезать
    clone ~ вчт. клонированный кристалл
    code ~ вчт. элемент кода
    common-master ~ вчт. единый основной кристалл
    custom ~ вчт. заказной кристалл
    customed ~ вчт. заказная микросхема
    customed-designed ~ вчт. заказная микросхема
    dry as a ~ неинтересный
    ~ тонкий кусочек (сушеного яблока, поджаренного картофеля и т. п.) ;
    fish and chips рыба с жареным картофелем fish: ~ (pl часто без измен.) рыба;
    распр. тж. крабы, устрицы;
    fish and chips рыба с жареной картошкой
    gate-array ~ вчт. кристалл с матричной логикой
    glue ~ вчт. связующий кристалл
    to hand (или to pass) in one’s ~s рассчитаться to hand (или to pass) in one’s ~s умереть
    to have (или to wear) a ~ on one’s shoulder быть готовым к драке;
    искать повода к ссоре;
    держаться вызывающе
    a ~ of the old block характером весь в отца;
    I don’t care a chip мне наплевать
    i/o ~ вчт. кристалл ввода-вывода
    large scale integration ~ криссталл БИС
    master ~ вчт. основной кристалл
    megabit ~ вчт. мегабитная микросхема megabit ~ вчт. мегабитный кристалл
    microprosessor ~ вчт. кристалл микропроцессора
    off-the-shelf ~ вчт. стандартная микросхема
    peripheral ~ вчт. периферийная микросхема
    random logic ~ вчт. кристалл с произвольной логикой
    self-testing ~ вчт. самотестирующийся кристалл
    silicon ~ вчт. кремневый кристалл silicon ~ comp. кремниевый кристалл
    such carpenters, such chips = видно мастера по работе
    such carpenters, such chips = видно мастера по работе
    support ~ вчт. микросхема поддержки
    tamper-proof ~ вчт. кристалл с защитой от копирования
    ~ откалываться, отламываться;
    биться;
    this china chips easily этот фарфор легко бьется
    unpackaged ~ вчт. бескорпусный кристалл
    unpacked ~ вчт. бескорпусная микросхема

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > chip

  • 20
    chip

    I

    1. щепка, лучина

    2.

    1) стружка

    2) щепа

    3) лыко, луб ()

    4) расщеплённый пальмовый лист ()

    5) = chip basket

    3. 1) обломок (); осколок (); отбитый кусок

    2) изъян; место, где отбит кусок; щербин(к)а; зазубрина

    chip stone — щебень, битый камень

    4) осколок алмаза; розочка

    4. 1) тонкий ломтик ()

    6. 1) ничего не стоящая вещь; нечто безвкусное, непитательное, высохшее, непригодное

    2)

    отбросы, брак, обрезки ()

    3) отрезок микрофотоплёнки ()

    heavy with chips — богатый, состоятельный

    they made a fire with camel chips — они разожгли костёр верблюжьим кизяком

    10. = chip shot

    11. = bargaining chip

    2) микросхема; интегральная схема

    dry as a chip — сухой, неинтересный

    a chip of /off/ the old block — он весь в отца / в мать/; ≅ он пошёл в нашу породу

    a chip in a pottage pot — ни вреда, ни пользы

    to hand /to pass, to cash/ in one’s chips — сл. а) рассчитаться, расквитаться; б) покончить с жизнью, умереть

    when the chips are down — а) когда дело подходит к развязке /к расплате/, когда приходит решающий час; б) когда начинаются боевые действия

    to have /to wear, to go about with, to carry/ a chip on one’s shoulder — быть готовым к драке; искать повода к ссоре, держаться вызывающе

    to knock a chip from /off/ smb.’s shoulder — вступить /ввязаться/ в драку с кем-л.

    such carpenter such chips — ≅ видно мастера по работе

    to have had one’s chips — потерпеть поражение, быть побеждённым; быть убитым

    let the chips fall where they may — будь что будет; каковы бы ни были последствия

    1. 1) стругать; тесать, обтёсывать

    2) расщеплять; щепать ()

    4) откалывать; обкалывать (); дробить (); долбить; разламывать

    5) откалываться, отламываться; разбиваться

    2. 1) отбивать края ()

    2) покрываться щербинками, зазубринами ()

    these cups chip if you are not careful — если неосторожно обращаться с этими чашками, края сейчас же обобьются

    5.

    пробивать яичную скорлупу ()

    7.

    снять покров, облущить

    8.

    подсечь, сделать подсечку ()

    II
    [tʃıp]

    НБАРС > chip

  • См. также в других словарях:

    • chip — chip …   Dictionnaire des rimes

    • Chip.de — Chip (Deutschland) Beschreibung deutsche Computerzeitschrift Verlag CHIP Communica …   Deutsch Wikipedia

    • chip — CHIP, chipuri, s.n., adv. 1. s.n. 1. Faţă, obraz, figură. Un chip oval. ♦ Expresie a feţei; fizionomie. Un chip trist. 2. Înfăţişarea sau aspectul unei fiinţe. Avea chip omenesc. ♢ loc. adv. În chip de… = cu înfăţişare de…, asemenea cu… ♦… …   Dicționar Român

    • Chip — [tʃ̮ɪp], der; s, s: 1. einen bestimmten Geldwert repräsentierende Marke bei Glücksspielen: der Spieler kaufte für sein ganzes Geld Chips. Syn.: ↑ Bon. 2. in Fett gebackene dünne Scheiben von rohen Kartoffeln: beim Fernsehen tranken wir Bier und… …   Universal-Lexikon

    • Chip PC — Technologies Type Public (TASE: CPPC) Industry Computer Systems, IT Founded 2000 Headquarters …   Wikipedia

    • Chip E. — Chip E. Chip E. on the turntables in 2004. Background information Birth name Irwin Larry Eberhart II Born March 15, 1966, Chicago, Ill …   Wikipedia

    • Chip-8 — beschreibt sowohl eine interpretierte Programmiersprache, die an Assembler angelehnt ist, als auch die virtuelle Maschine, innerhalb der die Anwendungen ausgeführt werden. CHIP 8 ist plattformunabhängig und kann daher als ein Vorgänger moderner… …   Deutsch Wikipedia

    • chip — [tʆɪp] noun 1. also silicon chip [countable] COMPUTING a small electronic device, used in a computer to store information, organize the computer s operating system, run programs etc; = MICROCHIP: • …   Financial and business terms

    • CHIP-8 — beschreibt sowohl eine interpretierte Programmiersprache, die an Assembler angelehnt ist, als auch die virtuelle Maschine, innerhalb der die Anwendungen ausgeführt werden. CHIP 8 ist plattformunabhängig und kann daher als ein Vorgänger moderner… …   Deutsch Wikipedia

    • chip — [chip] vt. chipped, chipping [ME chippen < OE * cippian < cipp, log, plowshare < L cippus, post, stake < IE base * k̑eipo , sharp post] 1. Rare to cut or chop with an ax or other sharp tool 2. a) to break or cut a small piece or thin… …   English World dictionary

    • chip — ► NOUN 1) a small, thin piece removed in the course of cutting or breaking a hard material. 2) a blemish left by the removal of such a piece. 3) chiefly Brit. a long rectangular piece of deep fried potato. 4) (also potato chip) chiefly N. Amer. a …   English terms dictionary

    чип — перевод на английский

    — … и Чип Диллер.

    And Chip Diller.

    Мой умственный чип содержит больше схем, чем синапсов в вашем мозгу, Доктор.

    My reasoning chip contains more circuits than there are synapses in your brain, Doctor.

    У них только один чип, двигательные схемы.

    They have but one chip, the motor circuit.

    Чип, как там у вас дела?» Ну, вот… что-то типа этого.

    Chip, what does it look like out there to you? — You know, it was that type of thing.

    Послушай, не мог бы ты позвать Чипа для меня?

    Look, could you get Chip for me?

    Показать ещё примеры для «chip»…

    Я думаю, что-то не так с моим чипом.

    It feels like something went wrong with my CMR.

    Слишком много изображений лодок, схем и чертежей, чтобы их могла обработать мой чип.

    There are too many images of boats, schematics, and blueprints for my CMR to process.

    Ему, должно быть, имплантировали чип, когда он участвовал в программе «Супер-Солдат»

    He must have had a military CMR implanted when he was in the Super Soldier program.

    Чтобы сузить диапазон поиска чипа Трэвиса, я послал импульс.

    In order to narrow down Travis’s CMR signal, I had to send out a pulse.

    Показать ещё примеры для «cmr»…

    Может, он шпион, проглотивший сверхсекретный чип, и вражеская разведка убила его быстрее, чем подоспело ЦРУ.

    How about a spy Having swallowed a top-Secret microchip That the enemy forces murder him over Before the c.I.A. Can get ahold of him?

    Одно из слабых мест, которые выявил чип флота наблюдателей, это уязвимость крупнокалиберных стволов, использовавших гексоген в качестве взрывчатки.

    One of the vulnerabilities the Watcher Fleet microchip exposed was a tolerance issue in some of the larger naval gun barrels that used RDX as a propellant.

    Без микро чипов.

    Nothing with a microchip.

    Или мы можем воспользоватся чипом в моем мозгу.

    Or we could use the microchip in my brain.

    Все это из-за небольшого чипа?

    All this for a little microchip?

    Показать ещё примеры для «microchip»…

    Например… Компьютерньiй чип, что тьi нес в отель…

    Like… the computer chip you had at the hotel.

    Компьютерньiй чип?

    The computer chip? — Yes yes.

    — Ага, тут какой-то чип, который следит за его настроением, количеством рыданий за неделю, за тем, как я забочусь о нём.

    Yeah, well, there’s some computer chip that keeps track of its mood, how much it cries over the next week, how well I take care of it.

    Но у каждой двери имеется тот же чип, что означает, они связаны подобным элементом.

    But each door does have the same computer chip, which means they’re linked by a similar element.

    Ну, иногда владельцы собак вшивают собакам чипы с именем и адресом.

    With a missing pet? Well, sometimes dog owners embed a computer chip in the dog With a name and address.

    Показать ещё примеры для «computer chip»…

    Ты каталась на мотоцикле Чипа и носила его бейсбольную куртку.

    You rode on Chip’s motorcycle and wore his letterman jacket.

    Да, но мне нужно реплицировать функции чипа в нейтральной среде.

    Yes, but I’d need to replicate the chip’s function in a neutral environment.

    Все приехали на похороны Чипа.

    Everyone came back for Chip’s funeral.

    Алгоритм чипа анализирует 88 элементов человеческого лица.

    The chip’s algorithms analyze 88 nodes in the human face.

    Взлом, который позволит нам воспользоваться прежде неизвестной уязвимостью в операционке её чипа

    A hack that will let us take advantage of a previously unknown vulnerability in her chip’s software.

    Показать ещё примеры для «chip’s»…

    Даже если мы украдём чип, Уолтер нас не отпустит.

    Look, even if we get this stick, he’ll never let us go.

    Он заберёт чип, и мы полетим домой.

    He’ll get the stick to the right people and get us home.

    Чип, который мы ищем, должен быть где-то здесь.

    The stick we’re looking for should be in this core.

    Как вынести металлический чип?

    The stick’s metal. How are we going to get it out?

    Атлас, отдай мне чип!

    Atlas, give me the stick.

    Показать ещё примеры для «stick»…

    Как ты думаешь, чего они так бесятся, Чип?

    What do you think they’re so mad about, Chick?

    Чип, уведи их!

    Chick, get ’em outta here!

    Чип, отходи немедленно!

    Chick, get out now!

    Мистер Чип Чеппел, за игровым столом, Дворец Цезаря, Лас-Вегас, Невада. Да!

    Mr Chick Chapel, at the craps table, Caesar’s Palace, Las Vegas, Nevada.

    Парень по имени Чип служил в ВВС шесть лет.

    This guy Chick here was an Air Force commando for six years.

    Показать ещё примеры для «chick»…

    Создается магнитное поле, сбивающее настройку ЗОИ. Чип перестает писать звук и видео с этой минуты.

    And it creates a magnetic field… which interferes with the Zoe implant… blocking it from recording audio or video… from that point on.

    Я также удалила твой чип слежения.

    I also removed your tracking implant.

    Все то время, которое я ношу чип, каждый момент.

    The entire time I’ve had the implant, every waking moment.

    Тот, кто её отключил, забрал нейронный чип.

    Whoever took her down removed her neural implant.

    Чип позволяет сделать полную перезагрузку и подчинить андроида.

    With the implant you could do a full reboot to make her more manageable.

    Показать ещё примеры для «implant»…

    Держи при себе свой чип иначе они догадаются, что ты его вытащил.

    Hold on to your tracking chip or they’ll know you took it out.

    И по мере его движения чип все записывает.

    As the phone moves, the motion tracking chip records all of it.

    Ошейник изначально заряжен, так что устройство слежения активно, до того как его включили, так что мы можем отследить чип, вместе с украденным грузовиком.

    The collar comes precharged, which means the tracking chip is already active, even before it’s opened, so if we can find the tracking chip, we might be able to find the stolen truck.

    Всех до единого, с чипами и без. Ясно.

    Every single one, with or without the tracking chip.

    Мы вырезали твой чип.

    We took your tracking chip out.

    Показать ещё примеры для «tracking chip»…

    Чип на этой собаке говорит, что вы её законный владелец.

    The RFID chip in this dog says your its registered owner.

    Если радиочастотный чип все-таки выжил в огне…

    If the RFID chip in it somehow survived the fire…

    Келлер в любой момент может отключить свой чип.

    Keller can turn off his RFID chip anytime he wants.

    И нетолько это, ЭПЭ может взаимодействовать с чипами радиочастотной идентификации, чтобы создавать достаточно сильный электрический заряд. чтобы сбить естественный сердечный ритм человека.

    And not just that, but an EMF could interact with an RFID chip to create an electrical charge strong enough to mess up the natural rhythm of a person’s heart.

    Несколько паспортов с чипами радиочастотной идентификации, облигации на предъявителя, евро, фунты стерлингов, полицейское удостоверение, для Великобритании, визы в Гонконг и Дубаи, брокерское удостоверение для алмазной биржи в Антверпене.

    Multiple I.D.’s with RFID chips, you got your bearer bonds; Euros, Pounds Sterling, Police I.D. for U.K., visas to Hong Kong, Dubai; dealer I.D.’s for the Antwerp Diamond exchange.

    Показать ещё примеры для «rfid chip»…

    Отправить комментарий

    Check it at Linguazza.com

    • chip: phrases, sentences
    • cmr: phrases, sentences
    • microchip: phrases, sentences
    • computer chip: phrases, sentences
    • chip’s: phrases, sentences
    • stick: phrases, sentences
    • chick: phrases, sentences
    • implant: phrases, sentences
    • tracking chip: phrases, sentences
    • rfid chip: phrases, sentences


    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    Перевод «чип» на английский

    nm

    Предложения


    Последний раз устройство или чип проверяется на фабрике.



    The last time a device or chip is actually checked is at the factory.


    Здесь вы видите крошечный компьютерный чип.



    So what we’re looking at here is a tiny computer chip.


    Просканировав чип, можно легко найти владельца животного.



    Without the chip, it makes it very difficult to locate the animal’s owner.


    После финиша чип следует вернуть организаторам.



    The stop-watch chip must be given back to the organizers after the finish.


    Этот чип создаст многочисленные проблемы с производителями мячей.



    The chip in the ball will create many problems with all manufacturers of the balls.


    При ударе чип автоматически отправит предупреждение аварийным службам.



    ~On impact, the chip will automatically send an alert to emergency services.


    Их иногда называют компьютерный чип или дизайн полупроводниковых чипов.



    They are sometimes referred to as computer chip or semi-conductor chip designs.


    Вместо нее используется специальный чип в самом устройстве.



    Instead, it uses a special chip in the device itself.


    Конечно, новый чип не гарантирует успеха в облаке.



    Of course, this new chip is no guarantee of success in the cloud.


    Затем стандартное программное обеспечение может создать чип из этого описания.



    Standard software is then able to create a chip from this description.


    Микрофлюидный чип с 9 вариациями 3 типов микроканалов.



    Microfluidic chip with 9 variations of 3 types of microchannels.


    По большому счету, чип в мобильных устройствах лишь частично может называться процессором.



    By and large, the chip in mobile devices can only partially be called a processor.


    Теоретически мы уже можем создать чип с миллионом кубитов.



    Theoretically, we can create a chip with a million qubits.


    Компания надеется, что чип сделает квантовые компьютеры более практичными для производства в будущем.



    The company hopes the chip will make its quantum computers more practical to produce in the future.


    Испытать чип на людях планируется в ближайшие пять лет.



    Programmable chips for in-the-field analysis are expected within the next five years.


    Около 7 лет назад отказал какой-то чип компьютера на спутнике.



    About seven years ago, one of our communication satellites’ computer chip failed.


    Ключ содержит электронный чип с уникальным кодом.



    The key contains an electronic chip which has a special code.


    Пневмококковый менингит — наиболее частый вариант менингита V чип старше 30 лет.



    Pneumococcal meningitis is the most common variant of meningitis V chip older than 30 years.


    Следующий шаг — увидеть, как чип работает внутри живого существа.



    The next step is to see how the chip works inside a living creature.


    Новый выходной каскад и новый чип позволяют подключать выносные электроды.



    New output stage and new chip allow connecting remote electrodes to the device.

    Ничего не найдено для этого значения.

    Предложения, которые содержат чип

    Результатов: 6651. Точных совпадений: 6651. Затраченное время: 46 мс

    Documents

    Корпоративные решения

    Спряжение

    Синонимы

    Корректор

    Справка и о нас

    Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

    Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

    Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

    Или микрочип под кожей, а?

    Чипа там нет.

    Нет?

    Or microchip under your skin, huh?

    The chip is not here.

    Not here?

    «Мама, там, в замке, девушка.»

    «Чип, хватит небылицы сочинять.»

    Я бы поставил ударение на «хватит», а не на «небылицы».

    «Mama, there’s a girl in the castle.»

    [ In British Accent] «Now, Chip, I won’t haveyou makin’ up such wild stories.»

    Uh, I’d hit the you, not the wild. It’s better.

    Что?

    Это Чип и Дейл!

    Ты ему нравишься.

    What is it?

    It is a Chip and Dale!

    He loves you.

    Я просто хочу найти того сукина сына, что это сделал.

    На том складе были краденные компьютерные чипы на $800,000 и полиция собиралась их конфисковать.

    Ночью накануне рейда кто-то его обчистил.

    I want the son of a bitch who did it.

    There was $800’000 of stolen computer chips there and a warrant to seize it.

    Last night somebody cleared it out.

    Ночью накануне рейда кто-то его обчистил.

    Меня не волнуют сраные компьютерные чипы.

    Я хочу найти того, кто убил Чарли.

    Last night somebody cleared it out.

    I don’t care about computer chips.

    I want the guy Who killed Charlie.

    Думаете, они за вами придут? Я слишком много знаю, и могу проговориться на допросе.

    Подкожный чип Джи-Пи-ЭС.

    Питается электричеством тела.

    There’s this scientist type named farralon working on developing some kind of a vaccine.

    Now, holcomb was one of farralon’s Guinea pigs, only whatever they shot him up with filled him full of tumors.

    He wanted us to get this farralon guy his blood.

    Братья Земляне! У нас столько свободы, что мы уже начинаем уставать от неё.

    Мы свободны в своем выборе руки, в которую имплантируется чип контроля над сексом.

    А если мы не хотим платить налоги… то вольны провести выходные с Болевым Монстром.

    My fellow Earthicans, we enjoy so much freedom, it’s almost sickening.

    We’re free to choose which hand our sex-Monitoring chip is implanted in.

    If we don’t want to pay our taxes… Why, we’re free to spend a weekend with the Pain Monster.

    Братья Земляне! У нас столько свободы, что мы уже начинаем уставать от неё.

    Мы свободны в своем выборе руки, в которую имплантируется чип контроля над сексом.

    А если мы не хотим платить налоги… то вольны провести выходные с Болевым Монстром.

    My fellow Earthicans, we enjoy so much freedom, it’s almost sickening.

    We’re free to choose which hand our sex-monitoring chip is implanted in.

    If we don’t want to pay our taxes why, we’re free to spend a weekend with the Pain Monster.

    Великий дух Вильяма Шетнера!

    Мы требуем, чтобы каждый телевизор был оснащён Б-чипом… препятствующим появлению Бендера на экране!

    Боюсь, моим ответом, будет предложение: выкуси.

    No thanks.

    I’m on the peace patch. You must smoke peace pipe, peacefully. Or we’ll kill you.

    Don’t be a chicken. Teenagers all smoke, and they seem pretty on the ball.

    Над чем ты работаешь?

    Слушай, если ты чип в моей голове, сама должна знать.

    Доставь мне удовольствие.

    What are you working on?

    If you were really a chip in my head, I wouldn’t have to tell you, now, would I?

    Indulge me.

    Мне это удалось.

    Господи, чип — » пустышка» .

    Это было очередное испытание.

    I did.

    But, Jesus, James, it’s probably bullshit anyway.

    It can’t be real.

    — Сдаюсь.

    У неё полудюймовый CCD-чип, авто-фокусировка объектива, … и, так как она не имеет наружных элементов

    — А что скажете об этом?

    I give up.

    It’s got a half-inch CCD chip, auto-iris lens, and, with no front element exposure, it’s virtually undetectable.

    What about this?

    А ты рассматривал возможность того, что я могу существовать только в твоей голове и при этом не быть галюцинацией?

    Может ты видешь и слышишь меня, потому что пока ты спал, я имплантировала чип тебе в голову и передала

    Ну вот, видешь, это снова я.

    Have you considered the possibility that I can very well exist only in your head without being a hallucination?

    Maybe you see and hear me because while you were sleeping, I implanted a chip in your brain that transmits my image right into your conscious mind.

    No, see, that’s me again.

    Люди роятся вокруг тебя.

    Полчища приходят увидеть эту удивительную машину с 62 чипами и интегральными схемами, которые и творят

    Твёрдый пластик, литой корпус.

    People swarming all over you.

    Hordes of them coming to see this amazing machine with 62 chips and ICs that make all these colors.

    Hard plastic, molded casing.

    И всё равно, Я не в состоянии понять такое понятие как юмор.

    Этот чип чувств может быть единственно возможным ответом.

    Джордж.

    Still, I am unable to grasp such a basic concept as humour.

    This emotion chip may be the only answer.

    Geordi.

    — Мне нравится это.

    — Дейт, Я думаю, что чип работает.

    — Мне нравится это.

    — I hate this.

    — Data, I think the chip is working.

    — I hate this.

    Запись в бортовом журнале Звёздное время 48632.4.

    Чип чувства Дейта расстроил его нервную сеть.

    Тем не менее, он годится для выполнения обязанностей навигатора.

    Captain’s log, Stardate 48632.4.

    Data’s emotion chip has been fused into his neural net.

    However, he is fit for duty and is joining me in Stellar Cartography.

    — Героин, 300 капсул.

    Сегодня на Шоу Чипа Франклина…

    Чип интересуется у продавцов бутиков в «Arundel Mills Mall»:

    — That’s heroin, 300 gelcaps.

    And on today’s Chip Franklin Show at noon…

    Chip will be live at Arundel Mills Mall asking local retailers:

    Не нравится мне всё это.

    Чип у него!

    Куда он делся?

    I don’t like this.

    He’s got the chip!

    Where’d he go?

    Бог ты мой, какие амбиции.

    Но одного чипа недостаточно, чтобы заключить союз.

    Если хочешь завоевать моё доверие потребуется нечто большее.

    My, my, we are ambitious.

    But an alliance cannot be forged from one small chip.

    If you’re going to win my trust, I’ll require more.

    Я думал мы договорились.

    Прости у меня строгое правило, не отдавать краденые чипы психопатам.

    Какой честный.

    I thought we had a deal.

    Sorry. I have a strict rule against giving stolen technology to psychos.

    How very noble of you.

    Великий дух Вильяма Шетнера!

    Мы требуем, чтобы каждый телевизор был оснащён Б-чипом… препятствующим появлению Бендера на экране!

    Боюсь, моим ответом, будет предложение: выкуси.

    Great Shatner’s ghost!

    We demand that all TVs be equipped with a B-Chip… That blocks Bender from appearing on the screen!

    I’m afraid the answer is a gritty, in-Your-Face no.

    Благодарю.

    Но мне нужно выяснить что Слэйд планирует сделать с чипом.

    Согласна.

    Thanks.

    But I need to figure out why Slade wanted that chip.

    Agreed.

    Предлагаю сотрудничество.

    Я отдаю тебе чип а ты посвящаешь меня в свои планы.

    Сотрудничество.

    A partnership.

    I give you the chip, you cut me in on your plans.

    Partnership.

    Кто такой Слэйд?

    Зачем ему этот чип?

    И почему ты работаешь на него?

    Who’s Slade?

    Why does he want this chip?

    And why are you working…for…him?

    Идем!

    Внутри нас есть специальные чипы силы.

    Остановите эту бесполезную атаку.

    Let go!

    We have special energy.

    It’s useless.

    мы братья.

    я отдам тебе чип, созданный нашим отцом.

    В нем больше, чем просто эмоции.

    We’re brothers.

    I’ll give you the chip our father made.

    It contains much more than just emotions.

    Я предусмотрел, что она должна отключится, в случае, если правда станет ей известна.

    Когда ты… когда ты вставишь этот чип обратно, она проснется и ничего не будет помнить.

    Все, что от тебя требуется — придумать какое-нибудь объяснение тому что с ней случилось.

    Now, I designed her to shut down in the event that the truth was discovered.

    When you… when you put that chip back in she will wake up and remember nothing.

    All you have to do is make up some excuse about what happened to her.

    Мама! В замке девушка!

    Так, Чип не выдумывай всяких глупых историй!

    — Правда, мама, я ее видел!

    Mama, there’s a girl in the castle.

    Now, Chip, I’ll not have you making up such wild stories.

    Really, Mama.

    Я же говорил, что она красивая.

    Ладно, Чип. Прекрати!

    Не торопись, а то чай разольешь.

    I told you she was pretty, Mama, didn’t I?

    All right, Chip, now, that’ll do.

    Slowly now. Don’t spill.

    Показать еще

    Примеры из текстов

    Thus, oligonucleotides for 5 species-specific positions of the gene are present on the chip, making it possible to differentiate species reliably.

    Таким образом, на чипе представлены олигонуклеотиды для пяти видоспецифичных позиций указанного гена, что позволяет проводить достоверную видовую дифференцировку.

    «Ay, ay; she drops down with a current well enough, girl, and so would a chip.

    — Да, да, девочка, он славно идет по течению, не хуже любой щепки.

    Cooper, James Fenimore / The Pathfinder, or, the Inland SeaКупер, Джеймс Фенимор / Следопыт, или На берегах Онтарио

    Следопыт, или На берегах Онтарио

    Купер, Джеймс Фенимор

    © Издательство «Правда», 1981

    The Pathfinder, or, the Inland Sea

    Cooper, James Fenimore

    © State University of New York 1981

    Several codecs (programs that perform compression and decompression) are installed to support the audio chip or integrated audio solution used by your laptop.

    Во время установки звукового адаптера происходит инсталляция нескольких кодеков (программ, выполняющих компрессию и декомпрессию видеоданных и стереофонического звука).

    Mueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуков

    Модернизация и ремонт ноутбуков

    Мюллер, Скотт

    © Que Corporation, 2004

    © Издательский дом «Вильямс», 2006

    Upgrading and Repairing Laptops

    Mueller, Scott

    © 2006 by Que Corporation

    Where c, w, wch, and ch represent channel bit, Walsh waveform, Walsh chip, and spread-spectrum chip, respectively.

    Индексы с, w, wch и ch обозначают соответственно канальный бит, сигнал Уолша, элементарный сигнал Уолша и элементарный сигнал с расширенным спектром.

    Sklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsСкляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применение

    Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применение

    Скляр, Бернард

    © Издательский дом «Вильямc», 2003

    © Prentice Hall PTR, 2001

    Digital Communications: Fundamentals and Applications

    Sklar, Bernard

    I keep feeling like it’s going to turn on me and eat me like a: a taco-chip

    У меня такое ощущение, что он собирается набросится на меня и съесть, как… пирожок.

    King, Stephen / Wolves of the CallaКинг, Стивен / Волки Кэллы

    Волки Кэллы

    Кинг, Стивен

    © Stephen King, 2003

    © Перевод В.А.Вебер, 2004

    © ООО «Издательство АСТ», 2004

    Wolves of the Calla

    King, Stephen

    How many spread-spectrum (SS) chips correspond to one Walsh chip?

    Сколько элементарных сигналов расширенного спектра соответствует одному элементарному сигналу Уолша?

    Sklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsСкляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применение

    Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применение

    Скляр, Бернард

    © Издательский дом «Вильямc», 2003

    © Prentice Hall PTR, 2001

    Digital Communications: Fundamentals and Applications

    Sklar, Bernard

    Benavides was only the chip over the bug.

    Бенавидес был только куклой на ниточке.

    O.Henry / Next to Reading MatterГенри, О. / Среди текста

    Next to Reading Matter

    O.Henry

    In the case of sandwich immunoassay the microchip contains immobilized antibodies, the reaction medium in step b) contains the biotoxin to be analyzed, which forms a specific complex with the antibodies immobilized on the chip.

    В случае сэндвич-иммуноанализа микрочип содержит иммобилизованные антитела, реакционная среда на стадии б) содержит анализируемый биотоксин, который образует специфический комплекс с иммобилизованными на чипе антителами.

    When the controller has finished reading or writing the number of bytes it has been told to transfer, it signals the interrupt controller chip using certain bus lines in step 2.

    Когда контроллер заканчивает чтение или запись того количества байтов, которое ему было указано передать, он посылает сигнал микросхеме контроллера прерываний, используя определенные провода шины, — это шаг 2.

    Tanenbaum, Andrew S. / Modern Operating SystemsТаненбаум, Эндрю / Современные операционные системы

    Современные операционные системы

    Таненбаум, Эндрю

    © Prentice Hall, Inc., 2001

    © Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002

    © ЗАО Издательский дом «Питер», 2002

    Modern Operating Systems

    Tanenbaum, Andrew S.

    © Prentice Hall, Inc., 2001

    Most modern chipsets use a single-chip North Bridge; however, some of the older ones actually consisted of up to three individual chips to make up the complete North Bridge circuit.

    В современных наборах микросхем используется однокристальная микросхема North Bridge; в более ранних версиях находилось до трех отдельных микросхем, составляющих полную схему North Bridge.

    Mueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуков

    Модернизация и ремонт ноутбуков

    Мюллер, Скотт

    © Que Corporation, 2004

    © Издательский дом «Вильямс», 2006

    Upgrading and Repairing Laptops

    Mueller, Scott

    © 2006 by Que Corporation

    The CPU sets up the DMA chip telling it how many bytes to transfer, the device and memory addresses involved, and the direction, and lets it go.

    Процессор вызывает микросхему DMA, говорит ей, сколько байтов нужно передать, сообщает адреса устройства и памяти, а также направление передачи данных и позволяет дальше действовать ей самой.

    Tanenbaum, Andrew S. / Modern Operating SystemsТаненбаум, Эндрю / Современные операционные системы

    Современные операционные системы

    Таненбаум, Эндрю

    © Prentice Hall, Inc., 2001

    © Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002

    © ЗАО Издательский дом «Питер», 2002

    Modern Operating Systems

    Tanenbaum, Andrew S.

    © Prentice Hall, Inc., 2001

    The transistors for each bit in a memory chip are most efficiently arranged in a grid, using a row and column scheme to access each transistor.

    Поскольку транзисторы для каждого бита в микросхеме памяти размещены в узлах решетки, наиболее рационально адресовать каждый транзистор, используя номер столбца и строки.

    Mueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуков

    Модернизация и ремонт ноутбуков

    Мюллер, Скотт

    © Que Corporation, 2004

    © Издательский дом «Вильямс», 2006

    Upgrading and Repairing Laptops

    Mueller, Scott

    © 2006 by Que Corporation

    For this example we consider the 430TX PCI chip set typically found on an Intel motherboard.

    В данном примере мы использовали предположение, что на нашем компьютере используется материнская плата на основе чипсета 430ТХ.

    Hoglund, Greg,McGraw, Gary / Exploiting Software: How to Break CodeХогланд, Грег,Мак-Гроу, Гари / Взлом программного обеспечения: анализ и использование кода

    Взлом программного обеспечения: анализ и использование кода

    Хогланд, Грег,Мак-Гроу, Гари

    © Pearson Education, Inc., 2004

    © Издательский дом «Вильямс», 2005

    Exploiting Software: How to Break Code

    Hoglund, Greg,McGraw, Gary

    © 2004 by Pearson Education, Inc.

    Video drivers should be obtained from the system vendor rather than from the graphics chip or motherboard chipset maker because of the high level of customization often performed by the laptop vendor.

    драйверы для видеоадаптера предоставляются производителем ноутбука, а не видеоадаптера или системной платы, так как перед установкой видеоадаптеры зачастую претерпевают существенные изменения.

    Mueller, Scott / Upgrading and Repairing LaptopsМюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуков

    Модернизация и ремонт ноутбуков

    Мюллер, Скотт

    © Que Corporation, 2004

    © Издательский дом «Вильямс», 2006

    Upgrading and Repairing Laptops

    Mueller, Scott

    © 2006 by Que Corporation

    Felix Hoenikker had put the chip in a little bottle; and he put the bottle in his jacket.

    Феликс Хониккер положил сосульку в маленькую бутылочку и сунул бутылочку в карман.

    Vonnegut, Kurt / Cat’s CradleВоннегут, Курт / Колыбель для кошки

    Колыбель для кошки

    Воннегут, Курт

    © Издательство «Художественная литература», 1978

    Cat’s Cradle

    Vonnegut, Kurt

    © 1969 Vonnegut, Kurt, Jr.

    Добавить в мой словарь

    chip1/34

    ʧɪpСуществительноетонкая пластинкаПримеры

    chip of wood — щепка

    wood chips — опилки

    chip stone — щебень

    Словосочетания

    at chip level

    на уровне кристалла

    audio chip

    звуковая микросхема

    bargaining chip

    «козырь в кармане»

    bargaining chip

    преимущество

    bare chip

    бескорпусный кристалл

    bit-slice chip

    разрядно-модульный кристалл

    Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Как пишется чинит машину
  • Как пишется чиним
  • Как пишется число 365 буквами
  • Как пишется чингисхан на английском
  • Как пишется число 320