Как пишется чизес крайс

And you can’t escape the word of Jesus Christ .

И ты не сможешь избежать слова Господа Иисуса Христа .

They celebrate the Resurrection of Jesus Christ .

Они празднуют Воскресение Иисуса Христа .

It is the oldest and the most important Christian Festival, the celebration of the death and coming Jesus Christ to life again.

Это самый древний и самый важный христианский фестиваль, празднование смерти и последующего воскрешения Иисуса Христа .

Christmas is Christian holiday that celebrates the birth of Jesus Christ .

Рождество — это христианский праздник, в который отмечают рождение Иисуса Христа .

The word Christmas is derived from the words Christ’s Mass — the celebration of the birth of Jesus Christ .

Слово Christmas получено из слов Масса Христа — празднование рождения Иисуса Христа .

It is the yearly celebration of the birth of Jesus Christ .

Это ежегодное празднование рождения Иисуса Христа .

Three hundred years after the death of Jesus Christ , the Roman emperors still demanded that everyone believe in the Roman gods.

300 лет спустя после смерти Иисуса Христа римские императоры все еще требовали, чтобы люди верили в римских богов.

Easter is in memory of the Resurrection of Jesus Christ .

Праздник Пасхи — в память о воскресении Иисуса Христа .

A lot of people consider that Jesus Christ was born on this day many years ago.

Многие люди считают, что в этот день, много лет назад, родился Иисус Христос .

Birth of Jesus Christ is the most important miracle for believers.

Потому что рождение Христа на свет – это самое главное чудо для верущих людей.

The only difference is that Christmas is a Christian holiday marking the birth of Jesus Christ , and Christianity is not as wide-spread in Russia now as it used to be before the Revolution.

Единственное различие — то, что Рождество — христианский праздник, отмечающий рождение Иисуса Христа , и Христианство не столь же широко распространено в России теперь, как это имело обыкновение быть перед Революцией.

But you will find light and salvation in the name of Jesus Christ .

Но вы обретёте свет и спасение во имя Иисуса Христа .

Do you agree to turn from your old ways and embrace Jesus Christ as your Lord and Savior?

Готов ли ты отвергнуть прежнюю жизнь и принять Христа как своего Господина и Спасителя?

In sure and certain hope of the resurrection to eternal life, through our Lord Jesus Christ .

С уверенностью и надеждой на воскресение к вечной жизни через Господа нашего, Иисуса Христа .

In the sure and certain hope of resurrection to eternal life, through our Lord Jesus Christ .

В надежде на воскресение к жизни вечной через Господа нашего Иисуса Христа .

We thank You for this bounty in the name of our Lord Jesus Christ .

Мы благодарим Тебя за этот дар во имя Господа нашего Иисуса Христа .

Jesus Christ with a machine gun mowing down German farmers and factory workers.

Иисус Христос с пулеметом косит немецких фермеров и фабричных рабочих.

Most of the Frigate family in Terre Haute had become devout disciples of Eddy and of Jesus Christ as Scientist.

После этого почти все Фрайгейты в Терре — Хоте стали преданными последователями Мэри Эдди и церкви Иисуса — ученого.

Bringing the mercy of our Lord Jesus Christ to these miserable sinners.

Несет милосердие этим жалким грешникам во имя бога нашего Иисуса Христа .

He’s chosen to rid himself of his affliction and forge a personal relationship with Jesus Christ .

Он хотел избавиться от своего недуга и наладить личные отношения с Иисусом Христом .

We do this in the hope that has given us Jesus Christ .

Мы совершаем это погребение с надеждой, которую даровал нам Иисус Христос .

I believe in Jesus Christ , His only Son, born of the Father before all ages.

Я верю в Иисуса Христа , Его единственного Сына, рождённого от Отца до начала времён.

You just sudden commend it to the Lord. Through Jesus Christ , the lord of all reality and mercy …

Пусть взойдет на тебя прощение Господа нашего милостивого, Иисуса Христа .

Three centuries after the crucifixion of Jesus Christ , Christ’s followers had multiplied exponentially.

Через три столетия после распятия Иисуса Христа на кресте число его последователей неизмеримо возросло.

Even the ghost story of God, Jesus Christ and the Holy Spirit, I’ve absorbed without much emotion.

Хотя божественные истории про Бога — отца, Бога — сына и Святой Дух меня не сильно волнуют.

Even Jesus Christ Himself felt their lash — on the street, in the marketplace, even at the end on the cross.

Даже самого Иисуса Христа истязали плетьми на улицах, на рынке, даже на кресте.

Jesus Christ will come down to to end the world and save the people who believe in him.

Иисус Христос спустится на землю, чтобы возвестить о конце света и спасти верующих в него.

An army of Jesus Christ which bears his holy cross cannot be beaten.

Армия Иисуса Христа , несущая его святой крест, непобедима.

I do indeed baptize you in the name of our Lord Jesus Christ for the remission of your sins.

Я крещу тебя во имя Господа нашего Иисуса Христа для отпущения грехов твоих.

I repent and baptize myself in the name of Jesus Christ for the remission of sins.

Я каюсь, и принимаю крещение во имя Иисуса Христа ради прощения грехов.

After date of 1000 revival of Jesus Christ Zlatoust 18.04.2010 civilization will plunge into chaos.

После даты 1000 — я воскрешения Иисуса Христа Златоуста 18.04.2010 цивилизация погрузится в хаос.

Take comfort in knowing Lamar has not gone, but gone ahead to rest for eternity in the loving arms of our Lord and Savior, Jesus Christ .

Утешьтесь тем, что Ламар не ушел, но пошел вперед, чтобы отдохнуть в течение вечности в любящих руках нашего Господа и Спасителя, Иисуса Христа .

Let Jesus Christ lead your heart and spirit down the right path.

И пусть наставит Иисус Христос ваше сердце… и дух ваш на путь истинный.

On the third hour fall asleep Jesus Christ Zlatoust in beams of heavenly glory has appeared in a premise.

Богородица прилегла на свое ложе, находясь в состоянии духовного веселья и окруженная апостолами и учениками. Иоанн Богослов с радостными слезами приветствовал приходящих апостолов, и извещал, что наступило время отхода Богородицы к Господу.

Son Jesus Christ Zlatousta by name Manko Kapak has based a dynasty of Empire Inca.

Сын Иисуса Христа Златоуста по имени Манко Капака основал династию инков.

Jesus Christ Zlatoust has decided to resemble the God of the Father, the space navigator and Russian Varyag, Kubera Cub.

Иисус Христос Златоуст решил походить на своего Бога Отца, космического навигатора и русского варяга Кубера Куба.

God, the Son of Alive God Kubera Cub, Jesus Christ was born in winter 979-980.

Господь, Сын Живого Бога Куберы Куба, Иисус Христос родился зимою 979 — 980 года.

They’ve been meeting once a week for prayer, spiritual guidance… and the sharing of Jesus Christ .

Ты рассказала ей о нас? Нет, она спросила, есть ли у меня дети, и не желают ли они получить автограф.

For Jesus Christ it was the seventh son.

Бодончар не был похож на окружающих монголов. Его мать была турчанкой, отец — русским варягом.

Simon was Jesus Christ Zlatousta’s friend who has transferred Simon before the crucifixion to storage a gold wreath and a belt.

Шимон был другом самого Иисуса Христа Златоуста, который перед своим распятием передал ему на хранение золотые венец и пояс.

In fact these relics for the future church of the Virgin in Kiev were transferred Simon by Jesus Christ in Constantinople before the crucifixion.

Ведь эти реликвии для будущей церкви Богородицы в Киеве передал Шимону в Константинополе перед своим распятием сам Иисус Христос .

These days, whether you are Christian or not, the feast to mark the birth of Jesus Christ has turned into a winter bacchanal and a huge retailing orgy.

В наши дни праздник в честь дня рождения Иисуса Христа превратился в зимнюю вакханалию и гигантскую коммерческую оргию, неважно христианин вы или нет.

In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.

В христианстве верующий считают, что есть только один Бог, а Иисус Христос — Божий сын.

It should be a fair sign of how demented, stupid and self-destructive Putin’s regime has become that it now readily identifies its victims with Jesus Christ .

Это наглядный признак того, насколько слабоумным, глупым и саморазрушительным стал путинский режим, с готовностью отождествляющий своих жертв с Иисусом Христом .

Life and Resurrection are only offered by Jesus Christ , who has trodden on death and on its power over people; this is why we should only hope in Him and His teaching.

Жизнь и воскрешение предлагает нам только Иисус Христос , поправший смерть и ее власть над людьми, и именно поэтому мы должны надеяться только на Него и Его учение.

He’s got no aces showing, and Jesus Christ Superstar folded one on first street.

Тузов у него нет. Иисус Христос Суперзвезда сбросил одного на первом стрите.

Where the cup that holds the blood of Jesus Christ resides forever.

…где хранится чаша с кровью Иисуса Христа …

Yeah, I was testifying down the hall about a nutjob who thinks he’s Jesus Christ .

Да, давал показания тут внизу про безумца, который считает себя Иисусом Христом .

We have worked years to instill the teachings of Jesus Christ into our daughter and in one fell swoop, you try to destroy everything we did!

Мы убили годы, чтобы вдолбить дочери учение Иисуса Христа а вы в один миг хотите это разрушить?

Jesus Christ when he washed the feet of the homeless and also shared with them his wine.

Иисус Христос , когда он омывал ноги бездомным и также разделял с ними своё вино.

We in high school could wear olive drab and campaign hats and learn the manual of arms from the physics teacher, but Jesus Christ !

Что толку, что в школе мы носили куртки и брюки цвета хаки и походные шляпы и занимались строевой подготовкой под руководством учителя физики. Господи Иисусе !

Oh, Jesus Christ on a crutch, Harry.

О Господи, Гарри.

Jesus Christ on a crutch. And there’s no other alternative?

Господи ты боже, и нет альтернатив?

Jesus Christ , somebody’d shoot you for a coyote if you was by yourself.

Господи, если я тебя брошу, ведь тебя же кто — нибудь примет за койота да подстрелит.

She came into my life as if out of nowhere, enchanted me beyond my wildest dreams, and opened my eyes to the cleansing truth of Jesus Christ’s love.

Она вошла в мою жизнь как будто из ниоткуда, очаровала меня самыми смелыми мечтами и открыла моим глазам сияющую истину любви Иисуса Христа .

In sure and certain hope of the resurrection to eternal life through our Lord Jesus Christ , who will transform our frail bodies, that they may be conformed to his glorious body.

С непоколебимой уверенностью и надеждой на воскресение тела и жизнь вечную через Господа нашего Иисуса Христа который уничиженное тело наше преобразит так, что оно будет сообразно славному телу Его.

I abjure thee in the name of Jesus Christ , son of almighty God, depart from this boy!

Я отрекаюсь от тебя во имя Иисуса Христа , сына господнего, изыди из мальчика!

So my dear friends, our Lord Jesus Christ drove out the peddlers from the temple to separate the profane from the sacred.

Итак, дорогие мои друзья, Господь наш Иисус Христос изгнал торгашей из храма, отделив суетное от святого.

Jesus Christ , Son of God, have mercy on me, a sinner, for Thy Mother’s sake!

Исусе Христе , сыне божий, буди милостив ко мне, грешнице, матери твоея ради…

‘Lord Jesus Christ , Son of God, have mercy on me, a sinner.

Господи, Иисусе , Сын Божий, помилуй меня, грешного.