Как пишется coronavirus - Правописание и грамматика

Многих наших читателей интересует, почему слово «коронавирус» пишется с буквой «а», а не «о». Разберемся, как правильно пишется «коронОвирус» или «коронАвирус» в русском языке.

В последнее время внимание всех людей приковано к тревожным сообщениям средств массовой информации о распространении по разным странам мира острого респираторного заболевания с названием «коронавирус». Прежде чем выяснить, как правильно следует писать это слово, «коронавирус» или «короновирус», с буквой «а» или «о» в середине, немного вспомним предысторию этого названия.

Происхождение названия «коронавирус»

В конце декабря 2019 года Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) получила сообщения из Китая, что в городу Ухань отмечено 44 заболевания людей атипичной пневмонией, протекающей очень агрессивно. Инфекция быстро распространилась по всей стране и перешагнула её границы. Уже выяснено учёными-вирусологами, что эту неизвестную инфекцию вызывает новый вирус, к которому у человечества нет ещё иммунитета. Но это не первый, а седьмой по счёту коронавирус, который относится к подроду Sarbecovirus.

В медицине, как известно, принято пользоваться латинским языком. Хотя этот язык не имеет живой речевой формы, но он широко используется в письменном виде как язык терминов в медицине, биологии и др. науках.

Само название «коронавирус» восходит к латинскому слову coronaviridae, где слово corona буквально значит «венец», «венок».

Под микроскопом видно, что этот вирус имеет выступы в виде короны, как например у солнца. Производное прилагательное coronarius имеет значение «венечный» и используется как составная часть, например, в медицинском термине «коронарные сосуды», то есть венечные сосуды.

Правописание слова «коронавирус»

На первый взгляд этот термин в русском языке складывается из двух слов «корона» и «вирус». В русском языке множество сложных слов образовано способом сложения имен существительных. При сложении двух существительных после твердых согласных первой производящей основы используется соединительная гласная «о», а после мягких согласных, шипящих и буквы «ц» — соединительная гласная «е»:

звук, режиссёр → звукорежиссёр;
овощи, хранилище → овощехранилище;
птица, фабрика → птицефабрика.

Но этот подход неприемлем для термина «коронавирус». В русском языке он не образован сложением двух слов с помощью соединительной гласной «о», а воспринят как готовая лексическая единица.

В написании этого слова будем учитывать, что это исходно иностранный термин, восходящий к латинскому языку. Латинские термины coronaviridae, coronarius, coronavirus пишутся с буквой «а». Вспомним еще один медицинский термин «ротавирусная инфекция», в котором тоже нет соединительной гласной «о».

На английском языке седьмой вирус назван Corona Virus Disease. Это длинное название стало аббревиатурой, которая складывается из начальных букв этих слов — Соvid-19.

Итак, седьмой коронавирус представляет собой иностранное слово coronavirus, которое в русском языке сохраняет написание исходной лексемы.

Вывод

Правильно пишется слово «коронавирус» с буквой «а» как заимствованный термин.

Здоровья Вам и Вашим близким! Берегите себя!

Средняя оценка: 4.4.
Проголосовало: 61

Источник

Определение и разбор слова
Как правильно пишется: «коронавирус» или «короновирус»?
Примеры для закрепления

Определение и разбор слова

Данное слово является существительным, которое употребляется в значении «вирус, от липосодержащей внешней оболочки которого отходят шиповидные отростки, напоминающие солнечную корону». Несмотря на частое употребление этого слова, при написании возникают сложности.

Давайте с этим разберёмся.

Существует два варианта правописания анализируемого слова:

«коронавирус», где после согласной «н» стоит гласная «а»,
«короновирус», где после согласной «н» стоит гласная «о».

Как правильно пишется: «коронавирус» или «короновирус»?

Согласно орфографической норме русского языка правильным является первый вариант:

коронавирус

Отметим, что до 2015 года данное слово писалось через дефис: корона-вирус.

В настоящее время установлена новая норма правописания.

Поскольку данное слово является сложным (образовано из двух основ: корона и вирус), многие ошибочно считают, что оно образовано с помощью соединительной гласной «о».

Как мы знаем, в русском языке сложные слова образуются при помощи соединительных гласных «о» и «е». Отсюда и ошибочное представление, что после первой основы «корон» должна стоять гласная «о».

Однако, в слове «коронавирус» нет соединительных гласных и слово состоит из двух корней, одна из которых «корона».

корона — корень
вирус — корень

Примеры для закрепления

Коронавирус сломал привычный ритм жизни большинства.
Мой знакомый подхватил коронавирус и теперь лечится.
Коронавирус может нанести большой урон здоровью.

Источник

Основные симптомы заболевания

Первые признаки заболевания covid это:

высокая температура, которая не сбивается на протяжении долгого времени
сильный и частый удушающий кашель
характерная отдышка
Симптомы связанные с желудочно-кишечным трактом: обильное газообразование, диарея

Также заболевания может протекать определённое время бессимптомное, при этом развивается тяжелая степень пневмонии, которая уже диагностируется на поздних этапах и может привести к летальному исходу. При тяжелых течениях болезни происходит затрудненное дыхание и больного необходимо подключать к аппарату искусственного дыхания. Самое страшное, при этом заболевании очень ослабляется иммунитет организма, что приводит в высокому риску заразится дополнительно грибковой или бактериальной инфекцией.

Диагностировать коронавирус covid довольно проблематично, потому что симптомы очень схожи с множеством других респираторных заболеваний и на данный момент плохо выработана методика его определения.

Реальна ли эпидемия коронавируса в мировых масштабах

Начиная с конца декабря 2019 года весь мир внимательно следит за текущими событиями в Китае и по всему миру. Спустя 2 месяца Всемирная организация Здравоохранения ВОЗ дает неутешительные прогнозы по развития болезни. За это период вирус добрался до 63 стран мира. Отличительная особенность его заключается в том, что у него длительный инкубационный период и он быстро передается всеми доступными способами передачи:

Воздушно — капельный путь (заражение происходит через выделяемую мокроту при кашле, насморке и т.д.)
Контактный – через предметы, которые трогал зараженный человек, через рукопожатие
Орально-фекальный — заражение через отходы жизнедеятельности человека

Многие считают что бить тревогу рану и смертность не превышает и 4% . Если сравнивать с гриппом, у которого смертность доходит до 10%, то коронавирус не достиг еще критических значений. Так это или нет покажет время

Почему вирус очень быстро распространяется?

Основной очаг заболеваний вирусом это город Ухань, у котором очень высокая плотность населения, поэтому постоянно происходит близкий контакт людей друг с другом. При этом в других городах мира эта статистика в несколько тысяч раз меньше. Стоит еще учесть, что пока карантин не был объявлен и граждане Китая, которые успели заразится вирусом, свободно пересекали границы. При этом в других странах нет такой плотности заболевания.

Вторая гипотеза это коронавирус связывает свою вирусную частицу с рецептором ACE2 на клетке-мишени. Ученые выяснили, что у этнических китайцев таких рецепторов больше, чем у представителей других народов.

Лекарства от коронавируса

Для разработки эффективной вакцины от covid требуются большие временные затраты. Также после разработки она должна пройти клинические испытания. На данный момент китайский и российские ученые вплотную работают над созданием лекарства, которое спасет тысячи жизней, но пока хороших новостей нет. Уже было испробованы сотни вакцин и иммунных средств. Минздрав рекомендует стандартный набор противовирусных лекарств, которые поднимут иммунитет. Целители рекомендуют придерживаться стандартных способов борьбы. которые проверены сотнями лет:

чеснок
лук
мед
травы

Самое важное не попадаться панике. Этим пользуются мошеннике,которые стали предлагать чудо лекарство, которое защитит от коронавируса Вас и вашу семью.

Помогает ли маска при коронавирусе?

Маска эффективна только тогда, когда ей правильно пользуются. Во первых она предотвращает попадание вирусов в организм человека, при правильном ношении. Второе, при ношении больной человек меньше распространяет заразу. Но из того, что люди долго не меняют маски, сами маски становятся источником повышенной биологической опасности.

Источник

Правильный вариант написания слова:

коронАвирус, коронАвирусная инфекция

Именно такой вариант зафиксирован в Русском орфографическом словаре. Точнее сказать именно эту форму признали единственно верной и она пришла на смену написанию через дефис — «корона-вирус». Т.е. изначально существовала форма написания только через дефис (2012 год), в 2018м году в словарь внесли изменения и теперь данное слово пишется слитно через букву «а«.

Правило написания слова «коронавирус»

По классическим правилам русского языка слова, образованные от двух имен существительных, пишутся слитно, если в них присутствуют разделительные гласные -о- и -е- или через дефис, если соединительные гласные отсутствуют. Примеров здесь можно привести множество:

через дефис: человек-амфибия, робот-пылесос, рыба-молот и т.д.;
слитно: утконос, громоотвод, земледелец, овцебык и т.д.

Но слова могут быть образованы различными путями, что и определяет их написание. Вышеуказанные правила, прежде всего, относятся к традиции русского языка, но не распространяются на слова, заимствованные из других языков, что часто вызывает сложности. Это относится и к медицинским понятиям и терминам, которые изначально вводятся на латыни, но по факту авторитетные медицинские журналы первично выходят на английском языке, и именно английский вариант написания часто является основой при дальнейшем переводе слов на национальные языки. Например, можно привести слова, где используется мнимая переходная гласная при слитном написании сложных имен существительных:

ротавирус, ротавирусная инфекция;
дерматом, дерматолог (от греческого «δέρμα» — «кожа», но дермографизм);
парамедик, парапрофессионал;
параганглии.

Аналогичная ситуация и с коронавирусом. Это слово, в англоязычном варианте используется в слитном написании через букву «а» — coronavirus, в таком виде оно было адаптировано и в русском языке, иные варианты написания — неверны.

Как пишется слово коронавирусный?

Так как данное слово образовано от слова «коронавирус», то в прилагательном сохраняется слитное написание через букву «а»: коронавирусная инфекция, коронавирусный кризис и т.д.

Ударение в слове коронавирус

Согласно Русского орфографического словаря, ударение падает на букву И:

коронавИрус

Морфологический разбор

Часть речи слова коронавирус — имя существительное.
Морфологические признаки:
- Начальная форма: коронавирус (именительный падеж единственного числа);
- Постоянные признаки: нарицательное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение;
- Непостоянные признаки: именительный падеж, единственное число.
Синтаксическая роль. Может быть различным членом предложения в зависимости от контекста.

Примеры использования и цитаты

Пандемия коронавируса никуда не ушла, второй волны нет, так как первая не закончилась.

За минувшие сутки в России было зафиксировано более восьми тысяч заразившихся коронавирусом.

Коронавирусный кризис накрыл всю планету буквально за пару месяцев.

Коронавирусная инфекция – это остро протекающая инфекционная патология с преимущественно аэрогенным механизмом заражения.

( 1 оценка, среднее 5 из 5 )

Источник

Как склонять Ухань и почему коронавирус пишется через «а»

Лингвистические проблемы эпидемии

Не только сам коронавирус волнует соотечественников, но и то, как правильно писать по-русски этот медицинский термин. А заодно и как склонять город Ухань – очаг распространения болезни.

Надеемся, что именно вопросы правописания останутся по теме коронавируса самыми насущными для россиян. Постараемся же на них ответить.

КоронАвирус

О или А в середине, слитно или через дефис?

Современные издания словарей, в которых есть это слово, единодушны: «коронавирус» пишется слитно и с буквой А.

Светлана Гурьянова

У многих возникает вопрос: почему А? Ведь при сложении корней в русском языке используются только соединительные гласные О и Е, как в словах «парОвоз» или «землЕмер». «Коронавирус» образован от слов «корона» и «вирус» и назван так потому, что его шиповидные отростки напоминают корону – следовательно, между корнями должна стоять О, таковы правила русского языка.

Но дело в том, что слово «коронавирус» в русском языке не образовывалось, поэтому и нашим правилам подчиняться не обязано.

Термин «коронавирус» перешел в русский из английского языка в готовом виде, а по-английски он пишется как coronAvirus. Вот как пояснила эту ситуацию кандидат филологических наук, координатор справочной службы Института русского языка имени В. В. Виноградова РАН Оксана Грунченко: «Коронавирус, как я могу предположить, был заимствован именно в таком виде путем побуквенной передачи из английского языка <…> [То есть изначально] латынь имеет букву «а» в середине [coronaviridae], в английский слово пришло с буквой «а» в середине [coronavirus]. При этом и в английском, и в латыни оно писалось слитно, там не было пробела или дефиса. Соответственно, слово пришло в русский язык с буквой «а» в середине».

Похожим образом появилось в русском языке и название «ротавирус», которое тоже пишется с буквой А в середине. Оно не было образовано сложением корней «рот» и «вирус», созвучие со словом «рот» и вовсе случайное. В действительности термин тоже пришел из латыни (как и большинство медицинских понятий) посредством немецкого. Первая его часть восходит к латинскому rota («колесо») опять же из-за внешнего сходства вируса с колесом и родственна таким словам, как «ротация», «ротор».

Но вернемся к «коронавирусу». Примечательно, что в некоторых старых изданиях орфографических словарей можно найти вариант написания через дефис (буква же «а» была неизменной). Вероятно, таким образом ученые хотели оправдать букву «а» в середине слова, пояснила Оксана Грунченко. Но в последних изданиях встречается только слитное написание по аналогии с названиями других вирусов.

Ухань

А вот с Уханью (или Уханем?) всё сложнее.

Выбор окончаний при склонении этого слова зависит от того, какого оно рода. Если женского, то изменяться оно будет так же, как, например, «Казань»: в Ухани, Уханью. А если мужского, то как «день»: Уханя, Уханю, Уханем, в Ухане.

Проблема в том, что словари определяют род этого слова по-разному.

С одной стороны, в «Словаре собственных имен русского языка» Флоренции Леонидовны Агеенко, ориентированном на работников СМИ, указан женский род. Главный редактор портала «Грамота.ру» Владимир Пахомов в недавнем интервью радиостанции «Говорит Москва» предложил следовать рекомендации именно этого справочника, так как он «для того и создавался, чтобы и в случае разнобоя, и в случае, когда есть какие-то противоречия, дать тот вариант, на который все СМИ должны ориентироваться».

С другой стороны, в словаре «Географические названия» Евгения Левашова сделан выбор в пользу мужского рода слова «Ухань». Аналогичная рекомендация содержится и в пособии «Китайские имена собственные и термины в русском тексте» востоковеда Льва Концевича. В этой книге предлагается склонять китайские топонимы, оканчивающиеся на -нь, в зависимости от родового слова: названия городов, уездов, округов, островов, горных хребтов, проливов – как имена мужского рода («в Таньцзине, Сиане, Аньшане» (города)), а названия провинций, пустынь, равнин, деревень — как существительные женского рода («в Хунани» (провинция)).

Но выход есть: пока лингвисты не пришли к согласию, использовать топоним «Ухань» вместе с родовым словом «город». В этом случае название склонять не придется, и можно будет, не мудрствуя лукаво, писать: «в городе Ухань».

Поскольку вы здесь…

У нас есть небольшая просьба. Эту историю удалось рассказать благодаря поддержке читателей. Даже самое небольшое ежемесячное пожертвование помогает работать редакции и создавать важные материалы для людей.

Сейчас ваша помощь нужна как никогда.

Источник

Всего найдено: 33

Здравствуйте! В одной статье встретились коронавирус и папиллома-вирус, а также соответствующие прилагательные. Как объяснить разницу в написании (наличие/отсутствие дефиса)?.