Как пишется цундере на английском

- tsunami |tsuːˈnɑːmɪ|  — цунами

волна цунами — tsunami wave
генерация цунами — tsunami generation
течение, связанное с цунами — current associated with tsunami

глубоководный датчик цунами — deep-sea tsunami gage
распространение волн цунами — tsunami propagation
служба предупреждения о цунами — tsunami watch
система предупреждения о цунами — tsunami warning system
предупреждение о приближении цунами — tsunami warning
сеть станций предупреждения о цунами — tsunami network

ещё 6 примеров свернуть

- tidal wave  — приливная волна, цунами

Смотрите также

цунами — seismic sea wave
большая волна, вал, цунами, холодная завивка — water wave

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- tidal |ˈtaɪdl|  — приливный, приливно-отливный

Новые вопросы Как пишется цундере на английском


Английский язык
Архивный вопрос

1 комментария:

Как пишется цундере на английском
Undertake

Ответы

Как пишется цундере на английском
Гость

Правильно undertail подхвостье

1 комментария:

Как пишется цундере на английском
Оба варианта правильны ;)

Похожие вопросы

Английский язык

Эссе на тему my favourite food
пожалуйста…

Английский язык

ПОМОГИТЕ ПОЖАЛУЙСТА ОДНО ПРЕДЛОЖЕНИЕ НАДО РАСКРЫТЬ СКОБКИ(((((!!(((СРОЧНО
Pinocchio (hide) the gold in his mouth before he (meet) fox and cat…

Английский язык

Помогите по английскому 4-5 класс…

Английский язык

Пожалуйста умоляю решите задание на 4…

Английский язык

ПОМОГИТЕ ПОЖАЛУЙСТА ДВА ПРЕДЛОЖЕНИЯ НАДО СКОБКИ РАСКРЫТЬ Mum (seem) upset that i (lose) my notepad и He (tell) me he (bring) us some Christmas cookies

Английский язык

Помогите по английскому…

Список предметов

Математика

Математика

Литература

Литература

Алгебра

Алгебра

Русский язык

Русский язык

Геометрия

Геометрия

Английский язык

Английский язык

Химия

Химия

Физика

Физика

Биология

Биология

Другие предметы

Другие предметы

История

История

Обществознание

Обществознание

Окружающий мир

Окружающий мир

География

География

Українська мова

Українська мова

Українська література

Українська література

Қазақ тiлi

Қазақ тiлi

Беларуская мова

Беларуская мова

Информатика

Информатика

Экономика

Экономика

Музыка

Музыка

Право

Право

Французский язык

Французский язык

Немецкий язык

Немецкий язык

МХК

МХК

ОБЖ

ОБЖ

Психология

Психология

Baka Inu
13.08.2010 (Пт) 15:14:44


No. 948

Странно, почему ещё нет такого треда.

У меня вот, например, цундере вызывают полное отвращение.

Их видно в тайле за километр, они практически всегда самовлюблённые, наглые, любят повышать голос. И вообще — wлюхu.

Чужие чувства, как правило понять не могут, дальше собственного носа не видят, если вы понимаете о чём я.

Baka Inu
13.08.2010 (Пт) 16:03:56


No. 949

Ты — прав. Совершенно согласен.

Baka Inu
14.08.2010 (Сб) 05:46:07


No. 952

>>948

Именно поэтому лучше любить снега.

Baka Inu
15.08.2010 (Вс) 17:09:18


No. 959

Насчёт шлюх не согласен.

Бл**ть не получится именно из-за своей цундереватости. Цундере своему любимому то признаться, как правило, не может, а тут шлюхи…

В остальном — поддерживаю, частично.

Baka Inu
15.08.2010 (Вс) 23:07:53


No. 963

>>959 Для многих шлюхи — те, кто ему не дают.

Имеем вот такой парадокс, хотя казалось бы.

А цундерочки они такие няшки, магкие и ранимые в душе. Не то, что снегa — безэмоциональные куклы ;) .

Но тут внезапно очень интересная вещь.

Обычно добиться от цундеры дере-дере — задача, которая поставлена и выполняется весь сериал.

Но то что было дальше нам уже не показывают.

А дальше — скукота и обыденность, ибо больше нет противника и не с кем воину сражаться.

Цундеры — они как ВЛ-85. Красиво смотреть, но свои не нужны.

Baka Inu
16.08.2010 (Пн) 09:20:01


No. 964

>>963

Тогда уж не шлюхи, а стервы. А не дают то

не из-за того, что злые, просто боятся.

И я не думаю, что переход из цун в дере в последней серии — окончательный. Она после этого точно не перестанет быть цундере.

Baka Inu
16.08.2010 (Пн) 12:25:53


No. 965

>>963

>А цундерочки они такие няшки, магкие и ранимые в душе.

Я бы не сказал.

>Не то, что снегa — безэмоциональные куклы

Вот не гони на снега, да. Снегам и признаться в чувствах проще и им же легче ответить, если они что-то чувствуют. И жить с ними проще.

А совместную жизнь с цундере я вообще не представляю.

>Цундеры — они как ВЛ-85. Красиво смотреть, но свои не нужны.

Золотые слова. Но мне приятней на снега смотреть.

Baka Inu
16.08.2010 (Пн) 14:03:07


No. 966

По мне, так живя с цундере, точно не соскучишься.

Но это е значит, что мне кудере не нравятся. Нравятся. Нагато Юки, например.

Baka Inu
17.08.2010 (Вт) 07:08:14


No. 971

>>966

>По мне, так живя с цундере, точно не соскучишься.

Ага, каждый день по е6алу сковородкой будешь получать от рюской цундере.

Или страпон в жопу, как вариант

Baka Inu
17.08.2010 (Вт) 10:40:14


No. 972

Мне пофиг. Меня как то пнули, так у того, кто пнул потом палец болел, а я норм.

Baka Inu
17.08.2010 (Вт) 16:05:09


No. 973

Эй ребята, а есть вообще пример замужней тсундеры?

Взрослых-то парочку в старых тайтлах найти можно.

Но замужнюю… Сдаётся мне, что это детский тип личности, подходящий для всяких авантюристок заодно.

Baka Inu
17.08.2010 (Вт) 16:32:30


No. 974

Под описание подходит Сенджогахара.

Хоть и не замужем, но планирует. Кроме того характер довольно взрослый, но цундере.

Baka Inu
17.08.2010 (Вт) 17:24:53


No. 975

>>974 Cенжи выходит замуж? Ох тыж стрелять-колотить!

10 очков в пользу Бакемоногатари. Теперь точно посмотреть надо.

Baka Inu
17.08.2010 (Вт) 17:38:08


No. 976

>>975

Ну так там же по её поведению видно.

Она же Арараги воспринимает как «своего» во всех смыслах. При её-то характере можно не сомниваться — они однажды поженятся, вот только аниме про это, само-собой делать не будут.

Baka Inu
19.08.2010 (Чт) 13:05:06


No. 990

>>971 Порадовала картинка. =)

Так и представил, как эээ.. Кагами с эээ…

страпоном… хмм. Ладно, ничего…

Baka Inu
19.08.2010 (Чт) 13:10:54


No. 991

>>963

>А дальше — скукота и обыденность, ибо больше нет >противника и не с кем воину сражаться.

В этом смысле, Хитаги — эталонная цундере, потому что она не перестанет переходить из цун в дере никагда. Она, в отличае от остальных цундере, уже повзрослела, и характер её не изменится.

Baka Inu
19.08.2010 (Чт) 15:50:49


No. 992

>>991

>Она, в отличае от остальных цундере, уже повзрослела, и характер её не изменится.

Эта пичальна.

Baka Inu
19.08.2010 (Чт) 16:56:59


No. 993

>>991

Зрелость замечательное качество. Здорово, что ты так много о ней знаешь. Вот только, как бы сказать…

Грамоту подучи на досуге, хорошо?

Baka Inu
19.08.2010 (Чт) 17:09:19


No. 994

>>993 Это опечатка.

Ты же не думаешь, что я такой тупой, чтобы писать «никагда» осознано?

Baka Inu
19.08.2010 (Чт) 19:00:20


No. 996

>>994

Да-да, ты так усердно задумался, излагая витиеватую мысль, что палец случайно перескочил аж через три клавиши.

Кстати, «в отличии от» пишется с двумя «и» на конце. Не забудь, пожалуйста.

Baka Inu
20.08.2010 (Пт) 01:06:05


No. 1006

>>996

У тебя на пике слово heil через a написано. Говнеца въеби, псевдо-наци.

Baka Inu
20.08.2010 (Пт) 01:57:34


No. 1007

>>1006

О, опять демонстрируешь свой кругозор?

Впрочем убогий мат выдаёт тебя с головой.

На этом плакате 3 строчки.

Первая — английская.

Вторая — немецкая.

Третья — латинизированная японская.

Hail написано на английский манер через «a», поскольку в таком виде слово более узнаваемо (из-за популярности Code Geass). Но куда нам до таких тонкостей, не правда ли?

Про гимн Либерии наверное и не слышал даже?

Baka Inu
20.08.2010 (Пт) 02:34:10


No. 1008

>>1007

>гимн Либерии

Такое пафосное дерьмо, прости уж меня. Такое ощущение, что написан школьником младших классов.

Популярность котгиаса среди детей меня не волнует никак.

Как я вижу, две первые строчки являются частями одного предложения. Логично предположить, что должны быть они написаны на одном языке. А ты сейчас просто пытаешься оправдаться.

Baka Inu
20.08.2010 (Пт) 03:19:08


No. 1012

>>1008

Использование слова «такое» в двух коротких предложениях подряд, пропущено подлежащее во втором.

Итого: две стилистические ошибки.

«Код Гиасс» ─ название написано слитно, с маленькой буквы и парой грамматических ошибок. Это аниме не популярно среди детей, здесь ошибка фактическая.

Информация к сведению.

При создании агитационных плакатов лозунг может быть оформлен в виде отдельных слов, в том числе на разных языках, например:

[Hail][Мой Фюрер][Слава][Mein Führer]

В этом случае они употребляются с заглавной буквы, не связываются пунктуацией и располагаются на расстоянии друг от друга.

▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼

Вердикт присяжных: агрессивный грамматический вандал.

Приговор ─ расстрел на месте, обжалованию не подлежит.

Судебное заседание объявляется закрытым.

Все свободны.

Сейчас 3:19 ночи, но Grammar Nazi всегда на страже порядка.

Baka Inu
20.08.2010 (Пт) 03:37:31


No. 1013

>>1012

Ну прости омича, роднуля. Возможно, что на данный момент мои способности не только к правописанию, но даже и к логическому мышлению ниже моего мнения о тебе.

Baka Inu
20.08.2010 (Пт) 10:37:21


No. 1016

>>1007 Я с тобой спорить не собираюсь.

Но, чтоб ты знал:Мои сообщения здесь только

>>959>>976>>991 и >>994.

А тот чел — Троль

Но всё-равно, спасибо ему за то, что заступился.

Baka Inu
20.08.2010 (Пт) 13:14:52


No. 1018

>>1016

P.S. У всех же бывают неудачи.

С уважением 991-кун

Baka Inu
24.08.2010 (Вт) 08:56:20


No. 1037

Baka Inu
25.08.2010 (Ср) 01:18:16


No. 1044

>>1036

О психологической достоверности и векторе развития характера одного персонажа, судим по совершенно иному персонажу стороннего произведения.

Где же, где предел вашей глупости ..???..

Baka Inu
25.08.2010 (Ср) 09:14:01


No. 1046

Бесконечны лишь Вселенная и глупость человеческая, при этом относительно бесконечности первой из них у меня имеются сомнения.

Baka Inu
04.09.2010 (Сб) 20:03:46


No. 1100

>>1036

Ёма! Так откуда это блеать?

Сколько можно ждать ответ???

Baka Inu
05.09.2010 (Вс) 16:25:06


No. 1110

Baka Inu
05.09.2010 (Вс) 21:48:48


No. 1115

Сори, пойду куплю себе новые глаза…

p.s. Кстати гет. >>1111

Baka Inu
08.09.2010 (Ср) 09:59:16


No. 1128

встречаюсь с цундере ирл уже 2 года. Спрашивайте ответы. На аниме типаж похожа очень.

Baka Inu
08.09.2010 (Ср) 11:19:00


No. 1129

>>1128

Уточни, кто цундере на пикрелейде.

Baka Inu
08.09.2010 (Ср) 11:27:22


No. 1130

>>1129

Этот мужик справа, очевидно же. Сейчас он дере-дере.

Baka Inu
10.09.2010 (Пт) 12:25:48


No. 1132

Baka Inu
10.09.2010 (Пт) 12:41:57


No. 1133

>>1132

Лол, и правда ведь.

Baka Inu
10.09.2010 (Пт) 13:15:38


No. 1134

Блин, я из-за вас от смеха чай с печеньем на клавиатуру выплюнул.

Baka Inu
12.09.2010 (Вс) 02:38:42


No. 1146

Baka Inu
15.09.2010 (Ср) 10:11:21


No. 1150

>>1036

>до сих пор помыкающая мужом

Где она им помыкала?

>помыкающая мужом

>мужом

Фу, как осквернитель языка, ты просто не имеешь права на нем выражаться.

Англо-русские и русско-английские словари и энциклопедии. English-Russian and Russian-English dictionaries and translations

Англо-русский перевод TSUNDERE

Цундэрэ


American English-Russian dictionary.

     Американский Англо-Русский словарь.
2012

Сергей Чеботарёв



Профи

(591),
закрыт



6 лет назад

Лучший ответ

Gipoteza

Профи

(521)


6 лет назад

tsundere

Остальные ответы

From Wikipedia, the free encyclopedia

A typical example of a tsundere character

Tsundere (ツンデレ, pronounced [tsɯ̥ndeɾe]) is a Japanese term for a character development process that depicts a character with a personality who is initially very harsh before gradually showing a warmer, friendlier side over time.

The word is derived from the terms tsun tsun (ツンツン) (‘to turn away in disgust or anger’) and dere dere (デレデレ) (‘to become affectionate’).[1] Originally found in Japanese bishōjo games,[2] the word is now part of the otaku moe phenomenon,[3] reaching into other media. The term was made popular in the visual novel Kimi ga Nozomu Eien.[1]

Terminology[edit]

Manga author Ken Akamatsu lists tsundere as one of the special cases in his definition of moe: «The person feeling it must be stronger: the object of ‘moe’ is weak and dependent (like a child) on the person, or is in a situation where she cannot oppose (like a maid)… (*Tsundere only: There will be times where the stronger and weaker role is reversed).»[4] The concept has received increasing attention in Japan, with a maid cafe named Nagomi in Akihabara started having tsundere events in 2006[5][note 1] and tsundere-themed products released (like Tomy Co.’s portable television set),[note 2] and the concept increasingly reflected in recent anime, from an extended discussion of the meaning of the concept and its origin on the Internet in Lucky Star‘s Lucky Channel segment classifying the characters according to tsundere-ness. Another accepted definition of tsundere is someone who has a combative attitude towards others but is also kind on the inside. They usually play out as having an attitude toward the main character, either a male or a female, and often criticizing them in one way or another, until they eventually warm up to them or fall in love with them as the series progresses, though they usually find it very hard to admit it or outright deny it in some cases.

Comiket organizer Koichi Ichikawa has described Lum from Urusei Yatsura as being both the source of moe and the first tsundere;[6] figurine sculptor Bome has also cited Lum as an inspiration for his designs.[7] Manga critic Jason Thompson named Madoka Ayukawa of the 1980s series Kimagure Orange Road as the root of the tsundere archetype.[8] Other anime and manga featuring tsundere include Love Hina, Neon Genesis Evangelion,[9] and Bakemonogatari,[10] among many others. Some voice actors have garnered a reputation for voicing tsundere characters such as Rie Kugimiya who voices Louise in The Familiar of Zero and Nagi in Hayate the Combat Butler.[11][12] In Excel Saga volume 15, author Rikdo Koshi defines tsundere as «hard on the outside, soft on the inside» and associates it with character Misaki Matsuya.[2]

Tsundere as a concept is not strictly limited to women, and is not strictly limited to manga or anime. The character Germany from the series Hetalia: Axis Powers is portrayed as being tsundere, and is paired with a «lovable loser», Italy Veneziano.[3] Tsundere role-play has become a common theme in maid cafés.[3]

See also[edit]

Look up tsundere in Wiktionary, the free dictionary.

  • Ambivalence
  • Glossary of anime and manga
  • Hawksian woman
  • Karen
  • Love-hate relationship
  • Queen bee (sociology)
  • Shrew (stock character)

Notes[edit]

  1. ^ «In Tokyo’s Akihabara district there is reportedly a tsundere café, and the word tsunderera, better rendered in English as Tsunderella due to being highly evocative of Cinderella, was nominated for a prize in the 2006 fashionable word awards, indicating that ‘tsundere’ culture may become more prominent in the future.» February 2, 2007, «Toymaker introduces portable TV with harsh audio guidance that gradually gets kinder» in the Mainichi Times.
  2. ^ «Toy manufacturer Tomy Co. has come up with the world’s first tsundere portable television set, which gives audio guidance with a harsh voice that gradually becomes kinder as the user gets used to the set… Tsundere is a word for a type of feminine personality that is initially uptight and cold, and then kind and loving. It is well known among Japan’s otaku community, and ranks in popularity with the word moe, which signifies an enthusiasm or fetish for something, especially in connection with anime.» February 2, 2007, Mainichi

References[edit]

  1. ^ a b Galbraith, Patrick W. (2009). The Otaku Encyclopedia: An Insider’s Guide to the Subculture of Cool Japan. Kodansha International. pp. 226–227. ISBN 978-4-7700-3101-3.
  2. ^ a b Koshi, Rikdo (December 2006). Excel Saga, Volume 15. Viz Media. p. 2, translator’s notes (Carl Gustav Horn). ISBN 978-1421508467. This is an attempt to translate the concept of tsundere (this illustration and the «tsundere?» slogan appeared on the back of the slipcover on the original Japanese Vol. 15…); a character description sometimes used in dating-sim games. Note that it has been demonstrated previously in Excel Saga that Matsuya has to be virtually be on the brink of death in order to display softness.
  3. ^ a b c Galbraith, Patrick W. (October 31, 2009). «Moe: Exploring Virtual Potential in Post-Millennial Japan». Electronic Journal of Contemporary Japanese Studies. Retrieved March 4, 2010.
  4. ^ «Wednesday Notes… Akamatsu-sensei Talks «Moe»«. Matthew’s Anime Blog. Anime blogger. July 20, 2005. Archived from the original on March 2, 2010. Retrieved November 11, 2009.
  5. ^ «【ファンキー通信】タメ口、暴言の接客もなんのその! ツンデレカフェ登場!?» (in Japanese). March 22, 2006. Retrieved November 4, 2016.
  6. ^ Galbraith, Patrick W. (2009). The Otaku Encyclopedia: An Insider’s Guide to the Subculture of Cool Japan. Kodansha International. p. 44. ISBN 978-4-7700-3101-3. Lum-chan is the source of moe, the queen. She’s the first tsundere character.
  7. ^ Ruh, Brian (December 14, 2010). «Brain Diving: Otaku, Where Art Thou?». Anime News Network. Retrieved January 3, 2010.
  8. ^ Thompson, Jason (September 11, 2014). «House of 1000 Manga – Kimagure Orange Road». Anime News Network. Archived from the original on 2014-09-12. Retrieved September 15, 2015. For historical value, yes: this is the root from which all modern shonen rom-coms grew. (Including the tsundere archetype, which Madoka basically embodies.)
  9. ^ Eisenbeis, Richard (2013-08-20). «How to Identify Popular Japanese Character Types». Kotaku.com. Retrieved 2013-10-20.
  10. ^ Isin, Nisio (November 1, 2006). «Hitagi Crab». Bakemonogatari (in Japanese). Vol. 1. Kodansha. ISBN 978-4-06-283602-9. They call my character ‘tsundere’, don’t they?
  11. ^ 声優アワード:「ツンデレの女王」釘宮理恵さんが主演女優賞に 神谷浩史さん二冠達成 [Seiyu Award: «Tsundere Queen» Rei Kugimiya Gets Starring Actress Award, Hiroshi Kamiya Also Awarded]. Mainichi Shimbun (in Japanese). March 7, 2009. Archived from the original on 2010-02-03. Retrieved November 11, 2009.
  12. ^ ツンデレカルタ:「私の気持ちも知らないで…」»女王»釘宮理恵が読み手 緊急発売へ [Tsundere Card Game: ‘Please Don’t Understand My Feelings’ «Queen» Rie Kugimiya as the Reader to be Sold Soon]. Mainichi Shimbun (in Japanese). December 10, 2007. Archived from the original on 2008-01-12. Retrieved November 11, 2009.

Further reading[edit]

  • Togashi, J. (2009). ツンデレ属性と言語表現の関係―ツンデレ表現ケーススタディ― [Tsundere expression case study — of a tsundere attribute and the verbalization concerned] (PDF) (in Japanese). Daito Bunka University.
  • Examples

  • Origin

  • Usage

Fictional Characters dictionary

What is a tsundere?

A tsundere is a character, most often female and in anime, who switches from being tough and cold towards a love interest into being soft and sweet.

Where does tsundere come from?

Examples of tsundere

“why are the tsunderes tsundere-ing each other in this show?”

Kurogane Shiroikaze @kurogane_s Twitter (October 22, 2015)

“Fuck you guys then. I’ll just stay tsundere from now on.
It’s not like I care about you guys or anything.”

Lilim Shoryuken (December 24, 2013)

“Does Taiga show tsundere characteristics? Sometimes. But not all the time.”

ThisWasATriumph Crunchyroll (September 8, 2014)

Who uses tsundere?

Tsundere, which starting taking off in English in 2007, can be a noun, a verb or an adjective. You can be a tsundere, act in a tsundere kind of way, or even be tsundere-ing at someone. In Japanese, the plural of tsundere is tsundere, but sometimes the regular English plural tsunderes is used by English speakers.

Tsundere are sometimes divided into two types, called type A and type B. Type A tsundere default to tsuntsun behavior. In other words, they’re harsh and short-tempered to most people. They warm up only when you get to know them. This is the original tsundere archetype. Type B, on the other hand, is usually deredere. They are kind and gentle to most people, but when their love interest upsets them, they show a short-tempered tsuntsun side.

The word tsundere is most often used to refer to female characters. A male character who acts like a tsundere might sometimes be called a “male tsundere” to differentiate him from the more common, female tsundere.

Tsundere has generated a number of spinoff words that use the -dere suffix to contrast loving behavior with something else. A yandere is a character whose alternate mode is violent and possessive, beginning as sweet but later turning nasty. A dandere is a quiet, shy character who slowly warms up to the protagonist and becomes more social. A kuudere is a cool, stoic, composed character who never seems to show emotion, but reveals a softer side as a relationship develops.

Jokes about tsundere often feature phrases like “It’s not like I like you or anything!” often accompanied by blushing or stuttering, playing on the tsundere’s show of indifference to mask affection.

In the mid-2000s in Japan, a number of tsundere cafes sprung up, in which female servers treat male customers rudely—until they are leaving, when they start being affectionate.

Note

This is not meant to be a formal definition of tsundere like most terms we define on Dictionary.com, but is
rather an informal word summary that hopefully touches upon the key aspects of the meaning and usage of tsundere
that will help our users expand their word mastery.

  • Examples

  • Origin

  • Usage

Fictional Characters dictionary

What is a tsundere?

A tsundere is a character, most often female and in anime, who switches from being tough and cold towards a love interest into being soft and sweet.

Where does tsundere come from?

Examples of tsundere

“why are the tsunderes tsundere-ing each other in this show?”

Kurogane Shiroikaze @kurogane_s Twitter (October 22, 2015)

“Fuck you guys then. I’ll just stay tsundere from now on.
It’s not like I care about you guys or anything.”

Lilim Shoryuken (December 24, 2013)

“Does Taiga show tsundere characteristics? Sometimes. But not all the time.”

ThisWasATriumph Crunchyroll (September 8, 2014)

Who uses tsundere?

Tsundere, which starting taking off in English in 2007, can be a noun, a verb or an adjective. You can be a tsundere, act in a tsundere kind of way, or even be tsundere-ing at someone. In Japanese, the plural of tsundere is tsundere, but sometimes the regular English plural tsunderes is used by English speakers.

Tsundere are sometimes divided into two types, called type A and type B. Type A tsundere default to tsuntsun behavior. In other words, they’re harsh and short-tempered to most people. They warm up only when you get to know them. This is the original tsundere archetype. Type B, on the other hand, is usually deredere. They are kind and gentle to most people, but when their love interest upsets them, they show a short-tempered tsuntsun side.

The word tsundere is most often used to refer to female characters. A male character who acts like a tsundere might sometimes be called a “male tsundere” to differentiate him from the more common, female tsundere.

Tsundere has generated a number of spinoff words that use the -dere suffix to contrast loving behavior with something else. A yandere is a character whose alternate mode is violent and possessive, beginning as sweet but later turning nasty. A dandere is a quiet, shy character who slowly warms up to the protagonist and becomes more social. A kuudere is a cool, stoic, composed character who never seems to show emotion, but reveals a softer side as a relationship develops.

Jokes about tsundere often feature phrases like “It’s not like I like you or anything!” often accompanied by blushing or stuttering, playing on the tsundere’s show of indifference to mask affection.

In the mid-2000s in Japan, a number of tsundere cafes sprung up, in which female servers treat male customers rudely—until they are leaving, when they start being affectionate.

Note

This is not meant to be a formal definition of tsundere like most terms we define on Dictionary.com, but is
rather an informal word summary that hopefully touches upon the key aspects of the meaning and usage of tsundere
that will help our users expand their word mastery.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.


He often acts cold and aloof, for which Ariel calls him a tsundere.



Всегда ходит холодным и равнодушным, Ариэль называет его цундере.


The story centers on a girl named Maika who gets a job at a cafe where all the waitresses are given certain attributes — such as «tsundere» or «little sister» — to embody while serving customers.



Сюжет манги сосредотачивается на девушке по имени Маика, которая устраивается на работу в кафе, где все официантки исполняют какие-то роли, такие как «цундере» или «младшая сестра».


She is very proud and prone to display tsundere traits.



Очень горда, склонна проявлять черты цундэрэ.


Tsundere can be divided into two main categories, depending on their default mood



Цундере можно разделить на две основные категории, в зависимости от их настроения


If the Tsundere is The Rival, she is more likely to be Harsh.



Если Цундере — это Соперник, то она, скорее всего, будет суровой и жёсткой.


The former is usually referred as Classic Tsundere and the latter as Modern Tsundere.



Первый обычно называют Классическим Цундере, а второй — Современным Цундере.


Taiga (one of the main characters) is a very good tsundere character and she’s my favorite in this anime.



Тайга (один из главных героев) — очень хороший тин-персонаж, и она моя любимая в этом аниме.


Or Japanese people usually call it tsundere.



Японцы ее обычно называют Цуба.


The Tsundere stock characterization is very popular with writers of Romantic Comedy because the conflicts between the two personality facets can be easily utilized to generate both drama and comedy.



Архетип Цундера очень популярен среди создателей романтической аниме, потому что конфликты между двумя личностными гранями могут быть легко использованы для создания как драмы, так и комедии.


Lee Dong Wook said, My character is a Tsundere (someone who has a cold outward behavior, but is actually warm and caring) character, and he is very much alike me.



Ли Дон Ук сказал: «Мой персонаж — человек с холодным внешним видом, но на самом деле он очень заботливый и добрый, чем-то похож на меня.


She tends to have a tsundere personality and hates the stars for unknown reasons.


«My sister is just being tsundere,» Tsukasa Fushimi stated when questioned by our correspondent.



«Моя сестра просто пытается быть цундере», — заявил Цукаса Фушими во время интервью нашему корреспонденту.


Like its sister term Tsundere, it became popular during the release of Neon Genesis Evangelion, with the debut of Rei Ayanami, who to this day remains one of the best and most well-known examples.



Подобно своему родственному термину «Цундере», он стал популярным во время выхода «Neon Genesis Evangelion» с дебютом Рей Аянами, который по сей день остаётся одним из лучших и наиболее известных примеров.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 13. Точных совпадений: 13. Затраченное время: 27 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

EN[(t)sundeɹeɪ]

Цундэрэ Цундэрэ

  • Цундэрэ (яп. ツンデレ) — японское слово для обозначения архетипа героини игр и аниме, характер и поведение которой в повседневной жизни характеризуется термином «цунцун» (яп.
  • Известной исполнительницей ролей цундэрэ является сэйю Риэ Кугимия, озвучившая таких популярных цундэрэ-персонажей как Сяна (Shakugan no Shana), Наги Сандзэнъин (Hayate no Gotoku!), Луиза (Zero no Tsukaima) и Тайга Айсака (Toradora!).

tsundere

tsundere

    Definition of tsundere in English Dictionary

  • Существительное (Noun)SUF-ère
    1. (chiefly Japanese media) A fictional character who fits the archetype of being cold and even hostile towards another person before gradually showing a warm and caring side.
    2. Другие примеры
      1. Используется в середине предложения
        • And it finally answered the question as to whether Senjougahara is tsundere or yandere.
    • Часть речи Иерархии (Part-of-Speech Hierarchy)
      1. Существительные
        • Именные формы
          • Множественное
            • Нерегулярные формы множественного числа
              • Инвариантные существительные
            • Именные формы множественного числа
              • Нерегулярные формы множественного числа
                • Инвариантные существительные
            • Инвариантные существительные
              • Нерегулярные формы множественного числа
                • Инвариантные существительные
                • Существительные с неправильной формы множественного числа
                  • Инвариантные существительные
                  • Исчисляемое Существительное

                Other Vocabulary

                Слова похожи (Look-Alike Words)

                1. en thunder
                2. en asunder
                3. en sunders
                4. en asundre
                5. en sundered

                Источник: Викисловарь

                Meaning of tsundere for the defined word.

                Грамматически, это слово «tsundere» является Существительные, более конкретно, Именные формы,  Инвариантные существительные,  Нерегулярные формы множественного числа,  Существительные с неправильной формы множественного числа и Исчисляемое Существительное.

                Определенность: Уровень 1

                12345678910
                Определенный    ➨     Разносторонний

                Цундэрэ aisaka Тайга- Чан черный чулок помощь

                лизать и вы хотите быть вместе.

                icon_https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

                Tsundere aisaka Taiga-Chan black stocking help lick

                and want to be together images.

                icon_https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

                ТЕГ: Большие груди Демон девушка Эротические Цундэрэ!

                icon_https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

                TAG: big breasts demon girl Erotic Tsundere!

                icon_https://st.tr-ex.me/img/material-icons/svg/open_in_new/baseline.svg

                Очень горда, склонна проявлять черты цундэрэ.

                She is very proud and prone to display tsundere traits.

                В данном плане Эри является типичным цундэрэ— персонажем.

                Эпизод пародирует популярный в аниме и манга архетип цундэрэ.

                The character has become extremely popular in anime and manga fandom.

                Results: 6,
                Time: 0.0156

                Понравилась статья? Поделить с друзьями:
              • Как пишется цунаде на английском
              • Как пишется цукат
              • Как пишется црм
              • Как пишется цк кпсс
              • Как пишется цифры на русском языке