Как пишется даймонд на английском

Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский

Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.

Точный перевод с транскрипцией

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

алмаз, бриллиант, диамант, алмазный, бриллиантовый, украшать бриллиантами

существительное

- алмаз; бриллиант

black diamond — чёрный алмаз; карбонадо
black diamonds — образн. каменный уголь
rough /uncut/ diamond, diamond in the rough — неотшлифованный алмаз (тж. перен. о человеке)
diamond of the first water — бриллиант чистой воды
cut diamond — отшлифованный алмаз, бриллиант
diamond merchant — торговец бриллиантами

- алмаз (инструмент для резки стекла; тж. cutting diamond)
- алмаз для правки шлифовальных кругов
- мат. ромб
- амер. площадка для игры в бейсбол; бейсбольное поле
- геральд. чёрный цвет
- полигр. диамант (шрифт)

diamond cut diamond — один другому не уступит (в хитрости, ловкости и т. п.); они достойные противники (в споре, полемике); ≅ нашла коса на камень

- pl. бубны, бубновая масть

knave of diamonds — бубновый валет

- бубна, бубновка, карта бубновой масти

small diamond — маленькая /плохая/ карта (бубновой масти)
to play a diamond — ходить [начинать] с бубён

прилагательное

- алмазный; бриллиантовый

diamond brooch — бриллиантовая брошь
diamond necklace — бриллиантовое ожерелье
diamond ring — бриллиантовое кольцо

- алмазный, сделанный из алмаза

diamond tool — тех. алмазный инструмент

- алмазоносный; алмазосодержащий

diamond bed — алмазная россыпь
diamond mine /field/ — алмазная копь
diamond pipes — геол. алмазоносные трубки

- гранёный, ромбоидальный, ромбовидный

diamond fret — ромбоидальный орнамент
diamond netting — сеть с ромбовидными ячейками
diamond crossing — косоугольное [косое] пересечение
diamond anniversary /jubilee/ — шестидесятилетний /амер. семидесятипятилетний/ юбилей
diamond wedding — шестидесятая /амер. семьдесят пятая/ годовщина свадьбы, бриллиантовая свадьба
Diamond State — амер. «Алмазный штат» (шутливое название штата Делавэр)

глагол

- редк. украшать бриллиантами

Мои примеры

Словосочетания

a pendant with a diamond inset — кулон инкрустированный бриллиантом  
the diamond fields of South Africa — алмазные месторождения Южной Африки  
an outfit accessorized with a pair of diamond earrings — наряд, дополненный парой бриллиантовых серёжек  
to cut a diamond — гранить алмаз  
flawless / perfect diamond — чистый бриллиант  
industrial diamond — промышленный алмаз  
rough / uncut diamond — неотшлифованный алмаз  
to cut / grind / polish a diamond — шлифовать, гранить бриллиант  
to set a diamond — оправлять бриллиант  
diamond of first water — бриллиант чистой воды  
glazier’s diamond, cutting diamond — алмаз для резки стекла  
cleave diamond — раскалывать алмаз  
diamond-compact bit — буровое долото, армированное синтетическими алмазами  

Примеры с переводом

The goldsmith set the diamond.

Ювелир установил (этот) бриллиант.

That’s a whopper of a diamond ring.

Какое громадное бриллиантовое кольцо!

He played the queen of diamonds.

Он сыграл дамой бубён.

Cut off the corners of the square to form a diamond.

Отрежьте углы квадрата так чтобы получился ромб.

You have to play a diamond.

Вам придётся положить бубновую карту /сыграть в бубну/.

Cut the cookie dough into diamonds.

Порежьте тесто для печенья на ромбики.

His eyes lingered on her diamond ring on her finger.

Его взгляд задержался на её кольце с бриллиантами.

ещё 16 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

The children cut the fabric into diamonds.

There is a microscopic crack in the diamond.

The ruby was surrounded by a ring of diamond.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): diamond
мн. ч.(plural): diamonds

алмаз, бриллиант, диамант, алмазный, бриллиантовый, украшать бриллиантами

существительное

- алмаз; бриллиант

black diamond — чёрный алмаз; карбонадоКак пишется даймонд на английском
black diamonds — образн. каменный угольКак пишется даймонд на английском
rough /uncut/ diamond, diamond in the rough — неотшлифованный алмаз (тж. перен. о человеке)Как пишется даймонд на английском
diamond of the first water — бриллиант чистой водыКак пишется даймонд на английском
cut diamond — отшлифованный алмаз, бриллиантКак пишется даймонд на английском
diamond merchant — торговец бриллиантамиКак пишется даймонд на английском

- алмаз (инструмент для резки стекла; тж. cutting diamond)
- алмаз для правки шлифовальных кругов
- мат. ромб
- амер. площадка для игры в бейсбол; бейсбольное поле
- геральд. чёрный цвет
- полигр. диамант (шрифт)

diamond cut diamond — один другому не уступит (в хитрости, ловкости и т. п.); они достойные противники (в споре, полемике); ≅ нашла коса на каменьКак пишется даймонд на английском

- pl. бубны, бубновая масть

knave of diamonds — бубновый валетКак пишется даймонд на английском

- бубна, бубновка, карта бубновой масти

small diamond — маленькая /плохая/ карта (бубновой масти)Как пишется даймонд на английском
to play a diamond — ходить [начинать] с бубёнКак пишется даймонд на английском

прилагательное

- алмазный; бриллиантовый

diamond brooch — бриллиантовая брошьКак пишется даймонд на английском
diamond necklace — бриллиантовое ожерельеКак пишется даймонд на английском
diamond ring — бриллиантовое кольцоКак пишется даймонд на английском

- алмазный, сделанный из алмаза

diamond tool — тех. алмазный инструментКак пишется даймонд на английском

- алмазоносный; алмазосодержащий

diamond bed — алмазная россыпьКак пишется даймонд на английском
diamond mine /field/ — алмазная копьКак пишется даймонд на английском
diamond pipes — геол. алмазоносные трубкиКак пишется даймонд на английском

- гранёный, ромбоидальный, ромбовидный

diamond fret — ромбоидальный орнаментКак пишется даймонд на английском
diamond netting — сеть с ромбовидными ячейкамиКак пишется даймонд на английском
diamond crossing — косоугольное [косое] пересечениеКак пишется даймонд на английском
diamond anniversary /jubilee/ — шестидесятилетний /амер. семидесятипятилетний/ юбилейКак пишется даймонд на английском
diamond wedding — шестидесятая /амер. семьдесят пятая/ годовщина свадьбы, бриллиантовая свадьбаКак пишется даймонд на английском
Diamond State — амер. «Алмазный штат» (шутливое название штата Делавэр)Как пишется даймонд на английском

глагол

- редк. украшать бриллиантами

Словосочетания

a pendant with a diamond inset — кулон инкрустированный бриллиантом  Как пишется даймонд на английском
the diamond fields of South Africa — алмазные месторождения Южной Африки  Как пишется даймонд на английском
an outfit accessorized with a pair of diamond earrings — наряд, дополненный парой бриллиантовых серёжек  Как пишется даймонд на английском
to cut a diamond — гранить алмаз  Как пишется даймонд на английском
flawless / perfect diamond — чистый бриллиант  Как пишется даймонд на английском
industrial diamond — промышленный алмаз  Как пишется даймонд на английском
rough / uncut diamond — неотшлифованный алмаз  Как пишется даймонд на английском
to cut / grind / polish a diamond — шлифовать, гранить бриллиант  Как пишется даймонд на английском
to set a diamond — оправлять бриллиант  Как пишется даймонд на английском
diamond of first water — бриллиант чистой воды  Как пишется даймонд на английском
glazier’s diamond, cutting diamond — алмаз для резки стекла  Как пишется даймонд на английском
cleave diamond — раскалывать алмаз  Как пишется даймонд на английском
diamond-compact bit — буровое долото, армированное синтетическими алмазами  Как пишется даймонд на английском

Примеры

The goldsmith set the diamond.Как пишется даймонд на английском

Ювелир установил (этот) бриллиант.

That’s a whopper of a diamond ring.Как пишется даймонд на английском

Какое громадное бриллиантовое кольцо!

He played the queen of diamonds.Как пишется даймонд на английском

Он сыграл дамой бубён.

You have to play a diamond.Как пишется даймонд на английском

Вам придётся положить бубновую карту /сыграть в бубну/.

Cut off the corners of the square to form a diamond.Как пишется даймонд на английском

Отрежьте углы квадрата так чтобы получился ромб.

Cut the cookie dough into diamonds.Как пишется даймонд на английском

Порежьте тесто для печенья на ромбики.

His eyes lingered on her diamond ring on her finger.Как пишется даймонд на английском

Его взгляд задержался на её кольце с бриллиантами.

ещё 15 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

The children cut the fabric into diamonds.Как пишется даймонд на английском

There is a microscopic crack in the diamond.Как пишется даймонд на английском

The ruby was surrounded by a ring of diamond.Как пишется даймонд на английском

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

Формы слова

noun
ед. ч.(singular): diamond
мн. ч.(plural): diamonds

Shine bright like a diamond,
Shine bright like a diamond.

Find light in the beautiful sea,
I choose to be happy,
You and I, you and I,
We’re like diamonds in the sky.

You’re a shooting star I see,
A vision of ecstasy,
When you hold me, I’m alive,
We’re like diamonds in the sky.

I knew that we’d become one right away,
Oh, right away.
At first sight I felt the energy of sun rays,
I saw the life inside your eyes.

So shine bright, tonight, you and I,
We’re beautiful like diamonds in the sky.
Eye to eye, so alive,
We’re beautiful like diamonds in the sky.

[Chorus 2x:]

Shine bright like a diamond,
Shine bright like a diamond,
Shining bright like a diamond.
We’re beautiful like diamonds in the sky.

Palms rise to the universe,
As we moonshine and molly,
Feel the warmth, we’ll never die,
We’re like diamonds in the sky.

You’re a shooting star I see,
A vision of ecstasy,
When you hold me, I’m alive,
We’re like diamonds in the sky.

At first sight I felt the energy of sun rays,
I saw the life inside your eyes.

So shine bright, tonight, you and I,
We’re beautiful like diamonds in the sky.
Eye to eye, so alive,
We’re beautiful like diamonds in the sky.

[Chorus 2x:]

Shine bright like a diamond,
Shine bright like a diamond,
Shine bright like a diamond,
We’re beautiful like diamonds in the sky.

Shine bright like a diamond,
Shine bright like a diamond,
Shine bright like a diamond.

So shine bright, tonight, you and I,
We’re beautiful like diamonds in the sky.
Eye to eye, so alive,
We’re beautiful like diamonds in the sky.

Shine bright like a diamond [7x]

Сияй ярко, как бриллиант,
Сияй ярко, как бриллиант,

Найди свет в прекрасном море,
Я выбрала быть счастливой,
Ты и я, ты и я,
Мы словно бриллианты в небесах.

Ты падающая звезда, которую я вижу,
Осязаемый восторг,
Когда ты обнимаешь меня, я оживаю
Мы словно бриллианты в небесах.

Я сразу же знала, что мы станем единым целым,
О, сразу же.
С первого взгляда я почувствовала силу солнечного света,
Я увидела жизнь в твоих глазах.

Так сияй ярко, этой ночью ты и я –
Мы прекрасны, словно бриллианты в небесах.
Глаза в глаза, полны жизни,
Мы прекрасны, словно бриллианты в небесах.

[Припев 2x:]

Сияй ярко, как бриллиант,
Сияй ярко, как бриллиант,
Сияя ярко, как бриллиант,
Мы прекрасны, словно бриллианты в небесах.

Руки подняты к Вселенной,
Пока мы излучаем лунный свет
Почувствуй тепло, мы никогда не умрём
Мы словно бриллианты в небесах.

Ты падающая звезда, которую я вижу,
Осязаемый восторг,
Когда ты обнимаешь меня, я оживаю
Мы словно бриллианты в небесах..

С первого взгляда я почувствовала силу солнечного света,
Я увидела жизнь в твоих глазах.

Так сияй ярко, этой ночью ты и я –
Мы прекрасны, словно бриллианты в небесах.
Глаза в глаза, полны жизни,
Мы прекрасны, словно бриллианты в небесах.

[Припев 2x:]

Сияй ярко, как бриллиант,
Сияй ярко, как бриллиант,
Сияя ярко, как бриллиант,
Мы прекрасны, словно бриллианты в небесах.

Сияй ярко, как бриллиант,
Сияй ярко, как бриллиант,
Сияй ярко, как бриллиант.

Так сияй ярко, этой ночью ты и я –
Мы прекрасны, словно бриллианты в небесах.
Глаза в глаза, полны жизни,
Мы прекрасны, словно бриллианты в небесах.

Сияй ярко, как бриллиант [7x]

Предложения

The diamond appears genuine.
Похоже, это настоящий алмаз.

It seems that the diamond is real.
Кажется, бриллиант настоящий.

The hardness of diamond is such that it can cut glass.
Алмаз настолько твёрд, что может резать стекло.

Before leaving the room, Tom took Mary’s diamond necklace.
Прежде чем выйти из комнаты, Том взял бриллиантовое ожерелье Марии.

Diamond cuts diamond.
Нашла коса на камень.

Mary talked Tom into buying her an expensive diamond ring.
Мария уговорила Тома купить ей дорогое бриллиантовое кольцо.

Kate always shows off the big diamond ring she got from her fiance.
Кейт всегда хвастается большим бриллиантовым кольцом, которое ей подарил жених.

Tom didn’t have any hard evidence, but he thought Mary was the one who stole his mother’s diamond ring.
У Тома не было веских доказательств, но он считал, что именно Мэри украла бриллиантовое кольцо его матери.

This diamond is not real.
Этот бриллиант не настоящий.

The hardness of diamond is 10.
Твёрдость алмаза равна 10.

Diamonds are forever.
Бриллианты вечны.

These diamonds aren’t real.
Эти бриллианты не настоящие.

These diamonds come from South Africa.
Эти алмазы из Южной Африки.

It is better to have old second-hand diamonds than none at all.
Лучше иметь старые поношенные бриллианты, чем никаких вовсе.

  • С русского на:
  • Английский
  • С английского на:
  • Все языки
  • Азербайджанский
  • Албанский
  • Арабский
  • Армянский
  • Африкаанс
  • Болгарский
  • Венгерский
  • Вьетнамский
  • Гаитянский
  • Греческий
  • Грузинский
  • Датский
  • Иврит
  • Индонезийский
  • Ирландский
  • Исландский
  • Испанский
  • Итальянский
  • Каталанский
  • Корейский
  • Латинский
  • Латышский
  • Литовский
  • Македонский
  • Монгольский
  • Немецкий
  • Нидерландский
  • Норвежский
  • Папьяменто
  • Персидский
  • Польский
  • Португальский
  • Румынский, Молдавский
  • Русский
  • Сербский
  • Словацкий
  • Словенский
  • Суахили
  • Тагальский
  • Тамильский
  • Турецкий
  • Украинский
  • Урду
  • Финский
  • Французский
  • Хинди
  • Хорватский
  • Чешский
  • Шведский
  • Эстонский
  • 1
    diamond

    diamond [ˊdaɪəmənd]

    1) алма́з; бриллиа́нт;

    rough diamond неотшлифо́ванный алма́з; перен. челове́к, облада́ющий вну́тренними досто́инствами, но не име́ющий вне́шнего ло́ска

    ;

    2) ромб

    4) алма́з для ре́зки стекла́

    5)

    амер.

    площа́дка для игры́ в бейсбо́л

    6)

    полигр.

    диама́нт (мелкий шрифт в 4 1/2 пункта)

    1) алма́зный; бриллиа́нтовый;

    the D. State амер. штат Де́лавэр

    2) ромбоида́льный

    3.

    v

    украша́ть бриллиа́нтами

    Англо-русский словарь Мюллера > diamond

  • 2
    diamond

    diamond
    n

    1.   алмаз

    2.   ромб

    3.   сердечник

    switch diamond

    Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.
    .
    1995.

    Англо-русский словарь строительных терминов > diamond

  • 3
    diamond

    Персональный Сократ > diamond

  • 4
    diamond

    diamond note — ромбовидная нота

    English-Russian dictionary of musical terminology > diamond

  • 5
    diamond

    Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > diamond

  • 6
    diamond

    1. n алмаз; бриллиант

    2. n алмаз для правки шлифовальных кругов

    3. n мат. ромб

    4. n амер. площадка для игры в бейсбол; бейсбольное поле

    5. n геральд. чёрный цвет

    6. n полигр. диамант

    7. a алмазный; бриллиантовый

    8. a алмазный, сделанный из алмаза

    9. a алмазоносный; алмазосодержащий

    10. a гранёный, ромбоидальный, ромбовидный

    11. v редк. украшать бриллиантами

    12. n карт. бубны, бубновая масть

    13. n карт. бубна, бубновка, карта бубновой масти

    Синонимический ряд:

    1. baseball diamond (noun) ball park; baseball diamond; infield; inner works; pasture; playing field; sandlot; scalped field

    2. form (noun) form; lozenge; quadrilateral; rhomb; rhombus; solid

    4. precious stone (noun) bort; brilliant; crystal; crystalline jewel; engagement ring; precious stone; solitaire

    English-Russian base dictionary > diamond

  • 7
    diamond

    ˈdaɪəmənd
    1. сущ.
    1) алмаз;
    бриллиант to cut, grind, polish a diamond ≈ шлифовать, гранить бриллиант to set a diamond ≈ оправлять бриллиант cut diamond ≈ ограненный бриллиант flawless diamond, perfect diamond ≈ бриллиант чистой воды industrial diamond ≈ промышленный алмаз rough diamond, uncut diamond ≈ неотшлифованный алмаз a diamond sparkles ≈ бриллиант блестит black diamond
    2) перен. а) нечто, по ценности напоминающее бриллиант There are many diamonds of the first water among the Americans. ≈ Среди американцев встречается много замечательных людей. б) нечто, сверкающее как бриллиант The grass is covered with minute diamonds of white frost. ≈ Трава покрыта мельчайшими, сверкающими как алмазы, льдинками.
    3) алмаз (инструмент для резки стекла) glazier’s diamond, cutting diamond ≈ алмаз для резки стекла
    4) нечто, напоминающее по форме алмаз а) геом. ромб Syn: lozenge б) мн.;
    карт. бубны в) амер. площадка для игры в бейсбол
    5) полигр. диамант (мелкий шрифт) ∙ diamond cut diamond
    2. прил.
    1) а) алмазный, сделанный из алмаза б) оправленный бриллиантами diamond ring ≈ бриллиантовое кольцо
    2) алмазный (о копях, россыпях) diamond mine Diamond State
    3) ромбовидный, ромбоидальный Syn: rhombic ∙ diamond wedding
    3. гл. украшать бриллиантами;
    тж. перен. The tears rolled over the long lashes, and diamonded her cheek. ≈ Слезы скатывались по ее длинным ресницам, как бриллиантами украшая ее щеки.
    алмаз;
    бриллиант — black * черный алмаз;
    карбонадо — black *s (образное) каменный уголь — * of the first water бриллиант чистой воды — cut * отшлифованный алмаз, бриллиант — * merchant торговец бриллиантами алмаз (инструмент для резки стекла) алмаз для правки шлифовальных кругов (американизм) площадка для игры в бейсбол;
    бейсбольное поле (геральдика) черный цвет (полиграфия) диамант (шрифт) (математика) ромб алмазный;
    бриллиантовый — * brooch бриллиантовая брошь — * necklace бриллиантовое ожерелье — * ring кольцо с бриллиантом алмазный, сделанный из алмаза — * tool (техническое) алмазный инструмент алмазный,;
    алмазосодержащий — * bed алмазная россыпь — * mine /field/ алмазная копь — * pipes (геология) алмазоносные трубки граненый, ромбоидальный, ромбовидный — * fret ромбоидальный орнамент — * netting сеть с ромбовидными ячейками — * crossing ромбовидный перекресток( редкое) украшать бриллиантами (карточное) pl бубны, бубновая масть > * anniversary /jubilee/ шестидесятилетний ( (американизм) cемидесятипятилетний) юбилей > * wedding шестидесятая ( (американизм) семьдесят пятая) годовщина свадьбы, бриллиантовая свадьба > D. State ( американизм) «Алмазный штат» (шутливое название штата Делавэр) > knave of *s бубновый валет бубна, бубновка, карта бубновой масти — small * маленькая /плохая/ карта (бубновой масти) — to play a * ходить с бубен — * cut * один другому не уступит (в хитрости, ловкости и т. п.) ;
    они достойные противники (в спорте, полемике) ;
    нашла коса на камень
    diamond алмаз;
    бриллиант;
    black diamond черный алмаз
    diamond алмаз;
    бриллиант;
    black diamond черный алмаз ~ алмаз для резки стекла ~ алмазный;
    бриллиантовый;
    diamond mine алмазная копь;
    the Diamond State амер. штат Делавэр ~ pl карт. бубны ~ полигр. диамант (мелкий шрифт в 41/2 пункта) ;
    diamond cut diamond = один другому не уступит ~ амер. площадка для игры в бейсбол ~ геом. ромб ~ ромбоидальный;
    diamond anniversary шестидесятилетний, амер. тж. семидесятипятилетний юбилей ~ украшать бриллиантами
    ~ ромбоидальный;
    diamond anniversary шестидесятилетний, амер. тж. семидесятипятилетний юбилей
    ~ полигр. диамант (мелкий шрифт в 41/2 пункта) ;
    diamond cut diamond = один другому не уступит
    ~ алмазный;
    бриллиантовый;
    diamond mine алмазная копь;
    the Diamond State амер. штат Делавэр
    ~ of the first water бриллиант чистой воды;
    перен. замечательный человек
    ~ алмазный;
    бриллиантовый;
    diamond mine алмазная копь;
    the Diamond State амер. штат Делавэр
    false ~ фальшивый бриллиант
    rough ~ неотшлифованный алмаз;
    перен. человек, обладающий внутренними достоинствами, но не имеющий внешнего лоска

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > diamond

  • 8
    diamond

    Англо-русский технический словарь > diamond

  • 9
    diamond

    [ˈdaɪəmənd]

    diamond алмаз; бриллиант; black diamond черный алмаз diamond алмаз; бриллиант; black diamond черный алмаз diamond алмаз для резки стекла diamond алмазный; бриллиантовый; diamond mine алмазная копь; the Diamond State амер. штат Делавэр diamond pl карт. бубны diamond полигр. диамант (мелкий шрифт в 41/2 пункта); diamond cut diamond = один другому не уступит diamond амер. площадка для игры в бейсбол diamond геом. ромб diamond ромбоидальный; diamond anniversary шестидесятилетний, амер. тж. семидесятипятилетний юбилей diamond украшать бриллиантами diamond ромбоидальный; diamond anniversary шестидесятилетний, амер. тж. семидесятипятилетний юбилей diamond полигр. диамант (мелкий шрифт в 41/2 пункта); diamond cut diamond = один другому не уступит diamond алмазный; бриллиантовый; diamond mine алмазная копь; the Diamond State амер. штат Делавэр diamond of the first water бриллиант чистой воды; перен. замечательный человек diamond алмазный; бриллиантовый; diamond mine алмазная копь; the Diamond State амер. штат Делавэр false diamond фальшивый бриллиант rough diamond неотшлифованный алмаз; перен. человек, обладающий внутренними достоинствами, но не имеющий внешнего лоска

    English-Russian short dictionary > diamond

  • 10
    diamond

    I

    1. алмаз; бриллиант

    black diamond — чёрный алмаз; карбонадо

    rough /uncut/ diamond, diamond in the rough — неотшлифованный алмаз ( перен. о человеке)

    cut diamond — отшлифованный алмаз, бриллиант

    2. 1) алмаз (;

    cutting diamond)

    2) алмаз для правки шлифовальных кругов

    4.

    площадка для игры в бейсбол; бейсбольное поле

    diamond cut diamond — один другому не уступит (); они достойные противники (); ≅ нашла коса на камень

    1. 1) алмазный; бриллиантовый

    diamond ring — кольцо с бриллиантом [ тж. diamond ring]

    2) алмазный, сделанный из алмаза

    2. алмазоносный; алмазосодержащий

    diamond mine /field/ — алмазная копь

    3. гранёный, ромбоидальный, ромбовидный

    diamond anniversary /jubilee/ — шестидесятилетний / семидесятипятилетний/ юбилей

    diamond wedding — шестидесятая / семьдесят пятая/ годовщина свадьбы, бриллиантовая свадьба

    II
    [ʹdaıəmənd]

    карт.

    2) бубна, бубновка, карта бубновой масти

    small diamond — маленькая /плохая/ карта ()

    to play a diamond — ходить [начинать] с бубён

    НБАРС > diamond

  • 11
    diamond

    Англо-русский словарь технических терминов > diamond

  • 12
    diamond

    [‘daɪəmənd]
    1.

    сущ.

    1) алмаз; бриллиант

    flawless / perfect diamond — чистый бриллиант

    rough / uncut diamond — неотшлифованный алмаз

    to cut / grind / polish a diamond — шлифовать, гранить бриллиант

    The grass is covered with minute diamonds of white frost. — Трава покрыта мельчайшими, сверкающими как алмазы, частичками инея.

    glazier’s diamond, cutting diamond — алмаз для резки стекла

    Syn:

    5)

    амер.

    площадка для игры в бейсбол

    ••

    diamond cut diamond — один другому не уступит, они достойные противники

    2.

    прил.

    1) алмазный, сделанный из алмаза

    3) ромбовидный, ромбоидальный

    Syn:

    ••

    3.

    гл.

    The tears rolled over the long lashes, and diamonded her cheek. (A. James) — Слёзы катились по длинным ресницам и блестели у неё на щеках как бриллианты.

    Англо-русский современный словарь > diamond

  • 13
    diamond

    алмаз
    имя существительное:

    имя прилагательное:

    глагол:

    Англо-русский синонимический словарь > diamond

  • 14
    diamond

    Англо-русский словарь по машиностроению > diamond

  • 15
    diamond

    1) алмаз; бриллиант

    4) ромб || ромбовидный

    English-Russian scientific dictionary > diamond

  • 16
    diamond

    1) алмаз; бриллиант; black diamond черный алмаз; diamond of the first water бриллиант чистой воды; fig. замечательный человек; rough diamond неотшлифованный алмаз; fig. человек, обладающий внутренними достоинствами, но не имеющий внешнего лоска; false diamond фальшивый бриллиант

    2) алмаз для резки стекла

    3) geom. ромб

    5)

    amer.

    площадка для игры в бейсбол

    6)

    typ.

    диамант (мелкий шрифт в 41/2 пункта)

    diamond cut diamond

    =

    один другому не уступит

    1) алмазный; бриллиантовый; diamond mine алмазная копь; the Diamond State

    amer.

    штат Делавэр

    2) ромбоидальный

    diamond anniversary шестидесятилетний,

    amer. тж.

    семидесятипятилетний юбилей

    украшать бриллиантами

    * * *

    1 (a) алмазный

    * * *

    1) алмаз, бриллиант 2) diamonds — бубны

    * * *

    [di·a·mond || ‘daɪəmənd]
    алмаз, бриллиант, алмаз для резки стекла; ромб; площадка для игры в бейсбол; диамант; бубны [карт.]

    * * *

    алмаз

    алмазный

    бриллиант

    бриллиантовый

    диамант

    * * *

    1. сущ.
    1) алмаз
    2) перен.
    а)
    б)
    3) алмаз (инструмент для резки стекла)
    2. прил.
    1) а) алмазный, сделанный из алмаза
    б) оправленный бриллиантами
    2) алмазный (о копях, россыпях)
    3) ромбовидный
    3. гл.
    украшать бриллиантами тж. перен.

    Новый англо-русский словарь > diamond

  • 17
    diamond

    1. алмаз; бриллиант 2. искусственно полученный кристаллический углерод, напоминающий природный алмаз
    alluvial diamond аллювиальный алмаз
    black diamond 1. уголь 2. см. carbonado 3. чёрный ювелирный алмаз 4. плотный чёрный гематит, полирующийся как металл
    Саре diamond капский алмаз
    carbon diamond чёрный технический алмаз
    coated diamond алмаз с оболочкой
    Cornish diamond корнуэллский [корнуоллский] алмаз
    drift diamond алмаз, принесённый течением
    extra diamond высококачественный необработанный алмаз
    hard core diamonds алмазы со снятым внутренним напряжением и высокой степенью полировки поверхности
    premium quality diamonds алмазы высшего качества
    selected diamonds отсортированные алмазы
    table diamond плоскогранный [таблитчатый] алмаз

    English-Russian dictionary of geology > diamond

  • 18
    diamond

    Glass technology dictionary > diamond

  • 19
    diamond

    English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > diamond

  • 20
    diamond

    3. ромбовидный алмазный конус, алмазная пирамида

    English-Russian dictionary of aviation and space materials > diamond

Страницы

  • Следующая →
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7

См. также в других словарях:

  • Diamond — steht für: Diamant oder Rhombus (Rautenform) in der englischen Sprache Diamond Aircraft, ein österreichischer Flugzeughersteller Diamond (Cyclecar), eine Marke des US amerikanischen Automobilherstellers Cycle Car Company Diamond Light Source,… …   Deutsch Wikipedia

  • Diamond D — Background information Born The Bronx, New York City,[ …   Wikipedia

  • Diamond DA-20 — Diamond DA20 Diamond DA20 Katana/Eclipse/Evolution …   Wikipédia en Français

  • Diamond — Di a*mond (?; 277), n. [OE. diamaund, diamaunt, F. diamant, corrupted, fr. L. adamas, the hardest iron, steel, diamond, Gr. ?. Perh. the corruption is due to the influence of Gr. ? transparent. See {Adamant}, {Tame}.] 1. A precious stone or gem… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Diamond D — (bürgerlicher Name Joseph Kirkland) ist ein US amerikanischer Hip Hop Produzent und Rapper. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Diamond D — Saltar a navegación, búsqueda Diamond D Nombre real Joseph Kirkland Origen Bronx, New York Años en activo 1991 Presente …   Wikipedia Español

  • Diamond DA-42 — Diamond DA42 Diamond DA42 …   Wikipédia en Français

  • Diamond’s — was a department store based in Phoenix, Arizona. Originally named The Boston Store, it was founded in 1897 by Nathan and Issac Diamond, Jewish immigrants who had earlier begun a dry goods mercantile in El Paso. Consisting of one store in… …   Wikipedia

  • Diamond — Diamond, IL U.S. village in Illinois Population (2000): 1393 Housing Units (2000): 597 Land area (2000): 1.582375 sq. miles (4.098332 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.582375 sq. miles (4.098332… …   StarDict’s U.S. Gazetteer Places

  • diamond — [dī′mənd, dī′ə mənd] n. [ME diamaunt < OFr diamant < ML diamas (gen. diamantis), for L adamas < Gr, ADAMANT, diamond] 1. a usually colorless, crystalline mineral consisting of pure carbon, with nearly perfect cleavage and the greatest… …   English World dictionary

  • DIAMOND, I.A.L. — DIAMOND, I.A.L. (Itek Domnici; 1920–1988), U.S. film scriptwriter. Born in Ungheni, Romania, Diamond was taken to New York, where his father changed the family name. A mathematics prodigy in high school, he studied engineering at Columbia… …   Encyclopedia of Judaism


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

«Diamond

«Diamond

Алмазных

Предложения


To write lyrics and sing stuff used to be a real chore for me, especially before this ‘Diamond Eyes’ record.



Обычно для меня это было рутиной — писать тексты и исполнять этот материал, особенно до работы над альбомом «Diamond Eyes».


Deftones ‘Diamond eyes’ album in the car.



И вот, вышел альбом «Diamond Eyes».


Covert art for David Bowie’s ‘Diamond Dogs’ album.



Дэвид Боуи: я снимал его для альбома «Diamond Dogs».


The singer quit her medical degree during her fourth year after she wrote part of the song ‘Diamond Rings’ for rapper Chipmunk and sung its chorus.



Эмели ушла с четвертого курса медицинского вуза, когда она написала часть песни «Diamond Rings» для рэпера Чипмунка и приняла участие в ее исполнении.


Following the success of the first benchmark Disability Standard 2007 saw the introduction of the Chief Executives‘ Diamond Awards for outstanding performance and 116 organisations taking the opportunity to compare trends across a large group of UK employers and monitor the progress they had made on disability.



После успеха первого эталонного Стандарта Нетрудоспособности 2007 видел введение Алмазных Премий Руководителей за выдающуюся работу и 116 организаций, пользующихся возможностью, чтобы сравнить тенденции через многочисленную группу британских работодателей и контролировать успехи, которые они сделали на нетрудоспособности.


Insurgents’ control of most of their countries‘ diamond mines has also deprived the governments of substantial revenues.



Контролирование повстанцами большинства алмазных копей в своих странах лишает их правительства существенных доходов.


This month Sacramento slayers Deftones released their long-awaited sixth studio album ‘Diamond Eyes’.



В прошлом месяце монстры из Сакраменто — Deftones — выпустили свой долгожданный шестой студийный альбом «Diamond Eyes».


I used it making all the ‘Eros’ and ‘Diamond Eyes’ stuff.



Я использовал её при работе над материалом для альбомов «Eros» и «Diamond Eyes».


What was your main rig in the studio for ‘Diamond Eyes’?



Какое оборудование ты в основном использовал в студии во время работы над альбомом «Diamond Eyes»?


When I first came into the band for ‘Diamond Eyes’, I was living in California for seven months during that album process.



Серж: Когда я присоединился к парням для записи «Diamond Eyes», то жил в Калифорнии на протяжении семи месяцев ради этой работы.


The latest Deftones album, ‘Diamond Eyes,’ has been out for almost a year now and the band continues to support the album with one tour after another.



Последний альбом Deftones под названием «Diamond Eyes» вышел практически год назад, но группа продолжает его раскручивать, завершив один тур и начав следующий.


I feel like ‘Diamond Eyes’ and ‘Koi No Yokan’ were brother-sister records in a lot of ways.



Я думаю, что альбомы «Diamond Eyes» и «Koi No Yokan» во многих смыслах были братьями-сестрами.


She heads the industry projects: the ‘Diamond Street’ almanac — about jewelers who are the future of the Russian jewellery art, and the ‘Top 100.



Руководит отраслевыми проектами: альманах «Diamond Street» — о художниках-ювелирах, составляющих будущее российского ювелирного искусства; «Топ 100.


With this group, she released two albums: ‘Diamond‘ and ‘4Minutes Left’.



С этой группой она выпустила два альбома: «Diamond» и «4Minutes Left».


The ‘Diamond Eyes’ process was different as we were with producer Nick Raskulinecz and he brought everyone together.



Процесс работы над альбомом «Diamond Eyes» был другим, так как мы были с продюсером Ником Раскулинешем, и он объединил нас.


Did ‘Diamond Eyes’ set a new standard or work ethic for you since, the band wrote the whole album in less than six months?



«Diamond Eyes» установил какой-то новый стандарт или новую трудовую этику для вас, поскольку группа записала целый альбом меньше чем за шесть месяцев?


Michael received the ‘Diamond of Africa’ award from Ghana’s President, Jerry Rawlings.



Майкл получил награду «Diamond of Africa» от президента Ганы Джерри Ролингса.


Either with ‘Adrenaline’ (1995), we were boys, with ‘White Pony’, we had matured a little, with ‘Diamond Eyes’ (2010) or with which we are recording.



Так было с альбомом «Adrenaline» (1995), когда мы были мальчишками, с «White Pony» (2000), когда мы немного созрели, с «Diamond Eyes» (2010), как и с тем, над которым мы работаем сейчас.


It is the first time that the band have worked with Visconti, who produced the classic David Bowie albums ‘Space Oddity’, ‘The Man Who Sold The World’ and ‘Diamond Dogs’.



Тони Висконти, прославившийся, прежде всего, своей работой над классическими альбомами Дэвида Боуи — «Space Oddity», «The Man Who Sold The World» и «Diamond Dogs».


The Diamond Lights 12′ EP followed soon after with ‘It’s Electric’ and three new tracks, ‘We Won’t Be Back’, ‘Diamond Lights’ and ‘I Don’t Got’.



Двенадцатидюймовый миньон «The Diamond Lights», вышедший вскоре после этого, кроме уже известной «It’s Electric», содержал три новых песни: «We Won’t Be Back», «Diamond Lights» и «I Don’t Got».

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат ‘Diamond

Результатов: 50631. Точных совпадений: 117. Затраченное время: 365 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

diamond — перевод на русский

/ˈdaɪəmənd/

— And diamonds in the front?

— И спереди тоже бриллианты?

Diamonds all over?

— То есть везде бриллианты?

I’ll get my gal’s teeth plugged with diamonds… and just sit and watch her smile. Uh-uh.

Я вставлю бриллианты в зубы и буду, улыбаясь, смотреть на неё.

The stars were shining like diamonds, high above the roofs of that sleepy old town.

Звезды были яркие, как бриллианты. Они сверкали над крышами этой сонной деревушки. Просто картинка.

There are diamonds everywhere. 2400.

Все продают бриллианты. Они повсюду. 2400.

Показать ещё примеры для «бриллианты»…

I know what you’re thinking… Like, diamonds, discounts, those are some like classic Jew moves, you know?

Знаю, что вы думаете: алмазы, скидки, типичные еврейские делишки, да?

He ain’t. He’s collecting somebody that’s collecting diamonds.

Скорее тех, кто коллекционирует алмазы.

The Grand Turk’s Ambassador bringing diamonds to the king… They made me dream of you.

Скоро к вашим ногам падут алмазы Индии, которые доставляет королю турецкий посол.

I’ll give you diamonds…

Я принесу тебе алмазы.

Give me the diamonds.

-Дай мне алмазы.

Показать ещё примеры для «алмазы»…

You bought me a mink coat and a diamond clip.

Ты купил мне норковую шубку и алмазные клипсы.

And diamond flowers are in bloom.

Цветут алмазные цветы.

No, all the diamond mines.

Нет, все алмазные шахты.

The skies are made of diamonds.

Там алмазные небеса.

My mum used to say the skies were made of diamonds.

Мама говорила, что там алмазные небеса!

Показать ещё примеры для «алмазные»…

They should have been in diamonds.

Лучше бы играл в бубны .

If, for instance, he wiped the table with a napkin the enemy was strong in Diamonds.

Например, если он вытирал стол салфеткой значит, у противника сильны бубны.

Показать ещё примеры для «бубны»…

That’s what you get when you’re a good boy. Some get apples, I get diamonds.

Вот что получают хорошие мальчики — брильянты!

— Are those real diamonds?

— Настоящие брильянты?

And how does he feel about the fellows who wear… $150 suits and diamond rings… on your union dues and your kickback money?

И о тех, на ком костюмы по две сотни, и брильянты, купленные на ваши профсоюзные деньги?

And you have diamonds on the stolen money!

А у вас брильянты на ворованные деньги!

I thought at least she’d’ve come in her diamonds and a coronet.

Я думала, она наденет брильянты и диадему.

Показать ещё примеры для «брильянты»…

So you meet him at Burger City, or you can phone Diamond 3132.

Ты можешь встретить его в Бюргер Сити или позвонить в Даймонд по телефону 3132.,

Ladies and gentlemen… to drop the green flag-— our beloved mayor… Diamond Joe Quimby.

Зеленым флагом махнет наш милый мэр, Даймонд Джо Куимби.

Come to the Red Diamond City Motel.

Приезжай в мотель Рэд Даймонд Сити.

Okay, if you’re coming from Twin Peaks, it’s just your side of Red Diamond City.

ТЕРЕЗА: Хорошо, если ты из Твин Пикс, Рэд Даймонд Сити как раз тебе по пути.

Okay, Diamond Jim, take it off.

Ну, Даймонд Джим, снимай это.

Показать ещё примеры для «даймонд»…

When the present government seized power… they claimed the diamond was the property of the people.

Когда нынешнее правительство захватило власть, то они заявили, что камень является собственностью народа.

Why don’t I steal the diamond and leave that old glove behind?

Вот что я вам скажу. Давайте я украду камень, и оставлю перчатку на месте преступления, а страховку разделим.

You think I took the diamond?

Вы думаете, что я украл камень?

Mr. Strombold will be cutting the diamond this evening… to mozart’s viersehntes quartet in g, an appropriate piece for an act of… beauty and perfection.

Мистер Стромболд будет резать этот камень именно этим вечером… Квартет моцарта Джи, соответствующий кусок для такого действия… Красота и совершенство.

Not Percy. Not the Kid. I was gonna come soon as I got the diamond.

Перси не такой, я собирался к вам, как получил камень.

Показать ещё примеры для «камень»…

Ah, and this one, the jack of diamonds, what is he?

Ах, и этот, валет бубей, кто он?

The seven of diamonds.

Семерка бубей.

You got the ace of diamonds.

У тебя туз бубей.

Ace of diamonds!

Туз бубей!

The ace of diamonds!

Туз бубей!

Показать ещё примеры для «бубей»…

But one thing I just could never understand… was that she could have everything under control… except for her old pimp boyfriend, Lester Diamond.

Но чего я никак не мог понять… было то, что у нее были все под контролем… кроме ее старого друга сутенера — Лестера Даймонда.

She was on the guillotine, the blade came down her head fell in the basket, rolled over and she started singing Neil Diamond’s «Solitary Man.»

Она была на гильотине, лезвие упало её голова упала в корзину, перевернулась и начала петь песню «Solitary Man» Нила Даймонда.

Go play me something from Neil Diamond.

Сыграй мне что-нибудь из Нила Даймонда.

You sang Neil Diamond to her.

Ты пел ей Нила Даймонда.

He’s singing Neil Diamond, and it’s doing nothing.

Он поет Нила Даймонда, а мне нипочем.

Показать ещё примеры для «даймонда»…

The diamond, Moth.

Диамант, Мотылек!

The penis fell out. Just before they stormed in, a black diamond slipped into my hand.

Член выпал, точно перед их вторжением, в мою руку выпал черный диамант.

Your eyes, pure like diamonds and sharp like sapphire.

Твои глаза драгоценные, словно диаманты, и острые, как сапфир.

Показать ещё примеры для «диамант»…

Отправить комментарий

She twisted the ring around her finger to hide the two-carat diamond.

A sea of diamond.

His thumb pad lightly stroked the square-cut diamond.

Emerie wore a diamond crown and six strings of pearls.

The killers had a hand in bringing dragons to Takei’Tarr, and the moon sorcerers too, who never came out of their towers in the Diamond Isles and were nothing but myth and legend until Quai’Shu went to their island and called them from their diamond towers and they actually came.

He has little money loose in his pocket, but he has a diamond ring and two pearl earrings tucked away in the watch-pocket of his pants.

His soul compressed to a tiny point, hard as diamond.

Two diamond patches are missing over the breasts; I can see my own nipples.

Behind the diamond table a silver staircase curled up to a second level.

Joy fidgeted with her engagement ring, twisting the band so the square-cut diamond displayed.

He pulled back his hand and stared hard at the ring, a large square-cut diamond bordered by two emerald-cut diamonds.

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Как пишется дай денег
  • Как пишется дай аллах здоровья
  • Как пишется даинг лайт
  • Как пишется дазай на японском
  • Как пишется дазай на английском