Как пишется далеко отсюда

Как пишется слово: «отсюда» или «от сюда»

Слово «отсюда» правильно пишется только слитно, в том числе и в устойчивых выражениях («отсюда досюда», и др.). Писать его раздельно («от сюда») совершенно неправильно, такая ошибка искажает смысл предложения вплоть до его обессмысливания. Возможная её причина – спорный момент в грамматической характеристике данного слова, см. далее.

Почему только так?

Наречие «отсюда» произошло от слияния указательного местоимения «сюда» с предлогом «от». Это местоимение указывает и направление (неявно), и место (вполне определённо): вот сюда давай, вот здесь конечный пункт! А как сюда добраться, спереди, сзади, сбоку, сверху, снизу, вообще говоря, не подразумевается. «Отсюда» входит в так называемую смысловую (семантическую) связку слов:

1. «Отсюда» – отправной пункт (начальная точка отсчёта) указан определённо и находится именно вот здесь: «Копать канаву отсюда и до вечера». Шутка шуткой, но глубинный смысл слова передан точно: «отсюда» само по себе не содержит указаний на направление.
2. «Оттуда» – начальный пункт назначен (выявлен) также точно, но находится на некотором удалении от места действия: «Во-он оттуда, видите?»
3. «Откуда» – исходный пункт или неизвестен, или же его местонахождение предположительно: «Откуда это ты такой явился?»; «Откуда вы знаете?»

Дополняющая семантическая связка, завершающая смысловой цикл теперь уже гнезда слов, образуется заменой приставки «от-» на «до-» или «по-»:

1. «Отсюда» – «досюда».
2. «Оттуда» – «дотуда».
3. «Откуда» – «докуда», «покуда».

Предлог «от» в общем имеет сходное значение: двигаться от некой начальной точки, а куда – неясно. НО! Обратите внимание: если «сюда» точно указывает на КОНЕЧНЫЙ пункт, то «от» – на НАЧАЛЬНЫЙ. Простое сведение их в одном выражении даёт смысловую антиномию, неразрешимое противоречие, что-то вроде «идти к там». «Казнить нельзя помиловать» и то понятнее, можно переспросить: «Ваше величество, а запятая-то? Может ведь или невинный погибнуть, или злодей не понести наказания!»

На самом деле такая антиномия разрешается полным слиянием двух частей речи. При этом предлог обращается в идентичную ему по написанию приставку, в результате чего образуется другая часть речи – наречие «отсюда». Как следствие, усиливается указательное значение нового слова сравнительно с предлогом: вот именно отсюда, то есть положение той самой начальной точки конкретизируется, поскольку наречия как части речи указывают на признаки и качества независимо от построения фраз, в которые входят. Потому и наречия, они как бы стоят над речью, придавая присущие им самим смысловые оттенки словам и предложениям. В целом подобное явление, не только и не столько в лингвистике, называется синергизмом. Известный всем пример синергизма – минус на минус даёт плюс.

Грамматика

Слово «отсюда» – местоимённое наречие. Неизменяемое слово. Состоит из приставки «от-», корня «-сюд-» и суффикса «-а». Постановка ударения и разделение переносами от-сю́-да.

Пояснения

В русской грамматике «отсюда» считается обстоятельственным наречием направления. Но здесь как раз направление-то и указывается неясно: отсюда, мол, куда хочешь, а точно назначен лишь исходный пункт – оттуда, где ты есть. Поэтому правильнее было бы считать «отсюда» указательным наречием местоположения, ведь по значению оно плохо сходится с типичными наречиями направления вверх, вниз, вправо, влево, вперед, назад, наверх, направо, налево, и т.п.

Включать «-а» в состав корня, как это сделано в Викисловаре, также выглядит некорректным: есть наречие «всюду» с тем же корнем «-сюд-». Которое, кстати, к наречиям направления никак не припишешь – указывается только местоположение, хотя и неопределённое.

Значение

Наречие «отсюда» в русском языке употребляется в следующих значениях:

1. Для указания начального пункта преимущественно движения, но необязательно (возможно, начала иного действия, события или явления): «Поезжайте отсюда прямо, а потом от развилки по левой дороге»; «Траншею вести отсюда вон до того колодца». Синонимы «отсель» (архаичный); «отседа», «отседова» (просторечные).
2. Как предикатив – особое слово, не являющееся частью речи, но придающее нужный смысловой либо эмоциональный оттенок всему высказыванию. В данном случае – означающее, что его предикат (вступительная, аргументирующая или настраивающая аудиторию часть) закончена, и начинается вердикт – итоговая, заключающая часть, в которой делается вывод из сказанного или написанного: «Отсюда следует, что …»; «Так как …, то отсюда делаем вывод …», «Вы уже в который раз морочите меня напрасными обещаниями, и отсюда я прихожу к заключению, что доверять вам мне более нет смысла». Синонимы «из этого», «на этом (таком, соответствующем) основании», «откуда», «следовательно».

Примечание: синоним устойчивого выражения «отсюда досюда» – «от сих до сих». Применительно к отрезкам времени порой употребляется взамен фразеологизма (устойчивого словосочетания) «в течение».

***

© ПишемПравильно.ру

Автор: Садов Артур Александрович, лингвист-типолог

Перечень академических источников, использовавшихся при подготовке материалов.

Проверить еще слово:

Как правильно пишется слово «отсюда»

отсю́да

Источник: Орфографический
академический ресурс «Академос» Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН (словарная база
2020)

Наречие «отсю­да» пишет­ся слит­но. Для выяс­не­ния пра­во­пи­са­ния это­го сло­ва опре­де­лим часть речи и обра­тим­ся к его этимологии.

Как пра­виль­но сле­ду­ет напи­сать сло­во «отсю­да» или «от сюда», слит­но или раз­дель­но? В нача­ле это­го сло­ва нахо­дит­ся пред­лог или приставка?

Чтобы опре­де­лить­ся с напи­са­ни­ем сло­ва, выяс­ним, к какой части речи оно принадлежит.

Часть речи слова «отсюда»

Пожалуй, отсю­да мы луч­ше уви­дим все про­ис­хо­дя­щее на площади.

Анализируемое сло­во не изме­ня­ет­ся, оно зави­сит от гла­го­ла, пояс­ня­ет его и отве­ча­ет на обсто­я­тель­ствен­ный вопрос:

уви­дим откуда?

Все выде­лен­ные грам­ма­ти­че­ские при­зна­ки помо­гут нам опре­де­лить, что это наре­чие. Но оно не обо­зна­ча­ет при­знак дей­ствия, а толь­ко  ука­зы­ва­ет на него. Значит, уточ­ним, что сло­во «отсю­да» — место­имен­ное наречие.

Правописание слова «отсюда»

В рус­ском язы­ке суще­ству­ет сло­во «сюда«. Вот от это­го наре­чия когда-то очень дав­но, еще в древ­не­рус­скую эпо­ху, с помо­щью при­став­ки от— обра­зо­ва­лось новое сло­во — наре­чие «отсю­да»:

отсюда — приставка/корень.

Аналогично при­ста­воч­ным спо­со­бом было обра­зо­ва­но сло­во «отку­да» от одно­ко­рен­но­го место­имен­но­го наре­чия «куда».

Там сто­ял пол­ный, непро­ни­ца­е­мый мрак, и толь­ко в самой сере­дине его скольз­нув­ший неве­до­мо отку­да луч вдруг ярко оза­рял длин­ный ряд дере­вьев и бро­сал на зем­лю узкую пра­виль­ную дорож­ку, такую свет­лую, наряд­ную и пре­лест­ную, точ­но аллея, убран­ная эль­фа­ми для тор­же­ствен­но­го шествия (А. Куприн).

Примеры предложений

До све­тя­ще­го­ся купо­ла отсю­да при­мер­но две­на­дцать кило­мет­ров, но он так велик, что кажет­ся, буд­то он совсем рядом (С. В. Герасимов. Единоборец).

Я не рас­по­ла­гаю све­де­ни­я­ми, насколь­ко вели­ки его богат­ства, одна­ко знаю, что ему при­над­ле­жит вели­че­ствен­ный холм менее чем в сотне миль отсю­да, на кото­ром несколь­ко лет назад он выстро­ил боль­шой рос­кош­ный особ­няк (Р. Т. Стаут. Второе признание).

С пер­вым дыха­ни­ем вес­ны эль­фы остав­ля­ли свои зим­ние поме­ще­ния и пере­се­ля­лись в чашеч­ки под­снеж­ни­ков; отсю­да выгля­ды­ва­ли они и виде­ли, как чер­нел снег и таял, как цве­ла оре­ши­на в то вре­мя, когда её листоч­ки ещё спа­ли в тёп­лых поч­ках, как белоч­ка пере­тас­ки­ва­ла домой свой послед­ний зим­ний запас из отда­лен­ной кла­до­вой, виде­ли, как при­ле­та­ли пти­цы в свои ста­рые гнёз­да (в кото­рых зимой жили эль­фы) и как лес мало-помалу покры­вал­ся зеле­нью (Анна Хвольсон. Царство малюток).

В устой­чи­вом выра­же­нии «отсю­да доку­да», как видим, наре­чия с при­став­ка­ми пишут­ся слитно.