Как пишется дап степ

Дабстеп (англ. Dubstep, мт.: обрезкошаг, мт.: смазывать жиром ступеньку, «дубстеп», «вобла-степ» и «глюкопепякодэнс») — антимузыкальный жанр, ставший очень сильно популярным в 2010-х годах. Путь дабстепа в эту страну очень похож на путь пампа: в то время как памп пришел к нам спустя 10 лет после появления в 90-х годах — стало быть, в нулевых — в это же время стал зарождаться дабстеп. И, разумеется, он с тем же интервалом повторил путь пампа, став новомодной колбасой.

Что это?[править]

spartan_il7: вообще что-то мне не особо верится. Вот то что коровы доятся под моцарта лучше — это да Zombjke: под дабстеп там наверное можно что-нибудь сильно токсичное выдоить =D spartan_il7: так ягу делают

415400

xxx: Вчера включаю радио в машине, там играет дабстеп xxx: Первая мысль — наверное магнитола на морозе наикнулась, что за странные звуки xxx: А потом до меня доходит

420507

Первый дабстеп зародился в Британии в 1998—2000 годах, причём ранние эксперименты представляли собой даб-гибриды с разной электроникой, обычно с тустэп-гэриджем. К началу нулевых стиль обрёл первые лоскуты современности, а во второй половине уже принял тот вид, какой нам привычен сегодня, начав потихоньку завоёвывать другие края света. Ненавистники и просто сторонние люди зачастую называют его «немузыкой» в связи с его упоротостью, нестандартностью да и просто неинтересностью. Само же слово «дабстеп» закрепилось благодаря компиляции «Dubstep Allstars Vol.1», первая часть которой вышла в 2003 году, миксовал ее некий DJ Hatcha.

Отличительные его особенности — темп в районе 140 bpm (тем не менее, восьмибарный вместо четырёхбарного, из-за чего идёт около 70-ти), низкочастотная басовая «подкладка»-суббас и шатающаяся басслиния (иностранно именуемая «wobble drop», сегодня это конёк и электро-хауса). Дабстеп создаётся в частности по заезженной схеме прогрессивки: подход — пик — брейк, в момент брейка иногда присутствует вокалистка, как правило какое-нибудь безголосое кисо. Но поскольку сам стиль состоит на 95% из ремиксов, вокал переносится из оригинала того, что было собственно похерено в процессе выбрасывания говнозвуков из динамика.

Говно или нет?[править]

Не все треки стремятся, однако, порвать слушателю уши, очень многие ставят целью создать ритм в мозгу меломана, или попросту натолкнуть его на какие-то особые мысли посредством разнообразных синтезаторов. В классическом своем понимании у дабстепа таки есть одна какая-то мелодия, но ввиду особенностей жанра она должна лишь создавать нужную гармонию. Клепатели хардовых разновидностей дабстепа любят исполнять ее сэмплерами со звуком бормашины и прочих извращений, хотя встречаются и треки с относительно чистым вокалом. Еще дабстеперы не отказываются экспериментировать, поэтому зачастую треки бывают с дерганым меняющимся ритмом, сильно синкопированными, а если вокал и есть, то он очень часто пропущен через пачку вокодеров и напоминает голос робота, насилуемого буром.

Академические гуманитарии и прочие неженки, а также просто неподготовленные, начинают срать ушами и блевать кровью, едва послушав хоть какой-нибудь трек. Те же, кому понравилось, быстро приобщаются и зачастую начинают писать дабстеп сами, благо для создания композиции в данном жанре не требуется знание нотной грамоты, требуется лишь стремление экспериментировать и какой-никакой музыкальный слух. По факту, вся основная суть дабстепа — небольшая специальная олимпиада в жанрах «кто злобнее» и «кто необычнее», а также экспериментирование со звуком синтезаторов. Так что если у тебя, читатель, после прослушанного на данной странице, появились идеи, как можно было бы сделать — не стесняйся, открывай свои спираченные фрукты и начинай со встроенных синтезаторов, но лучше использовать уже всем полюбившийся в среде музыкантов Native Instruments Massive. При наличии усидчивости или просто хорошего знания матчасти можно сделать не хуже, чем в этих ваших туманных Альбионах. Тем более, что готовых пресетов и патчей over9000.

Близкие потомки и предки[править]

Оригиналами дабстепа принято считать Тустэп-гэридж (2-step garage). Дабстеп был экспериментальным ответвлением тустепа, с более мрачной атмосферой и без вокала (Приставка «даб» (dub) обычно означает, что в миксе отсуствует вокальная партия, либо она урезана). Всё выглядело маломелодично и экспериментально. Вскоре благодаря некоторым хитам дабстеп таки вышел из андеграунда и перерос в уже то что мы слышим сейчас. Ну и конечно же, не стоит забывать про, собственно, даб — расовую ямайскую музыку, элементы которой начали примешивать в дабстэп несколько позже.

А из самого дабстепа удачно выклепался бростеп — более попсово-клубная разновидность дабстепа, в которой уже не такой сильный суббас, но вместо этого громкие рыгательно-вякающе-рычащие средне-низкие басслинии. Автором первого бростеп-трека принято считать Rusko, трек — Woo Boost, и с тех пор жанр двигается достаточно быстро, благодаря всяким Skrillex и прочим музыкантам, разумеется, пока им не надоест. Кроме того, бростеп-исполнители, Skrillex в частности, экспериментируют с темпом и конструкцией трека. Помимо бростепа Скриллекс пишет треки в стилях мумбакор (moombahcore), являющийся слиянием бростепа и мумбатона (moombahtone), и комплекстро (complextro), являющимся по сути электро-хаусом, с более усложнённой басслинией. К сожалению из-за такой популярности быдло-слушатели всего этого месива называют его дабстеп, не зная о разнице между этими четырьмя жанрами. В результате — сильнейший удар по классическому дабстеп звучанию.

Есть предки и среди отечественных представителей. В частности, это поевший макарон питерский регги- и даб- исполнитель Jakata Kid. Годнота. Но разница нынешней кислятины со всеми, указанными в этом разделе, жанрами заставляет почесать репу и задать себе вопрос «Какого в названии жанра dubstep имеет место dub?», такие дела.

Среди потомков сабжа есть некий дабстайл — жанр, появившийся в результате слияния дабстепа и хардстайла. Он, в отличие от бростепа, не имеет уж сильных дропов и таких басовых запилов; хотя это смотря у какого музыканта, среди кошерных встречается некто Obsidia, который в отличие от остальных ранее работал с дабстепом.

Если покопаться ещё глубже, то можно наткнуться на Drumstep (получился путём слияния драм-н-бейса и дабстепа). Это всё тот же драм-н-бейс, но с дабстеповскими запилами и немножко другой, нежели в драм-эн-бэйсе конструкцией драм-бита, более прямой, иногда похожей на прямую бочку. И его не надо путать с чисто драм-н-бэйсовым поджанром нейрофанком, в котором придерживаются классической конструкции, но запилы начали использовать, когда это еще не было модно. Годных музыкантов ищите сами.

Также существуют субжанры, чётких стилистических рамок не имеющие. К ним можно отнести chillstep, noise-step, post-dubstep, lovestep, и прочая, прочая.

В конце нулевых музыканты внезапно снова начали писать тустеп, но уже на основе дабстепа. Это движение по основании тустепа стало называться Future-garage.

К середине десятых дабстеп скрещивают с трэпом и глитч-хопом не только в ремиксах, но и на оригинальных релизах, всё согласно трендам. Танцевальная электроника вообще по сути своей очень пластична, что вкупе с тягой продюсеров к экспериментированию порождает порой причудливые вещи. Не всегда слухабельные, но тут уж распределение идёт по закону Старджона.

Как стал мемом[править]

До 2007 года дабстеп набирал обороты у себя на родине. Популяризацией дабстепа у нас занялись коленные диджеи, подхватившие тенденцию и до этого зачастую угоравшие по драм-н-бейсу. Даже сейчас лепятся пачки ремиксов на разные композиции или просто на разные звуковые файлы. Отличительной особенностью дабстепа, как и многой другой электронной музыки, является его прогибчивость под все необходимое. Поэтому электронщики сразу же, как только нашли новую игрушку, стали пускать под нее все, что дотягивалось до их рук. На ютубе пользуются популярностью дабстеп, а вернее уже бростеп-ремиксы на разного рода мемы, например — на наполнитель в +100500 или TiX. А ЙАААААЗЬ в дабстеп-обертке стал таким успешным, что его — естественно, с другим видеорядом — крутили даже по телевидению; возражения автора замечены не были. Дабстеп периодиески становится гостем официальных саундтреков к посткиберпанк-фильмам вроде ремейка «Вспомнить всё» и блокамповского «Элизиума», и неспроста: герои «Нейроманта» Уильяма Гибсона штурмовали киберрпространство под мелодии классического даба, звучащие из колонок растаманского корабля «Сион».

Просветиться[править]

Алсо[править]

Дабстеп появился на загнивающем Западе далеко не вчера и уже успел скатиться в унылую бростеп попсу. Заезженная вобла (эффект «воб-воб-воб») не раздавалась одно время разве что из утюга, по крайней мере если владельцы утюга — школота. Хотя стоит отметить, что дабстеп и бростеп — это не только клубная «колбаса» и звуковое сопровождение для тытубовских роликов, но и некоторое количество хороших, годных музыкантов, делающих в этом бесчеловечном стиле глубокую, сложную музыку. Хотя бы потому, что всегда интересно поэкспериментировать с новым звучанием. По понятным причинам шанс услышать что-то стоящее в клубе стремится к нулю, поэтому интересующимся придется луркать самостоятельно. Будьте готовы продираться через гигабайты унылых однообразных высеров, принцип Старджона никто не отменял.

Небольшая подсказка для тех, кто все же решится: большинство годных музыкантов были таковыми и до дабстепа и запомнились небыдлу благодаря ранним работам в таких стилях как D’n’B (оказывается, драм это не только объебосское говно), IDM и electro-industrial, например. Так что ищите знакомые лица. Хотя есть, конечно, и те, кто известен исключительно благодаря сабжу, например, некто Buri… OH SHI~

Годные авторы[править]

Даже несмотря на все вышесказанное, дабстеп все-таки могут делать некоторые уже успевшие стать легендами челики. Список:

Xtrullor — настоящая легенда дабстепа. Абсолютное большинство считает его лучше главного популяризатора жанра в мире, Skrillex’a, я тоже))) Настоящее имя Туукка Вейкколла, финн, и вообще, смотрите на ГДпедии. Стиль — оркестровый дабстеп, причем он ̶е̶д̶и̶н̶с̶т̶в̶е̶н̶н̶ы̶й̶ ̶и̶з̶в̶е̶с̶т̶н̶ы̶й̶ ̶п̶р̶е̶д̶с̶т̶а̶в̶и̶т̶е̶л̶ь̶ ̶э̶т̶о̶г̶о̶ ̶ж̶а̶н̶р̶а̶ аффтар правки ашибалсо, не единственный. Из годного Ichor, Tria, из мегагодного Supernova. В последнее время перестал что-либо выпускать, чем и занимается уже 5 месяцев. Goodnight, sweet pri…Wait, OH SHI—

InstrumentalCore — настоящая легенда оркестрового дабстепа, в последнее время ̶с̶к̶а̶т̶и̶л̶с̶я̶,̶ ̶о̶т̶п̶и̶с̶к̶а̶ перестал радовать своими треками. Из годного можно выделить Angels Among Demons, ну и все.

ELEPS — неплохой аргентинский композитор , работающий в жанре мелодик дабстеп. Из годного выделяем RESET и TRUE FIRE. Сейчас сидит на стримах и не особо пытается что-то делать.

См. также[править]

• Драм-энд-бэйс
• Fruity Loops
• Попса
• Тектоник
• Радио Рекорд
• Пытки в Гуантанамо

Ссылки[править]

• Коммьюнити на русском
• История возникновения
• Вкратце про сабж
• Подивиться на DIY-творчество
• Dubstep-новинки
• Dubstep Radio
• Генератор даба, дабстепа и проч.

Не слушай Меркьюри, педрилою станешь
Термины:	Amen break • Backmasking • Copyright • DIY • DJ • Mp3 • Аудиофилия (Винилофилия) • Барабанщик • Басист • Брейк-данс • Вокалист • Гитараст • Группа одного хита • Инди • Китайские ватты • Клавишник • Коричневая нота • Реверб • Синдром навязчивой мелодии • Стрит • Шред • Японский идол
Устройства:	FL Studio • S-90 • Tape delay • TB-303 • Бубен • Вирус Ти • Вувузела • Гитара (Gibson • Stratocaster • Гитара «Урал») • Зум 505 • Караоке • Магнитофон • Миталзон • Рояль в кустах • Терменвокс • Тёплый ламповый звук • Электролит из соплей девственницы
Слушатель	Говнарь • Клаббер (Объебос) • Музыкальная личность • Панк • Педовка • Растаман • Рэпер • Херка • Хиппи • Эмо
Откуда музыка звучит:	Epic Rap Battles of History • Голос • Евровидение • Казантип • Кошачий концерт • Пиратские радиостанции • Радио «Маяк» • Радио «Рекорд» • Радио «Шансон» • Рейв • Рок-фестиваль • Саянское кольцо
Жанры:	Фредди Меркьюри • Рамштайн • Металлика • Vizzion • Lady Gaga
ЖИсполнители:	2ch OST • 3 сентября • 7:40 • Bananaphone • Bitches Don’t Know • Caramelldansen • Crazy Frog • Dimmu Borgir — 51k • Everyone else has had more sex than me • Gangnam Style • Geddan • Golimar • Guitarr • Harlem Shake • Jingle Bells • Jizz In My Pants • Lobachevsky • Numa Numa • Party Hard • Pope song • Prisencolinensinainciusol • Rick Roll • Stop! Hammertime! • Surfin’ Bird • Tunak Tunak Tun • Yellow Submarine • Арам-зам-зам • Борода • Ёбаный насос • Йожин с Бажин • Ламбада • Марш авиаторов • Мохнатые бляди • Нет, Молотов! • Ой-вей, нiнгенъ сакеръ • Ослик, суслик, паукан • Песня битарда • Совы нежные • Титаник.mp3 • Чакаррон • Шизгара • Хава нагила • Як цуп цоп
Песни:	Главная проблема музыки в России • Нот всего семь • Рэп — это кал • Тэгосрач
Срачи:	Last.fm (Crypto-Fascists) • /m/ • Дизентерия • Зайцев.нет • Нойзбункер
Спецсайты:

Вашингтон находится на острове Британия, зачем? А чорт знает.
British Empire	Австралия • Зимбабве • Канада • Лондон • США
Subcultures	Панк • Скинхэд • Футбольный хулиган (Футбол)
Bloody science	Британские учёные (Джеральд Даррелл • Ричард Докинз • Лара Крофт • Мэттью Тейлор • Стивен Хокинг) • Спектрум • Ягуар
Bloody literature	1984 • Английский юмор • Винни-Пух • Гарри Поттер • Карр • Кроули • Кэрролл (Бармаглот • Снарк) • Пратчетт • Сабатини • Хаксли
Bloody music	Aphex Twin • Beatles (Yellow Submarine) • Current 93 • Deep Purple • Depeche Mode • Joy Division • Led Zeppelin • Ozzy Osbourne • Pink Floyd • Queen • Radiohead • Дабстеп • Драм-энд-бэйс • Рейв • Сид Вишес
Bloody telly	Lexx • Top Gear • Yes, minister • Бенни Хилл • Джеймс Бонд • Дживс и Вустер • Доктор Кто • Маззи • Мистер Бин • Монти Пайтон • Телепузики • Шерлок Холмс и доктор Ватсон • Шон Бин
Bloody history	Bayeux Tapestry • Крестовые походы • Овцы съели людей • Мятеж на «Баунти» • Англичанка гадит • Крымская война • Англо-бурская война • Наш ответ Чемберлену • Keep calm • Who are you to fucking lecture me?
Other bloody arseholes	Cyriak Harris • Jonathan «Jonti» Picking (Amazing Horse • Badger) • Британский короткошёрстный кот • Бэнкси • Джек-прыгун • Джек Потрошитель • Клайв Баркер • Лелуш Британский • Кристофер Нолан • Сейбер

Educalingo использует cookies для персонализации рекламы и получения статистики по использованию веб-трафика. Мы также передаем информацию об использовании сайта в нашу социальную сеть, партнерам по рекламе и аналитике.

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА DUBSTEP

From dub1 + step.

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА DUBSTEP

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА DUBSTEP

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО DUBSTEP

Значение слова dubstep в словаре английский языка

Определение дабстепа в словаре — это жанр электронной музыки, передающий темную и задумчивую атмосферу через известные басовые партии.

The definition of dubstep in the dictionary is a genre of electronic music conveying a dark and brooding atmosphere through prominent bass lines.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ DUBSTEP

ПЕРЕВОД СЛОВА DUBSTEP

Посмотрите перевод слова dubstep на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c английский языка.

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «DUBSTEP»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова dubstep

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «DUBSTEP»

Известные цитаты и высказывания со словом dubstep.

КНИГИ НА АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «DUBSTEP»

Поиск случаев использования слова dubstep в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову dubstep, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на английский языке.

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «DUBSTEP»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин dubstep в контексте приведенных ниже новостных статей.

ССЫЛКИ

« EDUCALINGO. Dubstep [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-en/dubstep>. Мар 2023 ».

Предложения со словом «dubstep»

Не следует путать с Дабом — ямайским музыкальным жанром.

Дабстеп (англ. dubstep, МФА: [ˈdʌbstɛp]) — музыкальный жанр, возникший в начале 2000-х годов в южном Лондоне как одно из ответвлений гэриджа. По звучанию дабстеп характеризуется темпом порядка 130—150 ударов в минуту, доминирующим низкочастотным «колеблющимся» (wobble) басом с присутствием звукового искажения, а также разреженным брейкбитом на заднем плане. От более известного драм-н-бейс стиль отличают резкая бочка и малый барабан, похожие на хардстайл.

История

Появление жанра

В начале 1990-х в Великобритании стал популярен гараж-хаус — прибывший из США жанр электронной танцевальной музыки. В Британии он разделился на два подвида: в начале десятилетия появился спид-гэридж, а ближе к концу — тустеп. В 1999-ом тустеп начал трансформироваться, приобретая более «тёмное» звучание с выделением басовой партии. Одними из первых новое звучание тустепа продвигали El-B и Zed Bias, музыканты из Кройдона, лондонского боро. Наблюдая за этой трансформацией, Нил Джоллифф и Сара Локхард в 2000 году создали лейбл Ammunition Promotions и начали заниматься устройством вечеринок под названием Forward (также FWD>>), ориентированные на новое звучание тустепа^[2][3].

FWD>> изначально устраивались в клубе Velvet Rooms, а позже, в 2005-ом, переехали в клуб Plastic People^[4]. Первым резидентом Forward был диджей Hatcha, который в 2001 году стал ведущим первого радиошоу о дабстепе на пиратской станции Rinse FM^[2]. На той же станции у вечеринок FWD>> было своё шоу с ведущим Kode9^[5]. На новом лейбле и андеграунд-вечеринках сформировывалось звучание нового жанра в особенности благодаря таким музыкантам, как Benga и Skream. Пионеров дабстепа также объединял магазин виниловых пластинок Big Apple, который был чем-то вроде «штаб-квартиры» дабстеп-музыкантов, так как жанр фактически создавался знавшими друг друга музыкантами из Кройдона^[3][6].

Изначально новую музыку называли 138 (имея в виду темп) или приписывали его к термину нью-дарк-свинг, который обобщал различные «тёмные» композиции гэриджа, в том числе треки брейкбита и грайма. Кто дал поджанру собственное название «дабстеп», достоверно неизвестно. Например, авторство приписывают Нилу Джоллиффу, который, услышав ремикс от коллектива Horsepower Productions на ямайского композицию MC Elephant Man, назвал трек дабстепом, отмечая влияние даб-музыки на новое звучание гэриджа. В 2002 году Kode9 выпустил диджейский микс «dubsteppa», из-за чего авторство приписывается ему. Так или иначе, этот термин в том же 2002-ом попал на обложку американского журнала XLR8R, и название окончательно закрепилось^[2].

Даб — это жанр ямайского регги с акцентом на тяжёлый бас и отсутствием вокала. На Ямайке дабом изначально называлась инструментальная версия трека без речитатива, однако написание музыки без исполнения MC в итоге выделилось в отдельный жанр. Дабстеп получил своё имя из-за схожего звучания. При своей трансформации из тустепа он также избавился от вокала, обзавёлся ломанным ритмом и низкочастотной басовой партией^[2].

Рост популярности

В 2003 году дабстеп начал небольшими шагами выходить за пределы Forward и пиратской станции. Новая музыка стала звучать в других клубах и иногда в эфире радиостанции BBC Radio 1. В 2004-ом Hatcha выпустил первый жанровый микс Dubstep Allstars Vol. 1, что подтолкнуло дабстеп к массовому слушателю. К середине 2000-х открылось множество новых мелких лейблов, ориентированных под дабстеп. Уже закрепившиеся на рынке издательства, такие как Rephlex и Planet Mu, также обратили внимание на новый жанр, однако он всё ещё оставался в подполье^[2][3].

В марте 2005 года в брикстонском клубе Mass проходила дабстеп-вечеринка, которую посетила ведущая BBC Radio 1 Мэри Энн Хоббс. Ранее ей попалась запись с дабстепом, и она решила ближе познакомиться с андеграундным течением. Музыка впечатлила ведущую, и в ночь с 9 по 10 января 2006 года в эфире BBC Radio 1 вышел спецвыпуск «Dubstep Warz» в рамках эфира Мэри Энн. Двухчасовой выпуск представлял собой несколько сетов от ведущих диджеев дабстеп-сцены того периода: Mala, Skream, Kode9, Vex’d, Hatcha, Loefah и Distance^[2]. Если до эфира дабстеп был музыкой узкого круга людей Кройдона, то после — обрёл мировую известность^[7]. Ещё одним толчком к популярности дабстепа послужили два альбома музыканта под псевдонимом Burial: Burial (2006) и Untrue (2007). Первый альбом имел большой успех у критиков и попал на первую строчку лучших альбомов 2006-го, по мнению журнала The Wire. Хотя фактически это были не жанровые альбомы, их треки имели элементы дабстепа. Burial помог жанру получить новых слушателей и исполнителей, и с 2007 года дабстеп начал активно развиваться, привлекая музыкантов по всему миру^[2].

К 2009 году дабстеп уже был распространён повсеместно, но всё ещё оставался «подпольной» музыкой. Важным моментом выхода из андеграунда стало использование дабстепа популярными музыкантами. Мощным толчком послужил трек рэпера Снуп Догга «Snoop Dogg Millionaire», фактически являющийся наложением речитатива на композицию «Eastern Jam» дуэта Chase & Status. В том же году на дабстеп накладывали речитатив рэперы Xzibit и Eve^[8][9]. С 2010-го дабстеп стал ротироваться в хит-парадах. В том году вышел сингл британской певицы Katy B — «Katy On A Mission», где активно использовался wobble-бас. Сингл продержался в британском хит-параде 24 недели, вызвав вторую волну популярности дабстепа^[2]. В 2011-ом дабстеп также использовала кантри-певица Тейлор Свифт в песне «I Knew You Were Trouble», которая заняла вторую строчку хит-парада Billboard^[10][11].

Трансформация

Из-за популярности бростепа и использования им вобл-баса между ним и дабстепом в глазах большинства слушателей появился знак равенства. В то же время как противопоставление захватывающему рынок бростепу возникло направление постдабстеп или бейс-музыка, которое использовало ритм хауса, басовые линии дабстепа, R&B-вокал и синтезаторные звуки на средних частотах^[12][13]. Между всеми этими жанрами в итоге возникла путаница и дискуссия на тему звучания «настоящего» дабстепа^[14].

Примечания

Ссылки

• Перевод радио-передачи посвященной истории дабстепа (рус.)

Эта страница в последний раз была отредактирована 19 февраля 2023 в 14:59.

Как только страница обновилась в Википедии она обновляется в Вики 2.
Обычно почти сразу, изредка в течении часа.