Как пишется deathmatch

  • 1
    deathmatch

    Синтаксис: deathmatch <0/1>

    Значение по умолчанию: 0

    — coop
    — teamplay
    — DMM

    Engllish-Russian dictionary of Quake game > deathmatch

  • 2
    deathmatch

    English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > deathmatch

  • 3
    deathmatch

    Англо-русский современный словарь > deathmatch

  • 4
    Dethmatch Mode

    Режим deathmatch от 1 до 3, котрый устонавливает бедут или нет исчезать оружия после подбирания.

    Engllish-Russian dictionary of Quake game > Dethmatch Mode

  • 5
    DMM

    Режим deathmatch от 1 до 3, котрый устонавливает бедут или нет исчезать оружия после подбирания.

    Engllish-Russian dictionary of Quake game > DMM

  • 6
    ДММ

    Режим deathmatch от 1 до 3, котрый устонавливает бедут или нет исчезать оружия после подбирания.

    Engllish-Russian dictionary of Quake game > ДММ

  • 7
    alias

    Синтаксис: alias < имя> {команда}

    Пример ссылки, которая изменяет некоторыет параметры Deathmatch-сервера:

    alias net_game «hostname my_server ; fraglimit 15 ; timelimit 15»


    bind INS net_game
    — bind

    Engllish-Russian dictionary of Quake game > alias

  • 8
    cmd

    Engllish-Russian dictionary of Quake game > cmd

  • 9
    coop

    Engllish-Russian dictionary of Quake game > coop

  • 10
    map

    Синтаксис: map < name>

    Deathmatch Arena

    dm6 The Dark Zone
    dm5 The Cistern
    dm4 The Bad Place
    dm3 The Abandoned Base
    dm2 Claustrophobopolis
    dm1 Place of Two Deaths

    Final Level

    end Shub-Niggurath’s Pit

    The Elder World

    e4m8 The Nameless City
    e4m7 Azure Agony
    e4m6 The Pain Maze
    e4m5 Hell’s Atrium
    e4m4 The Palace of Hate
    e4m3 The Elder God Shrine
    e4m2 The Tower of Despair
    e4m1 The Sewage System

    Netherworld

    e3m7 The Haunted Halls
    e3m6 Chambers of Torment
    e3m5 Wind Tunnels
    e3m4 Satan’s Dark Delight
    e3m3 The Tomb of Terror
    e3m2 The Vaults of Zin
    e3m1 Termination Central

    Realm of Black Magic

    e2m7 Underearth
    e2m6 The Dismal Oubliette
    e2m5 The Wizard’s Manse
    e2m4 The Ebon Fortress
    e2m3 Crypt of Decay
    e2m2 Ogre Citadel
    e2m1 The Installation

    Doomed Dimension

    e1m8 Ziggurat Vertigo
    e1m7 The House of Chthon
    e1m6 The Door To Chthon
    e1m5 Gloom Keep
    e1m4 The Grisly Grotto
    e1m3 The Necropolis
    e1m2 Castle of the Damned
    e1m1 Slipgate Complex

    Welcome to Quake

    start Entrance
    — changelevel
    — restart

    Engllish-Russian dictionary of Quake game > map

  • 11
    teamplay

    Engllish-Russian dictionary of Quake game > teamplay

  • 12
    алиас

    Синтаксис: alias < имя> {команда}

    Пример ссылки, которая изменяет некоторыет параметры Deathmatch-сервера:

    alias net_game «hostname my_server ; fraglimit 15 ; timelimit 15»


    bind INS net_game
    — bind

    Engllish-Russian dictionary of Quake game > алиас

См. также в других словарях:

  • Deathmatch — (рус. «бой насмерть»)  вид геймплея многопользовательской компьютерной игры, в котором основная задача прямое уничтожение противников (в отличие от других режимов, где присутствуют базы или флаги и прочие модификаторы). Содержание 1 Правила… …   Википедия

  • Deathmatch — («combate mortal» en inglés), también llamado FFA (del inglés free for all, que en español significaría libre para todos ), es una modalidad de los videojuegos multijugador consistente en eliminar a los contrincantes mediante las armas propias… …   Wikipedia Español

  • Deathmatch — may refer to: The Death Match, a wartime association football match in 1942 between Soviet POWs and Nazi soldiers Hardcore wrestling, a form of professional wrestling that eschews traditional concepts of match rules Celebrity Deathmatch, a… …   Wikipedia

  • Deathmatch — Ein Spielmodus ist eine Spielvariante in einem Computerspiel. Häufig kann im Mehrspieler Teil eines Computerspiels zwischen verschiedenen Spielmodi gewählt werden. Dabei ändern sich normalerweise die Start oder Siegbedingungen. Im Folgenden… …   Deutsch Wikipedia

  • Deathmatch — Match à mort Pour les articles homonymes, voir DM. Le Deathmatch (DM), ou match à mort, est un mode de jeu vidéo joué principalement en multijoueur et dans des jeux de tir subjectifs et dont le but est d éliminer (fragger) le plus de joueurs… …   Wikipédia en Français

  • deathmatch — 1. noun /ˈdɛθ.mætʃ/ A competitive mode found in first person shooter games in which competitors attempt to assassinate one another. 2. verb /ˈdɛθ.mætʃ/ a) To compete against in a deathmatch. b) To take part in deathmatch gaming …   Wiktionary

  • Deathmatch (gaming) — Deathmatch or Player vs All (PvA, also called DM or free for all) is a widely used gameplay mode integrated into many shooter and real time strategy (RTS) computer games. Normally the goal of a deathmatch game is to kill (or frag , from the… …   Wikipedia

  • Deathmatch Classic — Разработчик Valve Издатель …   Википедия

  • Deathmatch Classic — Saltar a navegación, búsqueda Deathmatch Classic Desarrolladora(s) VALVe Software Distribuidora(s) Sierra Entertainment Motor GoldScr …   Wikipedia Español

  • Deathmatch Classic — with selectable player models Deathmatch Classic or DMC is a multiplayer video game developed by Valve as a tribute to Quake. It was released on June 1, 2001.[1] Conten …   Wikipedia

  • Deathmatch Classic — Éditeur Sierra On Line Développeur Valve Software Date de sortie 11 juin 2000 Genre Tir subjectif en ligne Mode de jeu …   Wikipédia en Français

Источник


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Предложения


Single player 2d shooter game with two modes: ‘Team Deathmatch’ and ‘Capture the Nuke’.



Одиночная игра 2D шутер с двумя режимами: — Team Deathmatch и…

Другие результаты


Deathmatch and Team Deathmatch: This mode resembles the classic Deathmatch gameplay.


Deathmatch and Team Deathmatch are here.


Free Events can also be organised outside of standard playlists like spontaneous treasure hunts and deathmatches.



Свободные мероприятия могут быть организованы за пределами стандартных плейлистов, например, спонтанные охоты за сокровищами и «бои насмерть».


Celebrity Deathmatch premiered on MTV in 1998.



Премьера Celebrity Deathmatch состоялась на MTV в 1998 году.


Enjoy fast-paced multiplayer gaming with Deathmatch Classic (a.k.a.



Получите удовольствие от скоростной мультиплеерной игры в Deathmatch Classic (сокращенно DMC).


Doom evolved from solo to deathmatch play.



Doom развился от одиночной игры до «deathmatch».


SOLO — a deathmatch where each player fights for themselves.



Deathmatch — режим сетевой игры, при котором каждый игрок сражается сам за себя.


The game offers two different gameplay modes, such as Deathmatch and Team Deathmatch.



Игра предлагает два различных режима игры, таких как Deathmatch и Team Deathmatch.


The multiplayer mode offers several kinds of matches, including the popular deathmatch and team deathmatch.



Мультиплеер предлагает несколько различных типов многопользовательских матчей, в том числе популярные deathmatch и deathmatch team.


The multiplayer modes can be fun because there are variations of the standard deathmatch, team deathmatch, and capture the flag.



Многопользовательские режимы могут быть интересными, потому что есть вариации стандартного deathmatch, команды deathmatch и захвата флага.


They’ll be available in a limited number of game modes, including deathmatch, team deathmatch, and instagib.



Задействовать их можно будет в ограниченном числе игровых режимов, включая deathmatch, командный deathmatch и instagib.


Old familiar modes — Conquest, Rush and Domination return, as do Deathmatch, Team Deathmatch, Squad Deathmatch and Squad Rush.



В их число вошли как хорошо зарекомендовавшие себя ранее Conquest и Rush, так и новые — Team Deathmatch, Squad Deathmatch и Squad Rush.


The game features twelve single player levels in its campaign, as well as several multiplayer modes including deathmatch, team deathmatch, and capture the flag.



В игре представлены двенадцать уровней в одниночной кампании, а также несколько многопользовательских режимов, включая Deathmatch, Team Deathmatch и захват флага.


The Starter Pack allows players to engage in sneaking missions, where Old Snake and Metal Gear Mk.II acquire dog tags from other human contestants, along with standard Deathmatch, Team Deathmatch, and several special modes.



Стартовый пакет предоставляет возможность участвовать в шпионских миссиях, где Олд Снейк и Metal Gear Mk.II собирают специальные метки, вести игру в стандартном режиме Deathmatch (одиночном или командном), а также в нескольких других режимах.


It consists of various modes, such as Team Deathmatch, Deathmatch, Conquest, and more.



Он состоит из различных режимов, таких как Тёам Deathmatch, Deathmatch, Conquest и многое другое.


You have game types like deathmatch, team deathmatch, and capture the flag.


In addition to singleplayer campaign, Call of Duty: Finest Hour offers few multiplayer modes, including Deathmatch, Team Deathmatch and Capture the Flag.



В дополнение к однопользовательской кампании Call of Duty: Finest Hour предлагает несколько многопользовательских режимов, включая Deathmatch, Team Deathmatch и Capture the Flag.


The list of game-modes includes traditional Deathmatch and Team-Deathmatch, Conversion kill your enemy to get them on your team, Combat and Classic Chess, and more.



Список игровых режимов включает в себя традиционные Deathmatch и Team-Deathmatch, конверсия (убить своего врага, чтобы получить их в вашей команде), боевые и классические шахматы, и многое другое.


The Local Justice Map Pack, coming in June, will include the Police Precinct map for Gang Wars, Deathmatch, Team Deathmatch and Payne Killer multiplayer modes.



Первое дополнение, получившее название Local Justice, будет содержать карту Police Precinct для режимов Gang Wars, Deathmatch, Team Deathmatch и Payne Killer.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат Deathmatch’

Результатов: 335. Точных совпадений: 1. Затраченное время: 163 мс

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200

Источник

Как пишется дезматч по английскому

Deathmatch — (рус. «бой насмерть») вид геймплея многопользовательской компьютерной игры, в котором основная задача прямое уничтожение противников (в отличие от других режимов, где присутствуют базы или флаги и прочие модификаторы). Содержание 1 Правила… … Википедия

Deathmatch — («combate mortal» en inglés), también llamado FFA (del inglés free for all, que en español significaría libre para todos ), es una modalidad de los videojuegos multijugador consistente en eliminar a los contrincantes mediante las armas propias… … Wikipedia Español

Deathmatch — may refer to: The Death Match, a wartime association football match in 1942 between Soviet POWs and Nazi soldiers Hardcore wrestling, a form of professional wrestling that eschews traditional concepts of match rules Celebrity Deathmatch, a… … Wikipedia

Deathmatch — Ein Spielmodus ist eine Spielvariante in einem Computerspiel. Häufig kann im Mehrspieler Teil eines Computerspiels zwischen verschiedenen Spielmodi gewählt werden. Dabei ändern sich normalerweise die Start oder Siegbedingungen. Im Folgenden… … Deutsch Wikipedia

Deathmatch — Match à mort Pour les articles homonymes, voir DM. Le Deathmatch (DM), ou match à mort, est un mode de jeu vidéo joué principalement en multijoueur et dans des jeux de tir subjectifs et dont le but est d éliminer (fragger) le plus de joueurs… … Wikipédia en Français

deathmatch — 1. noun /ˈdɛθ.mætʃ/ A competitive mode found in first person shooter games in which competitors attempt to assassinate one another. 2. verb /ˈdɛθ.mætʃ/ a) To compete against in a deathmatch. b) To take part in deathmatch gaming … Wiktionary

deathmatch — ● ►en n. m. ►JEU Mode de jeu popularisé par Doom, en version multijoueur, et dans lequel le but du jeu est de tuer autant de monde que possible … Dictionnaire d’informatique francophone

deathmatch — /ˈdɛθmætʃ/ (say dethmach) noun (in computer games) a game in which the goal is for each individual player to knock all the others out of the game … Australian English dictionary

deathmatch — deathˈmatch noun (informal) In computer games, a mode of play in which players deliberately attempt to eliminate one another • • • Main Entry: ↑death … Useful english dictionary

Deathmatch (gaming) — Deathmatch or Player vs All (PvA, also called DM or free for all) is a widely used gameplay mode integrated into many shooter and real time strategy (RTS) computer games. Normally the goal of a deathmatch game is to kill (or frag , from the… … Wikipedia

Deathmatch Classic — Разработчик Valve Издатель … Википедия

Источник статьи: http://translate.academic.ru/deathmatch/en/ru/

Как пишется дезматч по английскому

Deathmatch — (рус. «бой насмерть») вид геймплея многопользовательской компьютерной игры, в котором основная задача прямое уничтожение противников (в отличие от других режимов, где присутствуют базы или флаги и прочие модификаторы). Содержание 1 Правила… … Википедия

Deathmatch — («combate mortal» en inglés), también llamado FFA (del inglés free for all, que en español significaría libre para todos ), es una modalidad de los videojuegos multijugador consistente en eliminar a los contrincantes mediante las armas propias… … Wikipedia Español

Deathmatch — may refer to: The Death Match, a wartime association football match in 1942 between Soviet POWs and Nazi soldiers Hardcore wrestling, a form of professional wrestling that eschews traditional concepts of match rules Celebrity Deathmatch, a… … Wikipedia

Deathmatch — Ein Spielmodus ist eine Spielvariante in einem Computerspiel. Häufig kann im Mehrspieler Teil eines Computerspiels zwischen verschiedenen Spielmodi gewählt werden. Dabei ändern sich normalerweise die Start oder Siegbedingungen. Im Folgenden… … Deutsch Wikipedia

Deathmatch — Match à mort Pour les articles homonymes, voir DM. Le Deathmatch (DM), ou match à mort, est un mode de jeu vidéo joué principalement en multijoueur et dans des jeux de tir subjectifs et dont le but est d éliminer (fragger) le plus de joueurs… … Wikipédia en Français

deathmatch — 1. noun /ˈdɛθ.mætʃ/ A competitive mode found in first person shooter games in which competitors attempt to assassinate one another. 2. verb /ˈdɛθ.mætʃ/ a) To compete against in a deathmatch. b) To take part in deathmatch gaming … Wiktionary

deathmatch — ● ►en n. m. ►JEU Mode de jeu popularisé par Doom, en version multijoueur, et dans lequel le but du jeu est de tuer autant de monde que possible … Dictionnaire d’informatique francophone

deathmatch — /ˈdɛθmætʃ/ (say dethmach) noun (in computer games) a game in which the goal is for each individual player to knock all the others out of the game … Australian English dictionary

deathmatch — deathˈmatch noun (informal) In computer games, a mode of play in which players deliberately attempt to eliminate one another • • • Main Entry: ↑death … Useful english dictionary

Deathmatch (gaming) — Deathmatch or Player vs All (PvA, also called DM or free for all) is a widely used gameplay mode integrated into many shooter and real time strategy (RTS) computer games. Normally the goal of a deathmatch game is to kill (or frag , from the… … Wikipedia

Deathmatch Classic — Разработчик Valve Издатель … Википедия

Источник статьи: http://translate.academic.ru/Deathmatch/en/

Как пишется дезматч по английскому

Deathmatch — (рус. «бой насмерть») вид геймплея многопользовательской компьютерной игры, в котором основная задача прямое уничтожение противников (в отличие от других режимов, где присутствуют базы или флаги и прочие модификаторы). Содержание 1 Правила… … Википедия

Deathmatch — («combate mortal» en inglés), también llamado FFA (del inglés free for all, que en español significaría libre para todos ), es una modalidad de los videojuegos multijugador consistente en eliminar a los contrincantes mediante las armas propias… … Wikipedia Español

Deathmatch — may refer to: The Death Match, a wartime association football match in 1942 between Soviet POWs and Nazi soldiers Hardcore wrestling, a form of professional wrestling that eschews traditional concepts of match rules Celebrity Deathmatch, a… … Wikipedia

Deathmatch — Ein Spielmodus ist eine Spielvariante in einem Computerspiel. Häufig kann im Mehrspieler Teil eines Computerspiels zwischen verschiedenen Spielmodi gewählt werden. Dabei ändern sich normalerweise die Start oder Siegbedingungen. Im Folgenden… … Deutsch Wikipedia

Deathmatch — Match à mort Pour les articles homonymes, voir DM. Le Deathmatch (DM), ou match à mort, est un mode de jeu vidéo joué principalement en multijoueur et dans des jeux de tir subjectifs et dont le but est d éliminer (fragger) le plus de joueurs… … Wikipédia en Français

deathmatch — 1. noun /ˈdɛθ.mætʃ/ A competitive mode found in first person shooter games in which competitors attempt to assassinate one another. 2. verb /ˈdɛθ.mætʃ/ a) To compete against in a deathmatch. b) To take part in deathmatch gaming … Wiktionary

deathmatch — ● ►en n. m. ►JEU Mode de jeu popularisé par Doom, en version multijoueur, et dans lequel le but du jeu est de tuer autant de monde que possible … Dictionnaire d’informatique francophone

deathmatch — /ˈdɛθmætʃ/ (say dethmach) noun (in computer games) a game in which the goal is for each individual player to knock all the others out of the game … Australian English dictionary

deathmatch — deathˈmatch noun (informal) In computer games, a mode of play in which players deliberately attempt to eliminate one another • • • Main Entry: ↑death … Useful english dictionary

Deathmatch (gaming) — Deathmatch or Player vs All (PvA, also called DM or free for all) is a widely used gameplay mode integrated into many shooter and real time strategy (RTS) computer games. Normally the goal of a deathmatch game is to kill (or frag , from the… … Wikipedia

Deathmatch Classic — Разработчик Valve Издатель … Википедия

Источник статьи: http://translate.academic.ru/deathmatch/en/xx/

Как пишется дезматч по английскому

  • Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное.
  • Проставив сноски, внести более точные указания на источники.
  • Подтвердить значимость предмета статьи согласно критериям значимости.
  • Проверить достоверность указанной в статье информации.

Wikimedia Foundation . 2010 .

Смотреть что такое “Deathmatch” в других словарях:

Deathmatch — («combate mortal» en inglés), también llamado FFA (del inglés free for all, que en español significaría libre para todos ), es una modalidad de los videojuegos multijugador consistente en eliminar a los contrincantes mediante las armas propias… … Wikipedia Español

Deathmatch — may refer to: The Death Match, a wartime association football match in 1942 between Soviet POWs and Nazi soldiers Hardcore wrestling, a form of professional wrestling that eschews traditional concepts of match rules Celebrity Deathmatch, a… … Wikipedia

Deathmatch — Ein Spielmodus ist eine Spielvariante in einem Computerspiel. Häufig kann im Mehrspieler Teil eines Computerspiels zwischen verschiedenen Spielmodi gewählt werden. Dabei ändern sich normalerweise die Start oder Siegbedingungen. Im Folgenden… … Deutsch Wikipedia

Deathmatch — Match à mort Pour les articles homonymes, voir DM. Le Deathmatch (DM), ou match à mort, est un mode de jeu vidéo joué principalement en multijoueur et dans des jeux de tir subjectifs et dont le but est d éliminer (fragger) le plus de joueurs… … Wikipédia en Français

deathmatch — 1. noun /ˈdɛθ.mætʃ/ A competitive mode found in first person shooter games in which competitors attempt to assassinate one another. 2. verb /ˈdɛθ.mætʃ/ a) To compete against in a deathmatch. b) To take part in deathmatch gaming … Wiktionary

deathmatch — ● ►en n. m. ►JEU Mode de jeu popularisé par Doom, en version multijoueur, et dans lequel le but du jeu est de tuer autant de monde que possible … Dictionnaire d’informatique francophone

deathmatch — /ˈdɛθmætʃ/ (say dethmach) noun (in computer games) a game in which the goal is for each individual player to knock all the others out of the game … Australian English dictionary

deathmatch — deathˈmatch noun (informal) In computer games, a mode of play in which players deliberately attempt to eliminate one another • • • Main Entry: ↑death … Useful english dictionary

Deathmatch (gaming) — Deathmatch or Player vs All (PvA, also called DM or free for all) is a widely used gameplay mode integrated into many shooter and real time strategy (RTS) computer games. Normally the goal of a deathmatch game is to kill (or frag , from the… … Wikipedia

Deathmatch Classic — Разработчик Valve Издатель … Википедия

Источник статьи: http://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/54561

Как пишется дезматч по английскому

Игроки появляются на карте (англ. map ) со слабым оружием. На карте можно найти более мощное оружие. Когда оружие подбирается, оно исчезает, а через некоторое время появляется вновь. За каждого убитого соперника игрок зарабатывает одно очко (фраг), за самоубийство фраг вычитается. Убитый мгновенно (иногда – через установленный промежуток времени) воскресает в другом месте с исходным оружием. Побеждает тот, кто заработал больше фрагов.

Существует также «deathmatch с остающимся (привязанным) оружием» (weaponstay): подобранное оружие не исчезает, но второй раз подобрать его невозможно. Этот режим хорош, когда в игре много участников, так как никто не останется безоружным.

История deathmatch

В 1973—1974 г. была разработана игра Maze War, в которой игроки перестреливались друг с другом в лабиринте.

В 1983 г. была выпущена текстовая игра Snipes (сокращённое от Snipers) для ОС Novell NetWare с аналогичными правилами.

Некоторые игры этот режим называют по-другому: dukematch в Duke Nukem 3D, slayer в Halo, combat simulator в Perfect Dark.

Современные многопользовательские FPS (Unreal Tournament) идут по тем же правилам. Единственное серьёзное отличие — дистанционное оружие, дающееся вам в начале (Enforcer в UT и Machinegun в Quake III: Arena), может составить конкуренцию остальному оружию, а оружие ближнего боя (Impact Hammer в UT и Gauntlet в Quake III) убивает с одного-двух ударов.

Игры, основанные на deathmatch

  • Командный deathmatch: игроки делятся на несколько команд; фраг даётся за убийство чужого и вычитается за убийство своего. Стрельба по своим может быть включена или отключена. Исход командной игры во многом определяется распределением по командам как и сильных игроков (которые в основном приносят очки своей команде), так и слабых (которые в основном отдают очки команде соперника).
  • Capture the flag: компьютеризированная версия подвижной игры «Захвати флаг». Игрок должен достингуть «базы» соперника, захватить флаг соперника и принести его на свою «базу». Чтобы «захват» флага был засчитан, флаг своей команды должен находиться на базе. Флаг могут вернуть на базу, убив игрока, несущего флаг, и просто пробежав по выпавшему флагу. Для икслючения ситуаций с попаданием флага в недоступные места для обеих команд, брошеный флаг возвращается на базу автоматически по истечению некоторого времени.
  • Domination: команды должны удерживать контрольные точки. Чем больше вы их удерживаете, тем больше очков они дают. В некоторых случаях очки начисляются только если удержать некоторое время захваченными все контрольные точки (например, режим Double Domination из Unreal Tournament 2004)

В командные виды deathmatch’а играют, как правило, с привязанным оружием.

  • Last Man Standing: у игрока есть несколько «жизней»; если игрока убивают, жизнь вычитается. Как только все жизни кончатся, игрок выбывает. Поскольку такая игра склоняет игрока сидеть в укрытии, неподвижно сидящие отмечаются для остальных как campers и иногда специально «выделяются» (например, начинают буквально светиться).
  • Instagib: игра оружием, убивающим с первого попадания, но долго перезаряжающимся, с неограниченным запасом патронов. Название произошло от англ.gibs (внутренности) — жаргонного названия останков после убийства с нанесением огромных повреждений (в большинстве игр персонажа разносит в клочья, независимо от того, чем был нанесён удар) и англ.instant — мгновенный. Впервые появился в Quake 2.

См. также

Wikimedia Foundation . 2010 .

Смотреть что такое “Team Deathmatch” в других словарях:

Team-Deathmatch — Ein Spielmodus ist eine Spielvariante in einem Computerspiel. Häufig kann im Mehrspieler Teil eines Computerspiels zwischen verschiedenen Spielmodi gewählt werden. Dabei ändern sich normalerweise die Start oder Siegbedingungen. Im Folgenden… … Deutsch Wikipedia

Team Deathmatch — Ein Spielmodus ist eine Spielvariante in einem Computerspiel. Häufig kann im Mehrspieler Teil eines Computerspiels zwischen verschiedenen Spielmodi gewählt werden. Dabei ändern sich normalerweise die Start oder Siegbedingungen. Im Folgenden… … Deutsch Wikipedia

Team Deathmatch — Match à mort Pour les articles homonymes, voir DM. Le Deathmatch (DM), ou match à mort, est un mode de jeu vidéo joué principalement en multijoueur et dans des jeux de tir subjectifs et dont le but est d éliminer (fragger) le plus de joueurs… … Wikipédia en Français

Team deathmatch — Match à mort Pour les articles homonymes, voir DM. Le Deathmatch (DM), ou match à mort, est un mode de jeu vidéo joué principalement en multijoueur et dans des jeux de tir subjectifs et dont le but est d éliminer (fragger) le plus de joueurs… … Wikipédia en Français

Team deathmatch — Deathmatch (русск. «бой насмерть») вид геймплея многопользовательской компьютерной игры, в которой игроки перестреливаются друг с другом по особым правилам. Содержание 1 Правила deathmatch 2 История deathmatch 3 Игры, основанные на deathmatch … Википедия

Deathmatch (gaming) — Deathmatch or Player vs All (PvA, also called DM or free for all) is a widely used gameplay mode integrated into many shooter and real time strategy (RTS) computer games. Normally the goal of a deathmatch game is to kill (or frag , from the… … Wikipedia

Deathmatch — (рус. «бой насмерть») вид геймплея многопользовательской компьютерной игры, в котором основная задача прямое уничтожение противников (в отличие от других режимов, где присутствуют базы или флаги и прочие модификаторы). Содержание 1 Правила… … Википедия

Team Fortress 2 — Entwickler … Deutsch Wikipedia

Deathmatch — Ein Spielmodus ist eine Spielvariante in einem Computerspiel. Häufig kann im Mehrspieler Teil eines Computerspiels zwischen verschiedenen Spielmodi gewählt werden. Dabei ändern sich normalerweise die Start oder Siegbedingungen. Im Folgenden… … Deutsch Wikipedia

Team Death Match — Ein Spielmodus ist eine Spielvariante in einem Computerspiel. Häufig kann im Mehrspieler Teil eines Computerspiels zwischen verschiedenen Spielmodi gewählt werden. Dabei ändern sich normalerweise die Start oder Siegbedingungen. Im Folgenden… … Deutsch Wikipedia

Источник статьи: http://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/750639

Источник

Setup.exe. Run Network Game. Four players.
На Ultraviolence режим Deathmatch,
Четверка «обреченных» в сеть вцепилась,
Избавив мозг от прочих всех задач.

К двери. Открыл — и трупом стал немедля,
От трех ракет броня не защитит,
И единица на табло соседа
Победно загорелась в тот же миг.

Тайник. Мерцает радостно Chaingun.
Рванул туда — и с жуткою ухмылкой
Обратно в бой по гаснущим следам
Зелёного. Теперь уж он бессилен!..

Пётр Верещагин, «Гепталогия DOOM»

Deathmatch (англ. «бой насмерть») — один из самых старых режимов многопользовательской игры, основная цель которого — истребление других игроков. В основном имеет место в шутерах.

История[править]

Первый deathmatch был создан в 1973−1974. Им был Maze War. Игроки ходили по лабиринту и убивали друг друга. За убийство игрокам начислялись очки, за смерть — отбирались.

В современном виде deathmatch впервые оформился в Doom. Именно Джон Ромеро, один из создателей сего шедевра, придумал сам термин «deathmatch». Правила deathmatch в Doom по сей день являются образцом.

Sure, it was fun to shoot monsters, but ultimately these were soulless creatures controlled by a computer. Now gamers could play against spontaneous human beings—opponents who could think and strategize and scream. We can kill each other!’ If we can get this done, this is going to be the fucking coolest game that the planet Earth has ever fucking seen in its entire history!
Джон Ромеро

Правила[править]

Классические правила deathmatch немногим отличаются от таковых в Doom:

  • Имеется N игроков. Цель игроков — набрать определенное количество фрагов и/или набить максимум фрагов по истечению лимита времени. Кто набрал больше всего фрагов, тот и победил.
  • За убийство других игроков фраги начисляются, при суициде — отбираются.
  • Изначально игроки стартуют с каким-либо слабым оружием. Более сильное оружие, аптечки, броню и усиления игроки собирают на карте. Оружие может быть привязано (после подбора оружие не исчезает, что полезно при большом количестве игроков).
  • После смерти игрок возрождается на случайном месте на карте.

Разновидности[править]

  • Командный бой — игроки разбиты по командам, а фраги идут в общий зачет команды. Выигрывает команда с наибольшим количеством фрагов.
  • Last Man Standing (англ. «последний выживший») — у каждого игрока имеется по N жизней. Выигрывает, собственно, последний выживший.
    • Королевская битва — аналогично, победителем становится последний выживший, но у всех игроков по одной жизни, а изначально большое игровое поле непрерывно уменьшается, заставляя выживших сражаться на короткой дистанции, а не сидеть в засаде. Традиционно раунд начинается с парашютного десантирования игроков с минимальным снаряжением, всё остальное они должны добыть на карте.
  • Instagib — deathmatch, где игроки вооружены оружием, убивающим с одного выстрела.

Где встречается[править]

  • Собственно, сам Doom.
  • Quake
  • Unreal Tournament
  • Half-Life и Half-Life 2: Deathmatch
  • Counter-Strike
  • Mount & Blade, при этом это самый непопулярный режим из-за особой боевой системы (тут с каждым противником надо фехтовать, в результате побеждает тот, кто набегает сбоку и убивает обоих).

[изменить]

Видеоигры
Жанры Зелёным цветом выделены жанры, для которых есть отдельные шаблоны Ролевая компьютерная игра (С сражениями/Immersive sim • Dungeon Crawl • С сражениями холодным оружием • С японской спецификой • Многопользовательская • Privateer • Roguelike • Roguelite • Souls-like) • Тактическая • Survival Horror • 4X-стратегии • Абстрактная игра • Варгейм • Визуальные романы • Головоломки (Puzzle-platformer • головоломка от первого лица) • ‘Инженерный конструктор (Cosmoteer — гибрид конструктора с приватиром; по непонятной причине добавлен также шаблон «Космоопера/Игры», в котором жанр отдельно не выделяется) • Интерактивные мультфильмы (имеется перенаправление на следующий жанр) • Интерактивные фильмы (под погонялом Мыльное кинцо присутствует в подшаблоне «Видеоигровые термины») • Квесты (Я ищу)• «Королевская битва» • Платформеры (Puzzle-platformer • метроидвания) • Пошаговые стратегии • Симуляторы (Экономические) • Shoot’em up • Стелс-экшен • Стратегии в реальном времени (MOBA • стратегия непрямого контроля (почему-то привешен шаблон «Стратегии в реальном времени») • тактическая стратегия • экономическая стратегия) • Файтинги • Шутеры (От первого лица • Про войну) • Экшн-триллеры • Idle game • Мешанина жанров

Инди-игры
Геймплейные архетипы: Все видеоигры — это 8-битки • Суповой набор от Bioware • Геймплей от X-COM • Лутоцентричная игра • Песочница

Covetous Понятия не имею, что это за жанр — кто разбирается, поставьте нужный шаблон.

osu! абстрактная игра
Понятия Их так много, что пришлось создать отдельный шаблон.
Амплуа Безликий протагонист (бесплотный генерал) • Безымянный герой • Бесполезный советчик • Боевой наркоман • Бывшие нейтралы • Виртуальная пассия (гей-вариант) • Герой в радужных доспехах • Гумба • Девушка-геймер • Единственный человек в цеху • Закадровый штурман • Манчкин • Металлический слизень • Не героические тактические роли (Лицехват • Моб-вредитель • Моб-грабитель) • Никакой не приключенец • Скальный наездник (Рыба-кусака) • Неигровая злодейская фракция • Странствующий герой • Суперстража • Торговец не к месту • Уникальный головорез • Ходячий IDDQD • Этот гадкий hitscan-пулемётчик
Тактические роли: Аицин бронепоезд • Выходила на берег Катюша • Гарпунщик • Крепкий середнячок • Реактивный громила • Стеклянная пушка • Танк (автономный • консервная банка • мамонт-танк • недотанк) • Хлипкий маг • Хрупкий шустрик
Боссы Арена для босса vs Арена против босса • 3872 орка • Бонусный босс • Босс-антипод • Босс-бродяга • Босс-будильник • Босс-головоломка • Босс-головорез • Босс в головорезьей шкуре • Босс-дуэлянт • Босс за рулём • Босс, который ни при чём • Босс-ментор • Босс-недобиток • Босс не для битья (Босс-препятствие)• Босс — ранняя пташка • Босс-раш (Игра про боссов) • Босс со свитой (Босс не вмешивается) • Головорез в босьей шкуре • Два босса (двойной босс • босс-сменщик) • Игра за босса • Истинный Финальный Босс • Марафонский босс (Босс — губка для пуль) • Минибосс • Многоглавый босс • Мясные ворота • Непобеждаемый босс • Неподвижный босс • Никакой не босс • Психоделичная босс-арена • Повторяющийся босс • Последний Босс Первого Диска • Секретный босс • Синдром босса SNK • Скальный босс • Теперь босс разозлился vs Однокрылый ангел не взлетел • Фальшивый босс • Финальный босс (в начале) • Этот гадкий босс
Персонажи Guest character • NPC (NPC не воруют • NPC не трусят!) • Автоматическая турель • Несколько игровых персонажей • Поиграй пока вот этим! (игра за злодея • игра за зверя • игровой антропоцентризм) • Редактор внешности персонажа
Уровни/архитектура Автоскроллинг-троллинг • Бесхозный станковый пулемёт • Благосклонная архитектура • Взрывающиеся бочки • Внутри меньше, чем снаружи • Волшебная лесопилка • Вышки в Open-world • Дай покататься! • Данж (гайгэксианское подземелье • желудочно-кишечный тракт • лабиринт • нубская пещера • освещённые подземелья • Очевидно Зловещий Последний Данж • уровень-утроба) • Злонамеренная архитектура • Карманный Сусанин • Карта локаций/Сеть телепортов • Корзина для мусора • Край уровня • Ключи и двери (взаимозаменяемые ключи из антивещества) • Летать через кольца • Лоскутная география • Лунный уровень • Невидимая стена vs Ложная стена • Нубская песочница • Новый старый уровень • Обвалившийся мост • Паркур • Подводный уровень • Предупредительная архитектура • Проскочить в сейв-поинт • Прыжковая головоломка • Прыжок веры • Рушится царство кощеево • Секретка (секрет святого Рандомия) • Скелет в шкафу • Склад • Смертельная яма • Стражник сторожит стену • Сюжетный гранатомёт • Терминаторизатор • Точка невозврата • Туториал • Уровень-качалка • Уровень-передышка • Штаб-квартира игрока • Этот гадкий уровень/Эта гадкая карта
Графика HUD • Motion capture • Анимация простоя • Блики объектива • Вид (Вид от сапога • От первого лица/призрак от первого лица • От третьего лица) • Видеовставка • Всегда чистый • Двурукий спрайт • Дистанционный туман • Зловещая долина • Испаряющиеся трупы • Графон как в Крузисе vs Графон не нужен • Круг позора • Модели освещения • Мониторный угол зрения • Не хватает черт лица • Перескиновка • Получен предмет! • Проекции графики • Псевдотрёхмерность • Смена палитры • Спецдефекты • Стили графики • Тайлсет • Фальшивый камуфляж • Цел-шейдинг • Юниты не в масштабе • Экран загрузки
Физика Автопилот • Адамантовый блок • Бежать по диагонали • Бесконечный боезапас • Взрывающийся вертолёт • Время не в масштабе • Воздух — это земля • Гравитационная пушка • Граната поражает вблизи • Гранату бросить нелегко • Двойной прыжок • Добежать до пулемётчика за ход • Забыли про гравитацию • Лезть через забор без рук • Небьющиеся лампочки • Неизменяемый ландшафт • Неприступный заборчик • Один хитбар на всё • Плавать в доспехе • Плавать в лаве • Подпрыгнув, присесть • Пуленепробиваемый картон • Ракета летит медленно • Распрыжка • Рокет-джамп • Рэгдолл • Снайперский пистолет • Стрельба из гранатомёта в комнате • Танк имеет много хитов • Физическая головоломка • Хитбокс
ИИ Автобой • Автодогон • Автоприцел • Идиотская дипломатия • ИИ ненавидит игрока • ИИ этим не пользуется • Искусственный идиот (Обезьяна с гранатой • Топографический кретинизм у ИИ) vs Искусственный гений • Лобовая атака • Полуслепые стражники • Универсальный скупщик • Читерский ИИ (Всевидящий ИИ) • Эскорт-миссия
Сетевая и онлайн Deathmatch • Free to Pay/Free to Play • Full Invasion • PvE • PvP • Армия Избранных • Баг (багоюзерство) • Бот • Вредительство vs. Антивредительская фича • Ганк • Донат • Захват флага • Игра на победу • Кемпер • Киберспорт • Классификация MMO-игроков по Бартлу • Контра • Кооперативная игра • Нуб • Победа на старте • Сессионка • Твинк • Фраг • Читерство • Чиз
Движки Build • idtech (Doom • Wolfenstein 3D) • LithTech • NetImmerse • RPG Maker • Source • Unreal
Критика Angry Video Game Nerd • Игрожур
← Навигация

[изменить]

Видеоигровые термины
Игры и

приложения		 DLC • Hotseat • Shovelware • Аддон (Аддон-переворот) • Демка • Демо-версия • Игра поддержки • Инди-игры • Лицензированный треш • Миниигра • Мод (Антимоддерская фича)/Пиратские игры/Фанатские игры • Новая игра — новые правила • Система рейтингов • Шкала свободы действий • Эпизодная структура в шутерах
Баланс Асимметричный конфликт • Классификация фракций (Быстрый, сильный и хитрый) • Золотой снитч • Имба (Временная имба • Запоздалая имба • Намеренная имба (Гейм-эндер • Терминаторизатор) • Ненужная фича (Имба у врага — пустышка у игрока • Резиновый нож) vs Добровольно-принудительное умение (Запоздалое принуждение • Обыденная имба • Трудно, но не невозможно) • супероружие в RTS) • Камень-ножницы-бумага • Нубская труба vs. Нубская имба (Убийца ИИ) • Сверхбыстрое моральное устаревание • Святой Рандомий • Синдром орка • Синдром протосса • Сила Мэджикарпа vs Стартовый ускоритель • Эти гадкие… (Атака • Ачивка • Босс • Карта • Механика • Моб (hitscan-пулемётчик) • Уровень)
Геймплей Game over (Save scumming vs перманентная смерть • Множество способов умереть • Нестандартный геймовер • Плюнуть в могилу) • Limit Break • Rage-bar • Активная пауза • Альтернативный огонь • Буллет-тайм • Взаимоисключающие технологии • Внезапная смена геймплея • Геймплей вразрез с сюжетом (Ветеран-дилетант • дали только пистолет • и пусть весь мир подождёт (Ручная перемотка времени) • катсценная некомпетентность vs сила катсцен на максимум • катсценное умение) • Закон подозрительной щедрости в видеоиграх • Заявленное проклятие • Злой рандом • Игровые очки • Достижения (Глумливые ачивки • Неофициальная ачивка • Эта гадкая ачивка) • Инвентарь • Как научиться плавать • Красная сельдь (Склад красных сельдей) • Критический удар • Лимит содержания vs Очки командования/Очки лидерства • Ложный выбор (Гадские рельсы) • Лоскутная карта • Можно грабить караваны • Мультикилл • Нажми Старт, чтобы умереть vs Нажми X, чтобы не погибнуть vs Нажми X, чтобы умереть vs Нажми Х, чтобы победить • Оверкилл • Очевидный выбор vs Кажущийся очевидным выбор • Постулат лорда Бритиша • Принудительный геймплей (Стелс vs Экшен, Миссия без базы) • Синдром Буриданова осла • Сломанный интерфейс • Случайные столкновения • Прокачка удачи • Проклятие — всегда проклятие • Поражение неприемлемо • Рандом • Стелс • Эволюция главного меню • Эта гадкая механика • Очки работы
Условности Армия Избранных • Видеоигровая биология (волшебные аптечки • затыкать насмерть • исцелися сам • Лечение через питание • синдром Росомахи) • Волшебное превращение ресурсов • Всегда знает свой результат • Легенда-новодел • Милорд фактотум • Никому не нужные сокровища • Обоснуй фасттревела • Освещённые подземелья • Отличная связь • Псевдоодноместность • Фарм главгадов
Сложность Навязанный хардкор • Не играй на лёгком • Пианино • Пик сложности (Скальный наездник (Этот гадкий hitscan-пулемётчик) • Эта гадкая атака • Эта гадкая ачивка • Эта гадкая карта • Эта гадкая механика • Этот гадкий босс • Этот гадкий сайдквест • Этот гадкий уровень) • Подсказки для слабаков • Фальшивая сложность vs Хардкор
Реиграбельность Взаимоисключающий контент • Генератор квестов • Новая игра+ • Обоснуй перепрохождения • Постгеймоверная прокачка
Баги, фичи и

читы		 Save scumming • Антивредительская фича • Антизастревательная фича •Антизастревательное маклаудство• Антипиратская фича • Античитерская фича vs Чит-код (Код Konami • чит за деньги) • Баги — это смешно vs Баги – это страшно • Багофича (Совершенно законный финт ушами vs эксплойт • Спидран) • Игра вне игры • Играть в экселе • Кривой монтаж • Легальный чит • Непроходимая забагованность (патч скачал? Проходи сначала!) • Несуществующий игровой секрет • Одноразовый инструмент • Пасхальное яйцо • Русефекация • Фичекат (Отключённая фича)
Тактика и стратегия Десболл • Заказное строительство/Рабочая сила • Затыкать насмерть vs Тактика тотального ваншота • Зашивание • Кайт • Макроконтроль и микроконтроль • Разбаф • Раш • Спам • Станлок • первым бей медика/вторым бей магика • Тактическая смерть • Танк-приманка • Харассить противника
Игровая механика Внутриигровой конструктор • Квест (геймплей)(Генератор квестов • Классовый квест • Квестовая причина • Квестовое везение • Сайдквест (гадкий) • Секретный квест) • Крафт • Ролевая система (Мана • Опыт • Перк • Скилл • Стандартные атрибуты персонажа) • Боёвка/Система повреждений (Маленькие синие пульки • Один хитбар на всё • Один хитпойнт vs Очки жизни • Очки действия • Периодический урон • Резист • Стандартные эффекты состояния)
Разное Acknowledgement (Никто не смеет мне приказывать! • нужно больше золота • нужно построить зиккурат • хватит в меня тыкать!) • Ад в начале игры • Алхимия — это просто • А оружие отнимем у противника vs Не будем брать оружие противника • Безнадёжный бой • Бунт населения • Бунт соратников • Взаимоисключающие напарники • Воины — по прямой, маги — по параболе vs Воины — по прямой, маги — в заднице • Гимп • Даунгрейд (Никакой не апгрейд vs Никакой не даунгрейд) • Жестокость в видеоиграх/Видеоигры поощряют доброту • Дымовых гранат не существует • Захват флага • Знать, где упадёшь • Игра по разным правилам • Каскадный резонанс • Книга заклинаний • Концовки (быстрая • досрочная • золотая • каноническая • модульная • откровенно халтурная • плохая-красочная • плохая-непонятная • плохая-трудная) • Первый напарник — воин • Кризис поздней игры • Крутой с 1000 хитов • Купи долбаный гайд! (Нубский мост) • Метагейминг • Металлолом и макулатура • Мыльное кинцо • На голову выше мира • Нам не помешает лишний ствол • Напасть со спины • Незаконные предметы • Необходимый напарник• Не смей играть так! • Нестандартная озвучка монстра • Обесценивающиеся ресурсы • Объекты коллекционирования из видеоигр • Одежда в качестве награды • Он просто слишком крут (Не действует на боссов) • Они повсюду • Офигенно находчивые разработчики • Офигенно предусмотрительные разработчики • Погибнуть в мелких взрывах • Поощрение за стелс • Последний пришелец • Прямая линия с врагом • Сделает напарник, а не я • Смехотворно высокая цена • Смехотворно низкая награда • Сон — лучшее лекарство • Сохранение • Специализированный контроллер • Способности фракции • Стандартные квестовые головоломки (Замок по Лойду) • Стелс бьёт экшн • Степени двойки • Унылое ожидание • Фарм в стратегиях • Фриплей • Что за фигня, игрок? • Это плохо, понятно?
Городской портал
← Видеоигры
Источник

Please look at this newspaper.

«Karate Death Match against Bear!»

He’s so desperate for fame.

Пожалуйста, посмотрите эту газету.

«Смертельный турнир — каратист против медведя!»

Ему так нужно быть знаменитым.

Check it out!

Deathmatch 3000.

In the red corner, Frank Sinatra.

Только представьте!

Мировой матч 3000.

В красном углу Фрэнк Сенатра.

Well, there’s a reason Yubiho’s agreed to a fight.. ..afterwards, he’s got a tour in Japan.

He’s up against this ‘death match‘ guy.

A real killer, know what I mean?

Юбихо согласился драться когда вернётся из Японии.

У него там бой. Против этого парня»Несущего Смерть».

Настоящий убийца, что б его…

A Shi-Ai?

— DEATH MATCH—

I can’t read that.

Ши-Ай?

-БОЙ ДО СМЕРТИ-

Я не могу это прочесть.

Help him sell computers.

The two of you working in that garage is like a steel- cage death match.

— Kramer?

Буду помогать ему продавать компьютеры.

Когда вы двое работаете в одном гараже — это как смертельный поединок в стальной клетке.

— Крамер?

Now stay tuned for professional wrestling live… from the Springfield Grapplarium.

Tonight, a Texas death match— Dr. Hillbilly versus The Iron Yuppie!

One man will actually be unmasked and killed in the ring!

Мы начинаем прямую трансляию матча по рестлингу со Спрингфилдской арены.

Сегодня предстоит схватка по-техасски — насмерть. Встречаются Доктор Хиллбилли и Железный Яппи.

С проигравшего снимут маску и убьют прямо на ринге.

«One time only.

A life after death match for all of our souls».

«Let’s get ready to humble»!

«Только один раз!

Посмертный бой за наши души!»

«Приготовьтесь, будет смиренно!»

I saw you kiss him.

I am in the middle of a death match.

Do you like him?

Я видел, как ты его поцеловала.

Я в центра смертельного матча.

Он тебе нравится?

You remember.

When your mother died, you and I were in a very serious death match.

(chuckles) Yeah. Yeah, we were.

Вспомни.

Когда мама умерла, у нас с тобой шел бой ни на жизнь, а на смерть.

Да, Точно.

So who do you like, the Padres or the Tigers?

I’m asking if a priest can beat a big cat in a death match in some kind of polygon.

Hexa or octa?

Вы за кого, за Святых или за Тигров?

И я не про бейсбол, я спрашиваю, сможет ли священник завалить тигра в смертельной схватке где-нибудь типа полигона.

Шести- или восьмиугольном?

This is a little present from me.

Looks like it’s gonna be a Steel Cage Deathmatch.

I wonder what’s gonna happen in this one.

Ну… и как тебе ангелы?

ещё одна объявилась.

но что-то их многовато стало…

Someone stole my roosters!

«Roger Smith presents Rooster Death Match 1.

«Next time it’s personal.»

Кто-то украл моих петухов!

«Роджер Смит представляет Бой петухов раунд 1»

«Следущий раз это уже личное.»

— What do you mean, war?

— I mean like a total corporate death match.

We’re on.

— Что за война?

— Бой на смерть между корпорациями.

Мы готовы.

Well, do you speak robot?

Because they just had, like, a giant droid death match.

— I think it wants something from me.

А ты говоришь на языке роботов?

А то битва гигантских друидов как раз закончилась.

— По-моему, он чего-то от меня хочет.

Way…

From ready for a face-To-Face death match with Lilith.

?

Путь…

Готовься к смертельной битве лицом-к-лицу с Лилит.

?

People are capable of almost—

You couldn’t get away… and you versus Sun, hot-oil death match, my money’s on you, Sheena.

Thanks for your vote of confidence.

Люди способны почти на…

Ты не смогла вырваться… а если бы ты в смертельной схватке была против Сан… Я бы поставил скорее на тебя, Шина.

Спасибо за такую уверенность во мне.

Good.

So you want to go, uh, check out the whole golf death match thing?

Actually, I was thinking about heading over to Gentlemen’s Choice, just to grab a beer, if that’s cool.

Отлично.

Так что, хочешь сходить, эм, заценить этот смертельный гольф-поединок?

Вобще-то, я собирался сходить в «Джентельменз Чойс», просто, пивка попить, если ты не против.

I have no idea how it got so late.

Well, time flies when you’re having a Wii tennis death match, Humphrey.

Oh, did you call your dad, by the way?

Я и представить не могла, что уже было так поздно.

Ну, время летит, когда ты бьешься насмерть, в теннисном поединке Wii, Хамфри.

Кстати, ты папе-то позвонила?

Fuck you!

The average Death Match fight garners a 50 share.

Lt peaked two months ago at 62, but has been on the decline since.

Да пошел ты!

Обычный бой «Смертельной Схватки» собирает 50 процентов аудитории.

Пару месяцев назад была достигнута отметка в 62 процента и, с тех пор, продолжает снижаться.

Live from Terminal Island, television’s most violent, most disturbing, and most watched programme in human history.

Welcome to Death Match.

Our first fighter, a murderer serving four consecutive life sentences,

Прямая трансляция с Терминал Айленд, самого жестокого, самого волнующего и самого популярного телешоу в истории человечества.

Добро пожаловать на «Смертельную Схватку».

Наш первый боец, убийца, отбывающий четыре пожизненных срока,

Mr. Lucas’ problem, not mine.

Warden Parks, you and your prison exist for one reason, to facilitate Death Match.

And here I thought we were here to protect society and punish criminals.

Это проблемы мистера Лукаса, не мои.

Смотритель Паркс, вы и ваша тюрьма существуете только по одной причине, чтобы проводить «Смертельную Схватку».

А я то думал, что мы созданы, чтобы защищать общество и наказывать преступников.

Yeah, I certainly hope so.

The name of the game is Death Match.

What the fuck is wrong with you?

Да, я действительно на это рассчитываю.

Шоу так и называется — «Смертельная Схватка».

Да что с вами не так?

Got it.

Death Match is a trademark of Weyland International.

Fighters are convicted violent felons.

Ясно.

«Смертельная Схватка» является торговой маркой Вэйланд Интернэшнл.

Бойцы являются жестокими осужденными преступниками.

— I don’t return a lot of calls.

I wanna discuss Death Match.

I think that we should pull the plug.

— Я не отвечаю на многие звонки.

Я бы хотела обсудить «Смертельную Схватку».

Мне кажется, что мы должны прекратить шоу.

Ninety percent of Terminal Island, your grand investment, is dead space.

Death Match merely stayed your execution.

Lf you wanna get a breath of fresh air, you need a bold initiative.

Девяносто процентов территории Терминал Айленд, вашего главного капиталовложения — пустое место.

«Смертельная Схватка» еле-еле покрывала ваши расходы.

А если вы хотите дышать полной грудью, нам потребуется смелая идея.

Was stripped of her crown after allegations of a sexual relationship with all five judges.

Went to work for Weyland Broadcasting as a weather girl, is now the host and executive producer of Death

She grew a…

Была лишена своей короны после обвинения в сексуальной связи со всеми пятью судьями.

Устроилась в Вэйланд Бродкастинг как ведущая прогноза погоды, сейчас является ведущей и исполнительным продюсером «Смертельной Схватки».

— Она выросла- — А у тебя-

14K!

Death Match is a trademark of Weyland International.

Fighters are convicted violent felons.

14К!

«Смертельная Схватка» является торговой маркой Вэйланд Интернэшнл.

Бойцы являются жестокими осужденными преступниками.

Dim the lights, the carnage is about to begin.

Good evening, and welcome to Death Match.

Two men will be randomly selected live, right before your eyes.

Приглушите свет. Бойня вот-вот начнется.

Добрый вечер, и добро пожаловать на «Смертельную Схватку».

Два человека будут выбраны случайно, прямо на ваших глазах.

This is fucking bullshit.

Welcome to Death Match.

Hey!

Это чушь собачья!

Добро пожаловать на «Смертельную Схватку».

Эй!

We’re gonna modify each vehicle, adding reinforced steel plating, bulletproof glass, and roll cages to at least give the drivers a fighting chance.

We’ll take everything that made Death Match a hit, combine it with everything we have at our disposal

Such as?

Мы модифицируем каждый автомобиль, добавим укрепленные стальные пластины, пуленепробиваемое стекло и каркасы безопасности, чтобы дать водителям хотя бы шанс.

Мы возьмем лучшее из «Смертельной Схватки» и соединим со всем, что есть у нас в распоряжении.

Например?

Показать еще

Источник

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Английский

Русский

Информация

Последнее обновление: 2018-02-21


Частота использования: 5
Качество:



Английский

8. team deathmatch

Русский

8. team deathmatch

Последнее обновление: 2018-02-21


Частота использования: 1
Качество:



Английский

«team deathmatch» mode!

Русский

Режим «team deathmatch»!

Последнее обновление: 2018-02-21


Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Английский

other games like deathmatch mayhem

Русский

Другие игры, как deathmatch хаос

Последнее обновление: 2018-02-21


Частота использования: 1
Качество:



Английский

a standalone 3d first person online deathmatch shooter

Русский

Полноценный 3d онлайн deathmatch шутер от первого лица

Последнее обновление: 2014-08-15


Частота использования: 1
Качество:



Английский

because it is not a battlefield to fly helicopters in deathmatch

Русский

потому что это не поле боя, чтобы летать вертолеты в deathmatch

Последнее обновление: 2018-02-21


Частота использования: 1
Качество:



Английский

kill 20 players with a pistol in a ranked deathmatch mode.

Русский

Убейте 20 игроков с пистолетом в рейтинговом режиме сражения до смерти.

Последнее обновление: 2018-02-21


Частота использования: 1
Качество:



Английский

http://gtamultiplayer.pl/instalacja-mtasa-deathmatch/

Русский

http://gtamultiplayer.pl/instalacja-mtasa-deathmatch/

Последнее обновление: 2018-02-21


Частота использования: 1
Качество:



Английский

team deathmatch: first team to hit the kill goal wins the match.

Русский

deathmatch: Первая команда, которая достигнет лимит по убийствам, побеждает.

Последнее обновление: 2016-03-03


Частота использования: 1
Качество:



Английский

one battle is limited to 8 minutes, game mode is team deathmatch.

Русский

На один бой отводится не более 8 минут.

Последнее обновление: 2018-02-21


Частота использования: 1
Качество:



Английский

it mainly concerns that currently mod offers much more than just a deathmatch mode.

Русский

Это, в основном опасения, что в настоящее время мода предлагает гораздо больше, чем просто режим сражения до смерти.

Последнее обновление: 2018-02-21


Частота использования: 1
Качество:



Английский

a: at the beginning we intend to spend it as a normal deathmatch.

Русский

a: В начале мы намерены провести его как обычный deathmatch.

Последнее обновление: 2018-02-21


Частота использования: 1
Качество:



Английский

deathmatch mayhem games , domination games , fighting games , death games ,

Русский

господство игры , борьба игры , смерть игры ,

Последнее обновление: 2018-02-21


Частота использования: 1
Качество:



Английский

what about behavior outside the world of “ deathmatch ” games and violent film

Русский

Только ли в « Матчах смерти » и фильмах со сценами насилия проявляется « культура смерти

Последнее обновление: 2020-11-10


Частота использования: 1
Качество:



Английский

many people also gave us to understand that the san andreas should focus instead on deathmatch mode.

Русский

Многие люди также дал нам понять, что Сан-Андреас следует уделять больше внимания deathmatch.

Последнее обновление: 2018-02-21


Частота использования: 1
Качество:



Английский

the game includes four game modes: deathmatch, team deathmatch, capture the flag and assault.

Русский

Присутствуют четыре стандартные для большинства игр режимы — deathmatch, team deathmatch, capture the flag и assault (поэтапный штурм и защита базы).

Последнее обновление: 2016-03-03


Частота использования: 1
Качество:



Английский

a «businessweek» article compared the events of the film to those of a typical deathmatch.

Русский

businessweek в своей статье сравнил события фильма с совершенно типичными для deathmatch’а.

Последнее обновление: 2016-03-03


Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Английский

team deathmatch is the standard mode of gameplay in online games, where their forces hostile to try the two teams.

Русский

team deathmatch это стандартный режим геймплея в онлайн-играх, где их силы, враждебные пытаются две команды.

Последнее обновление: 2018-02-21


Частота использования: 1
Качество:



Английский

in his book the deathmatch manifesto , robert waring analyzes the popularity of so — called deathmatch games among adolescent

Русский

В своей книге « Манифест матча смерти » Роберт Воринг выявляет причины популярности игр типа « Матч смерти » среди подростков * ( « the deathmatch manifesto » )

Последнее обновление: 2020-11-06


Частота использования: 1
Качество:



Английский

eight multiplayer maps are included with the game, deathmatch having its own, and team deathmatch and capture the flag having their own.

Русский

В игре существует мультиплеер, в котором присутствуют следующие режимы: deathmatch, командный deathmatch и захват флага.

Последнее обновление: 2016-03-03


Частота использования: 1
Качество:



Получите качественный перевод благодаря усилиям

4,401,923,520
 пользователей

Сейчас пользователи ищут:

Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее.
OK

Источник

Team deathmatch: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Произношение и транскрипция

Перевод по словам

— team [noun]

noun: команда, бригада, экипаж, упряжка, артель, спортивная команда, запряжка, экипаж судна

adjective: командный

verb: объединяться в команду, запрягать, быть возницей, быть погонщиком

  • team inside — команда внутри
  • forum team — форум
  • the team has achieved — команда добилась
  • innovative team — инновационная команда
  • support team — команда поддержки
  • relief team — команда сброса
  • analyst team — аналитик команды
  • team-based work — Команда на основе работы
  • team rider — райдер
  • team on the ground — Команда на земле
  • celebrity deathmatch — знаменитости Deathmatch
  • team deathmatch — командная битва насмерть

Предложения с «team deathmatch»

Map Pack Mayhem was recently added to the Team Deathmatch game mode.

Map Pack Mayhem был недавно добавлен в игровой режим Team Deathmatch .

Players can choose from among six maps and three game modes — Deathmatch , Team Deathmatch , and Survival.

Игроки могут выбрать один из шести карт и трех режимов игры — Deathmatch , Team Deathmatch и Survival.

  • › «team deathmatch» Перевод на арабский
  • › «team deathmatch» Перевод на бенгальский
  • › «team deathmatch» Перевод на китайский
  • › «team deathmatch» Перевод на испанский
  • › «team deathmatch» Перевод на хинди
  • › «team deathmatch» Перевод на японский
  • › «team deathmatch» Перевод на португальский
  • › «team deathmatch» Перевод на русский
  • › «team deathmatch» Перевод на венгерский
  • › «team deathmatch» Перевод на иврит
  • › «team deathmatch» Перевод на украинский
  • › «team deathmatch» Перевод на турецкий
  • › «team deathmatch» Перевод на итальянский
  • › «team deathmatch» Перевод на греческий
  • › «team deathmatch» Перевод на хорватский
  • › «team deathmatch» Перевод на индонезийский
  • › «team deathmatch» Перевод на французский
  • › «team deathmatch» Перевод на немецкий
  • › «team deathmatch» Перевод на корейский
  • › «team deathmatch» Перевод на панджаби
  • › «team deathmatch» Перевод на маратхи
  • › «team deathmatch» Перевод на узбекский
  • › «team deathmatch» Перевод на малайский
  • › «team deathmatch» Перевод на голландский
  • › «team deathmatch» Перевод на польский
  • › «team deathmatch» Перевод на чешский
Источник

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Как пишется day во множественном числе
  • Как пишется dangerous
  • Как пишется danger
  • Как пишется dancing или danceing
  • Как пишется damn