Как пишется дейли на английском

- ежедневный, каждодневный; повседневный

- спец. суточный

daily allowance — воен. суточное довольствие 
daily details — амер. воен. суточный наряд 
daily range — метеор. суточная амплитуда 

- текущий

daily inspection — тех. текущий /профилактический/ осмотр 

- (Daily) Дейли (в названиях газет)

Daily Telegraph — Дейли Телеграф 

- дневной

daily and nightly draughts — дневная и ночная доза лекарства 
daily bread — хлеб насущный 
to earn /to gain/ one’s daily bread — зарабатывать на хлеб (насущный); добывать средства к существованию 
daily dozen — разг. ежедневная зарядка, гимнастика 

- ежедневно; каждый день

the train runs daily — поезд ходит ежедневно 

- всегда, постоянно

to happen daily — происходить постоянно 

Мои примеры

The zoo is open daily. 

Зоопарк работает ежедневно.

She phoned the hospital daily. 

Она звонила в больницу каждый день.

I always buy a daily newspaper. 

Я всегда покупаю ежедневную газету.

The garden needs watering daily. 

Сад /огород/ нужно поливать ежедневно /каждый день/.

They repaired daily to the park. 

Они каждый день собирались в парке

The program is aired daily. 

Эта программа выходит ежедневно.

Worship services are held daily. 

Богослужения проводятся ежедневно.

ещё 23 примера свернуть

…the punctual delivery of the daily mail…  

…a daily grind that would outwear anybody…  

…took his daily swill of the foul-tasting medicine…  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Страницы

• Следующая →

• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7

См. также в других словарях:

• Daily NK — 데일리NK Формат Новостной сайт Главный редактор Пак Инхо Основана декабрь 2004 …   Википедия

• Daily — steht für: Iveco Daily, ein Transportfahrzeug The Daily Telegraph, eine Zeitung Daily Express, eine Zeitung Daily Mail, eine Zeitung Daily Soap, eine Endlosfernsehserie Daily ist der Familienname folgender Personen: Bill Daily (* 1928), US… …   Deutsch Wikipedia

• Daily — Dai ly (d[=a] l[y^]), a. [AS. d[ae]gl[=i]c; d[ae]g day + l[=i]c like. See {Day}.] Happening, or belonging to, each successive day; diurnal; as, daily labor; a daily bulletin. [1913 Webster] Give us this day our daily bread. Matt. vi. 11. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

• Daily — is a short noun for a newspaper appearing each day or each weekday. Daily or The Daily may also refer to: The Daily, a US based iPad newspaper from News Corporation The Daily of the University of Washington, using The Daily as its standardhead, a …   Wikipedia

• daily — I adjective accustomed, common, diurnal, established, habitual, ordinary, quotidian, quotidie, regular, routine, usual associated concepts: daily attendance, daily balance, daily occupation, daily output, daily publication, daily rate of pay,… …   Law dictionary

• Daily FT — Type Daily newspaper Format Broadsheet Owner Wijeya Newspapers Ltd Editor in chief Nisthar Cassim …   Wikipedia

• daily — daily, diurnal, quotidian, circadian mean of each or every day. Daily is used with reference to the ordinary con cerns and customary happenings of life {daily wants} {daily visits} {the daily newspaper} Sometimes however it implies an opposition… …   New Dictionary of Synonyms

• daily — [dā′lē] adj. [ME dayly < OE dæglic < dæg, DAY] 1. done, happening, published, etc. every day or every weekday 2. calculated by the day [daily rate] n. pl. dailies ☆ 1. a daily newspaper …   English World dictionary

• Daily — Dai ly, adv. Every day; day by day; as, a thing happens daily. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

• daily — [adj] occurring every day; during the day circadian, common, commonplace, constantly, cyclic, day after day, day by day, day to day, diurnal, everyday, from day to day, often, once a day, once daily, ordinary, per diem, periodic, quotidian,… …   New thesaurus

• daily — ► ADJECTIVE ▪ done, happening, or produced every day or every weekday. ► ADVERB ▪ every day. ► NOUN (pl. dailies) informal 1) a newspaper published every day except Sunday. 2) (also daily help) Brit. dated a domestic cleaner …   English terms dictionary

— Half the countrymen drink insanitary water on a daily basis.

— Половина сельских жителей пьёт заражённую воду ежедневно.

Electroshock therapy daily, until further orders.

Электрошоковая терапия ежедневно, до дальнейших распоряжений.

«Her grandfather, John Dinwoodie, now an inmate of ForestviIIe jail, «preaches daily to his fellow prisoners.

«Ее дед, Джон Динвуди заключенный в Форествильской Тюрьме, где проповедует ежедневно для своих товарищей-заключенных.

Come see this great human phenomenon, the fakir Siva, who has broken all previous records… our experiment is controlled daily by European experts…

Кто хочет посмотреть? Человек-чудо, факир Шива, побивший все предыдущие рекорды… ..наш эксперимент ежедневно контролируется лучшими европейскими экспертами…

I was careless and I have seen and heard you daily.

Я поступил неосторожно предаваясь милой привычке видеть и слышать Вас ежедневно

He’s been sending her flowers daily ever since they came here.

Он посылал ей цветы каждый день с тех пор, как они приехали.

— Slimane sees him daily in the Casbah.

Слиман видит его каждый день.

I only saw her daily.

Мы могли встречаться только каждый день.

And with a mother like that, feeding him a daily diet of her anxieties… I don’t wonder at it.

— Я не удивлюсь, что он действительно сошел с ума с такой матерью, которая пичкала его излишней заботой каждый день.

More and more often, almost on a daily basis.

Всё чаще и чаще, едва ли не каждый день.

«Give us this day our daily bread

«Хлеб наш насущный дай нам на сей день

Lord, we thank thee for our daily bread.

Господь, благодарим тебя за хлеб наш насущный.

«Give us this day our daily bread.»

«Дай нам на сей день хлеб наш насущный.

Give us this day our daily bread… and forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us.

Даруй нам на сей день хлеб насущный,.. ..и прости нам грехи наши, как мы прощаем тех, кто грешен против нас.

This is our daily bread.

Это — наш хлеб насущный.

They think of the names of their friends and the people who enter into their daily lives like the Farlows and they think up funny situations.

Они используют имена друзей и людей, которых встречают в повседневной жизни таких, как пара Фарлоу и выдумывают смешные ситуации.

But for ancient man, myths and rituals are concrete experiences, which are even included in his daily existence.

Но, видишь ли, для античного человека все мифы и ритуалы реальный опыт, часть его повседневной жизни.

Pseudo-cyclical time… is that of the consumption of modern economic survival, augmented survival, where the experience of daily life… remains deprived of decision— making and is forced to submit, no longer to the natural order, but to the pseudo-nature… developed in alienated labor;

Псевдо-циклическое время является временем потребления текущего уровня экономического выживания, при этом в повседневной жизни по-прежнему имеются ограничения, вызванные уже не естественным, природным порядком, а псевдо-природным — результатом разделения труда.

of art, of daily life, is immediately implicated, it’s there that may be found the two faces of a new… spontaneous struggle which begins with a criminal aspect.

профанированного искусства и мелочной повседневной жизни, — мы начинаем различать формы новой спонтанной борьбы, которая пока ещё начинается под маской преступности.

Because it seems to lend a cosmic significance to our daily lives.

Почему? Потому что она как бы придавала космическое значение нашей повседневной жизни.

Look what a lawsuit did to New York Daily last year.

Вспомни, что сделали с Нью-Йорк Дейли в прошлом году.

«Kolley Kibber is the special representative of the Daily Messenger «and will be mingling with the holiday crowds in Brighton today.»

«Колли Киббер специальный представитель «Дейли Мессенджер» «будет сегодня находится среди праздной толпы в Брайтоне.»

«A prize of ten guineas will be awarded «to the first person carrying a copy of the Daily Messenger «who challenges him in the following words:

«Призом в 10 гиней будет награждён» «человек, имеющий при себе экземпляр «Дейли Мессенджер» «и первым окликнувший его словами:»

I was reading it this morning in the Paris Daily American.

Я читал этим утром Париж Дейли Америкен

Captain Daily’s on, sir.

Капитан Дейли на связи, сэр.

daily planet info line.

— Информационная линия Дэйли Плэнет

daily planet info line.

— Дэйли Плэнет на линии

well, chloe’s juggling classes and the daily planet, and lois… i’d do anything to get rid of lois.

— Ну, Хлоя разрывается между учебой и Дэйли Плэнет, а Лоис… Я прикладываю все усилия, чтобы не столкнуться с Лоис

You are destined to be a big-shot reporter at the «Daily Planet.»

Ты создана, чтобы стать известным репортером в Дэйли Плэнет.

I didn’t think the «Daily Planet» was on your weekend orbit.

Не думала, что ты собираешься посетить на выходных Дэйли Плэнет.

You condemn Dai Chung to death, you know?

Это ты приговорил Даи Чунга к смерти!

— Hey, we made the «Daily News.»

— Вы видели Дэйли Ньюс?

It was hot She told you Women’s Wear Daily?

Она сказала тебе, что снималась в»Уименз Уеар Дэйли»?

Erm, don’t forget that we human beings are also animals, and among the beastlier and most aggressive of all, as evidenced by this cutting from the Daily Telegraph.

Не забывайте, что мы тоже животные. Причём, одни из самых зверских и агрессивных, о чём свидетельствует эта вырезка из Дэйли Телеграф.

The «Daily Journal» says that you are going to be — the social highlight of the season.

В «Дэйли Джорнал» пишут, что эта свадьба — событие сезона.

i got a friend of mine who works at the daily planet.

У меня подруга работает в Дэйли Плэнет.

Dai… you go first!

Дай… иди первым!

Dai, we’ve got another one.

Дай (имя), вот еще один.

Lord, bless our daily bread

Боже, благослови наш дневной хлеб.

We shall drop in early in the evening, so as not to disturb his daily routine.

Мы заедем завтра вечером, чтобы не мешать его дневной работе.

They need money to have fraction of daily activity.

И каждая часть денег определяет часть дневной активности.

You can sign up for daily or nightly patrols, which might seem like overkill, but regular surveillance will deter even the most determined criminal.

Вы можете записаться в дневной или ночной патруль Может, чрезвычайные меры , но регулярный надзор отпугивает самых решительных преступников.

Daily ration of food for slaves from Category 7…

Дневной рацион для рабов из категории семь.

Отправить комментарий

noun существительное

множественное число (plural):

dailies.

Синонимы:

everyday.

1. каждый день

2. ежедневная газета

3. Дейли

4. ежедневник

5. ежедневное издание

adjective прилагательное

Синонимы:

critical,

urgent,

vital.

1. ежедневный

   daily physical activity
   ежедневная физическая активность

   daily news bulletin
   ежедневный информационный бюллетень

   daily direct flights
   ежедневные прямые рейсы

   daily press briefing
   ежедневный брифинг

   daily use
   ежедневное использование

   daily flow rate
   суточный дебит

   acceptable daily intake
   допустимое суточное поступление

   daily work
   повседневная работа

   normal daily life
   повседневная жизнь

   daily stress
   каждодневный стресс

   daily ration
   дневной рацион

   daily production
   ежесуточная добыча

2. посуточный

3. насущный

   daily bread
   насущный хлеб

adverb наречие

1. ежедневно

2. в день