1
дем
Универсальный русско-английский словарь > дем
2
дем.
Универсальный русско-английский словарь > дем.
3
дем
Русско-английский биологический словарь > дем
4
дем
Новый русско-английский словарь > дем
5
дем
Русско-английский словарь по этологии (поведению животных) > дем
6
соц.-дем.
Универсальный русско-английский словарь > соц.-дем.
7
epidemic
French épidémie
German epidemisch
Dutch epidemisch
Italian epidemia
Spanish epidemia
Catalan epidèmic
Portuguese epidémico; epidêmico
Romanian —
Danish epidemi
Norwegian epidemien
Swedish epidemi; epidemisk
Greek επιδημικός
Finnish epideminen
Hungarian járvány
Turkish salgın; epidemi
Estonian —
Lithuanian —
Slovenian epidemija
Polish —
Ukrainian епідемія; епідемічний
Serbian епидемијски
Icelandic faraldur
Euskara epidemia
Farsi —
Persian-Farsi همهگيريشناسي
Arabic وباء
Afrikaans epidemie
Chinese —
Korean 유행성
Statistical terms > epidemic
8
цифровая модель
2) Oil&Gas technology digital model
Универсальный русско-английский словарь > цифровая модель
9
У-8
В УБЫТКЕ (В НАКЛАДЕ) бытьв, оставаться и т. п.
coll
PrepP
these forms only
subj-compl
with copula (
subj
: human or
collect
)
often neg) to suffer material loss
X остался в убытке — X lost out
X lost (out) by it
X came out a loser
X в убытке не будет = X will be no loser (in the transaction (the deal
etc
))
X won’t lose anything (will lose nothing)
(in limited contexts) it will be (person Y will make it) worth X*s while.
Большой русско-английский фразеологический словарь > У-8
10
получать
(приобретать, добиваться, выигрывать) gain, obtain, receive, get, secure By rendering coalitions ineffective, males contribute to a combination of factors (e.g. low potential to gain from cooperation in contest feeding competition) that limit the benefits of female philopatry.
Inbelieve more complete data available for the two last seasons more accurately defines the total minimum resident population .
In any event, the data suggest that population has stabilized at about 10 adults which are full-time winter residents .
Inestimated a total population of 22 (локальная популяция крупных млекопитающих .
Русско-английский словарь по этологии (поведению животных) > получать
11
впредь
нареч.
1) henceforth, henceforward; from this time onward(s); in future брит.; in the future амер.
2) continue
мы и впредь бу́дем прилага́ть все уси́лия — we shall continue to apply every effort
••
впредь до его́ прие́зда — pending / until his arrival, until he comes
Новый большой русско-английский словарь > впредь
12
же
I
; = ж
он остаётся, она́ же уезжа́ет — he will stay here and / whereas she will go
е́сли же вы не хоти́те — but if you’d rather not
••
и́ли же — or else
II
; = ж
кто же э́то был? — who was it, indeed [after all]?
когда́ же вы бу́дете гото́вы? — when will you be ready at last?
говори́те же! — come on, speak!
мы пое́дем сего́дня же — we’ll start this very day
что же мне де́лать? — what on earth shall I do?
2) ) do
я же говори́л вам об э́том! — I did tell you about it!; didn’t I tell you about it!
ты же не серьёзно, да? — surely you don’t mean it, do you?
он же меня́ совсе́м не зна́ет — but he doesn’t know me at all
почему́ вы ему́ не ве́рите? Он же до́ктор — Why don’t you trust him? He is a doctor after all
III
частица
••
тот же, тако́й же — the same
тогда́ же — at the same time
там же — in the same place; ibidem ibid.)
Новый большой русско-английский словарь > же
13
загадывать
— зага́дывать,
сов.
— загада́ть
1) ) set , offer
зага́дывать зага́дки — ask riddles
2) ) think (of)
загада́йте число́ — think of a number
3)
разг.
make plans; plan ahead
зага́дывать на бу́дущее — try to predict events, guess at the future
не бу́дем зага́дывать — let’s not make plans too early
Новый большой русско-английский словарь > загадывать
14
ладно
1) in harmony, in (full) agreement
2) well, successfully
4)
утвердительной частицы very well!, all right!, agreed!; okay, O.K.
5) do you mind?, agreed?
я возьму́ э́ту кни́гу, ла́дно? — do you mind if I take the book?
не бу́дем ссо́риться, ла́дно? — let’s not quarrel, agreed?
6)
предик.
enough (of); stop
да ла́дно вам смуща́ть её! — do stop embarrassing her!
••
(ну) и ла́дно, и да ла́дно — and that’s (all there is to) it; and (let’s) be happy with it
поговори́ли и ла́дно — you’ve had your talk and that’s it
и́м-то что: они́ закра́сят тре́щину — и ла́дно — they don’t really care: they just paint the crack over and are happy with it
Новый большой русско-английский словарь > ладно
15
медведь
м.
••
смотре́ть / гляде́ть медве́дем — look like a bear with a sore head
ему́ медве́дь на́ ухо наступи́л — ≈ he has no ear for music
Новый большой русско-английский словарь > медведь
16
мелочиться
разг.
2) be stingy / niggardly
3) act [do things] on a small scale
не бу́дем мелочи́ться! — let’s think / play big!
Новый большой русско-английский словарь > мелочиться
17
правда
ж.
1) truth [-uːθ]
э́то пра́вда — it is the truth; it is true
э́то су́щая / и́стинная пра́вда — that is the exact / real truth
в его́ слова́х мно́го пра́вды — there is a great deal of truth in what he says [sez]
в э́том нет ни сло́ва пра́вды — there is not a word of truth in it
иска́ть пра́вды — seek justice
стоя́ть за пра́вду — fight for justice
пострада́ть за пра́вду — suffer in the cause of justice
3) вводн. сл. true; though
пра́вда, он не тако́й плохо́й рабо́тник — true, he is not such a bad worker; he is not such a bad worker, though
он, пра́вда, уже́ уе́хал — as a matter of fact, he has left already
пра́вда, я с ва́ми не согла́сен, но… — though I don’t agree with you, yet…
пра́вда, э́то не он, а его́ брат, но э́то нева́жно — it’s not him but his brother, but that doesn’t matter
4) нареч. разг. indeed, truly, honestly [‘ɒ-]
я пра́вда ничего́ не зна́ю — I really / honestly don’t know anything
он и пра́вда зако́нчил рабо́ту? — did he indeed finish the work?
5) вопросит. частица (пра́вда?) is that true?, really?; right?;
мы всегда́ бу́дем вме́сте, пра́вда? — we shall always be together, shan’t we?
вы ведь не расска́жете роди́телям, пра́вда? — you won’t tell my parents about it, will you?
••
пра́вда глаза́ ко́лет посл. — ≈ home truths are hard to swallow, truth hurts
все́ми пра́вдами и непра́вдами — by fair means or foul; by hook or by crook
говори́ть пра́вду в глаза́ — tell the truth to your face; call a spade a spade
и то́ пра́вда разг. — that’s true / reasonable (enough); there’s a point there; indeed
не пра́вда ли? — isn’t that so?, don’t you agree?;
мы ведь встреча́лись, не пра́вда ли? — we’ve met before, haven’t we?
э́то проста́я зада́ча, не пра́вда ли? — it’s an easy problem, isn’t it?;
не пра́вда ли, здесь краси́во? — isn’t it beautiful here?
по пра́вде говоря́ / сказа́ть, пра́вду сказа́ть — to tell / say the truth
смотре́ть пра́вде в глаза́ — face the truth
Новый большой русско-английский словарь > правда
18
трагедия
ж.
поду́маешь, траге́дия! ирон. — what a tragedy, indeed!
••
де́лать / устра́ивать траге́дию (из) — make a tragedy (out of)
не бу́дем де́лать из э́того траге́дию — let’s not turn it into a tragedy; this is not the end of the world
Новый большой русско-английский словарь > трагедия
19
чиниться
I
уст.
give oneself airs, be snobbish; stand on ceremony
не бу́дем чини́ться! — let’s be simple!; let’s not stand on ceremony!
II
Новый большой русско-английский словарь > чиниться
20
автомобиль
м
car, automobile [‘o:təməˌbil]
легково́й автомоби́ль — (passenger) car
грузово́й автомоби́ль — truck
мы пое́дем на автомоби́ле — we shall drive
Американизмы. Русско-английский словарь. > автомобиль
См. также в других словарях:
-
Дем’ян — Дем ян … Словник лемківскої говірки
-
дем. — дем. демокр. демократический дем. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. Дем. Дементий имя … Словарь сокращений и аббревиатур
-
Дем’ян — 1 прізвище * Жіночі прізвища цього типу як в однині, так і в множині не змінюються. Дем ян 2 іменник чоловічого роду, істота ім я … Орфографічний словник української мови
-
демік — Демігін басты. Дем алды, тыныстады. – Жеңеше! Мен бір кішкене отырып д е м і г і м д і б а с а й ы н (Н. Ғабдуллин, Жігер, 75) … Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі
-
ДЕМ — (от греч. demos народ, население), локальная популяция, небольшая (до неск. десятков экз.), относительно изолированная от других подобных внутривидовая группировка, для к рой характерна повышенная по сравнению с популяцией, степень панмиксии. В… … Биологический энциклопедический словарь
-
дем — сущ., кол во синонимов: 2 • единица (830) • популяция (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
-
ёдем блё — * oedème bleu. мед. Синий отек (oedème bleu). Болезненные опухания похолодевшей кожи, окрашиваюшейся при этом в цвет от синеватого до черного. БМЭ 1929 8 42 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
-
демісія — Демісія: звільнення зі служби, відставка [25] … Толковый украинский словарь
-
Дем’янів — прикметник … Орфографічний словник української мови
-
демісія — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
-
ДЕМ — самая мелкая административная единица в древней Аттике (и некоторых других древнегреческих государствах). Афинский государственный деятель Клисфен, проводя в 508 507 до н.э. свою реформу, стремился свести на нет прежнее влияние родов. С этой… … Юридическая энциклопедия
Бесплатный переводчик онлайн с английского на русский
Хотите общаться в чатах с собеседниками со всего мира, понимать, о чем поет Билли Айлиш, читать английские сайты на русском? PROMT.One мгновенно переведет ваш текст с английского на русский и еще на 20+ языков.
Точный перевод с транскрипцией
С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с английского на русский, а для слов и фраз смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google Translate и другим сервисам, предоставляющим перевод с английского на русский и с русского на английский.
Нужно больше языков?
PROMT.One бесплатно переводит онлайн с английского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.
Что значит дэм на английском
1 DEM
2 Dem
3 Dem.
4 dem
5 DEM
6 DEM
7 DEM
8 dem
9 DEM
10 dem
11 Dem.
12 dem
13 DEM
14 dem
15 DEM
16 DEM
17 .dem
18 DEM
19 Dem
20 dem
См. также в других словарях:
Dem — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. <<>> Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Dem — Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
DEM — Abreviatura de dosis eficaz mínima o de dosis eritematosa mínima. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
Dem — /dem/, n. Informal. 1. a member of the Democratic party. 2. the Dems, the Democratic party. [1830 40, Amer.; shortening of DEMOCRAT] * * * … Universalium
DEM — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres Sigles de quatre lettres … Wikipédia en Français
DEM — Die Abkürzung DEM steht für: Deutsche Mark, eine ehemalige Währung nach ISO 4217 Deutsches Entomologisches Museum, ein insektenkundliches Museum Diagnostic Event Manager, ein AUTOSAR Software Modul zur Fehlerspeicherung Digital Elevation Model,… … Deutsch Wikipedia
dem — abbreviation demonstrative … New Collegiate Dictionary
Dem — noun Date: 1875 democrat 2 … New Collegiate Dictionary
Источник
Что значит дэм на английском
• ___ Bones • ___ Bums • ___ Bums (nickname of the Brooklyn Dodgers) • A pol. • A. Gore’s party • Ballot abbr. • Ballot ID • Barack Obama, e.g.: Abbr. смотреть
DEM: übersetzung Deutsche Mark; DM; Mark (umgangssprachlich)* * *dem [de:m]:Dativ Singular von: ↑ der, ↑ das.* * *dem I 〈Dat.Sg. vom Artikel „der“〉 de. смотреть
I pron (объектн. п. от de |di:|) им, ихhos dem — у нихmed dem — с нимиот dem — о нихtil dem — к ним II Dem pron (объектн. п. от De) Вам, Вас (форма ве. смотреть
I1) дыха́ние, вздох 2) мгнове́ние, миг her dem — ежемину́тно; в любо́й моме́нт3) алкого́льные напи́тки dem almak — пить, выпива́тьdem çok aldınız galib. смотреть
эк., ист. (по ISO 4217: международный стандартный код немецкой марки, использовавшейся до введения евро в 2002 г.)See:Deutschmark, ISO 4217* * *1) спро. смотреть
dem D от der, das ◇ es ist nicht an dem — это не так wie dem auch sei — как <что>бы там ни было
DEM: translation The ISO 4217 currency code for Deutschemark. Bloomberg Financial Dictionary
[dem] эвф. вм. damn II
Мгновение, моментср. andem urmaq — рассуждать (о чём-л.)
демократ, демократический, относящийся к демократической партии, член демократической партии
сокр. от design for economic manufacture конструкция для экономичного производства
сокр. от design for economic manufacture конструкция для экономичного производства
department of environmental management
буквен. код для Deutsche mark немецкая марка
Digital Elevated Maps
файл с презентацией
файл с презентацией
DEM AMTE WOHL BEKANNT
DEM (AUCH: ALLEM) ANSCHEIN NACH
Dem (auch: allem) Anschein nach Die Fügung wird im Sinne von »anscheinend, vermutlich« gebraucht: Er war allem Anschein nach Ausländer. Die beide. смотреть
DEM (AUCH: SEINEM) AFFEN ZUCKER GEBEN
Dem (auch: seinem) Affen Zucker geben Die umgangssprachliche Wendung in der Bedeutung »immer wieder über sein Lieblingsthema sprechen; seiner Mar. смотреть
DEM AUGENBLICK DAUER VERLEIHEN
Dem Augenblick Dauer verleihen Diese Formulierung drückt im heutigen Gebrauch aus, dass man einem schönen Augenblick oder Zeitabschnitt auf irgen. смотреть
DEM BRATEN NICHT TRAUEN
Dem Braten nicht trauen: übersetzung Dem Braten nicht trauen Die Redewendung steht in der Umgangssprache für »misstrauisch sein«: Er hat mir angeb. смотреть
DEM ÇEKMEK
а) петь, залива́ться (о птицах)б) потя́гивать, пить (вино и т. п.)
DEM ÉLISH
выходной, отдых, перерыв
DEM FREIEN WETTBEWERB ÜBERLASSEN
DEM FRIEDEN NICHT TRAUEN
Dem Frieden nicht trauen: übersetzung Dem Frieden nicht trauen Wer dem Frieden nicht traut, ist skeptisch im Hinblick auf die Ruhe nach einem Stre. смотреть
DEM FUCHS HÄNGEN DIE TRAUBEN ZU HOCH
Dem Fuchs hängen die Trauben zu hoch Die Trauben hängen zu hoch.
DEM GAUMEN SCHMEICHELN
nach jemandes Geschmack sein; eine Gaumenfreude sein
DEM GEBOT DER STUNDE GEHORCHEN
dem Gebot der Stunde gehorchen: übersetzung Das Gebot der Stunde; dem Gebot der Stunde gehorchen Als »Gebot der Stunde« bezeichnet man im gehobene. смотреть
DEM GERMAN MARK
DEM GERMAN MARK
немецкая марка (стандартная денежная единица Германии); = 100 пфенингам. Курс марки по отношению к доллару США колеблется без ограничения пределов его изменений. Взаимные курсы валют Германии, Бельгии, Дании, Ирландии, Италии, Люксембурга, Нидерландов и Франции поддерживаются в рамках Европейской валютной системы в пределах определенных отклонений от соотношений их центральных курсов к ЭКЮ. Ввоз и вывоз национальной валюты не ограничиваются. В денежном обращении находятся банкноты в 5, 10, 20, 50, 100, 500 и 1000 марок, а также монеты достоинством в 1, 2, 5, 10 марок; 1, 2, 5, 10 и 50 пфенингов; см. тж. DM, D-Mark. смотреть
DEM GLÜCKLICHEN SCHLÄGT KEINE STUNDE
Dem Glücklichen schlägt keine Stunde: übersetzung Dem Glücklichen schlägt keine Stunde Schiller lässt in dem »Die Piccolomini« überschriebenen Tei. смотреть
DEM HÄTTE ICH ETWAS ANDERES ERZÄHLT! DEM WERDE ICH ETWAS ANDERES ERZÄHLEN!
Dem hätte ich etwas anderes erzählt! Dem werde ich etwas anderes erzählen! Die Redewendung wird in Situationen gebraucht, in denen man jemandes U. смотреть
DEM INFO!
DEM IST GLEICH GESCHEHEN, ALS SEI ER ZU ROM GEWESEN UND HAB DEN BABST NIT GESEHEN.
См. Быть в Риме — и не видать Папы.
DEM KAISER GEBEN, WAS DES KAISERS IST
Dem Kaiser geben, was des Kaisers ist Diese Redewendung geht auf ein Bibelzitat aus Matthäus 22, 21 zurück, wo Jesus auf die Frage der Abgesandte. смотреть
DEM KIND EINEN NAMEN GEBEN
dem Kind einen Namen geben: übersetzung(etwas) benennen; einer Sache einen Namen geben
DEM LIEBEN GOTT DIE ZEIT STEHLEN
Источник
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Перевод «Дем» на английский
Подозреваемая в терроризме, Дем, с информацией,
A suspected terrorist, dem, with information
Это данные из рапорта фон дем Баха.
These are the figures from the reports of General von dem Bach.
Дем под этим именем известен в Аттике; он, вероятно, состоял в основном из ремесленников, которые утверждали, что ведут род от Дедала.
A deme by this name is known in Attica; it was probably composed chiefly of craftsmen who claimed descent from Daedalus.
Любой мужчина, который зарегистрировался с их дем автоматически, стал гражданином и поэтому мог принять участие в новом совете 500, буле, где каждый имел равное право говорить.
Any male who registered with their deme automatically became a citizen and so could participate in the new council of 500, the boule, where everyone had an equal right to speak.
Дело не в приглашениях, Дем.
It’s not about the invitations, Dem.
За семь лет работы «Дем Клубом» реализован ряд проектов, посвященных обсуждению проблем современного общества (включая вопросы молодежной политики).
For six years of work «Dem Club» carries out a number of the projects devoted to discussion of problems of a modern society (including questions of a youth politics).
«Дем Клуб» открыт для сотрудничества и будет рад любым предложениям, связанным со сферами нашей деятельности.
«Dem Club» is open for cooperation and will be glad to any offers connected to spheres of our activity.
На сайте «Дем» запрещается публиковать материалы рекламного или коммерческого характера, агитационные материалы и спам
The site «Dem» is prohibited to publish material or commercial advertising, promotional materials, and spam
Участник обязуется размещать на сайте «Дем» только собственные материалы, т.е. опубликованные в данном СМИ или интернет-издании
Party undertakes to place at «Dem» only their own materials, ie published in the media or online edition
Сервис «Дем» — это новостной агрегатор, с помощью которого вы сможете всегда быть в курсе самых последних новостей Кыргызстана.
Service «Dem» — is a news aggregator that allows you to always be aware of the latest news in Kyrgyzstan.
Г-н Ле Дем отметил, что модернизация налоговой системы продолжается, в том числе важные шаги в направлении открытия налога на добавленную стоимость (НДС), которое запланировано на середину 2012 года.
Mr Le Dem pointed out that the modernization of the tax system is continuing, including important steps toward the launching of a value-added tax (VAT), scheduled for mid-2012.
Культура парламентаризма, составление и ведение проектов, работа в команде, деятельность НКО, и, конечно же, секреты успешного публичного выступления — вот лишь небольшая часть тех тренинговых программ, которые проводит «Дем Клуб» в течение уже четырех лет.
Culture of parliamentarism, drawing up and conducting projects, work in a team, activity HKO, and, certainly, secrets of successful public statement — only small part of those training programs which carries out «Dem Club» during already without small three years.
Дем Клуб объединяет студентов НГУ, являющихся участниками международного студенческого движения «Парламентские дебаты».
Dem Club unites students of NSU being participants of the international student’s movement «Parliamentary debates».
Внимание новосибирских студентов ежегодно привлекает проводимые «Дем Клубом» в рамках Кубка Сибири круглые столы, посвященные актуальной проблематике роли молодежи в создании гражданского общества в России.
The attention of Novosibirsk students annually involves spent «Dem Club» within the framework of the Cup of Siberia the round tables devoted to an actual problematics of a role of youth in creation of a civil society in Russia.
Новосибирская городская общественная организация «Дем Клуб» была создана 16 марта 1998 г. и получила название в честь выдающегося древнегреческого оратора Демосфена.
The Novosibirsk city public organization «Dem Club» has been created on March, 16, 1998 and has received the name in honour of oustanding ancient greek orator Demosthenes.
Логическим проголжением данного процесса развития является создание социальной инициативы «Дем ем»(Я против), которая представляет собой самую популярную из социальных начинаний, соединяющих людей вокруг идеи улучшения социальных и правовых условий рабочего населения.
The logical continuation of this development process is the creation of «Dem am»(I’m against) civil initiative, that is one of the most popular social initiatives bringing together people around the idea to improve workers social and legal conditions.
Дем Шеху, телохранитель действующего лидера и основателя албанской партии BDI Али Ахмети.
Dem Shehu, currently bodyguard for the Albanophone leader and founder of the BDI party, Ali Ahmeti.
Сайт предлагает свои услуги СМИ или интернет-изданиям, сотрудничающим с сайтом «Дем» (далее — Участник), а также зарегистрированным Пользователям, на условиях выполнения Правил сайта.
The site offers its services to media or online publications, working with the site «Dem» (hereinafter — the Participant), subject to the implementation of the Rules of the site.
Дем, Фрост говорит о сужающихся исходах — другом показателе того, что видели люди в своих видениях…
Dem, frost talks about narrowing outcomes — another indication that what people see in their flash-forwards…
«Дем Клуб» с момента своего создания является организацией, постоянно представляющей Новосибирск в рамках международной студенческой образовательной программы «Парламентские дебаты», к которой уже примкнули около трех десятков городов России.
«Dem Club» from the moment of the creation is the organization constantly representing Novosibirsk within the framework of the international student’s educational program Parliamentary debates which have already adjoined about three tens cities of Russia.
Результатов: 83. Точных совпадений: 83. Затраченное время: 92 мс
Documents
Корпоративные решения
Спряжение
Синонимы
Корректор
Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200